NUESTRO HÉROE KITSCH

Lo que importa de Fuentes es su obra, leerla, difundirla, y, hoy, disfrutarla en una ópera digna de un interesante musical a lo Broadway. Así que, de entre tantos homenajes, el apoyo conjunto de la Secretaría de Cultura del DF y la Universidad de Guadalajara a la puesta en escena de Santa Anna, con libreto de Fuentes, es una forma lúcida de ofrecer el espacio público a su obra.Una obra bien lograda –a pesar de la premura con la que se montó- que necesita exhibirse para que sus diversos aspectos puedan integrarse bajo la dinámica dirección de escena de Lorena Maza. El dinero público invertido en una aventura artística de calidad como esta nos remunera a los ciudadanos como público, siempre y cuando siga presentándose.

Irene Herner, crítica de arteSuplemento Cultural El Ángel (Reforma), Ciudad de México, 14/12/08

SANTA ANNA GUIA OPERA DE FUENTES

Santa Anna es el título del libreto para la producción que será estrenada el próximo 20 de noviembre en el Teatro de la Ciudad. Fuentes ha estado muy pendiente de la preparación de esta obra, tanto con Vitier y en la aprobación del elenco.

Patricia CorderoExcélsior, Ciudad de México, 05/10/08

FESTEJARÁN ANIVERSARIO DE CARLOS FUENTES CON ÓPERA

El laureado escritor Carlos Fuentes se estrenará como libretista el próximo 20 de noviembre en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”, con la ópera “Santa Anna”, en el marco de los festejos por sus ocho décadas de vida.

Diario de México, Ciudad de México, 28/10/08

EN EL MARCO DE LA FIL CARLOS FUENTES SE ESTRENA EN ÓPERA EN EL TEATRO DIANA

Se aseguró que la producción sobre la cual se ha trabajado desde principios de este año será uno de los máximos actos de los festejos en honor a Carlos Fuentes, toda vez que será la oportunidad de conocer otra de las facetas del laureado escritor mexicano.

El Informador, Guadalajara, Jalisco, 28/10/08

SE ESTRENA FUENTES COMO AUTOR DE ÓPERA REVELAN INTIMIDAD DE SANTA ANNA

En un acto de 19 escenas, Fuentes hace un recorrido por distintos hechos históricos del siglo 19, como la guerra de los Pasteles, La intervención Norteamericana y la Reforma, por los que desfilan personajes como Abraham Lincoln y John Adams.“Le doy un trasfondo tragicómico, por que este periodo tiene episodios de absoluta ridiculez. Sólo con este tono agridulce es posible alejar al protagonista del espectador y reflexionar al respecto”.

Diana Gutiérrez Mural, Guadalajara, Jalisco, 31/10/08

SANTA ANNA, ÓPERA DE CARLOS FUENTES, SE ES-TRENARÁ EL DÍA 20 EN EL TEATRO DE LA CIUDAD

El militar Antonio López de Santa Anna (1794-1876), quien fue presidente de México 11 veces, cuya figura histórica hoy día es más conocida entre los mexicanos como un “vendepatrias”, es presentado como un personaje de opereta, que raya en lo ridículo, en lo exagerado (Santa Anna enterró su pierna innumerables veces). Así se presenta el personaje en la ópera Santa Anna, de Carlos Fuentes, en cuyo libreto se entreteje su vida personal.

Carlos PaulLa Jornada, Ciudad de México, 11/11/08

CARLOS FUENTES: SU ENCUENTRO CON LA PRENSAAmante de la ópera, Fuentes se estrenará mañana como libretista con el montaje de Santa Anna. La idea de escribir sobre el dictador mexicano surgió hace años de una conversación en un pub londinense con Mario Vargas Llosa.

Erika P. BucioMural, Guadalajara, Jalisco, 19/11/08

CARLOS FUENTES: SU PASIÓN POR EL TEATRODIALOGA CON LA ESCENADe carácter cosmopolita, Carlos Fuentes estableció un diálogo con la escena internacional, de tal suerte que sus libretos se montan con mayor frecuencia en el extranjero.“Su mirada hacia el exterior lo ha dejado fuera de los escenarios mexicanos, lo cual sería distinto si hubiera traído todos sus conocimientos a las tablas nacionales”: José Ramón Enríquez, crítico teatral.

