ORDEN PARA EL OFICIO

BREVE ORDEN PENITENCIAL Pág. 54Himno de Entrada: El reino de Dios ha llegado (#422 LLC y en la pantalla)Saludo Apostólico (Pastor George)Kirie En la pantallaHimno de Alabanza En la pantalla

A: El Señor Sea con ustedesC: Y también contigo

Oración del Día (Asistente solamente):Todopoderoso y eterno Dios: tú siempre estás más presto a escuchar que nosotros a orar; y a darnos más de lo que nosotros deseamos o merecemos. Derrama sobre nosotros la abundan-cia de tu misericordia, perdonándonos aquellas cosas que infunden temor a nuestra conciencia y dándonos aquellas cosas buenas que no somos dignos de pedir, salvo por los méritos de tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor.C: Amén

Sentados

Primera Lectura GÉNESIS 15:1-61 Después de estos sucesos, la palabra del Señor vino a Abrán en una visión. Le dijo: «No temas, Abrán. Yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande.» 2 Abrán respondió: «Mi Señor y Dios, ¿qué puedes darme, si no tengo hijos, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno Eliezer?» 3 También dijo Abrán: «Mira que no me has dado descendencia. Mi heredero será un esclavo nacido en mi casa.» 4 Pero vino a él palabra del Señor, y le dijo: «Tu heredero no será éste, sino tu propio hijo.» 5 Entonces lo llevó afuera, y allí le dijo: «Fíjate ahora en los cielos, y cuenta las estrellas, si es que las puedes contar. ¡Así será tu descendencia!» 6 Y Abrán creyó al Señor, y eso le fue contado por justicia.

L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, SeñorDe pie

Salmodia: SALMO 33:12-22Estribillo: “Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros, según ponemos nuestra confianza en ti.”Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, * ¡el pueblo que él escogió como su propiedad!El Señor observa desde los cielos; * desde allí vigila a toda la humanidad.

IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

CRISTO REYRev. Dr. George Cruz Martínez, Pastor

Tel: 407-408-5097Horas de oficina:

Martes, Miércoles y Jueves, 9 AM - 5 PM

12601 Balcombe Road, Orlando 32837PO Box 590464, Orlando, FL 32959-0464

www.cristoreyorlando.compastorgeorge@cristoreyorlando.com

¡Bienvenidos!11 DE AGOSTO DEL 2013

** MINISTRAN HOY**Liturgista:

Wanda Bango-SánchezAcólitos:

Wilmer & Sebastián OrtízLector(a):

Leonor RosaUjieres:

Tamara Berdeguez & Áurea SánchezElementos al Altar:

Evelyn Daliot & Inovina MoralesPreparar, Limpiar y Guardar Elementos:

Teresa Morales & Nayda OrtízHora Social:

Ramón Quiñones & Carmen MojicaContar Ofrendas:

Hugo Clivillés, Mario Pabón, Tamara Berdeguez

Nuestra misión:La Iglesia Evangélica Luterana CRISTO REY es una

comunidad de fe cristiana dirigida por el Espíritu Santo y llamada a proclamar el Evangelio

y a servir a todos con amor.

Domingo después de PentecostésColor Litúrgico: VERDE

Favor de apagar sus celulares antes de comenzar el servicio de adoración. Gracias.

“Ahora bien, tener fe es estar seguro de lo que se espera;

es estar convencido de lo que no se ve.” Hebreos 11:1

Desde el lugar de su residencia * contempla a todos los habitantes de la tierra.El Señor formó el corazón de todos ellos, * y pondera atentamente todos sus hechos.El rey no se salva por tener un gran ejército, * ni se escapa el valiente por tener mucha fuerza.Ningún caballo es garantía de salvación; * y aunque tiene mucha fuerza, no salva a nadie.El Señor mira atentamente a quienes le temen, a quienes confían en su misericordia, * para librarlos de la muerte y darles vida en tiempos de escasez.Con el alma esperamos en el Señor, * pues él es nuestra ayuda y nuestro escudo.Por él se alegra nuestro corazón; * confiamos en su santo nombre.Señor, sea tu misericordia sobre nosotros, * tal y como lo esperamos en ti.Estribillo: “Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros, según ponemos nuestra confianza en ti.”

