optamos por la vida y la justicia

6
7

description

trabajo en ingles optamos por la vida y la justicia

Transcript of optamos por la vida y la justicia

Page 1: optamos por la vida y la justicia

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7

� � � � � � � � �� � � � � ! "# $ % & ' ( % ) * + , ) ( ' - . . / � � � 0 1 2 � � � 1 3 � � � 2 � 4 � � � 4 � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � 5 � � � � 6 � � 3 / 7 7 8 9 : + & ; < = > ' ? @ % ? & + A % - - ; & & ; AB A ; C , ; ) & - D A ; B ; A ? & + E + ( , F ; ) & ? + B & > ; G ; ( + ) E $ % & ' ( % ) * + , ) ( ' - / @ % @ % - ; ) ( D ( - ' ( % - ? / % ) E + & > ; A + B B ' ( ' % - & ; % ( > ' ) H ? + B & > ;* % & > + - ' ( * > , A ( > 8 I + ? & + B & > ; ? ; & ; J & ? > % K ; L ; ; ) @ , L - ' ? > ; E L D & > ; M ) ' & ; E G & % & ; ? * % & > + - ' ( * + ) B ; A ; ) ( ; N F % ) D % A ; % K % ' - % L - ;' ) ( + - - ; ( & ' + ) ? / & > + , H > ) + ? ' ) H - ; ( + - - ; ( & ' + ) ' ? ( + F @ A ; > ; ) ? ' K ; 8 G ; ; ? ; - ; ( & ; E L ' L - ' + H A % @ > D 8 OP 0 1 2 � � � 1 3 � � � 2 � 4 � � � 4 � � / # 87 G ; ; ' L ' E 8 / # Q / R P / R 7 N * + ) H A ; H % & ' + ) B + A & > ; S + ( & A ' ) ; + B & > ; T % ' & > / U � 2 � � � � � 4 � � � � � � � 4 2 � 4 1 � � � � � � 1 � V 4 W � � 1 � 4 � � X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < M ) ' & ; E G & % & ; ? * % & > + - ' ( * + ) B ; A ; ) ( ; / # Z [ \ ] / 7 R ^ 7 \ 8R G ; ; _ + @ ; ` + > ) _ % , - . . / � � a � � 1 � 6 � � b X # Z [ # ] / # R N % ) E _ + @ ; _ % , - $ . / � � � � c � 2 4 � 1 � d � � 4 � � 2 X # Z e # ] / 7 f 8 G ; ;% - ? + g A & > , A h i , ) / � j � 1 3 4 � � 1 � � 4 � 4 � � � � k � � � l 4 c � � 1 � � X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < = > ; m A + + i ' ) H ? . ) ? & ' & , & ' + ) / # Z e f ] ( > 8# N I ' ( > % ; - Y % - n ; A / � o � � � � 2 � p � 2 � 4 � � k � q � � � 2 � � 0 3 � � 1 3 4 2 � 1 � � j � 1 3 4 � � X : ; r s + A i < m % ? ' ( m + + i ? / # Z [ 7 ] / ( > 8 R N ` + )_ 8 t , ) ) ; F % ) ) / u * % @ ' & % - ' ? F % ) E * + F F , & % & ' K ; ` , ? & ' ( ; / u @ % @ ; A @ A ; ? ; ) & ; E % & & > ; # Z [ f F ; ; & ' ) H + B & > ; G + ( ' ; & D + B * > A ' ? & ' % )v & > ' ( ? 8f g L A % > % F w ' ) ( + - ) / g E E A ; ? ? % & S ; E ' ( % & ' + ) + B : % & ' + ) % - * ; F ; & ; A D % & t ; & & D ? L , A H / : + K ; F L ; A # Z / # [ \ 7 8\ _ + @ ; ` + > ) x x . . . / 0 � 1 � � � � � 1 � � � X # Z \ 7 ] / # 7 Q ^ # 7 # 8e G D ) + E + B m ' ? > + @ ? / p � 2 � 4 � � 4 � � � � 6 � � 3 X # Z e # ] / [ N _ + @ ; ` + > ) _ % , - . . / y � � � � � � � 5 1 � X # Z e Z ] / # f 8[ M 8 G 8 S ; @ % A & F ; ) & + B w % L + A / m , A ; % , + B w % L + A G & % & ' ? & ' ( ? / � � � � � o 3 � � � � � � � 4 � � 1 � 4 � � k � � c � 2 � z { | } X G ; @ & ; F L ; A# Z [ f ] N = % L - ; g ^ - 8Z . L ' E 8# Q M 8 G 8 m , A ; % , + B & > ; * ; ) ? , ? / � � � � � � � 0 � o � 3 1 � 4 � � y � o � � � 2 ~ � � � 4 � 2 0 � � � / # R f / 5 � � � � U � � � � � 1 � 0 � d � � � � � � 1 � � 2 � 1 � 4 3 4 � 2 1 � 0 � � 2 � � 2 4 � � � � � � 4 � � � � 1 � � 2 k z { | � X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < t + K ; A ) F ; ) & _ A ' ) & ' ) H h B B ' ( ; / # Z [ R ] / P Q 8# # t A ; H � 8 S , ) ( % ) / � � 1 � 2 � 0 � d � � � � ~ � � 1 � 2 � 0 3 � � � � k � � � � � 1 � c 4 � c � � � � � � 4 � � � � � � � 2 � � � � � 4 � 1 � 6 � � b � � 21 � � � � 4 � 1 � 4 3 4 � 2 X g ) ) g A L + A / I ' ( > 8 < . ) ? & ' & , & ; B + A G + ( ' % - � ; ? ; % A ( > / M ) ' K ; A ? ' & D + B I ' ( > ' H % ) / # Z [ R ] 8# P G ; ; ` + > ) _ % , - . . / 1 � 4 3 4 1 � 4 2 � � � 2 � � � 4 � X # Z [ # ] / R \ 8# 7 0 1 2 � � � 1 3 � � � 2 � 4 � � � 4 � � / R e 8# R : % & ' + ) % - * + ) B ; A ; ) ( ; + B * % & > + - ' ( m ' ? > + @ ? / � � � � � 1 3 3 � � c � � 0 � 1 � � k � � � 2 0 � � � 4 2 � 1 � � � � y � 2 o � � 2 �X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < M ) ' & ; E G & % & ; ? * % & > + - ' ( * + ) B ; A ; ) ( ; / # Z [ 7 ] 8# f * % A E ' ) % - ` + ? ; @ > w 8 m ; A ) % A E ' ) % ) E * % A E ' ) % - ` + > ) ` 8 h � * + ) ) + A / = ; ? & ' F + ) D L ; B + A ; & > ; � + , ? ; T + A ; ' H ) � ; - % & ' + ) ?* + F F ' & & ; ; / ` , ) ; P \ / # Z [ R / � � 4 c 4 � 2 # R < # Q X g , H , ? & # Q / # Z [ R ] < # f e 8# \ 0 1 2 � � � 1 3 � � � 2 � 4 � � � 4 � � / R 7 8# e G ; ; / B + A ; J % F @ - ; / _ ; & ; A m ; A H ; A / m A ' H ' & & ; m ; A H ; A / % ) E � % ) ? B A ' ; E � ; - - ) ; A / � � � a � � � 3 � 2 2 5 4 � k 5 � � � � 4 � 1 � 4 � �1 � � � � 2 � 4 � � 2 � � 2 2 X : ; r s + A i < $ ' ) & % H ; / # Z e R ] 8# [ T + A % A ; ( ; ) & ? & , E D + B & > ; ' F @ + A & % ) ( ; % ) E E ' B B ' ( , - & D + B % ( > ' ; K ' ) H ? , ( > % ( + F F + ) - % ) H , % H ; % ) E K ' ? ' + ) ? ; ; � + L ; A &: 8 m ; - - % > / � ' ( > % A E I % E ? ; ) / Y ' - - ' % F I 8 G , - - ' K % ) / g ) ) G r ' E - ; A / % ) E G & ; @ > ; ) I 8 = ' @ & + ) / a 1 W 4 � 2 � � � � a � 1 � � kU � 4 d 4 � 1 3 4 2 � 1 � � � � � 4 � � � � � 4 � � � � � 4 � 1 � V 4 � X m ; A i ; - ; D / * % - ' B 8 < M ) ' K ; A ? ' & D + B * % - ' B + A ) ' % _ A ; ? ? / # Z [ f ] 8 G ; ; % - ? +I % A & ' ) v 8 I % A & D / � � � 0 � W 3 4 � � � � � � � X : ; r s + A i < * A + ? ? A + % E ? / # Z [ # ] 8# Z _ + @ ; ` + > ) x x . . . / 5 1 � � � � � 5 1 c 4 2 � � 1 X # Z \ # ] / P # Z N 0 1 2 � � � 1 3 � � � 2 � 4 � � � 4 � � / R Q 8P Q * + ) H A ; H % & ' + ) B + A & > ; S + ( & A ' ) ; + B & > ; T % ' & > / U � 2 � � � � � 4 � � � � � � � � 1 4 � � 2 o � � � 2 � � � � � � � � 3 � c � � V 4 W � � 1 � 4 � � /X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < M ) ' & ; E G & % & ; ? * % & > + - ' ( * + ) B ; A ; ) ( ; / # Z [ R ] N _ + @ ; _ % , - $ . / � � � � c � 2 4 � 1 � d � � 4 � � 2 X # Z e # ] / R P 8P # � � � � c � 2 4 � 1 � d � � 4 � � 2 / R 8P P g E F ' ) ' ? & A % & ' K ; * + F F ' & & ; ; + B & > ; : % & ' + ) % - * % & > + - ' ( Y % A * + , ) ( ' - / 0 � � c � 1 � � � � � 4 1 3 y � � � � 2 � � � � � 4 � � / T ; L A , % A D# P / # Z # Z 8 h & > ; A ) + & % L - ; ? & % & ; F ; ) & ? + ) & > ; ; ( + ) + F D L D + , A @ A ; E ; ( ; ? ? + A ? % A ; � � � 0 � � 2 � � � � � 4 2 4 2 / g @ A ' - P f / # Z 7 7 N� � 1 � � � � � � � � � � � � � � 1 � � � � 4 1 3 � � � � / T ; L A , % A D R / # Z R Q N = > ; v ( + ) + F D < � , F % ) S ' F ; ) ? ' + ) ? / : + K ; F L ; A P Q / # Z e f 8= > ; ? ; % ) E ) , F ; A + , ? + & > ; A ? & % & ; F ; ) & ? + B & > ; M 8 G 8 * % & > + - ' ( ; @ ' ? ( + @ % & ; ( % ) L ; B + , ) E ' ) � , H > ` 8 : + - % ) / ; E 8 / 0 1 2 � � � 1 3V � � � � � 2 � � � � � � � � � 1 � � � 3 4 � l 4 2 � � o 2 / R K + - ? 8 X Y % ? > ' ) H & + ) / S 8 * 8 < M ) ' & ; E G & % & ; ? * % & > + - ' ( * + ) B ; A ; ) ( ; / # Z [ R ] 8

