Holguín, 6 de febrero de 2010 Año 52 de la Revolución Año XLVII No. 9836 20 centavos

ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN

www.ahora.cu

María Julia Guerra /¡ahora!mjulia@ahora.cu

Los holguineros están inmersos en tareas de remodelación y embellecimiento,para festejar el aniversario 465del Hato de Holguín, constataronJorge Cuevas Ramos, primersecretario del Partido en la provincia; Vivian Rodríguez Gordín, presidenta del Gobierno aeste nivel, y otros dirigentes, enreuniones realizadas y un recorrido por diferentes lugares.

De gran impacto, por susbeneficios a la población, es elacondicionamiento de unidades

de atención al paciente grave yde los cuerpos de guardia de loshospitales general docente Vladimir I. Lenin, clínico quirúrgico Lucía Íñiguez Landín,pediátrico Octavio de la Concepción de la Pedraja, y elPsiquiátrico, sin afectar los servicios.

Cuevas y Vivian intercambiaron con la doctoraMarieta Cutiño Rodríguez, rectorade la Universidad Médica de Holguín y la directora de laEscuela de Enfermería e inversionistas, sobre las obrasque acometerán allí en saludo ala fecha.

Reforzando el bien merecidonombre de Ciudad de los Parques, para el 4 de abril, en los465 años del asentamiento delHato por su poseedor, el capitánGarcía Holguín, en el espacio queen un tiempo se denominó PistaJoven, a la entrada de losrepartos Luz y Alcides Pino, seinaugurará un nuevo y belloparque para el disfrute yesparcimiento de todos.

Como un cumpleaños es siempre motivo para regocijo,organismos, constructores ypobladores engalanan todas lasvías de entrada a la ciudad y enlos 20 Consejos Populares serealizan acciones de limpieza yembellecimiento.

LL A CIUDAD SE VISTE DE FIESTA CIUDAD SE VISTE DE FIESTAA

Yanela Ruiz González /¡ahora!yanela@ahora.cu

A trabajar con sentido del momento histó-rico y concientizados de su responsabilidadahora y en el futuro, para garantizar la conti-nuidad de la Revolución, exhortó JoséRamón Machado Ventura, primer vicepresi-dente de los Consejos de Estado y de Minis-tros, a los jóvenes del municipio de Hol-guínn, en su Asamblea IX Congreso.

En presencia de Jorge Cuevas Ramos,integrante del Comité Central y primer secre-tario del Partido en la provincia; LiudmilaÁlamo y Osmany Viñals, primeros secreta-rios de la UJC nacional y en la provincia,respectivamente, entre otros dirigentes, elmiembro del Buró Político intercambió crite-rios con los delegados, acerca de la necesi-dad de las labores agrícolas y el uso racio-nal de los recursos, sin obviar la calidad enla prestación de los servicios, sobre todo ensectores priorizados como la Salud.

Arianna Viquillón, secretaria del ComitéUJC del hospital Lenin, comentó sobre elaporte de los jóvenes en este sentido y laposibilidad de reciclar algunos aditamentosmédicos, procedimiento que se sigue en elcentro, con los guantes quirúrgicos.

Sobre la producción de alimentos se pro-nunció Máiquel Oliva, secretario del comitéde base de la CPA Raúl Garcés, quién des-tacó la vitalidad de crecer en las filas conjóvenes de este sector, opinión a la que sesumó el resto del plenario. De igual modo,destacaron que “el crecimiento no puede serun plan de producción”, sino un proceso paraquienes sean idóneos.

Al respecto, se abordó la ejemplaridad delos comités de base, elemento que influyeen los jóvenes del radio de acción, que enmuchos casos ven la militancia sin más tras-cendencia que las reuniones, cotización ytrabajos voluntarios.

Criticaron la formación de valores, anali-zada desde el estudio de la Historia, debidoal poco aprovechamiento de la materia, quea veces se limita a una nota académica.

CONTINUIDAD HISTÓRICA

NOMINAR ALNOMINAR ALMÁS CAPMÁS CAPAA ZZ

Rubicel González González/¡ahora!rubicel@ahora.cu

A partir del 24 defebrero, iniciarán entoda la provincia lasasambleas de nomi-nación para candida-tos a delegados decircunscripción. Estedía en cada munici-pio se realizará una

reunión piloto, mien-tras el 25 se hará en los

Consejos Populares. Más de4 mil 500 asambleas deben cele-brarse hasta el mes de marzo.

Joselín Sánchez, presidente dela Comisión Electoral Provincial,señaló el trabajo que se ejecutaactualmente en cada área, con vis-tas a detectar errores, modificacio-nes e inclusiones en el registroelectoral. Para ello, las comisionescreadas en las circunscripcionesvisitan cada vivienda y compruebanlos datos con el carnet de identidadde los electores que, hasta el mesde abril, arriben a 16 años.

Sánchez puntualizó igualmente,que esta labor debe apoyarse porlas organizaciones de masas ydemás factores presentes en lacomunidad. Su objetivo, subrayó,es que cada cubano ejerza su dere-cho al voto y nomine al más capaz.

PO

DE

RPOP

UL

AR

BIEN ALERTBIEN ALERTASASTareas y misiones de impacto, sin

perder tiempo y con el uso racional delos recursos, acomete la provincia en

todos sus frentes de combate, según seinformó en el acto político y ceremoniamilitar de la Región Militar holguinera,por el inicio del Año de Preparación

para la Defensa 2010. /Cleanel Ricardo

ELDER

EDGAR

Lourdes Pichs Rodríguez/¡ahora!lourdes@ahora.cu

La Universidad Médica deHolguín efectúa el II Foro Terri-torial de Hipertensión Arterial yenfermedades asociadas y el ITaller Territorial de UrgenciasMédicas, con la participaciónde destacados profesionalesdel país y estudiantes denueve universidades.

Responsable directa de dosde las tres principales causasde muerte en Cuba -los infar-tos y los accidentes cerebro-vasculares- es la HipertensiónArterial, enfermedad que comono duele ni sangra, muchasveces pasa inadvertida, cursasilenciosamente entre muchosque desconocen padecerla,hasta enfrentar consecuenciasfatales en una serie de órga-nos, como el corazón, el cere-bro y los riñones.

PERCIBIRPERCIBIREL RIESGOEL RIESGO

En

2009

, la

Em

pres

a P

rodu

ctor

a de

Sof

twar

e de

Hol

guín

sob

recu

mpl

ió e

l pla

n de

pro

-du

cció

n, lo

que

rep

rese

nta

un c

reci

mie

nto

de c

asi e

l 30

por

cien

to. /

Ivet

te H

erná

ndez

yLi

liana

Lor

ente

.

Rodobaldo Martínez Pérez/¡ahora!director@ahora.cu

Usar los obstáculos para abrirlas ventanas de la inteligencia, laconstancia, sin esperar media-ciones exteriores, para resolverlos problemas internos, constitu-ye la principal enseñanza quedejaron en Gibara las conclusio-nes de la visita del Buró Provin-cial y el Consejo de la Adminis-tración, efectuada este miérco-les.

En la Villa Blanca la continui-dad en el embarazoso procesode recuperación de las viviendasdañadas por el devastador hura-cán Ike, que ascendieron aquí a15 mil 997, ocupa una de lasprincipales dificultades en elmunicipio, que aceleró el proce-so hasta julio, cuando obtuvo lasede de las actividades centralesen la provincia por el Día de laRebeldía Nacional, pero resultótortuoso, desde entonces hastala fecha, pues solo resolvieron el11 por ciento.

Con la presencia de JorgeCuevas Ramos, miembro delComité Central y primer secreta-rio del Partido en el territorio hol-guinero, otros miembros delBuró, Daniel Tarragó Infante,vicepresidente de la Asambleadel Poder Popular, y directivosde organismos provinciales,durante el debate en el cine Jibatrascendió cómo la negligencia yel descontrol en el Sistema de laVivienda entorpecen cualquierritmo normal y cuyos máximosresponsables para solucionarlosson las autoridades del munici-pio.

A 15 mil 997 ascienden lasviviendas recobradas, para el

58,8 por ciento del total, ademásde 5 mil 525 techos parciales, el61,8 por ciento, y de los totales2 mil 175, para el 84 por ciento.

Gibara sufrió el encono de laembestida de Ike, que derrumbótotalmente 2 mil 242 viviendas,de las cuales solo tienen 667resueltas, para el 27,3 por ciento.Precisamente esa arista es unade las tareas más complicadaspara cualquier etapa de recupe-ración.

El informe de la visita, quepresidió Manuel HernándezAguilera y Marcia Agüero Sán-chez, miembros del Buró, reflejainexactitudes entre los datos delprograma constructivo del muni-cipio con la información de laprovincia, tanto en la recupera-ción como en las previstas parala CTC, único destino que seincumple en la provincia.

Desconocen la cantidad detécnicos integrales de la UMIVincorporados a los ConsejosPopulares y los vinculados a lasfamilias ni qué requieren éstaspara concluir sus casas, ademásde ser lenta la distribución derecursos, lo que trastorna cual-quier estrategia.

En el caso de MICROSERVI,no se producen bloques ni otrosmateriales hace unos 17 días,por no disponer de cemento ni deáridos. El colectivo de trabajado-res no almuerza por falta de

combustible para elaborar los ali-mentos.

Para Pueblo Nuevo previeron218 viviendas, de ellas 46 Petro-casas, ya concluidas, y 172 tipoSandino, de las cuales solocuentan con ocho. Las cuatroprevistas para enero no la termi-naron.

Tenemos todos estos proble-mas, me dijo ayer Edgar Gonzá-lez Pupo, vicepresidente delConsejo de la Administración delmunicipio a cargo de las cons-trucciones y quien desde el díade la reunión, al igual que ungrupo de compañeros más, condesvelo encara cada una de lasdificultades para, con un nuevoestilo, acometer las orientacio-nes de Cuevas Ramos.

El Secretario reiteró la con-fianza en que Gibara resolverá elproblema de la alimentación yrescatará el granero de Velasco,pero lo más acuciante ahora esesta etapa de recuperación, quese torna más difícil al quedar lassituaciones más complicadas,cuando se exige eficacia, exce-lente control y motivaciones detodos los involucrados en el pro-ceso, con la participación decisi-va de la familia.

Subrayó que deben terminarde completar, definitivamente, labrigada especial para la edifica-ción de viviendas, con equiposcompetentes, y dejen de acumu-lar uno de los indicadores más

deficientes de la provincia, conun frágil sistema de la viviendaurgido de cura definitiva.

Exhortó a ser auténticos,honestos y laborar con la mayorhonradez en todo el Sistema dela Vivienda en el municipio, queatraviesa por un parto doloroso.

Recordó que desde el 15 demayo la dirección de la provinciareflexionó sobre un grupo deinsuficiencias que lastraban elbuen funcionamiento de la recu-peración. Las autoridades delmunicipio tuvieron que rendircuentas varias veces en reunio-nes semanales en Holguín,donde se chequea sistemática-mente la importante tarea yrecientemente lo hicieron en elConsejo de la Administración,pero aún persisten dificultadesque requieren de su más rápidaerradicación y deben partir de unanálisis autocrítico de todos losimplicados.

Al conocer de algunos viola-dores de la legalidad, aclaró queno se permitirá a nadie que de-safíe la opinión popular, cuandose requiere de valentía parasaber encarar esos problemas ytener el suficiente coraje para elque se equivocó que lo reconoz-ca. Nadie está por encima de laley en nuestro Estado de Dere-cho, sentenció.