Sentados

Segunda Lectura COLOSENSES 3:1-111 Ahora bien, tener fe es estar seguro de lo que se espera; es estar convencido de lo que no se ve. 2 Gracias a ella, nuestros antepasados fueron reco-nocidos y aprobados. 3 Por la fe entendemos que Dios creó el universo por medio de su palabra, de modo que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no se veía.8 Por la fe, Abrahán obedeció cuando fue llamado, y salió sin saber a dónde iba, y se dirigió al lugar que iba a recibir como herencia. 9 Por la fe, habitó en la tierra prometida como un extraño en tierra extraña, y vivió en tiendas con Isaac y Jacob, quienes eran coherederos de la misma promesa; 10 porque esperaba llegar a la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. 11 Por la fe, Sara misma recibió fuerzas para conce-bir, aunque era estéril, y dio a luz, aun cuando por su edad se le había pasado el tiempo, porque creyó que era fiel quien le había hecho la promesa. 12 Por eso también, de un solo hombre, que ya estaba casi muerto, llegó a tener una multitud de descendientes, tan numerosos como las estrellas del cielo y tan incontables como la arena que está a la orilla del mar.13 Por la fe, todos ellos murieron sin haber recibido lo que se les había prometido, y sólo llegaron a ver esto a lo lejos; pero lo creyeron y lo saludaron, pues reconocieron que eran extranjeros y peregrinos en esta tierra. 14 Porque los que dicen

esto, claramente dan a entender que buscan una patria; 15 pues si hubieran estado pensando en la patria de donde salieron, tiempo tenían para volver. 16 Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la patria celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse su Dios; al contrario, les ha preparado una ciudad.L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, SeñorDe pie

Aclamación del Evangelio (en la pantalla)

EL EVANGELIO: LUCAS 12:32-40(C) ¡Gloria sea a ti, oh Señor!

32 »Ustedes son un rebaño pequeño. Pero no tengan miedo, porque su Padre ha decidido darles el reino. 33 Vendan lo que ahora tienen, y denlo como limosna. Consíganse bolsas que no se hagan viejas, y hágan-se en los cielos un tesoro que no se agote. Allí no entran los ladrones, ni carcome la polilla. 34 Porque donde ustedes tengan su tesoro, allí también estará su corazón.35 »Manténganse listos, con la ropa pues-ta y con su lámpara encendida. 36 Sean como los siervos que están pendientes de que su señor regre-se de una fiesta de bodas: en cuanto su señor llega y llama, ellos le abren enseguida. 37 ¡Dichosos los sier-vos a los que su señor encuentra pendientes de su regreso! De cierto les digo que se ajustará la ropa, los hará sentarse a la mesa, y él mismo vendrá a servirles. 38 Dichosos los siervos a los que su señor encuentre así, aunque llegue a la medianoche o en la madrugada. 39 Pero esto deben saber: si el dueño de la casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, estaría pendiente y no permitiría que robaran su ca-sa. 40 También ustedes deben estar preparados, por-que el Hijo del Hombre vendrá cuando ustedes me-nos lo esperen.»

(C) ¡Alabanza sea a ti, oh Cristo!