Page 2: optamos por la vida y la justicia

Economic Justice for All: Pastoral Letter on Catholic Social Teaching and the U.S. Economy � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �   ¡   ¢ £ ! � ¤ ¤ � � � � � � � � ¥ ! ¦ � � ¤ ¡ §   � � £ ¥ � � � ¨ £ ! � ¤ © ¡ ¨ ª   ¡ £ ª   £ ¢ ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ ¤ ¡ ¢ ¡   ¡ �  § ¡   ¡ £ ª £ ¢ � � � ! � ª   ¦ ª © ª � « £ ! � � ¬ � �   � ¦ ! © ª     ¬ £ ¢ � ¥ ¨ � ª � ¡ ª ­   � ® ¯ ° ± ² ³ ´ ² µ ¶ · ¸ µ ¯ ° ¯ ¹ º » ´¼ ° ½ ¾ · ´ ¿ ½ ° » À ² Á ° ± ² ´  · º º ¹ ´ ² µ ¶ à ² µ ¯ · µ ¯ ° ½ ¾ ¿ ² ¾ µ ¯ °  ½ ² µ ° ½ ² · ´ » ³ » ² ´ ¾ µ à ¯ ²  ¯ » À À » ¾ ¼ °  µ ¾ · ¸ °  · ´ · º ²  À ² ¸ °º ¹ ¾ µ Ä ° º ° » ¾ ¹ ½ ° ± Å Æ Ç È É ¤ ¤ � ¥ ¨ � ª � ¡ ª ­   Ê � � ! ¢ £ ! Ê � ! ª ©   � £ �   ! § © � Ë � � ¡ ª   � ¡ � ¥ � ¡ £ ª   � � � �¨ � Ì ¥ � � � ¦ £ ª £ ¨ Ë Ê ª £ � ¨ � ª   � £ � Í � ¤ £ ¡ � © ¢ £ ! ¨ £ ! ª � ! ! £ « ¤ Ë © ¢ ¡ ª © ­ £ � ¤   � Î ¥ ¨ � ª� !   £ ª � £ £ © ¨ ¥   � � !   � ¦ � © « ¡ � � � ! § ! ª ¦ � � � � ¡   ! ¤ ¡ ­ ¡ £ ¥   � Ï � ª « © � ¤ « ¡ � � � ¦ � £ � � ! Ê «   � £ ¥ ¤ © © £   £ « ¡ � � � �   ª   £ ¢ � « � � � � � ! ¡     ¡ ª � � � !   ª ¦ £ ¢   £ ¨ � � ¡ ª ­ � £ ¤ Ë � ª ©   � ¦ ! © � Ð £ ! � � � �¡   « � � � � ¥ ¨ � ª � ¡ ª ­   � ! Ñ « � ! ¦ ! � � © ¡ ª � � ¡ ¨ � ­ £ ¢ Ò £ © Æ Ò ª Ç Ñ � Ó È � Ô ¡ ¨ ¡ ¤ � ! ¤ Ë Ê � ¤ ¤ ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦¡ ª   � ¡ � ¥ � ¡ £ ª   ¨ ¥   �   ¥ � � £ ! � � � � £ ª ©   £ ¢ ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë � ª ©   £ ¤ ¡ © � ! ¡ � Ë � � � � � !     ª � ¡ � ¤ � £ � � © ¡ ­ ª ¡ � Ë £ ¢� !   £ ª   � Ï � ! § ! £ ¥ ! ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ � ! ! � ª ­ ¨ ª �   ¢ � ¡ ¤ � £ ¦ £ ª ¢ £ ! ¨ � £ � � © ¨ � ª ©   £ ¢ � ¥ ¨ � ª © ¡ ­ ª ¡ � ˤ ¡ § © ¡ ª ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë Ê � � Ë ¨ ¥   � � Õ ¥   � ¡ £ ª © � ª © � ! � ª   ¢ £ ! ¨ © � � �   ¦ £ ª § ¡ ¦ � ¡ £ ª   � � § � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤� �   ¡   � � � Ë � ! � ¤   £   ¥ � � £ ! � © � Ë � ¤ £ ª ­ � ! � © ¡ � ¡ £ ª £ ¢ � � £ ¤ £ ­ ¡ ¦ � ¤ � ª © � � ¡ ¤ £   £ � � ¡ ¦ � ¤ ! ¢ ¤ ¦ � ¡ £ ª � ª ©� � ! £ ¥ ­ � � � ! �   £ ª © � ª � ¤ Ë   ¡   £ ¢ � ¥ ¨ � ª Í � ! ¡ ª ¦ � Ë ¦ £ ª � ¨ � £ ! � ! Ë ¨ ª � ª © « £ ¨ ª �� Ö � " ª � !   ª � ¡ ª ­ � � � � ! ¡   � ¡ � ª ¨ £ ! � ¤ § ¡   ¡ £ ª Ê « � ¥ ! ª ¢ ¡ !   � � £ � � Ô ¦ ! ¡ � � ¥ !   ¢ £ ! ­ ¥ ¡ © � ª ¦ �� � £ ¥ ­ � £ ¥ ! ¦ £ ¨ ¨ ª �   � ! ª ¦     � ! ¡ ¤ Ë   ¤ ¦ � ¡ § Ê « � £ � � � � � � �   � £ !   � ª © £ � � ! ¦ � ¥ ! ¦ � ¨ ¨ � !  « ¡ ¤ ¤ � ¦ £ ¨ � !   £ ª � ¤ ¤ Ë ª ­ � ­ © « ¡ � � � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ � Í �   � � � Ô ¦ ! ¡ � � ¥ !   ¦ £ ª � � ¡ ª ¨ � ª Ë � �     � ­   � � � �  � � Ì © ¡ ! ¦ � ¤ Ë £ ¢ ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ ¤ ¡ ¢ � Ï ¨ ¥   � � ¤   £ � � � ª © � £ � � × ¡ � ¤ Ø   © � ! § ¡   ¡ £ ª £ ¢ Ò £ © Ê £ ¢ � � � ¥ ! � £   £ ¢ ¦ ! � � ¡ £ ª Ê � ª © £ ¢ � � © ¡ ­ ª ¡ � Ë £ ¢ � ¥ ¨ � ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª   £ ¦ ¡ � Ë � É ¤ £ ª ­ « ¡ � � £ � � ! ¦ � ¥ ! ¦ �   � ª © ¦ ¦ ¤   ¡ � ¤ ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � ¡   « � £ � ! Ù   � ! ª ­ � � ª © � Ë � � ­ ! � ¦ £ ¢ � � � � ¡   ¨ � ª © � � � � ! ¡ ª ­ £ ¢ Ò £ © Ø  Ï £ ! © Ê Ù «   � ! ¡ § � £ � ¦ £ ¨ ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤ � � ! !   � ª © © £ !   £ ¢ � � « £ ! © � Æ � È Ï � ¤   £ ¦ ¤ � ¡ ¨ � � Î � ! «Ô ¦ ! ¡ � � ¥ !   �   ¦ £ ¨ ¨ £ ª � ! ¡ � � ­ « ¡ � � £ ¥ ! Ú « ¡   � � ! £ � � !   � ª ©   ¡   � !   Ê � ª © « Û £ ¡ ª « ¡ � � � � ¨ ¡ ª � � Õ ¥   � ¢ £ ! � ª ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ ¤ ¡ ¢ « £ ! � � Ë £ ¢ � � © ¡ § ¡ ª ! § ¤ � � ¡ £ ª «   � � ! �� Ü Ý Þ ß à Þ á â à � ã ä å æ ã á ç Þ è ã åé ê � � � ¢ ¥ ª © � ¨ ª � � ¤ ¦ £ ª § ¡ ¦ � ¡ £ ª £ ¢ £ ¥ ! ¢ � ¡ � � ¡   � � � � � ¥ ¨ � ª ¤ ¡ ¢ ¡   ¢ ¥ ¤ ¢ ¡ ¤ ¤ © ¡ ª � � Ì ª £ « ¤ © ­ � ª ©¤ £ § £ ¢ � � ¤ ¡ § ¡ ª ­ Ò £ © ¡ ª ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ £ ª « ¡ � � £ � � !   � � � Ô � ¦ ! © Ô ¦ ! ¡ � � ¥ !   £ ¢ ¢ ! ­ ¥ ¡ © � ª ¦   £ � � � � ¨ ª� ª © « £ ¨ ª ¨ � Ë ª � ! ¡ ª � £ ¢ ¥ ¤ ¤ ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ £ ª « ¡ � � Ò £ © � ª © « ¡ � � � ¦ � £ � � ! Ê � ª © « ¡ � ª     � £ Ò £ © Ø    � § ¡ ª ­ � ¦ �   � Ï © ¡   ¦ £ § ! � � ! � Ò £ © « � £ ¡   ¦ ! � � £ ! £ ¢ � � § ª � ª © � ! � � Ê � ª © £ ¢ � � � ¥ ¨ � ª ¢ � ¨ ¡ ¤ Ë �� � £ ¥ ­ � £ ¥ ! ¢ ¡ !   � � � ! ª �   ! Û ¦ � � � Ò £ © « � £ ¦ ! � � © � � ¨ Ê Ò £ © © £   ª £ � � � � ª © £ ª � � ¨ Ê � ¥ � ¢ ! £ ¨É � ! � � � ¨ � ª © Ô � ! � � ¢ £ ! ¨   � � £ � ¤ £ ¢ � ! £ ¨ ¡   � Ï � ª � � ¡   � £ � ¤ ¡   ª   ¤ � § © ¡ ª � ª � ¤ ¡ ª ¤ � ª © Ê Ò £ ©© ¤ ¡ § !   � � ¨ � ª © ¨ � Ì   � ¦ £ § ª � ª � « ¡ � � � � ¨ ¡ ª « � ¡ ¦ � � � Ë � !   ¥ ¨ ¨ £ ª © � £ � ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤ � £ � � � £ ! � � £ !   � ¦ ! © � � ¦ � ¡ ª ­ � � � ¢ £ ¦ � ¤ � £ ¡ ª �   £ ¢ "   ! � ¤ Ø   ¢ � ¡ � � ¬ ¦ ! � � ¡ £ ª Ê ¦ £ § ª � ª � Ê � ª © ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë ¬� ! £ § ¡ © � ¢ £ ¥ ª © � � ¡ £ ª ¢ £ ! ! ¢ ¤ ¦ � ¡ £ ª £ ª ¡     ¥   £ ¢ ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ � ª ©   £ ¦ ¡ � ¤ Û ¥   � ¡ ¦ �ë Ü � ä ã â ç ã ì Þ í î ï ì ð å � ñ â ò ãé Ç � É ¢ � ! � � Í ¡ ¤ Ê « � ª "   ! � ¤ ¦ £ ¨ � ¡ ª © ¡ �   � ! � © ¡ � ¡ £ ª   ¡ ª � £ � « ! ¡ � � ª µ · ½ » ¯ Ê ¡ � � ! ¢ � ¦ © ¡ �  � ¡   � £ ! Ë �   � � £ � ¤ « ¡ � � � �   � £ ! Ë £ ¢ � � ¦ ! � � ¡ £ ª £ ¢ � ¤ ¤ � £ � ¤   � ª © £ ¢ � � « � £ ¤ « £ ! ¤ © � Ë � �   � ¨ Ò £ © « � £ ¦ ! � � © � � ¨ �   � ª � � ¡ £ ª Æ Ò ª Ç ó Ç Ç È � Ò £ © ¡   � � ¦ ! � � £ ! £ ¢ � � § ª � ª © � ! � � Æ Ò ª Ç ô Ñ Ç Ö ó � � õ8