Tanto Roberto Acosta Delga-do, miembro del Buró Provincial,Ralando González, vicepresiden-

te del CAP, Archi Felipe LamAyala, director de la Vivienda, yVladimir Nogueira Siverio, direc-tor de la Unidad Provincial Inver-sionista, coincidieron en recono-cer los problemas que dificultanel avance con más celeridad delproceso de recuperación enGibara, donde quedan 6 mil 542familias afectadas, de las cuales26 están en albergues, 2 mil 100en facilidades temporales y elresto en viviendas de personassolidarias.

Cuando Gibara completa soloun por ciento más en la recupe-ración representa que 89 familiasvuelven a la normalidad, des-pués de aquella pesadilla de lanoche del 8 de septiembre de2008. No pueden existir irregula-ridades, por mínima que sean,en este complejo proceso, tancostoso para el Estado cubano ymenos si es por negligencia queimpida ese avance.

Para tener más elementos delgran esfuerzo por desplegar enel 2010 hay que solucionar 3 mil360 techos parciales, 660 tota-les, 500 derrumbes parciales y260 totales, pero aún así conclui-rá el municipio con el 85,9 porciento de recuperación. Para el2011 quedarían todavía 2 mil207 familias damnificadas.

La complejidad del asuntorequiere en el municipio unatransformación total, con miradamás analítica y critica haciaadentro, para que cada respon-sable sepa cuál es su parte y nodescanse hasta resolverla, comolo merece el pueblo gibareño,que no huye a los problemas nise ahoga en ellos, sino, como loscampeones, los ataca y los elimi-na para siempre.

Gibara

Como los campeones

De acuerdo con lo regulado en el Decreto-LeyNo 262 Sobre Armas y Municiones, del 12 denoviembre del 2008, el Ministerio del Interior con-voca, con carácter excepcional y por una solavez, a las personas naturales y jurídicas residen-tes en el territorio nacional que tengan en supoder armas de fuego sin la correspondienteLicencia para que concurran al Proceso de Ins-cripción de estas; igualmente a las personasposeedoras de Licencia de Armas de Fuego, paraque concurran al Proceso de Renovación detodas las licencias que amparan la posesión dearmas de fuego, cuando sean citados, en corres-pondencia con el cronograma de ejecución.

Estos procesos comenzarán en todo el país apartir del próximo día 12 de febrero; la Inscripciónde Armas de Fuego durará (60) días naturales,en los casos de personas naturales o jurídicasque tengan en su poder armas de fuego. Estaspersonas están en la obligación de presentarlas ydeclararlas en la Estación Municipal de la PolicíaNacional Revolucionaria de su lugar de residen-cia y solicitar la Licencia de Arma de Fuegocorrespondiente.

En los procesos de inscripción y/o renovación,los extranjeros con residencia temporal en el paísdeben presentarse en la Estación de la PolicíaNacional Revolucionaria del municipio cabecera,en el caso de las provincias, y en la sede de laDirección General de la Policía Nacional Revolu-cionaria para los residentes en la capital.

Se exceptúa de concurrir al Proceso de Ins-cripción de Armas de Fuego a los solicitantes deLicencia de Segunda Clase (Agentes de Seguri-dad y Protección, Detectives y Escoltas, pertene-cientes a las Empresas de Seguridad y Protec-ción y Grupos de Seguridad Interna), los queserán convocados por el Ministerio del Interior enun proceso independiente y exclusivo, con elobjetivo de viabilizar su tramitación.

Los optantes para inscribir armas de fuegodeberán presentarse en las Estaciones Municipa-les de la Policía Nacional Revolucionaria a partirde la fecha mencionada para su inscripción. Encaso de exceder la cifra de posibles optantes aser atendidos en el día, se les dará turno parafecha posterior.

Deberán cumplir los requisitos siguientes: sermayor de 18 años de edad, presentar el arma defuego y el documento acreditativo de su proce-dencia (sólo en el Proceso de Inscripción), po-seer los conocimientos necesarios sobre elmanejo y uso de las armas de fuego, aprobarexamen médico sobre aptitud psicofísica, en supoliclínico de residencia, mantener una conductaacorde con las normas socialistas de convivenciasocial, tener condiciones de seguridad y protec-ción para las armas de fuego y pagar los impues-tos establecidos.

/ DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍANACIONAL REVOLUCIONARIA

NOTA DE PRENSACleanel Ricardo Tamayo/¡ahora!cleanel@ahora.cu

En sus pesquisas por variospuntos de la geografía holguine-ra, la propia Verificación Fiscalrealizada entre los meses denoviembre y diciembre de 2009,para comprobar el cumplimientodel Decreto-Ley 259, del Conse-jo de Estado, detectó en el muni-cipio de Calixto García una viola-ción que vale la pena censurar,para bien de la legalidad y elorden.

Al analizar allí las particulari-dades en la aplicación de esecuerpo legal, que regula la entre-ga de tierras estatales ociosasen usufructo a personas natura-les y jurídicas, se comprobó laexistencia de un hecho anárqui-co, devenido ilegal a la vistapública de funcionarios y tran-seúntes.

Un ciudadano al que le ha-bían entregado en usufructo13,42 hectáreas, pertenecientesa la UBPC Antero Regalado, quese ubica en la zona conocida porEl Patio, abandonó el área ofi-cialmente otorgada y se trasladópor su cuenta para otra de la pro-pia cooperativa, sin el conoci-miento y mucho menos el con-sentimiento de las autoridadesfacultadas.

La nueva área, a todas lucesilegal, era explotada por él conpersonas ajenas y no declara-das, y por tanto no autorizadas alaborar allí, según se especificaen la nota hecha llegar a nuestraRedacción por funcionarios com-petentes. En ese propio lugarhabía construido una vivienda,por supuesto también ilegal, paraque permanecieran los trabaja-dores, quienes se desempeña-ban bajo esas condiciones comoasalariados.

A pesar de que el DelegadoMunicipal de la Agricultura habíaemitido una Resolución paradejar erradicada la violación enel término de 10 días posterioresa su notificación, no se respetó laautoridad del dirigente y portanto lo dispuesto por él no secumplió.

La primera medida como res-puesta a este caso consistió enel retorno del usufructuario a lastierras que se les habían entre-gado legalmente, para lo cualtuvo que abandonar aquellasotras ocupadas por su cuenta.

El Delegado Municipal de laAgricultura en "Calixto García"resultó sancionado con una amo-nestación ante su colectivo. Dela misma manera se procediócon el Subdelegado de Funcio-namiento y Control y con dosregistradores, según especificala nota de referencia hecha llegara esta Redacción.

Tanto al Director Municipal deControl Tierra, como al Jefe delGrupo de Inspección adscrito aesa propia Dirección, se les apli-có la democión temporal de susrespectivos cargos por espaciode seis meses.

Y todos los funcionarios men-cionados, que militan en las filasdel Partido Comunista de Cuba,también recibieron la sanciónpolítica de una amonestaciónante sus compañeros en losnúcleos.

Después de este procesoquedó reafirmada la disposiciónde no dejar un solo espacioabierto a las ilegalidades, quepueden sobrevenir, como en elcaso que nos ocupa, tras un sim-ple cambio inconsulto y, portanto, violatorio de las líneasexactas para que el Decreto-Ley259 pueda aplicarse normalmen-te.

Decreto-Ley 259

Violación en “Calixto García”

Primeros secretarios de los Comités Municipales de la UJC

Agustín GonzálezCruz (Gibara)

Yurismar ÁguedoReyes (Cueto)

Odalis Corpas Brito(“Rafael Freyre”)

Mayelín FigueredoPeña (Holguín)

CUENTERO COMO NINGUNO–TRAQUEÓ TITÍN: ahora no fue el cuentero

Ebenefrido, con su lapidaria frase que ponía fin acada uno de sus relatos. La expresión fue nuestra,al descubrir que pifiamos cuando le adjudicamos ungentilicio inapropiado, pues nació en el reparto VistaAlegre, de la ciudad de Holguín, donde residió hastasu muerte, en julio de 1957. Enmendado el error,aquí les va otra anécdota, contada por su hermanaAna Mirta. Existían otros cuenteros de velorio famo-sos, pero Titín poseía el don de erigirse en el centrogravitacional de sus relatos, pues incorporaba a surepertorio reales o supuestos hechos, en los cualesse veía involucrado.

Nos aclara Ana Mirtaque Titín, aunque se dabatraguitos, jamás se embo-rrachó. Por tanto, lo quepasó una madrugada sedebió a que no encendióel candil para servirse lacomida, pues no queríadespertar a sus hijos. Conextremo sigilo, completa-mente a oscuras, comen-zó a comer, más de inme-diato escuchó unos gemi-dos: Guao… Guao.

"Levántate, mujer, que un muchacho está que-jándose" –dijo a su esposa, que se despertó al ins-tante y encendió la chismosa. Al ver que todos dor-mían plácidamente, se dirigió a la mesa de la coci-na donde comía Titín y, alumbrando el plato, excla-mó estupefacta: "¡Pero Titín, cómo no va a gritar, site estás comiendo una rana!".

ENSEÑAR ABSTINENCIA SEXUAL RETRASAINICIO DE RELACIONES EN JÓVENES

Los alumnos educados en la abstinencia sexualson más propensos a retrasar el inicio de la activi-dad sexual, destaca un estudio divulgado enArchives of Paediatrics and Adolescent Medicine.Un programa de educación enfocado en enseñar losriesgos del sexo en la adolescencia, en particular entemas relacionado con el embarazo no deseado,infección por VIH y otras afecciones, es más efecti-vo que brindar información sobre sexo seguro,demostrado en un ejercicio con un grupo de 600alumnos de entre 11 y 15 años. La mitad recibió cla-ses sobre los beneficios de la abstinencia y la otramitad sobre la necesidad de usar condón. Dos añosdespués, se observó que solo un tercio de los edu-cados en la abstinencia había mantenido su prime-ra relación sexual, en tanto la mitad de los entrena-dos en el uso del preservativo tenían vida amorosa.Es extremadamente importante encontrar una inter-vención eficaz que retrase el inicio de la actividadsexual; cuanto más joven se tiene la primera rela-ción sexual, menos probable es que se usen con-dones, explicó el autor principal del trabajo. Sinembargo, especialistas aseguran que, para resolverel problema de las enfermedades de transmisiónsexual en los jóvenes, se necesita de varias estra-tegias.

LA CULTURA EMOLA CULTURA EMOLa cultura urbana Emo es muy sencilla de dife-

renciar: quienes se hacen llamar así y pretendenserlo generalmente lle-van un estilo de peina-dos parecido, con unmechón tirado hacia unlado y cubriendo uno desus ojos. Para estosjóvenes (generalmenteentre 14 y 20 años deedad), la tristeza es sumejor compañera y ensus pares encuentranamor y sentimiento depertenencia. En la músi-ca hallan una forma deser, una guía que losayuda a seguir un cami-no para ellos muchasveces tortuoso, dondelos transeúntes losobservan como extra-ñas anomalías. Los

Emos basan su diferencia con el punk londinensesimplemente en el compás de la batería; quizás allícomience la diferencia porque realmente tienenbastantes.