Sentados

Predicación

Himno del Día: Dame más fe, Señor Jesús (en la pantalla)Credo Apostólico Pág. 59Plegarias del Pueblo y Saludo de la PazPresentación de las Ofrendas:

//Quiero darte mi ofrenda y adorarte con ella,aprender a servirte mejor. Dártela con cariño,así como los niños, que dan de todo corazón.Quiero ser sacrificio de tu fuego divino,más aún que una ofrenda, ofrecerme a mi mismo.Quiero darte mi ofrenda hoy, quiero darte mi ofrenda hoy.//

2

Oremos:A: Bendito eres tú, oh Señor Dios nuestro, creador de todas las cosas:

C: Tu bondad nos ha bendecido con estos dones. Con ellos nos ofrecemos nosotros mismos y dedicamos nuestras vidas al cuidado y redención de todo cuanto tú has creado; por aquel que se dio a sí mismo por nosotros, Jesucristo nuestro Señor. Amén

Gran Plegaria Eucarística:

(P) El Señor sea con ustedes.(C) Y también contigo.(P) Elevemos los corazones.(C) Al Señor los elevamos.(P) Demos gracias al Señor nuestro Dios.(C) Es justo darle gracias y alabanza.

(P) En verdad es digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias y alabanza, oh Señor, Padre santo, por Cristo nuestro Señor, quien resucitó de las ataduras de la muerte, y como había prometido, derramó tu Espíritu de vida y poder sobre sus discípulos escogidos. Por esto toda la tierra se estremece con gozo incontenible. Así pues, con la iglesia en la tierra y los coros celestiales, alabamos tu nombre y nos unimos a su himno eterno:C: //Santo, santo, santo, Dios del universo.

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo, hosanna, hosanna en el cielo. Bendito es el que vieneen el nombre del Señor. Hosanna en el cielo.¡Hosanna!//

Institución de la Santa ComuniónEl Padre Nuestro En la pantallaCordero de Dios En la pantalla(se canta mientras vamos a tomar la comunión)Himnos de Comunión: En la pantallaCántico o Nunc Dimitis

//Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojostu salvación, la cual has preparado en presenciade todos los pueblos: luz para revelación a lasnaciones, y gloria de tu pueblo Israel.//

Oración:A: Oremos. Dios todopoderoso: tú has dado a tu Hijo como sacrificio por el pecado, y como modelo de vida santa. Concédenos recibirlo siempre con gratitud y conformar nuestras vidas a la suya; por el mismo Jesucristo nuestro Señor. (C) Amén

Bendición Himno de Clausura: Alabaré a mi Señor (en la pantalla)

SALUDOS Y ANUNCIOSExtendemos una cordial bienvenida a todos los que nos visitan. Nos alegramos de tenerlos con nosotros alabando a nuestro Señor Jesucristo.

Cumpleaños y Aniversarios:Muchas felicidades a todos los que celebran cumpleaños y aniversario esta semana. Que el Dios Trino y Uno conti-núe guiando y sosteniendo sus vidas.

Escuela Bíblica cada domingo:★ Adultos: comenzando a las 11:15 am★ Niños y jóvenes: comenzando a las 11:30 am

Estudios de La Palabra:★ Durante el verano se anunciará semanalmente el

día y lugar del Estudio de la Palabra.

Si tiene una petición de oraciónespecial, favor de llenar la forma de Petición de Oración antes del servicio y entregarla a un Ujier, Acólito o al Asistente del Día. Gracias.

REUNIÓN DEL CONSEJOel próximo sábado, 17 de agosto, a las 10AM

No olvides de traer tu ofrenda de alimento. Con ella ayudas a muchos.¿Necesitas alimentos?

¿Sabes de alguien que necesita alimentos?Comunícate con Noelia Cruz, Mario Pabón o

Pastor George. Tu iglesia está aquí para ayudarte. ¡Utilízanos!