Page 3: optamos por la vida y la justicia

� � � � � � 4 2 � 4 1 � ö 4 2 4 � � � � � � � � � 4 � V 4 �"   ô ê Ñ � � õ ô ÷ Ñ Ç � È õ ¦ ! � � ¡ £ ª � ! £ ¦ ¤ � ¡ ¨   Ò £ © Ø   ­ ¤ £ ! Ë Æ ø   � Ö Ñ ù ó Ç � È � ª © ¡   Ù § ! Ë ­ £ £ © Ù Æ Ò ª Ç Ñ é Ç È � Ð ! ¥ ¡ � ¢ ¥ ¤� � ! §   �   Ê � £ ¥ ª � ¡ ¢ ¥ ¤ ¢ ¤ £ ¦ Ì   Ê � ¤ £ § ¡ ª ­ ¢ � ¨ ¡ ¤ Ë Ê � ! Ò £ © Ø   � ¤     ¡ ª ­   £ ª � � £   « � £ � © Ò £ © Ø   « £ ! © � Ô ¥ ¦ �¡   � � Û £ Ë ¢ ¥ ¤ ! ¢ ! � ¡ ª � � � � ¦ � £   � � ! £ ¥ ­ � £ ¥ � � � × ¡ � ¤ � ú ª ¤ ­ � ¦ Ë £ ¢ � � ¡   � � £ ¤ £ ­ Ë £ ¢ ¦ ! � � ¡ £ ª ¡   � � ¦ £ ª § ¡ ¦ � ¡ £ ª � � � � ª £ © ¡ ¨ ª   ¡ £ ª £ ¢ � ¥ ¨ � ª ¤ ¡ ¢ ¤ ¡   � Ë £ ª © Ò £ © Ø   ¦ � ! � ª © ¦ £ ª ¦ ! ª � Ò £ © ¡   � !   ª � � £¦ ! � � ¡ £ ª Ê � ª © ¦ ! � � ¡ § ª ­ � ­ ¨ ª � « ¡ � � Ò £ © Ø   � � ª © ¡ « £ ! Ì ¡   ¡ �   ¤ ¢ ! § ! ª ¦ ¢ £ ! Ò £ © �é � � É � � �   ¥ ¨ ¨ ¡ � £ ¢ ¦ ! � � ¡ £ ª   � � ª ©   � � ¦ ! � � ¡ £ ª £ ¢ ¨ � ª � ª © « £ ¨ � ª Ê ¨ � © ¡ ª Ò £ © Ø   ¡ ¨ � ­ Æ Ò ªÇ Ñ � ù ó � Ó È � û ¾ ¾ ¹  ¯ ° ü ° ½ ¶ ¯ ¹ º » ´ Ä ° ² ´ ³ ¼ · ¾ ¾ ° ¾ ¾ ° ¾ » ´ ² ´ » À ² ° ´ » Ä À ° ± ² ³ ´ ² µ ¶ µ ¯ » µ ¾ µ » º ¼ ¾ ¯ ¹ º » ´ ° ý ² ¾ µ ° ´  °¼ ½ ² · ½ µ · » ´ ¶ ± ² ü ² ¾ ² · ´ ² ´ µ · ½ »  ° ¾ · ½ ´ » µ ² · ´ ¾ » ´ ± ¼ ½ ² · ½ µ · ¯ ¹ º » ´ À » Ä · ½ » ´ ± ¯ ¹ º » ´ »  ¯ ² ° ü ° º ° ´ µ Æ Ò ª ô óÇ Ç È � þ ª � ª © « £ ¨ ª � ! � ¤   £ � £   � � ! ¡ ª � � ¦ ! � � ¡ § � ¦ � ¡ § ¡ � Ë £ ¢ Ò £ © � � � Ë � ! � £ � ¢ ! ¥ ¡ � ¢ ¥ ¤ Ê � £ ¦ � ! ¢ £ ! � � � ! � � Æ Ò ª � Ñ Ç ÷ È Ê � ª © � £ � � § Ù © £ ¨ ¡ ª ¡ £ ª Ù £ § ! ¡ � Æ Ò ª Ç Ñ � � È Ê « � ¡ ¦ � ¨ � ª   � � Ë � ! Ù � £ ­ £ § ! ª� � « £ ! ¤ © ¡ ª � £ ¤ ¡ ª     � ª © Û ¥   � ¡ ¦ Ê � ª © � £ ! ª © ! Û ¥ © ­ ¨ ª � ¡ ª ¡ ª � ­ ! ¡ � Ë £ ¢ � � ! � Ù Æ Ï ¡   Ö Ñ é È � � ! � � ¡ £ ª ¡  � ­ ¡ ¢ � õ « £ ¨ ª � ª © ¨ ª � ! � £ � ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤   � « � ! ©   ¡ ª ¦ � ! ¡ ª ­ ¢ £ ! � � � ! � � � � � Ë ¦ � ª Û ¥   � ¤ Ë ¦ £ ª   ¡ © !� � � � � Ë � � ¡ ! ¤ � � £ ! � � Ë � ! ¥ ª ¢ £ ¤ © ¡ ª ­ � � � ! � � £ ! Ø   « £ ! Ì � Æ é Èé é � � � ª � ! ! � � ¡ §   £ ¢ Ò ª   ¡   Ç ó Ç Ç � ¤   £ � £ ! � ! � Ë � � £ ! ¡ ­ ¡ ª £ ¢ � �   � ! ¡ ¢ � ª ©   ¥ ¢ ¢ ! ¡ ª ­ � � � � ¨ � ! � � « £ ! ¤ © � � � £ ¥ ­ � ¦ ! � � © � £ ª Û £ Ë ¡ ª � ¡ ¨ � ¦ Ë « ¡ � � Ò £ © � ª © � � ¢ ! ¥ ¡ �   £ ¢ � � � ! � � Ê É © � ¨ � ª © ÿ § © ¡   ! ¥ � � © Ò £ © Ø   ©   ¡ ­ ª � Ë � ! Ë ¡ ª ­ � £ ¤ ¡ § ¡ ª © � ª © ª � ¤ Ë £ ¢ Ò £ © � � ! £ ¥ ­ � � © ª ¡ � ¤ £ ¢ � � ¡ !   � � � ¥   �  ¦ ! � � ¥ !   � � � Ë � ¥ ! ª © � « � Ë ¢ ! £ ¨ Ò £ © � ª © ­ � § � £ Ò £ © Ø   ¦ ! � � ¡ £ ª � � £ � © ¡ ª ¦ © ¥ � £ Ò £ © � ¤ £ ª �Ð £ ! � � ¡   ! �   £ ª � � � ! ¡ ¨   ¡ ª ¡ ª   £ ¨ ¥ ¦ � £ ¢ � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ � ! � © ¡ � ¡ £ ª ¡   ¡ © £ ¤ � � ! Ë Ñ   ! § ¡ ¦ £ ¢ � � ¦ ! � � ¥ ! ! � � � ! � � � ª £ ¢ � � ¦ ! � � £ ! Æ � £ ¨ Ç Ñ � ÷ È Ê � ª © � � � � � ¨ � � � £ £ § ! � ¥ ! ª ¦ ! � � ¡ £ ª � Ë ¨ � Ì ¡ ª ­ Ò £ © ¡ ª � ¥ ¨ � ª¤ ¡ Ì ª     � � � × ¡ � ¤ ¦ �   � ¡ ­ � �   ª £ � £ ª ¤ Ë � � « £ !   � ¡ � £ ¢ ¡ © £ ¤   Ê � ¥ � � ¤   £ ¨ � ª ¡ ¢   � � � ¡ £ ª   £ ¢ ¡ © £ ¤ � � ! Ë Ê   ¥ ¦ ��   � � Õ ¥   � ¢ £ ! ¥ ª !   � ! � ¡ ª © � £ « ! � ª © � � ©   ¡ ! ¢ £ ! ­ ! � � « � ¤ � � Æ "   ô ê Ñ Ç � ó � ê õ ô ô Ñ Ç ó � ê õ Ï ¡   Ç é Ñ Ç óÇ ô Ñ é Ç õ � £ ¤ é Ñ ÷ Ê Ù � � ­ ! © � � � � ¡   ¡ © £ ¤ � � ! Ë Ù È � � �   ¡ ª £ ¢ £ ¥ ! ¢ ¡ !   � � � ! ª �   � � © £ � � ! ¦ £ ª   Õ ¥ ª ¦   �  « ¤ ¤ � É ¤ ¡ ª � � ¡ £ ª ¢ ! £ ¨ Ò £ © � ¡ �   � ! £ � � ! � ­ � ¡ ª   � � ! £ � � ! Æ Ò ª ô Ñ � ó Ç ù È ¡ ª � ¦ Ë ¦ ¤ £ ¢ « � ! � ª © § ª ­ � ª ¦ Æ Ò ª ô Ñ � � ó � é È � Ô ¡ ª � ª © § ¡ ¤ � � £ ¥ ª © Ê � ª © � � � ! ¡ ¨ § � ¤ � ¡   � £ ! Ë ¦ ¥ ¤ ¨ ¡ ª � �   « ¡ � � � ª £ � � ! �     � ¥ ¤ � £ ª � � � � § ª   Ê � � ¡   � ¡ ¨ ª © ¡ ª ­ ¡ ª � � � � � ¤ £ ¢ � £ ª ­ ¥     ¦ � � � ! © £ § ! � � ¢ � ¦ £ ¢ � � � ! � � Æ Ò ª Ç Ç Ñ Ç ó Ö È � Ô ¡ ª  ¡ ¨ ¥ ¤ � � ª £ ¥   ¤ Ë � ¤ ¡ ª � �   � ¥ ¨ � ª � ¡ ª ­   ¢ ! £ ¨ Ò £ © � ª ©   � � � � !   � �   £ ¤ ¡ © � ! ¡ � Ë £ ¢ � � � ¥ ¨ � ª¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë � � � � � ¡   ! ¡ ­ ª £ ¢   ¡ ª ¡   ª £ � � � ¢ ¡ ª � ¤ « £ ! © � � � � ! ¡ ¨ § � ¤ � ¡   � £ ! Ë ¡   ¢ £ ¤ ¤ £ « © � Ë � � ¦ � ¤ ¤£ ¢ É � ! � � � ¨ Ê � ¨ � ª £ ¢ ¢ � ¡ � � Ê « � £ « �   � £ � � � � � ! ! £ ¢ � � � ! £ ¨ ¡   � £ ¨ � ª Ë ª � � ¡ £ ª   Æ Ò ª Ç � Ñ Ç ó ô È �� � ! £ ¥ ­ � £ ¥ � � � × ¡ � ¤ « ¢ ¡ ª © � � ¡     � ! ¥ ­ ­ ¤ � � « ª   ¡ ª � ª © ! � ª � � ª ¦ � Ò £ © Ø   Û ¥ © ­ ¨ ª � £ ª § ¡ ¤ ¡  ¢ £ ¤ ¤ £ « © � Ë Ò £ © Ø     Ì ¡ ª ­ £ ¥ � �   ¡ ª ¢ ¥ ¤ � £ � ¤ �é ô � � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ § ¡   ¡ £ ª £ ¢ ¦ ! � � ¡ £ ª � �   � ! £ § ¡ © © £ ª £ ¢ � � ¨ £   � ª © ¥ ! ¡ ª ­ ¤ ­ � ¦ ¡   £ ¢ ¦ � ¥ ! ¦ �� � ¦ � ¡ ª ­ � � £   � � ª © � ¢ £ ! Ò £ © �   � � � ! � � £ ! ¡   � £ !   � ¦ � Ò £ © Ø   ¦ ! � � ¡ £ ª Ê � £ � � � � « £ ! ¤ © £ ¢ ª � � ¥ ! � ª © £ ¢ � ¥ ¨ � ª � ¡   � £ ! Ë � � ½ · º µ ¯ ° ¼ » µ ½ ² ¾ µ ²  ¼ ° ½ ² · ± µ · µ ¯ ° ¼ ½ ° ¾ ° ´ µ ¿ µ ¯ ° � ¯ ¹ ½  ¯ ¯ » ¾ » ¸ ¸ ² ½ º ° ± µ ¯ » µ º ² ¾ ¹ ¾ °· ¸ µ ¯ ° à · ½ À ± � ¾ ½ ° ¾ · ¹ ½  ° ¾ · ½ » ¼ ¼ ½ · ¼ ½ ² » µ ² · ´ · ¸ µ ¯ ° º Ä ¶ » º ² ´ · ½ ² µ ¶ · ¸ µ ¯ ° à · ½ À ± � ¾ ¼ · ¼ ¹ À » µ ² · ´ Ä ° µ ½ » ¶ ¾µ ¯ ° ³ ² ¸ µ · ¸  ½ ° » µ ² · ´ ¾ ² ´  ° � à ¯ » µ ° ü ° ½ Ä ° À · ´ ³ ¾ µ · � · ± Ä ° À · ´ ³ ¾ µ · » À À Å � Æ ô È� Ü � � ã ï æ à ã ï � ç � ã � ï è ã í â í çé ÷ � Ï � ª � � � £ � ¤ £ ¢ "   ! � ¤ Ê £ ¥ ! ¢ £ ! ! ¥ ª ª !   ¡ ª ¢ � ¡ � � Ê ­ � � � ! © ¡ ª � � � ª Ì   ­ ¡ § ¡ ª ­ � £ ! ª « � � ¡ !¦ £ § ª � ª � Æ Ú £   � ô Ñ Ç ó Ç ÷ È Ê � � Ë ! ¦ � ¤ ¤ © � � ­ ! � ¦ ¡ £ ¥   © ©   £ ¢ Ò £ © Æ � ù Ñ � ê ó � ÷ õ � ù Ñ ÷ ó Ç Ç È � Ï � ª � � ˤ ¡ § © �   � ¤ ¡ ª   ¡ ª �   � ! � ª ­ ¤ � ª © � ª © Í � ! ¡ ª ¦ © £ � � !     ¡ £ ª � ª ©   ¤ � § ! Ë Ê � � Ë ¦ ! ¡ © £ ¥ � � � � £ ! © Ê� � Ò £ © £ ¢ � � ¡ ! � ª ¦   � £ !   Ê � � ! © � � ¡ ! ¦ ! ¡   Ê Ì ª « � � ¡ ! � ¢ ¢ ¤ ¡ ¦ � ¡ £ ª   Ê � ª © ¦ � ¨ � £ © ¤ ¡ § ! � � ¨ Æ ÿ Íé Ñ Ó ó � È � × Ë ¤ � © ¡ ª ­ � � ¨ £ ¥ � £ ¢ ÿ ­ Ë � � Ê Ò £ © ¦ ! � � © � � £ � ¤ � � � � « �   � £ � � � £ ! © Ø   § ! Ë £ « ª Æ Ú !� ô Ñ Ó õ Î £   � Ñ � ÷ È � � � Ë « ! � £ ¡ ¨ ¡ � � � Ò £ © � Ë � ! � � ¡ ª ­ � � � ¤ ¡ ª � ª © � �   ¤ � § ¡ ª � � ¡ ! ¨ ¡ ©   � �   Ò £ ©� � © � ! � � © � � ¨ Æ ÿ Í � � Ñ � ê ó � � õ Ú ! é ô Ñ � ó Ç ô È �9