Los jóvenes Emos del siglo XXI persiguen unaactitud y filosofía crítica de la sociedad centrada enlas emociones (dolor, rabia, desgano e insatisfac-ción) y que encuentra semejanzas con los punkysen la rebeldía y la necesidad de trillar las calles ysentirse urbanos. (Continuará)¿QUIÉNES FUMAN MÁS?

Tres países europeos encabezan la lista demayores fumadores de cigarrillos anualmente porcada habitante mayor de 15 años de edad: Grecia,3 mil 17; Eslovenia, 2 mil 537, y Ucrania, 2 mil 526.De acuerdo con la Fundación Mundial del Pulmón,Argentina encabeza el consumo en América Latina,con mil 14; le siguen Paraguay, con 968, y Chile(909), mientras Perú es donde menos se practicaese nocivo vicio (129).

orlando@ahora.cuColumna de Orlando Rodríguez P.

De loHumano ylo curioso

Ele

var

la c

alid

ad y

el r

espe

to a

l clie

nte

es p

rior

idad

del

sec

tor

del C

omer

cio,

la G

astr

onom

íay

los

Ser

vici

os e

n el

terr

itori

o. /

Bet

sy S

egur

a

LL legó la nueva desde Panamá:"Este 2 de febrero el CentroOftalmológico Omar Torrijos

Herrera, ubicado en el Hospital Luis‘Chicho’ Fábrega, en la central provinciade Veraguas, amaneció cerrado".

Por decisión unilateral, el Gobiernode esa nación centroamericana, enca-bezado por su presidente, el empresa-rio Ricardo Martinelli, interrumpió derepente la Operación Milagro, protago-nizada por médicos cubanos y gracias ala cual le habían devuelto la vista a 49mil 715 personas, la mayoría pacientespobres, en especial campesinos e indí-genas.

Por supuesto, la noticia conmocionóa la población por todo su significado.Desde marzo de 2007 hasta el 30 dediciembre del 2009, en el Centro Omar

Torrijos Herrera operaron a 44 mil 486ciudadanos panameños de diversostipos de padecimientos de la vista: cata-rata, pterigium, retinopatía diabética,degeneraciones periféricas de la retina,glaucoma de ángulo estrecho y otras.

Pero antes de la apertura de esecentro asistencial especializado seoperó en Cuba a otros 5 mil 229 perso-nas, lo cual eleva la cifra a casi 50 milbeneficiados con esa noble Misión.

Panamá determinó suspender lacolaboración cubana, aun cuando falta-ba mucho por hacer, pues laOrganización Mundial de la Salud(OMS) había informado que allí pade-cen de ceguera 69 mil 521 personas.

Las autoridades istmeñas anuncia-ron que sustituirían esa ayuda con sus

fuerzas y ya desde el 5 de enero últimoel Ministro de Salud Pública habíahablado de una Operación denominadaVisión 20-20. En una nota emitida por laembajada de Cuba se dice: "El tiempodirá si los interesados en la abruptaconclusión de la cooperación médicaoftalmológica cubana en Panamá, conel argumento de que ha dejado de sernecesaria porque será garantizada porlos sectores público y privado de lasalud en ese país, están o no en lo cier-to".

Ojalá sea verdad lo pronosticado,porque en esta historia el único perjudi-cado con esas políticas es el pueblo.

El mismo Bloqueo yanqui contra laPatria se hace, según ellos, para acabarla "dictadura de los Castro", la justifica-ción a su política demencial, ¿y quiénpaga las consecuencias de ese absur-do? Los hombres y mujeres de estaIsla, sometidos a la crueldad de nopoder adquirir alimentos o medicinas.

"Para que sufra Fidel", dicen losparanoicos de Miami, que se mueren dealegría cuando explota el avión deCubana en Barbados y asesinan a 73inocentes o cuando una instalaciónbombardeada salta por los aires.

Son determinaciones difíciles dedigerir, porque se cocinan en las ofici-nas de los políticos y repercuten en elpueblo.

hilda@ahora.cu

Por HildaPupoSalazar

““UNA sonrisa cuesta poco y produ-ce mucho. No empobrece a quienla da y enriquece a quien la recibe,

dura sólo un instante y perdura en elrecuerdo eternamente. Es la señalexterna de la amistad profunda, nadiehay tan rico que pueda vivir sin ella, ynadie tan pobre que no la merezca. Unasonrisa alivia el cansancio, renueva lasfuerzas y es consuelo en la tristeza.Una sonrisa tiene el valor desde elcomienzo en que se da. Si crees que ati la sonrisa no te importa nada, ségeneroso y da la tuya, porque nadietiene tanta necesidad de la sonrisacomo quien no sabe sonreír."

Hace casi dos décadas leí por prime-ra vez esa frase del gran actor, escritor,director y compositor británico CharlesChaplin en un pequeño cuadro colgadoen una de las paredes de la consultamédica de la doctora Matilde Fagés, enel Hospital Pediátrico.

Allí, mientras releía detenidamentecada una de esas palabras, reflexionéen que quizás en ellas estaba la magiao el secreto por el cual siempre habíavisto a aquella excelente profesionalcon una sonrisa amable, espontáneapara los pacientes y familiares.

Nunca le hice comentario alguno a ladoctora Fagés, profesional a imitar porsu calificación y manera recta de llevarsu profesión en sus muchos años detrabajo, a pesar de las constantes visi-tas durante varios años por los proble-mas de alergia de mi hija más pequeña.

Eran consultas interminables, por lacantidad de pacientes de toda la provin-cia; no obstante, al llegar ante ella seolvidaban las horas de espera. Su tratoamable, comprensivo y el eficaz trata-miento médico eran como un bálsamo.Valía la pena la espera.

Cuando Matilde lea hoy estas líneassé que se ruborizará. Le ofrezco discul-pas, pero es que en estos días he recor-dado mucho su desenvolvimiento profe-sional y me he tomado la libertad decitarla en este comentario, que respon-de a quejas reiteradas de la poblaciónpor insatisfacciones con el trato y servi-cio recibidos en algunas unidades deSalud Pública de nuestra provincia,cuyas causas nada tienen que ver concrisis financiera ni carencia de recursosy sí con falta de sensibilidad y proble-mas de ética.

Es bueno saber de la existencia demuchos y muchas Matilde en este sen-sible sector. De citarlos, la lista sería lar-guísima. Afortunadamente, son más losempleados modestos, secretarias efi-cientes, técnicas prestas a rendir másen sus puestos, enfermeras abnegadasy médicos y profesores con resultadosdestacados en la asistencia médica, enla preparación del joven relevo y eninvestigaciones médicas.

Aunque nos duela, debemos recono-cer que en determinadas unidades yservicios hay quienes olvidaron surazón de ser en los últimos tiempos y sesienten con derecho a maltratar pacien-tes y familiares, irrespetar personasque aguardan horas ante su puerta yhasta creerse dueños de consultas y deequipos de diagnóstico.

Y sí que los hay. ¿Cuántas veces nohemos oído quejarse a un paciente,porque "el médico, sin apenas levantarla vista del papel, me preguntó el nom-bre y cuando comencé a decirle meextendió esta receta, y para colmo de lamala suerte el medicamento está enfalta en farmacia"? ¿O a otros lamentar-se por las colas ante un laboratorio o unequipo de diagnóstico, donde los técni-cos aparecen tarde o no están creadaslas condiciones para atender a losenfermos y, lo que es peor, casi nuncallega la información oportuna, la discul-pa?

Pudiéramos enumerar un rosario dedificultades, pero lo más importante esque en cada colectivo se analice quéanda mal, se ponga nombre y apellidosa los problemas y se proceda conse-cuentemente hasta lograr dignificar sucentro, ese espacio del cual cada traba-jador debe sentirse dueño, responsablede todo cuanto acontece a su alrededor.

Durante una visita a Holguín, MarciaCobas, viceministra del MINSAP, hablósobre el tema. Ella decía que, si bienhabía que luchar por reparar policlínicasy hospitales y dotarlos de la mejor tec-nología del mundo, resultaba imposter-gable trabajar porque cada uno de losobreros sobresaliera por su ética, disci-plina y profesionalidad en cualquierlugar donde prestara servicio, tanto enCuba como en el extranjero.

"No estamos ajenos a las quejas dela población por maltrato y falta de sen-sibilidad en nuestras unidades", recono-cía; y agregaba: "Debemos rescatar losconceptos de internacionalismo, ir alChe y, sobre todo, tener presente la his-toria y nuestras raíces en la formaciónde la nueva generación, sobre la cualdescansará la obra por la cual tantoscubanos han muerto u ofrecido losmejores años de su vida".

No podemos olvidar que la SaludPública es un derecho alcanzado por lapoblación cubana desde 1959 y comosistema es único en el mundo, por sucarácter integrador, humanitario y gra-tuito. La fuerza de las batas blancas,formada bajo principios éticos, moralesy revolucionarios, tiene la responsabili-dad y el deber de ser consecuente conellos.

lourdes@ahora.cu

Por LourdesPichsRodríguez

Sonrisaque cura

LLaa cceegguueerraade Martinelli

El m

unic

ipio

de

Cal

ixto

Gar

cía

tiene

bue

nos

resu

ltado

s en

la c

eba

de to

ros

ypr

óxim

amen

te s

umar

á a

otro

s ca

mpe

sino

s a

esta

impo

rtan

te ta

rea.

/ A

nia

Fern

ánde

z4

REP

OR

TAJE

FEBR

ERO

2010

AÑO

52DE

LARE

VOLU

CIÓ

N

6

Leandro Estupiñán Zaldívar/¡ahora!leandro@ahora.cu

EEN la Casa del Teniente Go-bernador hay movimiento:sonidos, voces, una voz hu-

mana. Es la vivienda más anti-gua de la ciudad y, mientras en lacalle Morales Lemus una fila deautos espera cruzar Aricochea,detrás de estas paredes defango los golpes continúan que-mando la curiosidad.

Es una construcción vernácu-la, levantada con materiales ex-traídos de sus alrededores. Lasparedes atestiguaron la vincula-ción entre conquistadores y con-quistados, conocieron sus ale-grías, frustraciones y tristezasantes de que todos fuesen devo-rados por el tiempo. Mas, no hayfantasmas allí. Sólo obreros queinsisten en la restauración dellugar.

Junto al portón de la entrada,un negro fornido como un guerre-ro africano abre un agujero en latierra que lo sumerge medio cuer-po. A unos metros, otro hombreamasa el barro en una pared demedio metro de altura. Durante elmes de enero, levantaron casitodos los muros interiores de unode los laterales de la casa. Segúnpronósticos, tres tercios de la vi-vienda podrían estar terminadospara el 4 de abril, aniversario 465del Hato de Holguín.

“Estaba proyectada su termi-nación para esta fecha desdehace un año”, asegura HiramPérez, director de la Oficina deMonumentos.

La tierra, gracias a la cual cre-cen las paredes, llega desde elbarrio de Santa María, cerca deGibara. “Compacta mejor, se hi-cieron pruebas de laboratorio yse aproxima a la original”, infor-ma Ramón Pérez, especialista yjefe de la Obra.

Con la masa, previamentepreparada en la artesa, se con-fiere cuerpo a un esqueleto decujes, separados a unos 10 cen-tímetros. El fango resultante seliga con un tipo de yerba conoci-da vulgarmente como “pelo deburro”. Lo siguiente es trabajo delos albañiles.