Visiten nuestra página de Internet:www.cristoreyorlando.com

Además nos pueden seguir en Facebook:IglesiaLuterana CristoRey-Orlando

3

Garage Sale de Cristo Reyel 21 de septiembre

Oración Diaria:Como parte de nuestra disciplina Cristiana, es nuestro deber orar los unos por los otros, pidiéndole al Señor que nos bendiga y nos cuide. Por tal razón, pidamos por

las personas enfermas y por todas las que tienen necesidad de Dios.Oramos, además, por familiares y amistades sirviendo en alguna rama del ejército de los E.U.Peticiones Especiales:

Provi Cortés * Familia de Inovina MoralesToñita Pabón * Pastor George

Dios trabaja dentro de nosotrosLeer Efesios 3:20-21

Que estas palabras se sumerjan lentamente en su entendi-miento: “poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos” (v. 20). ¡Qué maravillosa descripción de la capacidad de Dios para tra-bajar dentro de nosotros! Pero, muy a menudo, nuestra atención se centra principal-mente en lo que queremos que Él haga a nuestro favor. “Si Dios cambiara esta situación o arreglara ese problema, entonces mi vida sería mejor.” Pero Él nos invita a pensar y a pedir algo más grande: ¡Quiere transformarnos! El Espíritu Santo tiene poder más que suficiente para cam-biarnos por dentro, pero hacer ese cambio interior es, por lo general, un proceso lento. El fruto espiritual necesita tiempo para crecer y madurar. Es por eso que necesitamos paciencia y fe para creer que Él está trabajando, incluso cuando no veamos los resultados de inmediato. Dios nunca tiene prisa, y jamás nos dejará. El Señor tiene un propósito para nuestra vida, y Él trabaja constantemente para lograrlo. Aunque tiene un plan específico para cada uno de sus hijos, también tiene un objetivo superior: conformar a todos los creyentes a la imagen de su Hijo Jesu-cristo. Para lograr esto, nos hará experimentar luchas y angus-tias. Es posible que esto no tenga sentido para nosotros, pero Dios sabe perfectamente lo que está haciendo.

Devocional Electrónico “La Verdad para hoy”

**************************************************************Reflexión:¿Qué le gustaría ver al Señor haciendo dentro de usted? Al leer la Biblia, busque las cualidades que Dios considera preciosas, y pídale que las desarrolle en su vida. Confíe después en su promesa maravillosa de que Él hará más de lo que usted ha pedido o imaginado.

4

SERVIDORES DEL TEMPLO LA PRÓXIMA SEMANA

Liturgista:Chalie Colón

Acólitos:Wilmer & Sebastián Ortíz

Lector(a):Noelia Cruz

Ujieres:Mario Pabón & Nery Pabón

Elementos al Altar:Noelia Cruz & Denny Genao

Limpiar y Guardar Elementos:Carmen Mojica & Inavina Morales

Hora Social:Ramón Quiñones & Aurea Sánchez

Contar Ofrendas:Mario Pabón, Noelia Cruz, Kike Mojica

MIEMBROS DEL CONSEJO DE CRISTO REY

Linda Rivera, Presidenta 407-538-5710Leonor Rosa, Vice Presidenta 407-353-1914Norma González, Secretaria 386-532-0085Ramón Quiñones Nayda Ortíz Noelia Cruz José TorresMario Pabón

La mayordomía del Tiempo (Salmo 90:10-12; 1 Cor. 7:29; 2 Tim. 4:2)

En Eclesiastés 3:1-8 se nos dice que hay tiempo para todo en la vida. Dios nos ha creado con una ca-pacidad enorme de realizaciones hacia lo bueno o hacia lo malo. Tendremos que rendirle cuenta a Dios de todo; nuestro servicio a Él para el cumplimiento de la Gran Comisión está comprendido dentro del tiem-po que Dios nos concede vivir. Nuestras excusas personales jamás serán aceptadas por Dios. Él nos ha dado tiempo para todo en la vida, incluyendo el tiempo que invirtamos para que a través nuestra vida, las almas perdidas vengan al conocimiento de Jesu-cristo como Salvador y Señor.Ser buenos mayordomos cristianos del tiempo nos habla de discipulado, disciplina, negación de noso-

tros mismos, de principios bíblicos bien definidos que nos lleven a obe-decer primeramente a Dios antes que al hombre.

Minutos de Mayordomía