Page 4: optamos por la vida y la justicia

Economic Justice for All: Pastoral Letter on Catholic Social Teaching and the U.S. Economy é ù � " ª � � ¨ ¡ ©   � £ ¢ � � ¡     � § ¡ ª ­ � ¡   � £ ! Ë   � � ª ©   � � ¦ £ § ª � ª � � � Ô ¡ ª � ¡ Æ ÿ Í Ç Ö ó � ô È � " � � ­ ¡ ª   « ¡ � � � ª� ¦ ¦ £ ¥ ª � £ ¢ « � � � Ò £ © � �   © £ ª ¢ £ ! � � � £ � ¤ Æ ÿ Í Ç Ö Ñ Ç ó ù õ ¦ ¢ � Ú £   � ô Ñ Ç ó Ç é È � ª © ¡ ª ¦ ¤ ¥ ©   ¢ ! £ ¨ Ò £ © Ø    ¡ © � � ! £ ¨ ¡   £ ¢   � � © ¢ �   � ¤ £ § Æ ¯ ° ¾ ° ± È � ª © ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤ ª     Æ � ° º ° µ ¯ Ê ÿ Í é ô Ñ ÷ ó Ó È � � � � £ � ¤ � !   ¥ ¨ ¨ £ ª © � £ ! � � ¡ ¢ Ë � � ¡   ¦ £ § ª � ª � � Ë ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤ ¤ Ë « £ !   � ¡ � ¡ ª ­ Ò £ © � ¤ £ ª � ª © � Ë © ¡ ! ¦ � ¡ ª ­ � � ¡ ! ¤ ¡ §  � ¦ ¦ £ ! © ¡ ª ­ � £ Ò £ © Ø   « ¡ ¤ ¤ Ê « � ¡ ¦ � « �   ¨ � © Í � ¤ ¡ ¦ ¡ � ¡ ª "   ! � ¤ Ø   ­ ! � � ¤ ­ � ¤ ¦ £ ©     ¥ ¦ � �   � � ¦ � ¤ £ ­ ¥ Æ ÿ Í � ê Ñ Ç ó Ç Ó È � ª © � � × £ £ Ì £ ¢ � � � £ § ª � ª � Æ ÿ Í � ê Ñ � � ó � é Ñ é é È � Ð � ! ¢ ! £ ¨ � ¡ ª ­ � ª � ! � ¡ � ! � ! Ë!   � ! ¡ ¦ � ¡ £ ª £ ª � � ¤ ¡ ¢ £ ¢ � � � £ � ¤ Ê � �   ¦ £ ©   ¨ � © ¤ ¡ ¢ ¡ ª ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë � £     ¡ � ¤ � Æ ÷ È � �   � ¦ ¡ ¢ ¡ ¦¤ � «   £ ¢ � � ¦ £ § ª � ª � � ! £ � ¦ � � ¥ ¨ � ª ¤ ¡ ¢ � ª © � ! £ � ! � Ë Ê © ¨ � ª © !   � ¦ � ¢ £ ! � � ! ª �   � ª © � �   � £ ¥    � ª © ¦ � ¡ ¤ © ! ª £ ¢ £ ª Ø   ª ¡ ­ � � £ ! Ê � ª © ¨ � ª ¡ ¢   � �   � ¦ ¡ � ¤ ¦ £ ª ¦ ! ª ¢ £ ! � � § ¥ ¤ ª ! � � ¤ ¨ ¨ � !   £ ¢ � � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë Ñ « ¡ © £ «   Ê £ ! � � � ª   Ê � � � £ £ ! Ê � ª ©   � ! � ª ­ !   ¡ ª � � ¤ � ª © � � «     ¥ ¦ � �   � � � � ¢ £ ! � � Ô � � � � � �Ë � ! « � ª � � ¤ � ª © « �   ¤ ¢ � ¢ � ¤ ¤ £ « Æ ÿ Í � é Ñ Ç Ç õ § � ÷ Ñ Ç ó Ó È � ª © ¢ £ ! � � Ë � ! £ ¢ ! ¤ �   £ ¢ © � �   Æ �Ç ÷ Ñ Ç ó Ç Ç È   ¥ ¨ ¨ £ ª © � £ � ¤ � £ !   � ¦ � � � ¤ � ª © �   Ò £ © Ø   ­ ¡ ¢ � � ª © ! ¨ ¡ ª © © "   ! � ¤ � � � � �   � � £ � ¤ ¢ ! © � Ë Ò £ © ¢ ! £ ¨ � £ ª © � ­ � � Ë « ! � £ � ¦ £ ª ¦ ! ª © ¢ £ ! � � � £ £ ! � ª © £ � � !     © ¡ ª � � ¡ ! ¨ ¡ ©   � �ÿ § ! Ë ¢ ¡ ¢ � ¡ � � Ë � ! � Û ¥ � ¡ ¤ « �   � £ � � ! £ ¦ ¤ � ¡ ¨ © �   � Ë � ! £ ¢ Ù ¤ ¡ � ! � Ë � � ! £ ¥ ­ � £ ¥ � � � ¤ � ª © Ù � ª ©� ! £ � ! � Ë « �   � £ � !   � £ ! © � £ ¡ �   £ ! ¡ ­ ¡ ª � ¤ £ « ª !   Æ § � ÷ Ñ � ó Ç Ó Ê ¦ ¢ � "   ù Ç Ñ Ç ó � õ Ì ô Ñ Ç � ó Ç Ö È � Æ ù È � � ¦ £ ©   £ ¢ "   ! � ¤ ! ¢ ¤ ¦ � � � ª £ ! ¨   £ ¢ � � ¦ £ § ª � ª � Ñ ! ¦ ¡ � ! £ ¦ � ¤ !   � £ ª   ¡ � ¡ ¤ ¡ � Ë Ê ¨ ! ¦ Ë Ê � ª © � ! ¥ � � ¢ ¥ ¤ ª     �� � Ë ¨ � £ © Ë � ¤ ¡ ¢ ¡ ª ¢ ! © £ ¨ ¢ ! £ ¨ £ � � !     ¡ £ ª Ñ « £ !   � ¡ � £ ¢ � � ú ª Ò £ © Ê ! Û ¦ � ¡ £ ª £ ¢ ¡ © £ ¤ � � ! Ë Ê¨ ¥ � ¥ � ¤ !   � ¦ � � ¨ £ ª ­ � £ � ¤ Ê ¦ � ! � ª © � ! £ � ¦ � ¡ £ ª ¢ £ ! § ! Ë ¨ ¨ � ! £ ¢ � �   £ ¦ ¡ � ¤ � £ © Ë � × ¡ ª ­ ¢ ! � ª © � ¡ ª ­ � ¦ £ ó !   � £ ª   ¡ � ¤ ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë � ! Ò £ © Ø   ¡ ª � ª � ¡ £ ª   ¢ £ ! ¥   �é Ó � Ï � ª � � � £ � ¤ � ¥ ! ª � « � Ë ¢ ! £ ¨ � � ¤ ¡ § ¡ ª ­ Ò £ © � £   ! § ¡ © £ ¤   � ª © ª £ ¤ £ ª ­ ! � © � � ¦ £ ¨ ¨ � ª ©   £ ¢ � � ¦ £ § ª � ª � Ê Ò £ ©   ª ©   � ! £ � � �   � £ ! ¦ � ¤ ¤ � ¡     � § ¡ ª ­ © ©   � ª © � £   ¥ ¨ ¨ £ ª � � ¨ � £! � ¥ ! ª � £ � � £ ª « � £ � � ! £ � � © � � ¨ Ù ¡ ª ! ¡ ­ � � � ª © ¡ ª Û ¥   � ¡ ¦ Ê ¡ ª ¤ £ § � ª © ¡ ª ¨ ! ¦ Ë Ù Æ Î £   � Ñ � Ç È � � �   ¥ �   � � ª ¦ £ ¢ � ! £ � � � ¡ ¦ ¢ � ¡ � � ¡   � ! £ ¦ ¤ � ¡ ¨ © � Ë þ ¡ ¦ � � Ñ Ù � £ © £ Û ¥   � ¡ ¦ Ê � ª © � £ ¤ £ § Ì ¡ ª © ª     Ê � ª © � £« � ¤ Ì � ¥ ¨ � ¤ Ë « ¡ � � Ë £ ¥ ! Ò £ © Ù Æ þ ¡ ù Ñ � Ê � Ô � È � × ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ ¢ � ¡ � � ¡ ª ­ ª ! � ¤ Ê � ª © � ! £ � � � ¡ ¦ ¢ � ¡ � �   � ¦ ¡ � ¤ ¤ Ë Ê ¡ ª   ¡   � � � � � ¢ ¡ © ¤ ¡ � Ë � £ � � ¦ £ § ª � ª � Û £ ¡ ª   £ � © ¡ ª ¦ � £ Ò £ © « ¡ � � ! § ! ª ¦ � ª © ¦ £ ª ¦ ! ª ¢ £ !