“Hay riesgos de todo tipo”, ase-gura Iralio Mosquera, con lasmanos enfangadas. El hombretiene experiencia en el oficio.Antes había trabajado en un tejar y

la destreza conseguida allí le sirvepara ejercitar la “técnica de enfan-gado”, aprendida en Jiguaní.

Sobre la cabeza de los albañi-les, el techo luce recuperado. Almenos, un tercio de él deja vernuevas alfardas. Se han colocadomantas impermeabilizadoras ytejas. La unión de las vigas es unapiña de remate de madera original.

“Visto al revés, el techo pare-ce un barco. Lo construían loshombres que fabricaban los bar-cos”, cuenta Hiram Pérez.

La rapidez en la reconstruc-ción de este edificio depende tam-bién del tiempo. “Si llueve o haymucha humedad, el barro demoraen secarse y el trabajo se atrasa”,asegura Ramón. Por eso, fre-cuentemente, los obreros miran alcielo y, si sólo algunos cirros sal-pican el espacio, se alegran.

A mediados de enero, la conti-nuidad de la obra se vio afectadapor el suministro de madera. Losfuncionarios de Cultura movieronlos mecanismos de la opinión pú-blica y el asunto se resolvió sinpeores consecuencias. Tambiénconspiraron días de gran hume-dad. La idea es terminar la mayorparte para el 4 de abril, pero tododepende del clima, los recursos yla mano de obra.

La reparación del edificio esuna ardua batalla comandadapor historiadores y funcionariosdesde hace mucho tiempo. Ade-más del valor histórico, la eviden-cia arquitectónica del lugar leconvierte en un elemento queofrece pistas sobre los habitan-tes pioneros de estas zonas:¿cómo vivían y de qué formapensaban?

Detrás de las respuestasanda hace mucho un grupo deespecialistas, entre los que seencuentran el arqueólogo JuanJardines y la historiadora ÁngelaPeña. “Tenemos necesidad derescatar la historia más tempranade la ciudad, mediante la inter-vención de su patrimonio inmue-ble”, aseguró Jardines a este re-portero unos meses atrás.

Además de la restauración dela que es hoy la construcciónmás antigua de la ciudad, se pro-yecta un complejo cultural dondehabrá un patio colonial y una ma-queta de Holguín. Pero eso serádespués, primero lo más viejo,es decir: lo que más sabe detodos nosotros juntos.

Rubicel González González /¡ahora!rubicel@ahora.cu

ENFRENTAR las exigencias actuales enel necesario desarrollo de las obrasconstructivas en Cuba es una realidad

que incluye más que materiales y medios. Eldéficit de operarios de oficios de la cons-trucción es un problema recurrente desdehace años y cuyo fundamento principalrecae sobre la escasa motivación para dedi-carse a tales oficios.

Otras causas señalan, además, un sis-tema de pago ineficiente, ahora en trans-formación; así como fluctuaciones y migra-ciones dentro del sector o hacia el trabajopor cuenta propia.

En los últimos dos años, en Holguín segraduaron de oficios básicos 2 mil estudian-tes, pero el 50 por ciento abandonó supuesto. Cifra alarmante si se tiene en cuen-ta que la provincia requiere, para suplirtodas sus necesidades, más de 3 mil 500operarios, en funciones tan importantescomo el de albañil, carpintero, plomero ysoldador.

Hacia ese objetivo, el Grupo Empresa-rial de la Construcción de Holguín (GEAH)despliega desde 2008 un programa de em-pleo y capacitación, en coordinación conotros implicados.

Según Benigno Campaña, director deRecursos Humanos, contamos con dos es-cuelas del MICONS, la “Raúl Tamayo”, enel municipio cabecera, y otra en Moa.

“Los cursos duran 18 semanas, tresteóricas y el resto, prácticas. Además, ins-talamos polígonos, que no son más que eldesarrollo y calificación a pie de obra,como se hace en Gibara, Mayarí, Holguín yBanes. Por ambas vías, podrían formarsemensualmente cerca de 200 operarios enla primera fase de su preparación. Esteaño, los albañiles graduados en la escuelade capacitación obtendrán su propio módu-lo de herramientas", expresa Campaña.

Las cosas se complican cuando el nivelde especialización, estabilidad y calidaddel trabajo exigen un profesional máscapaz y eficiente. Sólo para satisfacer lasnecesidades inmediatas de fuerza laboralen las obras del turismo, el territorio de-manda 2 mil operarios, en dos turnos detrabajo.

"Actualmente, solo existen 400. Tene-mos varios frentes, como el complejo edu-cacional de Aguada de Piedra, único de sutipo en el territorio; y un plan de incrementode más de 400 habitaciones en el hotelPesquero-1. Asimismo, recientemente ter-minamos la ampliación del hotel Río de Orocon 56 habitaciones", señaló MarlonMuñoz, director adjunto del Grupo.

Se precisan trabajadores para las edifica-ciones de la Batalla de Ideas, obras socialesy del fondo habitacional. Desde que se inició

el programa se formaron 270operarios en varias especia-

lidades y de proceden-cias diversas, como

la Tarea Confian-za, el Ministe-

rio de

Trabajo o la CTC. Se trata de incrementar loscursos básicos para la formación de técni-cos, como sostuvo Campaña.

Para dar respuesta a la demanda cons-tructiva, sobre todo de obras sociales y vi-viendas, se constituyen 14 brigadas, unapor municipio, cada una con 200 hombresy su equipamiento. Hasta la fecha, soloHolguín ha iniciado, con 24 hombres quetrabajan en las viviendas del reparto San-field, mientras en Gibara hay 90 obrerosvinculados a las tareas por las afectacionesdel ciclón, pero todavía resultan insuficien-tes. Banes también cuenta con unos 50 tra-bajadores en su brigada, junto a “RafaelFreyre”, cuya fuerza labora excepcional-mente fuera del municipio, porque el objeti-vo es lograr la municipalización.

El plan de incorporación de la CTC noha dado la respuesta esperada, idea quesurge para solucionar los daños causa-dos en el fondo habitacional por los

huracanes. "El Sindicato es el

encargado de captar a los aspirantes y no-sotros debemos capacitarlos. Esa fuerzapuede acogerse a dos formas de pago: unacon su salario íntegro (más 200 pesos), y laotra mediante el sistema de vinculación la-boral. En cualquiera de las dos variantes seentrega módulo de aseo personal, ropa,calzado y equipos, por parte del MICONS",refiere Benigno Campaña.

Holguín es una de las tres provincias quemás fuerza de trabajo incorpora al sector, con700 personas hasta octubre. A pie de obra la-boran hoy 436 albañiles, 53 carpinteros y 48plomeros, una fuerza importantísima entre losmás de 8 mil trabajadores de la construcciónholguineros.

Para el 2010 deben quedar,entre iniciadas y terminadas en

la provincia, casi mil 200viviendas. En el caso es-pecífico del reparto San-field, más de mil se edifi-carán en meses venide-ros. Ya en cumplimientohay 120 para afectadosde Ike, que se unirán a lasdel Plan CTC y las de mé-

dicos internacionalistas.El futuro de mu-

chas obras sociales,económicas y resi-denciales dependede la incorporacióny eficiencia de losoperarios de laconstrucción. Nobasta con proyectosy recursos técnicosy materiales: Holguínnecesita las manos

que pongan enejecución sus

planes dedesarro-

llo.

GOLPES EN LA

Casa

Cemento, ladrillo… y manos

ED

GA

R

ELDER

5

FEBR

ERO

2010

AÑO

52DE

LARE

VOLU

CIÓ

N

6

REP

OR

TAJE

El C

lub

de V

inic

ulto

res

Bay

ado

cele

bró

la g

ala

de c

laus

ura

del F

estiv

alP

rovi

ncia

l de

Vin

os c

on la

s pr

emia

cion

es d

e di

fere

ntes

cat

egor

ías.

/C

laud

ia H

erná

ndez

e Iv

ette

Her

nánd

ez

Froilán Parra Suárez / ¡ahora!falexp@enet.cu

MÁS de 280 mil botellas seemplean mensualmente enel Combinado de Bebidas

Pedro Díaz Coello, para producirunas 23 mil cajas de ron Bariay,vinos y otros licores.

Si se importaran, ello repre-sentaría la erogación de un nú-mero significativo de divisas queel país no puede darse el lujo degastar.

El Comandante Ernesto CheGuevara concibió, organizó y es-timuló la recuperación de mate-rias primas como parte de la es-trategia para el desarrollo econó-mico y social de Cuba, eviden-cia, a la vez, de su aguda visiónen torno a la protección delmedio ambiente.

En el Combinado de BebidasPedro Díaz Coello, Ángel LuisEspinosa Arderí, administrador,asevera que el principal proble-ma productivo radica en la dispo-nibilidad de envases.

“Nuestro principal suministra-dor es la Empresa Recuperadorade Materias Primas, con la quetenemos un contrato que estipu-la el suministro de unas 250 milbotellas al mes”, detalla.

“Tales cifras se cumplieronsin problemas hasta abril del pa-sado año, cuando comenzó adisminuir significativamente lacantidad de envases que nos lle-gaban por esa vía”, explica Espi-nosa Arderí.

“No obstante, el Combinadocumple con sus planes de pro-ducción, pues se aplican variassoluciones, como embotellar elron en recipientes de plástico,conocidos popularmente como‘pepinos’, aunque sí se afectaconsiderablemente la produc-ción específica del ron y otros li-cores embotellados en recipien-tes de vidrio”, reconoce.

Noelio Osorio Fuentes, direc-tor comercial de la Empresa Pro-vincial de Recuperación de Ma-terias Primas, explica que,“hasta finales del primer trimes-tre del pasado año, la Empresade Recuperación de MateriasPrimas aplicó el método decanje, es decir, las personasacudían a las tiendas y cambia-ban las materias primas (acero,aluminio, papel y cartón, plásti-cos y vidrio) por otros productosde valor equivalente. Sin embar-go, al comenzar a aplicarse elpago en efectivo, se produceuna disminución sensible en larecepción de vacíos”.

“En el esfuerzo por resolvereste problema –explica–, se em-plean iniciativas como llevar

tiendas móviles a los barrios,pero la respuesta aún no es laesperada.

“Se amplió el vínculo con lospioneros y los CDR, idea que harendido frutos halagüeños enMoa, Mayarí, Banes y Holguín”,dice Osorio Fuentes.

“Paralelamente, se instalaronlavaderos artesanales en lasbases municipales de Recupera-ción de Materias Primas, paralimpiar los envases recogidospor pioneros y CDR, y poderlosentregar a la industria con losparámetros de calidad exigidos",apunta.

Si economías del PrimerMundo reciclan las botellas usa-das, entonces los habitantes de laIsla estamos obligados a recupe-rar estos envases, que retornennuevamente a la industria y no seoriginen baches que luego critica-mos en los mercados, cuandobuscamos determinado producto,pero no lo encontramos.

En naciones como Japón, re-circulan decenas de veces unfrasco de vidrio, pero en nuestropaís, por problemas de tecnolo-gía instalada en fábricas de bebi-

das, no se puede utilizar granparte de las botellas recuperadas.

“Procedente del Turismo, fun-damentalmente –puntualizaOsorio Fuentes–, llega un eleva-do número de envases de vidrio(utilizados una única vez) que nopueden aprovecharse en la fabri-cación de bebidas y refrescos, yse destinan a las Industrias Lo-cales, por ejemplo, para produc-tos como lejía.

“En otros renglones, como elde la botella de cerveza –preci-sa–, el cambio de operacionesno afectó significativamente losvolúmenes recuperados, a pesarque su precio de compra es

menor”.Facilitar las vías para que la

población entregue el vacío esprimordial. Hasta los años 90 sepodía vender en las bodegas yunidades de Comercio el frascode cristal usado, pero este útilmecanismo desapareció, sin ex-plicaciones, y la recuperación seconcentró en las tiendas habilita-das al efecto.

“El municipio de Holguíncuenta con cinco tiendas para lacompra de materias primas a lapoblación; en cada una de ellasse recepcionan envases de

cristal de diferentes tipos, mas labotella que requiere la Empresade Bebidas y Refrescos(EMBER) es la conocida como‘mulata’ o ‘Bariay”, expresaEduardo Ávila Martí, administra-dor de la Base Municipal de Ma-terias Primas.

Solamente en el municipio ca-becera se logran recuperar unas24 mil botellas al mes, cifra muypor debajo de las estadísticashistóricas.

“Además del precio, que mu-chos encuentran poco atractivo($1.50), otro aspecto que puedeinfluir en la cantidad de botellasque se compran en nuestrastiendas –profundiza Ávila Martí–,es que deben traerlas sin etique-tas y limpias, sin rastros de sus-tancias químicas u otras”.

La necesidad obliga a la ac-ción, lo ideal sería que el GrupoEmpresarial de Cemento y Vidriopudiera satisfacer la demanda,más las empresas que asumíanesta producción, ubicadas en

San José de las Lajas y LasTunas, dejaron de producir añosatrás a causa de su obsoleta tec-nología, lo que obliga a comprarfuera todos los envases.

En muchas ciudades delmundo se encuentran contene-dores ubicados en los centroscomerciales y áreas residencia-les, para que se depositen enellos los envases ya utilizados, loque facilita el reciclaje, a la vezque ayuda a solucionar otro granproblema: la basura. ¿Qué impi-de, entonces, aplicar medidas si-milares acá?

Hay que insistir en la culturadel reciclaje. El convenio de losCDR con la Empresa de Recu-peración de Materias Primas,para este año, prevé la recogidade mil 280 toneladas, que inclu-yen unas 50 mil botellas de ron eigual cantidad de envases decervezas.

Según Raúl Arévalo, su coor-dinador provincial, la convocato-ria lanzada es que cada uno delos 800 mil cederistas con quecuenta la provincia aporte unabotella para ron y un frasco demedicamento, llamamiento que,sin dudas, permitiría superar concreces el número propuesto.

Pero no hay que conformarsecon esto. Sólo las unidades de laEmpresa Provincial de Estableci-mientos Especiales comerciali-zan al mes 6 mil cajas de ron,pero ninguna tiene concebida larecuperación de las botellas va-cías. ¿Por qué no retornar eseenvase a la fábrica?

Reciclar no debe ser privativodel Primer Mundo. Habrá solu-ciones si hay disposición a en-contrarlas. Pese a vivir en unaIsla, no podemos darnos el lujode, en este sentido, lanzar la bo-tella al mar.

El Combinado deBebidas Pedro DíazCoello necesita másde 280 mil botellaspara producir unas23 mil cajas de ronal mes. Importar elvacío representaríamiles de dólares.

Recuperar el envase resulta imprescindible

para garantizar lapresencia de la

demandada bebidaen el mercado. Es

tarea de primerorden crear los

mecanismos necesarios para

recuperar el vacíoen manos de la

población

¿Lanzar una

al mar?BOTELLAEvaluación del artículo publi-

cado el sábado 19 de diciembrede 2009, en el Periódico ¡ahora!,por la periodista Mildred LegráColón, con el título “Puertas Ce-rradas”.

En los meses de mayo y junio,irregularidades en la comercializa-ción de la carne de cerdo y las me-didas de protección sanitaria, lla-madas a elevarse en esos mesespor la amenaza de la InfluenzaAviar, determinaron que una comi-sión integrada por la DelegaciónProvincial de la Agricultura, Porci-no, IMV, CENCOP, Acopio, Gran-ja Urbana y un funcionario del Go-bierno, visitaran los 14 municipiospara, en coordinación con susconsejos populares y el CAM, or-ganizar la comercialización. De lamisma resultó, en el municipioHolguín, lo siguiente:

Se visitaron los 20 ConsejosPopulares, evaluando la comer-cialización y dándole respuesta altema, de conjunto con el Gobiernodel Municipio y la Dirección Nacio-nal de Porcino.

Posteriormente, el delegado dela Agricultura, convocó a la Comi-sión de la Agricultura que trabajaen el tema, con la participacióndel Gobierno, que asumió en fun-ciones como Vicepresidente elcompañero Manuel de Jesús Mo-lina Pupo, donde se evaluó eltema de la comercialización delcerdo en el territorio, con todo elproceso técnico que conlleva.

Se puntualizó para que el DIS(Departamento Integral de Super-visión) actuara contra ilegalidadesexistentes en los Consejos, con elsistema de IMV activo por los cua-drantes de medidas epizotiológi-cas para evitar el trasiego de loscerdos. Se acordó efectuar reu-nión diariamente a las 7.00 pm,con Comercio, DIS, IMV, Acopio yPorcino, para analizar la situaciónexistente en cuanto al tema yrealizar la toma de decisiones; yque la Dirección Provincial de Por-cino realizara la evaluación siste-mática de la venta de cerdo conlas formas productivas.

La Dirección de IMV, de conjun-to con la Dirección del municipio,inspeccionó todo los puntos deventa, evaluando la documentaciónilegal en cuanto a la certificación deSalud y Veterinaria. De los 74 pun-tos visitados, sólo 2 no contabancon la documentación legal. Estuvoal frente de este proceso el compa-ñero Rogelio Osorio, director muni-cipal de IMV.

La periodista se dirigió sola-mente a la Dirección Provincial dela Agricultura Urbana y Suburba-na, donde la atendió el especialis-ta Pablo Mojena, quien le explicóque él no podía darle la informa-ción solicitada, que ella debía es-perar al funcionario o dirigirse a laDelegación Provincial, con la com-pañera que atiende el Departa-mento de Comunicación Institucio-nal, que es la responsable de co-ordinar y conciliar las relacionesdel organismo con la Prensa, yésta le coordinaría su encuentrocon el delegado Provincial.

Para dar respuesta a nuestrapoblación, se comercializa en seisMAE, seis Puntos de Venta y 16Puntos de Comercio la carne decerdo, independientemente de lospequeños puntos de venta que seestablecieron para el expendio dediferentes tipos de viandas.

Saludos,

Alberto Smarth LindzayDelegado Provincial

de la Agricultura

Carta al

Directordirector@ahora.cu

Noelio Osorio Fuentes, director comercial de la Empresa Provincial de

Recuperación de Materias Primas

EDGAR

CUBAVISIÓN8:00 Cine del ayer: Elpeñón de las ánimas.México. Drama10:00 Universidad paraTodos12:00 Con sabor12:15 Mediodía en TV1:00 TV Noticias2:00 Entre tú y yo3:00 La hiena ilustrada3:30 Bailar es algo más4:30 Teleavances4:45 Aquí en el 21 5:45 Al Derecho6:00 Dos hombres y medio6:30 Mesa Redonda8:00 NTV8:35 La Descarga9:22 La Favorita10:10 La película del sábado: Ávatar. EE.UU.Fantasía.Cine de medianoche:Bonanno: La historia delPadrino I. EE.UU.SuspensoLa tercera del sábado:El mensajero. Alemania.Drancia. Drama psicológico Telecine: Podré dormirhasta que muera. G.B.AcciónTelecine: Scooby Doo.EE.UU. AventuraSeis pies bajo tierraTELE REBELDETELE REBELDE7:00 Buenos días8:30 Dibujos animados9:00 Tren de maravillas11:00 Tanda infantil:Archie en el PrimoSapiens. La película.Canadá 11:57 Para saber mañana12:00 Gol1:45 Entorno2:00 Noticiero juvenil2:15 Arte video2:30 Colorama3:00 Somos multitud:Moliere. Francia.Comedia5:30 Antena6:00 El Tercer Planeta6:15 Entre Libros6:30 23 y M8:00 Serie Nacional deBéisbol De CualquierParteTELE CRISTAL(CANAL 63)SÁBADO8:32 VSD-Imagen10:00 Conmemoraciones10:05 RenacerDOMINGO8:32 VSD-Imagen9:30 Holguín en laNoticia9:42 Conmemoraciones9:45 Documental10:05 RenacerLUNES A VIERNES(MEDIODÍA)12:03 En Primer Plano12:32 A Buen TiempoLUNES-VIERNES(TARDE)4:27 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al DíaLUNES4.30 Al Pie de la Letra5:00 Visor por Dentro5:30 El PintorcilloMARTES4:30 Lente Deportivo5:00 Para Tocar el Cielo5:30 EspiralMIÉRCOLES4:30 En Familia5:00 Rumores de laCampiña5:30 Noticiero PionerilJUEVES4:30 La Tarde5:00 Ad Líbitum5:30 Cuando asalta lamemoriaVIERNES4:30 Confluencia5:00 Llégate5:30 La vida misma/¡ahora! no se responsabiliza con loscambios de últimahora

En

la S

erie

Nac

iona

l de

béis

bol,

el c

ienf

uegu

ero

José

Dar

iel A

breu

tota

liza

28 c

uadr

angu

-la

res

y su

pera

al e

spir

ituan

o Y

ulie

ski G

ourr

iel e

n es

e de

part

amen

to o

fens

ivo.