� � ª ¡ ­ � � £ ! � � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ � ! ¨   « � ¡ ¦ � �   �   ¥ ¨ ¨ � ! ¡ � � � ¡   © £ ¥ � ¤ © ¡ ¨ ª   ¡ £ ª £ ¢ "   ! � ¤ Ø   ¢ � ¡ � � � ! ¾ ° ± » » ¯ Ê Û ¥   � ¡ ¦ Æ � ¤   £ � ! � ª   ¤ � � © �   ! ¡ ­ � � £ ¥   ª     È Ê � ª © º ² ¾ ¯ ¼ » µ Æ ! ¡ ­ � � Û ¥ © ­ ¨ ª � £ ! Û ¥   � ¡ ¦ ¨ � £ © ¡ ©¡ ª � ¦ £ ª ¦ ! � � ¦ � £ ! © © È � � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ ¥ ª © !   � � ª © ¡ ª ­ £ ¢ Û ¥   � ¡ ¦ ­ ¡ §   � ¢ ¥ ª © � ¨ ª � � ¤ � !   � ¦ � ¡ § � ££ ¥ ! ! ¢ ¤ ¦ � ¡ £ ª   £ ª   £ ¦ ¡ � ¤ � ª © ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ Û ¥   � ¡ ¦ � Æ Ó Èé � � Ò £ © ¡   ©   ¦ ! ¡ � © �   � Ù Ò £ © £ ¢ Û ¥   � ¡ ¦ Ù Æ "   é ê Ñ Ç � È « � £ ¤ £ §   Û ¥   � ¡ ¦ Æ "   ù Ç Ñ � õ ¦ ¢ � ø     Ç Ç Ñ Ó õé é Ñ ÷ õ é Ó Ñ � � õ Ö Ö Ñ ô È � ª © © ¤ ¡ ­ � �   ¡ ª ¡ � Æ Ú ! Ö Ñ � é È � Ò £ © © ¨ � ª ©   Û ¥   � ¡ ¦ ¢ ! £ ¨ � � « � £ ¤ � £ � ¤ Æ �Ç ù Ñ � ê È � ª © Í ¦ ¥ �   Û ¥   � ¡ ¦ ¢ £ ! � � ª © Ë Æ ø   Ç ô ê Ñ Ç é È � � ª � ! � ¤ � £ � � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ � !   ª � � � ¡ £ ª £ ¢ Û ¥   � ¡ ¦ ¡   � � � � � � Û ¥   � ¡ ¦ £ ¢ � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë ¡   ¨ �   ¥ ! © � Ë ¡ �   � ! � � ¨ ª � £ ¢ � � � £ « ! ¤     ¡ ª   £ ¦ ¡ � Ë Ê ¨ £   �£ ¢ � ª ©   ¦ ! ¡ � © �   � � « ¡ © £ « Ê � � £ ! � � � ª Ê � � � £ £ ! Ê � ª © � �   � ! � ª ­ ! Æ ª £ ª ó "   ! � ¤ ¡ � È ¡ ª � � ¤ � ª © � � � � « Ê � � ø ! £ � � �   Ê � ª © � � Ï ¡   © £ ¨ ¤ ¡ � ! � � ¥ ! £ ¢ � � ú ¤ © �   � � ¨ ª � � ¤ ¤   � £ « © � ¦ £ ª ¦ ! ª ¢ £ ! � � � ! £ � ! � ! � � ¨ ª � £ ¢   ¥ ¦ � � £ � ¤ � Æ � È Ï � � � � �   ­ ! £ ¥ �   £ ¢ � £ � ¤ � � § ¡ ª ¦ £ ¨ ¨ £ ª ¡   � � ¡ !§ ¥ ¤ ª ! � � ¡ ¤ ¡ � Ë � ª © ¤ � ¦ Ì £ ¢ � £ « ! � � � Ë � ! £ ¢ � ª � ¤ £ ª � ª © � � § ª £ � ! £ � ¦ � £ ! £ ! � © § £ ¦ � � � � � ! ¢ £ ! Ê¡ � ¡   Ò £ © « � £ � � !   � � ¡ ! ¦ ! ¡   Æ ø     Ç ê Ö Ñ � Ç õ Ç Ç é Ñ Ó È Ê � ª © � � Ì ¡ ª ­ « � £ ¡   Ò £ © Ø   � ª £ ¡ ª � © ¡  ¦ £ ¨ ¨ � ª © © � £ � � §   � ¦ ¡ � ¤ ¦ £ ª ¦ ! ª ¢ £ ! � � ¨ �é Ö � Ú ¥   � ¡ ¦ � �   ¨ � ª Ë ª ¥ � ª ¦   � Æ Ö È Ð ¥ ª © � ¨ ª � � ¤ ¤ Ë ¡ �   ¥ ­ ­   �   �   ª   £ ¢ « � � � ¡   ! ¡ ­ � � £ ! £ ¢ « � � �  � £ ¥ ¤ © � � � � ª � Ð £ ! Í � ¨ � ¤ Ê � � � �   � ! Û ¥   � « � ª � � Ë � ! ¡ ª ­ Ë £ ¥ � £ Ë £ ¥ ! ©   � ¡ ª � � ¡ £ ª Æ Ò ª � ô Ñ ô � õ ø  � é Ñ é È Ê � ª © ¤ � «   � ! Û ¥   � « � ª � � Ë ¦ ! � � � � ! ¨ £ ª Ë « ¡ � � ¡ ª � � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë Ê �   "   � ¡ � �   � Ë   Ñ Ù Ú ¥   � ¡ ¦ « ¡ ¤ ¤ � ! ¡ ª ­ � � £ ¥ � � � ¦ õ ! ¡ ­ � � « ¡ ¤ ¤ � ! £ © ¥ ¦ ¦ � ¤ ¨ � ª ©   ¦ ¥ ! ¡ � Ë Ù Æ "   é � Ñ Ç Ó È � Ò £ © ¡   Ù Û ¥   � Ù � Ë � ¦ � ¡ ª ­ �  Ò £ ©   � £ ¥ ¤ © Ê ¦ £ ¨ ¡ ª ­ � £ � � � £ � ¤ Ø   � ¡ © � ª ©   ¥ ¨ ¨ £ ª ¡ ª ­ � � ¨ � £ ¦ £ ª § !   ¡ £ ª « � ª � � Ë   � ! � Ë � ø £ � ¤ � !   ¥ ¨ ¨ £ ª © � £ � Ù Û ¥   � Ê Ù � � � � ¡   Ê � £ � ¡ ª � � ! £ � ! ! ¤ � � ¡ £ ª � £ Ò £ © Ê � Ë £ �   ! § ¡ ª ­ Ò £ © Ø   ¤ � «   « � ¡ ¦ �¢ £ ! ¨ � � ¨ ¡ ª � £ � ¢ � ¡ � � ¢ ¥ ¤ ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë � × ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ Û ¥   � ¡ ¦ ¡   ¨ £ ! ¦ £ ¨ � ! � ª   ¡ § � � � ª   ¥ �   Õ ¥ ª �10