/ N

AR

R

Holguineros tienen criterios sobre el cobro indiscriminado que realizan algu-nos parqueadores de bicicletas y motos. “Aplican tarifas diferenciadas para lasbicicletas montañesas (dos pesos), con la excusa de que deben darle mayorseguridad, porque si se las roban deben pagarlas; sin embargo, las colocan juntoa los restantes ciclos”, afirma Miguel Ángel Almaguer Oro, con domicilio en laCalle 24 No. 21, reparto Alcides Pino, y quien pregunta además: “¿Es legal eseprecio o se aplica como iniciativa propia de algunos cuentapropistas? ¿Por quéno hacer, por ejemplo, como en el Parqueo del Hospital Lenin, donde se cobralo mismo por cualquier tipo de bicicleta, pero en el caso de las montañesas seexige a los dueños que les pongan candado al dejarla? Daer Serrano Serrano,director provincial de Transporte, responde sobre incidente ocurrido en laTerminal de Ómnibus de Moa, el pasado 4 de enero: “Posterior a un análisisde los hechos, la Dirección de Transporte de conjunto con la administraciónde la Terminal tomó la medida de que pasada las 8:00 p.m. los pasajerostendrán acceso a la unidad, siempre bajo chequeo y control del CVP paraevitar el acceso de deambulantes o alcohólicos que provocan malestarentre los pasajeros y daños a la propiedad social. Por ello ofrecemos dis-culpas María E. Reyes Guerra, vecina de La Melba y demás pasajeros afec-tados por las molestias causadas”, significó. En nombre de estudiantes y tra-bajadores de la Universidad Oscar Lucero Moya escribió Alberto RodríguezGuerrero, de la carrera de Ingeniería Informática, porque la Ruta No. 5 de Ómni-bus Urbanos tiene una sola entrada a esa institución, para posteriormente seguirrumbo a El Bosque, pero cuando llega al Viradero el chofer obliga a los pasaje-ros que montaron en la parada de Piedra Blanca a que se bajen y vuelvan a depo-sitar 20 centavos en la alcancía. “¿Por qué esa medida? Estamos convencidos deque si el carro tuviera dos entradas a Piedra Blanca y alguien deseara abordar elómnibus antes de llegar al Viradero, debe bajarse y volver a pagar el precio esta-blecido, pero no es así, solo entra una sola vez en cada recorrido”, detalla. Desdeinicios de año ha sido casi nulo el abastecimiento de carne de cerdo en elServiCerdi, unidad céntrica de la ciudad de Holguín, donde muchos clientesacuden porque la calidad del producto se corresponde con el buen serviciode sus dependientes y es el sitio más confiable en el pesaje, según argu-menta Mercedes Angulo Figueroa, vecina de calle Morales Lemus No. 90,entre Agramante y Garayalde. La nota discordante en este centro la ponenalgunos revendedores de turnos y de subproductos de res y cerdo que allíse ofertan a precios módicos. A la Dirección Provincial de Comercio, de con-junto con la del municipio de Cacocum, solicitamos que verifiquen los problemasexistentes en la tienda de víveres de La Güira de Pesquero, perteneciente alpoblado de Cristino Naranjo. Entre las múltiples denuncias que hacen consumi-dores de allí están: varios días la bodega permanece cerrada y cuando llegaalgún cárnico se suspende el expendio de cualquier otra mercancía por falta depesa. Vecinos de Calle Cuarta, entre Dositeo Aguilera y Bayamo, reparto LaPlaquita, agradecen a la Empresa Eléctrica la rápida solución al alumbradopúblico de esa vía; pero contraria es la opinión de Manuel Pupo, quien hareportado en reiteradas ocasiones un fallo en la luminaria ubicada frente ala vivienda marcada con el número 147 en la Calle 11, entre 18 y 28, repartoPueblo Nuevo, donde se han caído varias personas por la oscuridad, sinresultado. Algo similar ocurre en Calle 21, entre González Valdés y Sexta, yen Cuarta, entre Tercera y Séptima, ambas en el reparto El Llano.Sorprendido quedó un colega cuando el domingo 24 de enero un revendedor,solapadamente le propuso un paquete de galleta a 25 pesos dentro del MercadoGarayalde. Habíamos dado por desaparecidos esos elementos inescrupulososdel lugar ante la eficiente labor de los Agentes del Orden. De un peso subió asiete el valor de las juntas de las ollas Alegrete. ¿Por qué?, preguntan clien-tes del Taller de Reparación de Equipos Electrodomésticos del repartoLenin. ¿Qué camino habrán tomado los títulos de Técnico Medio en Enfermeríadel grupo de estudiantes graduados en septiembre último, en la SedeUniversitaria Rubén Batista Rubio, del municipio de Cacocum? Santa RoseliaNaranjo, trabajadora del SIUM de ese territorio, explica que el 29 de julio de 2009debían haberles entregado ese certificado, pero todas las gestiones han sidoinfructuosas hasta el momento. Desde el poblado de Tacajó escribió JoséLuis Flores Amador porque no les llega jabón de tocador a las bodegasdesde el mes de septiembre. El Doctor en Ciencias Rafael Trinchet opina queel cambio de leche a los niños de cero a un año de nacidos “sigue siendo un dile-ma, pues las orientaciones no coinciden con lo escrito en los envases. Este ali-mento es el más importante en los menores de 12 meses, más en la provincia conla más baja tasa de mortalidad en ese grupo de edades”. Punto Final.

AQUÍ

LA COLUMNA

DE LOS LECTORES

LourdesPichsRodríguez

aqui@ahora.cu

Si exagerásemos nuestras alegrías,como hacemos con nuestraspenas, nuestros problemas perderían importancia.

Anatole France

A cargo de Tania Cabrera Peñatanita@ahora.cu

YYuuddeenniiaa

FEBRERO7 al 9 1878 Combate de San Ulpiano

en Mayarí, dirigido por Antonio Maceo.Es derrotada una poderosa columna his-pana. El lugar es Monumento Nacional.

8 1872 Calixto García es designadojefe de Holguín.

8 1976 Cae en Angola el internacio-nalista holguinero Rudiberto CuadradoVelázquez, natural de Maceo, municipiode Cacocum.

8 1977 Fallece en Angola el interna-cionalista holguinero Eliades SuárezMejías.

10 1931 Fundada la célula del PrimerPartido Comunista en el antiguo munici-pio de Holguín, por Luis Felipe Fuentes.

10 1979 Inaugurado el estadio debéisbol Calixto García en la ciudad deHolguín.

11 1899 Sepultado el Mayor GeneralCalixto García en La Habana. Sus com-pañeros no pueden participar en la cere-monia fúnebre por la prepotencia yanqui.

12 1930 Nace la destacada intelec-tual holguinera Eulalia Curbelo Barberán(Lalita), cuya casa se ha convertido enun importante centro cultural.

Días en lahistoria

José Abréu C.Miembro de la Unión

de Historiadores de Holguín

EN EL CINE MARTÍ hasta el 10 defebrero, en tandas a las 3:00, 6:00 y 8:30pm. EL DUELO. Título original: HuoYuanjia/ Hong Kong /2006/104'/Dir:Ronny Yu/ Int. Jet Li, Shido Nakamura/16años(Artes Marciales).

China durante la primera década delsiglo XX. El país sufre de corrupción y la invasión extranjera. HuoYuanjia es un legendario maestro de artes marciales.Profundamente humillado por la muerte de su padre en un duelopúblico, el joven Huo decide convertirse en el mejor luchador posible.

Felicidades para Yadira Pérez, enCueto, por cumplir mañana 15 años, departe de Caridad Cabrera y SandroDíaz.

TENGO GANASCanta: Víctor Manuel

Con un nudo en la garganta, con el alma hecha pedazos, solo quisiera decirte, no te he olvidado y ha pasado tanto tiempo desde el día aquel, te fuiste de mi vida y no supe entender.Yo no sé si mi fue mi culpa

o en qué cosa te hice daño, solo quisiera decirte cuánto te extraño, que mi vida ya no es vida desde que no estás, solo vivo en el recuerdo y en la soledad.(1) Tengo ganas de volver a enamorarme, pero siempre tu recuerdo me lo impide, tengo ganas de hacer el amor con alguien y el fantasma de tu cuerpo me persigue. Tengo ganas de volver a enamorarme,de entregar mi corazón, mi cuerpoentero, pero tu recuerdo viene a molestarme y me susurra en el oído que aún te quiero. (2)(Se repite desde 1 hasta 2)

PLAZAS:PLAZAS: La Empresa deSeguridad y Protección (SEPRO) brin-da plaza de Asesor Jurídico B, consalario de 395 pesos. Requisitos: gra-duado de nivel superior con experien-cia en la actividad. Además se ofreceplaza de Agente de Seguridad yProtección. Salario: 260 pesos y pagode nocturnidad. Requisitos: Poseernoveno grado. Ambos recibirán pagoen moneda libremente convertiblehasta 12 CUC, suplemento alimentarioy módulo de aseo personal. Dirigirse acalle Libertad #166, entre Aricochea yCables, de 8:00 am a 12:00 m.

CONCURSO NACIONAL LOS NI-ÑOS Y EL TRÁNSITO-2010. La Direc-ción de Tránsito y el Fondo de lasNaciones Unidas para la Infancia(UNICEF) convocan al ConcursoNacional Infantil Los niños y elTránsito, donde pueden participartodos los niños y adolescentes hasta18 años, cubanos o no, residentes enel país, con el fin de contribuir a travésde sus trabajos a elevar la cultura vialy prevenir accidentes. Se podrá con-cursar en dibujo, cuento, poesía,paquetería y cerámica. El plazo deadmisión vencerá el 31 de mayo delpresente año y los trabajos podrán serentregados en la Unidad de TránsitoProvincial y en las secciones territoria-les de Licencia de Conducción de losmunicipios. Si corresponde a la provin-cia, se encuentra en Carretera alMirador de Mayabe, reparto HildaTorres, provincia de Holguín.

Los trabajos serán identificados aldorso con los siguientes datos: nom-bre y apellidos, edad, sexo, grado quecursa, dirección particular, nombre dela escuela o institución cultural a lacual pertenece, municipio, provincia yteléfonos.

A cargo de Yusleydis Socorro C.yuli@ahora.cu

Club de lacanción

MARIPOSITAS CHINASIngredientes: 1 taza de harina de

trigo, 1 huevo, 1 cucharada de aceite, ½cucharadita de sal, 1 cucharada de vinoseco, relleno a gusto.

Preparación: Colocar la harina en unrecipiente, añadir el aceite, uniendo losingredientes de manera circular hastaque se formen pelotas pequeñas.Agregar el huevo batido, la sal, el vinoseco y seguir uniendo, sin amasar.Separar la masa en pequeñas porcionesy estirar muy bien con un rodillo. Colocarel relleno a gusto, cubrirlo con la masa ydarle la forma deseada. Se fríen en acei-te bien caliente.

A cargo de Ania Almarales G.anita@ahora.cu

En

el p

unto

de

vent

a de

flor

es,

en e

l par

que

Las

Flor

es, l

os

clie

ntes

son

bie

n at

endi

dos.

El P

irijo

t de

Man

uel q

uedó

en

el o

lvid

o

Jóvenes que juegan

irresponsable-mente con la

telefonía pública.EEddggaarr EEllddeerr

¡Asunto

PersonalA cargo de Graciela Guerra B.

chela@ahora.cu

La c

orre

spon

salía

de

la A

genc

ia d

e In

form

ació

n N

acio

nal (

AIN

) en

Hol

guín

obt

uvo

elpr

imer

luga

r en

la e

mul

ació

n de

l paí

s. L

a in

med

iate

z no

ticio

sa c

arac

teri

za a

ese

cole

ctiv

o. /

Ivet

te H

erná

ndez

y L

ilian

a Lo

rent

e

HHOLGUÍN persiste en la XLIX SerieNacional de Béisbol, a pesar de tro-piezos, descalabros, lunares y

ausencias. El puntero Guantánamo lobarrió, pero no decayeron los ánimos y acontinuación "pasó la escoba" aMatanzas en el "Calixto García", para quelas ilusiones lejanas y matemáticas deestar en Play Off se mantengan con vida,cuando el tramo para luchar se acortacada vez más.

El pitcheo cedió con amplitud en elprimer desafío (11-2) en el Guaso y luegono pudo defender dominio de 6-2 en eloctavo y caer 8-6 en 11 innings, ni tampo-co resguardar ventajas en el desafío decierre, que finalizó 9-6. Se añade quediversas situaciones favorables a la ofen-siva fueron desaprovechas.

Junto a los cuestionamientos de que siLuis Ángel Gómez debió abrir (relevódesde el primer inning) y/o pudierondejarlo más tiempo en el octavo, lo ciertoes que el principal relevista PabloFernández fue bateado en la fatídica octa-va entrada del desafío intermedio.

Después los bateadores de Holguíntuvieron poca piedad con los monticulis-tas matanceros, a quienes les anotaron35 carreras y les conectaron 55 hits, quedesembocaron en marcadores de victoria

de 15-7, 11-4 y 9-4, con el consiguiente"respiro" para los monticulistas nororien-tales, entonces menos presionados,como el relevista Dáikel Labrada, quearchivó su octava victoria, y los tambiénganadores Juan Enrique Pérez y CarlosGonzález, con faenas abridoras de ocho ysiete capítulos, respectivamente… Sólodos errores sumó Holguín en la subserie.