Page 5: optamos por la vida y la justicia

� � � � � � 4 2 � 4 1 � ö 4 2 4 � � � � � � � � � 4 � V 4 �� � ¡ ¤ £   £ � � ¡ ¦ � ¤ © ¢ ¡ ª ¡ � ¡ £ ª   � " � ¡   ª £ � ¦ £ ª ¦ ! ª © « ¡ � � �   � ! ¡ ¦ � © ¢ ¡ ª ¡ � ¡ £ ª £ ¢ ! ¡ ­ � �   � ª © © ¥ � ¡   Ê � ¥ � « ¡ � � � � ! ¡ ­ � � ª     £ ¢ � � � ¥ ¨ � ª ¦ £ ª © ¡ � ¡ £ ª � ¢ £ ! Ò £ © � ª © « ¡ � � ¡ ª   £ ¦ ¡ � Ë � � £ ! ¡   Û ¥   � ¡ ¦ £ � � £   © � £ ¤ £ § õ! � � � ! Ê ¡ � ¡   � £ � � � ¨ � ª ¡ ¢   � � � ¡ £ ª £ ¢ ¤ £ § � ª © � ¦ £ ª © ¡ � ¡ £ ª ¢ £ ! ¤ £ § � £ ­ ! £ « � Æ Ç ê È × ¦ � ¥   Ò £ © ¤ £ §  "   ! � ¤ Ê � !   ¦ ¥   � � ¨ ¢ ! £ ¨ £ � � !     ¡ £ ª � ª ©   ¥ ¨ ¨ £ ª   � � ¨ � £ � � � £ � ¤ � � � � Ù © £   Û ¥   � ¡ ¦ Ù � ª ©¤ £ §   Ì ¡ ª © ª     � � � Õ ¥   � ¢ £ ! Û ¥   � ¡ ¦ � ! ¡     ¢ ! £ ¨ ¤ £ § ¡ ª ­ ­ ! � � ¡ � ¥ © ¢ £ ! � �   � § ¡ ª ­ � ¦ �   £ ¢ Ò £ © � ª ©¨ � ª ¡ ¢   �   ¡ �   ¤ ¢ ¡ ª « � £ ¤ � � ! � © ¤ £ § £ ¢ Ò £ © � ª © ª ¡ ­ � � £ ! �ô ê � � �   � !   � ¦ � ¡ §   � ! £ § ¡ © � � ¢ £ ¥ ª © � � ¡ £ ª ¢ £ ! � � ¡ � ¤ ¡ ¦ � ¤ § ¡   ¡ £ ª £ ¢ ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ Û ¥   � ¡ ¦ � ÿ § ! Ë� ¥ ¨ � ª � !   £ ª ¡   ¦ ! � � © �   � ª ¡ ¨ � ­ £ ¢ Ò £ © Ê � ª © � � © ª ¡ � ¤ £ ¢ © ¡ ­ ª ¡ � Ë � £ � � !   £ ª ¡   � � ¤ £ � £ ª � � ¡  ¡ ¨ � ­ � � ! � � ¡ £ ª ¡   � ­ ¡ ¢ � � £ � ¤ ¤ ¨ ª � ª © « £ ¨ ª Ê ª £ � � £ � � � � ! £ � ! ¡ � � © ¢ £ ! � � � ª ¢ ¡ � £ ¢ � ¢ « õ ¡ �  � � ¥ � Ë ¡   � ª £ � Û ¦ � £ ¢ Û £ Ë � ª © ! § ! ª ¦ � � �   � ¨ Ò £ © « � £ ¦ � ¨ � £ � � � ¡ © £ ¢ � ª £ � � !     © � £ � ¤ � ª © ¢ £ ! ¨ © � � ¨ ¡ ª � £ � ¦ £ § ª � ª � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë ¦ £ ª � ¡ ª ¥   � £ � � ! � � ¦ ! ¡   £ ¢ � � £ � � !     © � ª © � £¦ ! � � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � ¡   « � ¡ ¦ � � ! !   � £ ª   ¡ § � £ Ò £ © Ø   « £ ! © � Ò £ © Ø   ¤ £ § � ª © ¤ ¡ ¢ � ! � !   ª � « � ª� £ � ¤ ¦ � ª ¤ ¡ § ¡ ª � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë £ ¢ ¢ � ¡ � � � ª © � £ � � � �   ¦ � ! © ¡ ª � ¤ � £ ¡ ª �   £ ¢ � � ¢ � ¡ � � £ ¢ "   ! � ¤ � ¤   £¢ ¥ ! ª ¡   � � � ! ¤ ¡ ­ ¡ £ ¥   ¦ £ ª � Í � ¢ £ ! ¥ ª © !   � � ª © ¡ ª ­ � �   � § ¡ ª ­ � ¦ � ¡ £ ª £ ¢ Ò £ © ¡ ª � � ¤ ¡ ¢ � ª © � � ¦ � ¡ ª ­ £ ¢Ú   ¥   � � Ü � � ã � ã Þ ò í ï � î ï ì â í ì � � å ç Þ á ãô Ç � Ú   ¥   ª � !   � ¥ ¨ � ª � ¡   � £ ! Ë �   Ò £ © Ø   � ª £ ¡ ª � ©   £ ª « � £ � ª ª £ ¥ ª ¦   � � ª � ! ª     £ ¢ � � ! ¡ ­ ª£ ¢ Ò £ © Æ þ Ì Ç Ñ Ö ó Ç ô È � � � ¡   � ! £ ¦ ¤ � ¨ � � ¡ £ ª   ¥ ¨ ¨ £ ª   ¥   � £ � ¦ Ì ª £ « ¤ © ­ Ò £ © �   ¦ ! � � £ ! � ª © ¦ £ § ª � ª �� � ! � ª ! Ê � ª © ¦ � � ¤ ¤ ª ­   ¥   � £   Ì « � Ë   ¡ ª « � ¡ ¦ � Ò £ © Ø   ! § ¤ � � ¡ £ ª £ ¢ � � © ¡ ­ ª ¡ � Ë � ª © ©   � ¡ ª Ë £ ¢ � ¤ ¤¦ ! � � ¡ £ ª ¨ ¡ ­ � � � ¦ £ ¨ ¡ ª ¦ � ! ª � � ¡ ª � ¡   � £ ! Ë � " � ¡   ª £ �   ¡ ¨ � ¤ Ë � � � ! £ ¨ ¡   £ ¢ � � ¢ ¥ � ¥ ! § ¡ ¦ � £ ! Ë £ ¢ Ò £ ©£ § !   ¡ ª � ª © § ¡ ¤ Ê � ¥ � � � � � � � ¡   § ¡ ¦ � £ ! Ë � �   � ¤ ! � © Ë � ­ ¥ ª ¬ ¡ ª � � ¤ ¡ ¢ � ª © � � ¦ � ¡ ª ­ £ ¢ Ú   ¥   �ô � � Ï � � � Ú   ¥   � ! £ ¦ ¤ � ¡ ¨   � Ë « £ ! © Ê � ª � ¦ �   ¡ ª � ¡   ¨ ¡ ª ¡   � ! Ë � Î !   ¡   �   � ¨ � � � � ¡ £ ª   £ ¢ � £ « !� ª © � !   � ¡ ­ Ê ¢ £ ¤ ¤ £ «   � ¡   Ð � � � ! Ø   « ¡ ¤ ¤ Ê � ª © � � ¦ �   ¥   � £ � ! � Ë � � � � ¡ � � � ¦ ¦ £ ¨ � ¤ ¡   � © £ ª � ! � � � Î « � ! ª   � ­ � ¡ ª   � � � � ¨ � �   � £ Ù ¤ � Ë ¥ � � ! �   ¥ !   £ ª � ! � � Ù Æ þ � ù Ñ Ç Ö È � ª © Í � £ ! �   � ¡   ¢ £ ¤ ¤ £ « !   ª £ � � £ � � ª Í ¡ £ ¥   � � £ ¥ � ¨ � � ! ¡ � ¤ ­ £ £ ©   � ¥ � ! � � � ! � £   Ì ¢ ¡ !   � Ò £ © Ø   ! ¡ ­ ª � ª © Ò £ © Ø   Û ¥   � ¡ ¦ Æ þ � ù Ñ � ÷ ó é é È � Î ¡  ¨ ¡ ­ � � Ë « £ ! Ì     Ë ¨ � £ ¤ ¡ � � � � � � � ! ¡ ­ ª £ ¢ Ò £ © ¡   ¨ £ ! � £ « ! ¢ ¥ ¤ � � � ª § ¡ ¤ Ê   ¡ ¦ Ì ª     Ê � ª © � � � � ! © ª     £ ¢ � � � ¥ ¨ � ª � � ! � � Î £ ¢ ¢ !   Ò £ © Ø   ¤ £ § ¡ ª ­ ¨ ! ¦ Ë � £   ¡ ª ª !   Æ þ Ì � Ñ Ç Ó È Ê � � Ì   ¥ � � � ¦ � ¥   £ ¢ � � £   « � £   ¥ ¢ ¢ ! © ! ¤ ¡ ­ ¡ £ ¥   � ª ©   £ ¦ ¡ � ¤ © ¡   ¦ ! ¡ ¨ ¡ ª � � ¡ £ ª Æ Ì Ó Ñ é ù ó ÷ ê õ Ç ÷ Ñ Ç ó � È Ê � ª © � � � � ¦ Ì   � � ¥   £ ¢ ! ¤ ¡ ­ ¡ £ ª � £ � § £ ¡ © � � © ¨ � ª ©   £ ¢ ¦ � � ! ¡ � Ë � ª © Û ¥   � ¡ ¦ Æ þ Ì Ó Ñ Ö ó Ç é õ þ � � é Ñ � é È �ô é � Ï � ª �   Ì © « � � � « �   � � ­ ! � �   � ¦ £ ¨ ¨ � ª © ¨ ª � Ê Ú   ¥   Õ ¥ £ � © � � � ­ ó £ ¤ © Ú « ¡   �� ¢ ¢ ¡ ! ¨ � � ¡ £ ª £ ¢ ¢ � ¡ � � � � � � Ò £ © � ¤ £ ª ¡   ú ª � ª © � £ � ¤ £ § © « ¡ � � � � « � £ ¤ � � ! � Ê ¨ ¡ ª © Ê � ª ©   £ ¥ ¤ Æ �ù Ñ ô ó ÷ È � ª © ¡ ¨ ¨ © ¡ � � ¤ Ë � © ©   Ñ Ù � £ ¥   � � ¤ ¤ ¤ £ § Ë £ ¥ ! ª ¡ ­ � � £ ! �   Ë £ ¥ !   ¤ ¢ Ù Æ § Ç Ö Ñ Ç � õ þ Ì Ç � Ñ � � ó é ô È �� � ¡   © ¥ � ¤ ¦ £ ¨ ¨ � ª © £ ¢ ¤ £ § � � � � ¡   � � � � � �   ¡   £ ¢ � ¤ ¤ � � ! ¡   � ¡ � ª ¨ £ ! � ¤ ¡ � Ë ¡   ¡ ¤ ¤ ¥   � ! � � © ¡ ª � � Ò £   � ¤ £ ¢ ¥ Ì � Ë � � � � ! � � ¤ £ ¢ � Ô � ¨ � ! ¡ � � ª « � £ ¡ ª � ! ! ¥ � �   � ¡   Û £ ¥ ! ª Ë � £ ¦ £ ¨ � £ � � � ¡ © £ ¢ � © Ë ¡ ª ­ ¨ � ªÆ Ì Ç ê Ñ � Ö ó é Ó È � � ª ¤ ¡ Ì � � £ � � ! « � Ë ¢ � ! !   « � £ ¤ £ £ Ì £ ª � � ¨ � ª � ª © � �     � Ë Ê � � Ô � ¨ � ! ¡ � � ª Ù « �  ¨ £ § © « ¡ � � ¦ £ ¨ � �     ¡ £ ª � � � �   ¡ ­ � � Ù õ �   � £ �   Ê � ª ©   � � « £ ¥ ª © © ¨ � ª � ª © � � Ì   � ¡ ¨ � £ � � ¤ � ¦ £ ¢  � ¢ � Ë � " ª � � ¡   � � ! � � ¤ ¦ £ ¨ � �     ¡ £ ª ¡   � � � ! ¡ © ­ � � « ª ¨ !   ¡ ª ­ � ª © � ¦ � ¡ £ ª õ ¤ £ § ¡   ¨ � © ! � ¤� � ! £ ¥ ­ � ¢ ¢ ¦ � ¡ § � ¦ � ¡ £ ª � Æ Ç Ç Èô ô � � � ! � � ª © £ ¢ � ¡   ¤ ¡ ¢ Ê Ú   ¥   £ ¢ ¢ !   � § ¡ § ¡ © � ¡ ¦ � ¥ ! £ ¢ � � ¤ �   � Û ¥ © ­ ¨ ª � Æ þ � � ÷ Ñ é Ç ó ô ù È � É ¤ ¤� � ª � � ¡ £ ª   £ ¢ � � « £ ! ¤ © « ¡ ¤ ¤ � �     ¨ � ¤ © � ª © « ¡ ¤ ¤ � © ¡ § ¡ © © ¡ ª � £ � � £   � ¤     © « � £ � ! « ¤ ¦ £ ¨ ©¡ ª � £ Ò £ © Ø   Ì ¡ ª ­ © £ ¨ £ ! � � £   ¦ ¥ !   © « � £ � !   ª � � £ � ! ª � ¤ � ¥ ª ¡   � ¨ ª � � � � � ¤     © � ! � � £   « � £¢ © � � � ¥ ª ­ ! Ë Ê ­ � § © ! ¡ ª Ì � £ � � � � ¡ !   � Ë Ê « ¤ ¦ £ ¨ © � �   � ! � ª ­ ! Ê ¦ ¤ £ � � © � � ª � Ì © Ê � ª © § ¡   ¡ � © � �   ¡ ¦ Ì � ª © ¡ ¨ � ! ¡   £ ª © õ � � ¦ ¥ !   © � ! � � £   « � £ ª ­ ¤ ¦ � © � �   « £ ! Ì   £ ¢ ¨ ! ¦ Ë � ª © ¤ £ § � � ¡ � � ! � � 11