La ofensiva holguinera estuvo reparti-da en gran parte de la alineación en

los tres encuentros y en ese con-texto resalta el comportamiento

de Oscar del Rosario, muylimitado al bate hasta diciem-

bre, pero que en el 2010 esotro con el madero. Contralos yumurinos bateó de5-3, 4-3 y 4-3, cuatrodobles y cuatro carrerasimpulsadas.

El bateo holguine-ro, en su mejormomento de la Serie,amaneció ayer en 300(séptimo), la defensaexhibía 978 (empata-do en tercero) y el pit-cheo 5,22 promedio de

carreras limpias permiti-das (décimo). Holguín

(37-37) comenzóel viernes a 2,5 deLas Tunas (39-34)

y a 4 de Santiagode Cuba (40-32),dos conjuntos en-

vueltos en la porfía enbusca de incluirse en la postemporada, encompañía de Ciego de Ciego de Ávila (42-32), pues parecen ya asegurados los dosprimeros: Guantánamo (49-24) y VillaClara (47-27) en la Zona Oriental.

AL CIERRE: Holguín derrotó ayer aIndustriales, 12-4, en el “Calixto García”,con 15 hits (jonrón 15 de Silva); pitcheode Luis A. Gómez (ganador) ySantiesteban, para jugar por primer vezen el torneo sobre el 50 por ciento, 38-37.Hoy y mañana continuará esta subserie.

Leandro Estupiñán Zaldívar / ¡ahora!leandro@ahora.cu

El Centro Cultural Casa LalitaCurbelo Barberán, institución que atesora objetos pertenecientes a quienfuera también promotora cultural y combatiente clandestina, iniciará dosdías de homenaje por el 80 cumpleañosde la poetisa holguinera.

Con la Premiación del ConcursoNuevas Voces de la Poesía y la celebración de la Peña El duende ylos Amigos, la Casa iniciará las actividades el día 11 con un recital de

poesía en el que participarán KeniaLeyva, Belkis Méndez, Manuel GarcíaVerdecia y Delfín Prats.

Ese mismo día ocurrirá la presentación del Álbum IconográficoNavegar por tantos causes, una colaboración entre el Centro Cultural,Ediciones Holguín y el Frente deAfirmación Hispanista. El día cerrarácon una serenata de la trovadoraLiliam González en espera de onomástico de la homenajeada.

Para el día 12 se prevé laPresentación del libro En la arenadel tiempo, de Curbelo Barberán ypublicado por Ediciones Holguín conselección y edición de los poetasLuis Caissés y Lourdes González. Leseguirá el Panel Nuestra Lalita, con laparticipación de Carmen Mora de laCruz (promotora cultural), José Novoa(historiador), Carolina GutiérrezMarroquín (investigadora y alumna deLalita), Celia Portelles (maestra) yMirella Cardet Curbelo (sobrina).

El cierre de las actividades sucederáen el Patio del Museo Provincial LaPeriquera, a las 8 y 30 de la noche. Loque se denomina ya "Gala 80Cumpleaños" contará con la actuacióndel Quinteto de Viento Improntus, elDúo Sabarés, el guitarrista EliécerTravieso y varios solistas del Lírico.

Calixto González Betancourt / ¡ahora!calixto@ahora.cu

El decimotercer peldaño deHolguín en el recién efectuadoTorneo Nacional de BoxeoPlaya Girón clasifica entre suspeores desempeños en esas

lides, como confirmación de lo mal queanda aquí esa disciplina.

¡Sólo dos puntos consiguió!, posible-mente la cifra más pálida alcanzada poruna escuadra boxística holguinera enesos eventos. Dichas unidades fueron porlos dos éxitos de Randy Frómeta (75kilos), medallista de bronce, que evitódejar en blanco la casilla de las preseas.

Por supuesto, el resto de los púgilescayeron en su primer combate, en totalnueve reveses, más dos que no fueroninscriptos debido a sobrepesos. Varias delas derrotas por amplitud (12-2, 15-0,10-0, 12-2. 9-2 …).

Fue casi una odisea para la represen-tación de este territorio arribar a la sededel evento (¿Santiago está tan lejos?):luego de trasladarse tres veces hasta aCacocum en ómnibus, la comitiva logróviajar en tren (abordado con cuatro horasde atraso) a San Luis y de ahí en camiónhasta Santiago de Cuba, para ser la últi-ma en llegar, lo que trajo otros inconve-nientes a pocas horas de comenzar el pri-mer programa competitivo… El resto delas delegaciones viajaron en ómnibus cli-matizados.

Igualmente los holguineros tuvierondificultades con el vestuario. No tenemosa nadie en la Preselección Nacional.

Son hechos que no necesitan comen-tarios, pues lo del "Girón" es más que unbotón de muestra del gris panorama.

Ya la luz roja estaba encendida con eldecimoquinto puesto en los pasadosJuegos Nacionales Escolares y el deci-motercero en el último Torneo porEquipos, pero los problemas del pugilis-mo aquí datan de muchos años y estánvinculados con la pobreza o ausencia deltrabajo en la base, mala captación y portanto falta de calidad en matrículas en loscentros de altos rendimientos, anomalíasen el trabajo técnico e incorrectas ubica-ciones de varios de los mejores entrena-dores y falta de cohesión en la labor y lospropósitos. En la Academia Provincialnunca se han logrado resolver todas susdificultades en la acción integral de lospreparadores y en crear las condicionesidóneas de alojamiento y atención a lospúgiles. A ello se une en etapas la inade-cuada coexistencia en el lugar de boxea-dores de categorías menores –que nodeben estar en una Academia– con adul-tos.

Cuando se ha intentado cambiar elrumbo, los nuevos aires han durado poco,porque nunca se ha ido a fondo para eli-minar los males del boxeo holguinero. Nose trata sólo de sustituir a este u otrodirectivo, como se ha hecho en otras oca-siones, sino de darle la respuesta corres-pondiente a cada problema.

El boxeo, junto al judo femenino, es ladisciplina que más ha encumbrado mun-dialmente al deporte holguinero, un moti-vo adicional para que la dirección provin-cial de Deportes y la fuerza técnica delpugilismo se propongan y encuentren laluz en el oscuro y largo túnel.

Puños desgarrados

LLooss 8800 aaññooss ddee

LLaall ii ttaa CCuurrbbeelloo

Fernando Donate Ochoa / ¡ahora!redaccion@ahora.cu

Zenit es el nombre del concierto queofrecerá el grupo italiano Genrosso elmiércoles 10, a las 8:30 pm, en el cine-teatro Ismaelillo, como parte de una giramundial.

Rock, funky, rap, pop y música latinaunen en el baile y la actuación a 19 per-sonas de nueve naciones, bajo la presti-giosa directora de teatro Sara Finsh, ladirección artística del suizo BenediktEnderle y la coordinacion general del ita-liano Valerio Gentile,

Desde su creación, en 1966, en lalocalidad italiana de Loppiano, el colecti-vo ha grabado 54 discos y su arte hasido aclamado en 48 naciones de loscinco continentes, donde han ofrecido 2mil conciertos. Interpretan sus temas, decreación colectiva, en 24 idiomas.

Al principio cultivaron la música fol-clórica, después dedicaron años a una

actividad fundamentalmente concertísti-ca y desde 1986 incursionan con éxitoen el espectáculo musical.

Bayamo, Manzanillo, Santiago deCuba y nuestra ciudad forman parte delrecorrido que realizan por el Orientecubano, con el auspicio del CentroNacional de las Artes Escénicas.

Anteceden a sus presentacionestalleres con actores, músicos y bailari-nes profesionales.

Con una edad promedio de 35 años yoriundos de Kenia, Polonia, Italia,Filipinas, España, Brasil, Tanzania,Argentina y Suiza, ellos encuentran uni-dad en la diferencia, gracias al lenguajeuniversal de la música.

Su premisa es "contribuir a la cons-trucción de un mundo unido y en paz, sinbarreras de razas, nacionalismos, ideo-logías, culturas ni creencias religiosas, yfomentar la unión entre todos los hom-bres".

GENROSSO EN HOLGUÍN

Rubén Rodríguez / ¡ahora!ruben@ahora.cu

El escritor, ensayista, traductor y edi-tor holguinero Manuel García Verdeciaobtuvo Mención en el Premio Casa delas Américas 2010 de Poesía, con ellibro Antífona de las Islas, al que calificacomo “sinfonía poemática”.

Según el autor, el cuaderno buscauna estética de lo armonioso dentro deun mundo inconexo e intenta reconstituirun ambiente donde la musicalidad, la hil-vanación de la frase y la armonía dan unsentido de respiración amable.

Comenta que el sujeto lírico es elhombre, “un Peregrino que viaja por lasislas del espacio, el tiempo y los afec-tos”. El libro cierra con una suerte deoración: Sea el destino clemente con elPeregrino…/ que todo sea dormido ysonriente, como el que reencuentra undía su propia niñez…

García Verdecia ha publicado recien-temente el volumen Hombre de la honda

y de la piedra (Premio UNEAC dePoesía 2007, publicado por Unión) y lanovela El día en la Cruz (Premio SolerPuig-2007, impreso por la EditorialOriente).

Según su autor, con el poemariosucedió algo curioso: “Por primera vezescribo un libro en total. Generalmente,voy escribiendo textos que agrupo porsu afinidad temática, pero este saliócomo tal en la primavera de 2007. Lollamé antífona porque es un himno largo.Es mi canto a la niñez, a las islas, a unmundo más armonioso y simpático”.

Manifestó, además, su satisfacciónpor el nuevo premio: “Uno siempre losespera con desesperanza, aunque sue-len ser caprichosos. Este lo necesitaba,me hacía falta… Siempre voy probandolanzas en nuevas escalas. No escribopara premios ni para publicar. Escribopor necesidad de ir reinventando mun-dos”.

Valora al Casa de las Américas como“un premio éticamente sólido”.

Mención en Premio Casa

Jorge Luis Cruz Bermúdez/¡ahora!jcruz@ahora.cu

PARA nadie es un secreto quemuchas de las contradiccionesde la sociedad cubana actual

afectan, por igual, en todos losniveles de organización del país–desde lo macrosocial, lo institu-cional, hasta lo individual– y ejer-cen una influencia directa sobre lavida cotidiana y el bienestar de laspersonas.

Lo anterior ha afianzado enalgunos la infeliz frase tan demoda en los ‘90 de que “esto nohay quien lo tumbe, pero tampocoquien lo arregle”, mientras que aotros les ha conllevado a asumircómodas posturas ante el exce-sivo paternalismo estatal, al que sibien muchos plantean que “nosacostumbraron”, todos accedimoscon inmenso agrado.

Ambas posturas, por su parte,han sedimentado en nuestro pue-blo una gran falta de concienciasocial y un total desconocimientodel poder que supone la comuni-dad en la transformación de nues-tra realidad.

Basta con preguntarle a cual-quier cubano que tenga un pro-blema en su medio laboral osocial, si ha hecho algo para solu-cionarlo, y se le escucha respon-der convencido: “Sí, claro que sí,ya yo me quejé a dondequiera...”como si “quejarse” implicara ac-ción alguna de su parte o como si“dondequiera” tuviera la obligaciónde solucionarle su problema.