Page 6: optamos por la vida y la justicia

Economic Justice for All: Pastoral Letter on Catholic Social Teaching and the U.S. Economy � ¤     © ª £ ! � � ¦ ¥ !   © � ! �   � £ ¥ ª © © � � � � � � Ë � ! Û ¥ © ­ © � Ë � � Ô £ ª £ ¢ þ � ª Ê ª £ ! � � � � Û ¥ © ­ ¨ ª � ¡  ! ª © ! © � ¦ ¦ £ ! © ¡ ª ­ � £ « £ ! Ì   £ ¢ ¦ � � ! ¡ � Ë � � �   � £ ¦ Ì ¦ £ ¨   « � ª � � Ë ¢ ¡ ª © � � � � ¡ ª ª ­ ¤ ¦ � ¡ ª ­ � � � £ £ ! Ê � � £ ¥ � ¦ �   � Ê � ª © � � £ � � !     © Ê � � Ë « ! ! Û ¦ � ¡ ª ­ Ú   ¥   � ¡ ¨   ¤ ¢ � Ú   ¥   « � £ ¦ � ¨ �  � ÿ ¨ ¨ � ª ¥ ¤ � Æ Ò £ © « ¡ � � ¥   Ê þ � Ç Ñ � é È � ª © « � £ � ! £ ¨ ¡     � £ � « ¡ � � � ¡   � £ � ¤ ¥ ª � ¡ ¤ � � ª © £ ¢ � � � ­ Æ þ � � � Ñ � ê È ¡   � ¡ © © ª ¡ ª � � £   ¨ £   � ¡ ª ª © õ � £ ! Û ¦ � � � ¨ ¡   � £ ! Û ¦ � Ò £ © ¨ � © ¨ � ª ¡ ¢   � ¡ ª� ¡   � £ ! Ë � � Ü � â à à ã ì ç ï Ý ã � Þ å á Þ æ à ã å Þ í � ï ñ ñ � í Þ ç �ô ÷ � Ú   ¥     ¥ ¨ ¨ £ ª © � ¡   ¢ ¡ !   � ¢ £ ¤ ¤ £ « !   � £ � ¦ � � ª ­ £ ¢ � � ! � � ª © � £ � � Ì £ ª � � Ë £ Ì £ ¢ Ò £ © Ø  ! ¡ ­ ª Æ þ Ì Ç Ñ Ç ô ó Ç ÷ õ þ � Ç Ç Ñ � Ö È � � � Ë � ! � £ � � � ª ¥ ¦ ¤ ¥   £ ¢ � � � � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë Ê « � ¡ ¦ � « ¡ ¤ ¤ ¦ £ ª � ¡ ª ¥ � � « £ ! Ì £ ¢ � ! £ ¦ ¤ � ¡ ¨ ¡ ª ­ � ª © � ¥ ¡ ¤ © ¡ ª ­ Ò £ © Ø   Ì ¡ ª ­ © £ ¨ � � ! £ ¥ ­ � � � ¦ ª � ¥ ! ¡   � É   Ú   ¥   ¦ � ¤ ¤ © � � ¢ ¡ !   �© ¡   ¦ ¡ � ¤   ¡ ª � � ¨ ¡ ©   � £ ¢ � � ¡ ! § ! Ë © � Ë £ ¦ ¦ ¥ � � � ¡ £ ª   £ ¢ ¢ ¡   � ¡ ª ­ � ª © � � Í ¦ £ ¤ ¤ ¦ � ¡ ª ­ Ê   £ � � ­ � ¡ ª ¦ � ¤ ¤  � £ � ¤ ¡ ª § ! Ë � ­ ¡ ª � � � £ ¨ Ê ¡ ª � � « £ ! Ì � ¤ � ¦ Ê � ª © ¡ ª � � ¨ � ! Ì � � ¤ � ¦ �ô ù � � � � � ¥ ! ¦ � ¡   Ê �   ø £ � Ú £ � ª ø � ¥ ¤ " " ! ¨ ¡ ª © © ¥   Ê Ù � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë £ ¢ © ¡   ¦ ¡ � ¤   Ù ¡ ª « � ¡ ¦ � Ù « ¨ ¥   �   ¢ ¡ !   � � ª © ¢ £ ! ¨ £   � � � ! ¡   �   � Ë ¡ ª ­ � £ � ¦ � ¨ ¨ � ! £ ¢ � � ¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � Ë Ñ ¢ £ ¤ ¤ £ « ¨ � Ù Æ Ç � È � £ � � � � ! ¡   � ¡ � ª ¡   � £ Û £ ¡ ª « ¡ � � £ � � !   ¡ ª !   � £ ª © ¡ ª ­ � £ � � ¡   � !   £ ª � ¤ ¦ � ¤ ¤ � ª © ¡ ª ¤ � ! ª ¡ ª ­ � � ¨ � ª ¡ ª ­ £ ¢� � ! ¡   � Ø   ¤ ¡ ¢ � " � ¡   � £ �   ¥   � � ¡ ª © � Ë � � � � ¤ £ § ¡ ª ­ ¡ ª � ¡ ¨ � ¦ Ë « ¡ � � � � Ð � � � ! � � � � Ú   ¥   Í � ! ¡ ª ¦ © ¡ ª� ¡   « £ ! Ì Ê ¡ ª � ¡   � ! � Ë ! Ê � ª © ¡ ª � ¡     ¥ ¢ ¢ ! ¡ ª ­ �ô Ó � ¡   ¦ ¡ � ¤   � ¡ � ¡ ª § £ ¤ §   ¡ ¨ ¡ � � � ¡ ª ­ � � � � � � ! ª £ ¢ Ú   ¥   Ø ¤ ¡ ¢ � Ë £ � ª ª     � £ Ò £ © Ø   « ¡ ¤ ¤ ¡ ª � �   ! § ¡ ¦ £ ¢ £ � � !   Æ þ Ì Ç ê Ñ ô � ó ô ÷ È � ¡   ¦ ¡ � ¤   � ! � ¤   £ ¦ � ¤ ¤ © � £ ¢ £ ¤ ¤ £ « � ¡ ¨ £ ª � � « � Ë £ ¢ � � ¦ ! £     Ê � ª ©� £ � © � ¡   ¦ � ¤ ¤ � � � � � � £   « � £ ¤ £   � � ¡ ! ¤ ¡ §   ¢ £ ! � �   � Ì £ ¢ � � Ò £   � ¤ « ¡ ¤ ¤   � § � � ¨ Æ þ Ì � Ñ é ô óé ÷ È � Ú   ¥   Ø © � � � ¡   � ª Í � ¨ � ¤ £ ¢ � � � � ­ ! � � ! ¤ £ § « � ¡ ¦ � ¤ � Ë   © £ « ª £ ª Ø   ¤ ¡ ¢ ¢ £ ! £ � � !   Æ ¦ ¢ � Ú ªÇ ÷ Ñ Ç � ó Ç � È � " � ¡   � ¨ £ © ¤ ¢ £ ! � � £   « � £   ¥ ¢ ¢ ! � !   ¦ ¥ � ¡ £ ª ¢ £ ! � �   � Ì £ ¢ Û ¥   � ¡ ¦ Æ þ � ÷ Ñ Ç ê È � � � © � � �£ ¢ Ú   ¥   « �   ª £ � � � ª © £ ¢ � ¡   � £ « ! � ª © � !   ª ¦ Ê ¢ £ ! � « �   ! � ¡   © ¥ � � Ë � � � £ « ! £ ¢ Ò £ © � � £ !© ¡ © ¡ � ¨ � ! Ì � � ª © £ ¢ � � © ¡   ¦ ¡ � ¤   Ø ¥ ª ¡ £ ª « ¡ � � � ¡ ¨ � É ¢ � ! Ú   ¥   � � © � � � � ! © � £ � � ¨ � ª © « � ª� � Ë ! ¦ ¡ § © � � ­ ¡ ¢ � £ ¢ � � Ô � ¡ ! ¡ � Æ É ¦ �   � Ñ Ç ó Ç � È Ê � � Ë � ¦ � ¨ � � £   � ¤   £ ¢ � � ­ £ £ © ª «   � £ � � ª ©  £ ¢ � � � ! � � � " ª � � ¢ � ¦ £ ¢ � £ § ! � Ë � ª © � !   ¦ ¥ � ¡ £ ª � � Ë � ! � ª   ¢ £ ! ¨ © � ¥ ¨ � ª ¤ ¡ §   � ª © ¢ £ ! ¨ ©¦ £ ¨ ¨ ¥ ª ¡ � ¡   « � ¡ ¦ � � ¦ � ¨   ¡ ­ ª   £ ¢ � � � £ « ! � ª © � !   ª ¦ £ ¢ Ò £ © � Ô � � ! ¡ ª ­ ¡ ª � � ¡     � ¨ !   ¥ ! ! ¦ � ¡ £ ª ¢ � ¡ � � Ê ¦ £ ª � ¨ � £ ! � ! Ë ¢ £ ¤ ¤ £ « !   £ ¢ � � ! ¡   � ¦ � ª ¢ � ¦ � �   � ! ¥ ­ ­ ¤   � ª © ¦ � � ¤ ¤ ª ­   � � � � � « � ¡ �� � £   « � £ � ! ¡ ª ­ � � ­ £   � ¤ § ¡   ¡ £ ª � £ � � ! £ ª £ ¥ ! ¦ £ ¨ � ¤ Í ¦ £ ª £ ¨ ¡ ¦ � ª ©   £ ¦ ¡ � ¤ « £ ! ¤ © �� Ü � ï è ã ä ç � � � Þ á � ã å � â í ì ç � ã � � â à à ã í ò ã ï � � Þ å á Þ æ à ã å � Þ æô � � � � � � � � ! ª £ ¢ � � ! ¡   � ¡ � ª ¤ ¡ ¢ �   � !   ª � © ¡ ª � � Ò £   � ¤ £ ¢ ¥ Ì � �     � ¦ ¡ � ¤ ! ¤ § � ª ¦ � £ © � Ë �" ª � ! � » ³ ´ ² ¸ ²  » µ Ê þ � ! Ë ! Û £ ¡ ¦   ¡ ª � Ò £ © « � £   ¦ � � � !   � � � ! £ ¥ © Ê � ! ¡ ª ­   © £ « ª � � ¨ ¡ ­ � � Ë Ê � ª ©! � ¡     ¥ � � � � £ £ ! � ª © ¤ £ « ¤ Ë Æ Ì Ç Ñ ÷ Ç ó ÷ é È � � � ¢ ¡ !   � � ¥ � ¤ ¡ ¦ ¥ � � ! � ª ¦ £ ¢ Ú   ¥   ¡   Ê Ù � � Ô � ¡ ! ¡ � £ ¢ � � £ ! © ¡   ¥ � £ ª ¨ Ê � ¦ � ¥   � � �   � ª £ ¡ ª � © ¨ � £ � ! � ¦ � � � ­ £ £ © ª «   � £ � � � £ £ ! Ù Æ Ì ô Ñ Ç � õ ¦ ¢ � "  ù Ç Ñ Ç ó � È � Ú   ¥   � © ©   � £ � � � ¤     ¡ ª ­ £ ª � � � £ £ ! � « � ! ª ¡ ª ­ Ê Ù Ï £ � £ Ë £ ¥ « � £ � ! ! ¡ ¦ � Ê ¢ £ ! Ë £ ¥ � � § ! ¦ ¡ § © Ë £ ¥ ! ¦ £ ª   £ ¤ � � ¡ £ ª Ù Æ Ì ù Ñ � ô È � Î « � ! ª   � ¡   ¢ £ ¤ ¤ £ « !   � ­ � ¡ ª   � ­ ! © � ª © ! ¤ ¡ � ª ¦ £ ª� � ¥ ª © � ª � � £         ¡ £ ª   � ª © ¥ ª © !   ¦ £ !   � � ¡   � Ë � � � � ! � � ¤ £ ¢ � � ¨ � ª « � £   ¤ ¡ ¢ ¡     ª � � ¦ � © � « � Ë � �� � § ! Ë ¨ £ ¨ ª � � � ! ¡   � £   ¦ ¥ ! � ¡   « � ¤ � � Æ Ì Ç � Ñ Ç é ó � Ç È � " ª ¥ Ì � ¤ £ ª Ê Ú   ¥   � ¤ ¤   � � � � ! � � ¤ £ ¢ � � ! ¡ ¦ � ¨ � ª « � £ © £   ª £ �   � � � £ £ ! � ª ©   ¥ ¢ ¢ ! ¡ ª ­ � � � ! ¥   � � � ¡   ­ � � Æ Ì Ç ù Ñ Ç Ö ó é Ç È � Ï � ª� � ! ¡ ¦ � ¨ � ª ¢ ¡ ª � ¤ ¤ Ë Ù     Ù � � � ! ¥   Ê ¡ � ¡   ¢ ! £ ¨ � � � ¤ � ¦ £ ¢ � £ ! ¨ ª � � ª © � � £ � � £ ! � ¥ ª ¡ � Ë ¢ £ !12