Quizás uno de los mayoreslogros que se les pueda atribuir alos proyectos comunitarios acome-tidos recientemente en “PedroDíaz Coello” y “Alcides Pino”, nosea solamente la tan necesariatransformación comunitaria, sino,además, el haber dado los prime-ros pasos en pos de lograr en lapoblación una reflexión crítica desu realidad que potencie el prota-gonismo popular en el cambio delentorno. O lo que es lo mismo: elhecho de no haberle dado un pes-cado a la comunidad para comerun día, sino en haberla enseñadoa pescar para mitigar el hambre elresto de su existencia.

De ahí que para reflexionarsobre esa gran metáfora escrita enBraille, que es aún para muchos eltrabajo comunitario en Cuba,hayamos acudido a las respuestasdel profesor Leopoldo HernándezFreeman, quien recientementeconcluyera un Doctorado sobre eltema y se desempeña ademáscomo miembro del Grupo AsesorProvincial del Poder Popular paraesos y otros asuntos.

La idea con las acciones aco-metidas en “Pedro Díaz Coello”y “Alcides Pino” es que no fue-ran sólo “para” la comunidad,sino “con” la comunidad. Sinembargo, sobre todo al inicio,eso no siempre se logró. ¿Cómose podría favorecer en futurosproyectos una mayor motiva-ción e implicación de los veci-nos de las comunidades?

–En estas comunidades setuvieron en cuenta como punto departida las demandas, identifica-das fundamentalmente en las reu-niones rendición de cuentas uotras vías. En el caso de “AlcidesPino” se fue un poco más allá y seincorporaron diagnósticos partici-pativos, donde afloraron las mayo-res necesidades de la población,lo cual brindó una visión mucho

más cercana a su realidad, pro-ceso que se realizó fundamental-mente bajo la dirección de facilita-dores externos (profesores, inves-tigadores, etcétera).

Para próximas experienciassería bueno que el papel de esosespecialistas se centrara más enla preparación de los GruposComunitarios Integrados para queestos últimos identifiquen, conmayor claridad, sus prioridades,busquen soluciones, ejecuten ytambién evalúen las acciones.

La experiencia ha demostradoque el secreto de la participaciónde la comunidad está en conver-tirla en sujeto activo de su propiatransformación ya que esta nosólo ocurre en lo perceptible,como la imagen, sino en las for-mas de pensar, sentir y actuar delos comunitarios.

Pero la experiencia tambiéndemuestra que, aunque existannecesidades afines, las comuni-dades difieren una de la otra enmuchos más aspectos que losque cabría mencionar aquí…

–Cierto, y una de las limitacio-nes del trabajo comunitario ennuestro país está precisamente enque se extrapola lo que resultóbien en una comunidad hacia otracon políticas homogéneas paratodas las lugares, sin tener encuenta un principio sociológicoesencial que es la contextualiza-ción (rasgos socioculturales decada comunidad). La comunidad,como cualquier grupo humano,tiene su historia, sus rasgos iden-titarios y su propio patrimonio cul-tural que las hace diferentes.

Sí resulta legítimo –y se estáhaciendo– es sistematizar la expe-riencia a partir del conocimiento delos aciertos y desaciertos obteni-dos, y así evítarlos o aprovechar-los, según sea el caso, en laspróximas comunidades donde sedecida intervenir.

¿Se aprovecha lo suficienteen este sentido el potencialcientífico universitario?

–Bueno, la extensión de lasuniversidades hacia las comunida-des es parte intrínseca de su his-

toria. Mi experiencia como investi-gador está llena de estos ejem-plos, como el de Cayo Bariay, elProyecto Reloj o el “Zona Escolardel Este”, que en pleno PeríodoEspecial y con el potencial delPedagógico se integraron todoslos centros escolares del ConsejoPopular 3, y mucho antes de quese hablara de instructores de arteapareció en esas escuelas unfuerte movimiento artístico parapotenciar la dinámica cultural de lacomunidad. En esa experiencia seformaron figuras reconocidas en laprovincia como Lidis Lamoru(Gabriela) o Dayamí Revé.

Por estos días en la Universi-dad Pedagógica está en procesode elaboración un proyecto para elfortalecimiento de la relaciónescuela-familia-comunidad, quetiene entre sus acciones la crea-ción de un centro de capacitacióncon vistas a convertir a los estu-diantes y profesores en agentesactivos de la transformación comu-nitaria. Ese potencial puede ydebe ser aprovechado.

¿Existe en la práctica algúnmecanismo que asesore paraacometer en este tipo de pro-yectos en las comunidades?

–Sí, aquí existe un Grupo Ase-sor Provincial, cuyas labores coor-dina Claribel González, especia-lista del CITMA, y del que tambiénformo parte junto a los especialis-tas Ciro Labrada, Oscar Bellido,José Luis Guasch, Eduardo Bui-triago y Héctor Laurencio, quienesnos encargamos, además, de ase-sorar, de capacitar a los gruposmunicipales, aunque en estoúltimo se han tenido altas y bajas.Pues si en años anteriores éramosreconocidos como una de lasmejores provincias en este sen-tido, con premios y reconocimien-tos nacionales a partir del trabajode estos grupos en municipioscomo Urbano Noris, Báguano,Mayarí y Banes; en la actualidadesto ha declinado a pesar de laspotencialidades con qué contamosy los resultados de las investiga-ciones científicas sobre el tema.

Esperamos que para el nuevomandato (elección de nuevos de-legados) este proceso se retome,

tal como es la intención de la Secre-taría de la Asamblea Provincial queatiende trabajo comunitario.

Esta asesoría debe ser unaprioridad, si en realidad queremosconcebir la ejecución de los proce-sos de transformación comunitariadesde la nueva perspectiva que seasumió en “Alcides pino” y “PedroDíaz Coello”.

Algo con lo que los cubanosparecemos tener ciertas dificul-tades es con el fijador de losresultados, ¿podremos apreciartodavía de aquí a dos años losbeneficios logrados en “AlcidesPino” y “Pedro D. Coello”?

–En eso es muy importantetambién la participación popular alas que nos referíamos. Si lascomunidades identifican sus priori-dades y proyectan sus propiasacciones, no solo compartirían elproblema, sino también la solu-ción. Por tanto, todo lo que resultede su esfuerzo lo asumen comopropio y lo cuidan y lo conservancomo tal. Yo le aseguro que lascasas para la cría de animales o elcentro de superación y promocióncultural de la comunidad NuevoAmanecer o la casa comunal de lacomunidad Nueva Berta o las ace-ras y jardines de la “26 de Julio”seguirán ahí, cuidados por todos.Ahí está el secreto.

El país transita hoy hacia unmodo de participación que tri-bute más al Proyecto SocialSocialista. Un paradigma que,sin diferir en esencia con el asu-mido a inicios de la Revolución,brinde respuesta a los retos delpresente, que requiere más de“pescadores” que de “pesca-do”. ¿Cree usted que “AlcidesPino” y “Pedro D. Coello” nosacercan a ese superobjetivo?

–En las Ciencias Sociales esimposible absolutizar, pero es enel perfeccionamiento del trabajocomunitario donde creo queestriba la mayor autenticidad delSocialismo.

Construir y mantener una socie-dad “con todos y para el bien detodos” requiere de una participa-ción activa de todos los ciudada-nos, no sólo como ejecutores depolíticas, sino como sujetos depoder, que les permita desde sucontexto social más cercano partici-par en las cuestiones que lo afec-tan. Y eso ha pasado en talescomunidades. ¿No es así?

8EN

TREV

ISTA

FEBR

ERO

2010

AÑO

52DE

LARE

VOLU

CIÓ

N

6

Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martínez Pérez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermúdez(jcruz@ahora.cu). Editores: Nelson Alejandro Rodríguez Roque (nelson@ahora.cu), Rubén Rodríguez González (ruben@ahora.cu) y Karina Marrón González (karina@ahora.cu). Diseño: Tania Cabrera Peña (tanita@ahora.cu) yAnia Almarales González (anita@ahora.cu). Relaciones Públicas: Yamilé Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez (orlando@ahora.cu) Información: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. CalleMáximo Gómez No. 312 Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrónico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fábrica de PeriódicosJosé Miró Argenter. Carretera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

Sie

te m

édic

os e

stad

ouni

dens

es, g

radu

ados

en

Cub

a, s

e su

mar

on a

laat

enci

ón d

el p

uebl

o ha

itian

o. /

Pre

nsa

Latin

a

“Tener una conciencia deproductores”, decimos,cuando hablamos de las

fuerzas productivas necesita-das en el desarrollo actual delpaís, y sobre eso tenemos sufi-ciente convencimiento.

Pero no puede obviarse quepara tener hay que crear, y ahíradica la principal dificultad enesta sencilla frase. Para res-ponder a ese reto económico,primero se requiere potenciarla capacidad individual hastaentender nuestro papel en esadinámica y ello conforma lodenominado conciencia.

El quid en esta gran lide eslograr un cambio de mentali-dad, para dejar de pensar queel Gobierno lo resuelve todo yque nuestra posición es de se-gunda en el propósito de mejo-rar el país.

Todo esto se relaciona conla inteligencia. Si es una nacióndonde a la gente que seesfuerza se le toma como apersonas inteligentes, no hayproblema, pero si es donde los“inteligentes” hacen todo sinesforzarse, auguramos dificul-tades.

La historia cuenta que losromanos fueron un pueblofuerte y poderoso mientras elromano sacrificado por suImperio era visto como “inteli-gente”. La decadencia empezócuando los inteligentes empe-zaron a ser, no aquellos esfor-zados, sino quienes disfruta-ban los frutos de quienes loshacían.

Sírvanos estas lecciones demoraleja, porque si fomenta-mos la idea de que el más“inteligente” consigue vivir sintrabajar, sin luchar y mientrasmejor vive y menos luchamejor, vamos directo al suicidiode la nación. Le anulamos susfuerzas.

Hago el introito, porque conello quiero llevarlos a reflexio-nar sobre el requerimiento deun cambio de pensar en lamentalidad de los ciudadanos yciudadanas de esta Isla; co-menzar a tener una culturadiferente y comprender que anada, absolutamente a nada,podemos aspirar sin convertir-nos en protagónicos para ma-terializar nuestros deseos.

Hablamos de producir ali-mentos, como única manera dellenar las mesas, pero ¿desdecuando dijimos la prioridad enlas acciones educativas desdeel preescolar, para incentivar laconciencia de productores? Meparecen frases que se gastanpor tanto uso seguir hablando aestas alturas de la incongruen-cia de porcentajes en cuanto alos jóvenes inclinados en susestudios por las ciencias huma-nísticas, en vez de las carrerasrelacionadas con la tierra. Noson pocos los lugares eminen-temente agrícolas donde susfuerzas jóvenes se preparanpara trabajar en las ciudades.¿Y qué acciones hacemos pararevertir esa realidad?

No juguemos con el tiempo.Sería demasiado tarde si susti-tuimos la palabra “presente” enla frase: hipotecamos el futurodel país.

Página 8Columna a cargo deHilda Pupo Salazar

hilda@ahora.cu

“Pedro Díaz Coello”y “Alcides Pino”

marcaron elcamino. La

atipicidad delmodelo social

cubano obliga auna mirada

diferente al temacomunitario. Los

Consejos Populares son el

espacio más importante en lavoluntad del país

de buscar mejoresformas de

participación

Proyectos Comunitarios

¿PECES O PESCADORES?

ELD

ER