Diana GutiérrezReforma, Ciudad de México, 19/11/08

ESTRENAN ÓPERA “SANTA ANNA” DE CARLOS FUENTES

La música es del cubano José María Vitier, quien dirige a los instrumentistas de la OFCM desde diversas perspectivas de géneros y estilos para hacer lucir la exuberante variedad de sonoridades que acompañan a la historia de México.Si bien la portentosa voz de Fernando de la Mora imprime un extraordinario realismo dramático al trabajo operístico de Fuentes, la soprano Lourdes Ambriz, las mezzosopranos Verónica Alexanderson y Grace Echauri, y el tenor Hernán del Riego, completan el cuadro de intérpretes del “Bel Canto”.

El Economista, Ciudad de México, 21/11/08

SE ESTRENÓ EN MÉXICO LA ÓPERA “SANTA ANNA”, DE CARLOS FUENTES.

Con reminiscencias de varios pasajes de la cultura popular mexicana, así como una buena cantidad de datos históricos presentados directamente o a través de simbolismos mágicos, “Santa Anna” se presentó en estreno mundial como parte del Homenaje Nacional que se rinde a Carlos Fuentes, autor del libreto.Aol Noticias, 21/11/08

ESTRENAN EN EL DF SANTA ANNA

La algarabía en las butacas fue mayor al ver que Fuentes reaparecía sonriente en el escenario entre el elenco y la ovación acalló las palabras que el autor del libreto de “Santa Anna” susurraba al tenor Fernando de la Mora. Sólo dos reverencias ante un público que aplaudió de pie el estreno y la función que tuvo una duración de dos horas y media.

Diana GutiérrezMural, Guadalajara, Jalisco, 22/11/08

CELEBRAN A FUENTES CON EL ESTRENO DE SU ÓPERA“SANTA ANNA” REVIVE EN LA FIL

Con una impresionante carrera musical, José María Vitier, pianista cubano nacido en 1954, ha creado con sus composiciones para piano, orquesta sinfónica, coro y otros formatos de cámara y de jazz, una innovadora forma de vincular la expresión culta y las raíces populares de la música cubana, por ello, se dio a conocer en la conferencia de prensa, el propio Carlos Fuentes lo propuso como el compositor musical de la ópera.

El Occidental, Guadalajara, Jalisco, 22/11/08

DIRIGE JOSÉ MARÍA VITIER ESTRENO DE ÓPERA SANTA ANNA

El compositor cubano José María Vitier dirigió la Orquesta Filarmónica de Ciudad de México en el estreno de la ópera Santa Anna, que tuvo lugar en el Teatro Esperanza Iris, del Centro Histórico del Distrito Federal.La escenificación de esa pieza, con música del propio Vitier y con notable acogida del público, fue presenciada por Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, así como por destacados intelectuales y personalidades mexicanas.

Prensa LatinaLa Habana 22/11/08

CARLOS FUENTES, TESTIGO DE SU PROPIA OBRALa ópera no sólo dejó contentos a los organizadores sino también al público que disfrutó de su canto y color. Esta obra también demuestra que Carlos Fuentes es un amplio conocedor de la historia de nuestro país.

María Esther Beltrán Martínez

El Sol de México, 27/11/08

OUR KITSCH HERO

What matters about Fuentes is his work; read it, disseminate it and enjoy it, today, in an interesting and worthy opera play as it was about a Broadways’ musical.

Therefore among the many tributes, the joint support of the Ministry of Culture of the City (D.F.) and the University of Guadalajara for the staging of Santa Anna with a script by Fuentes is a brilliant way of offering some public space to his work.A well achieved play - despite the haste of the staging- demands to be presented so its various aspects can be integrated through the dynamic direction style from Lorena Maza. Public money invested in this artistic adventure of such quality, rewards us as citizens as long as it keeps being presented.

Irene Herner, Art Critic Suplemento Cultural El Ángel (Reforma), Ciudad de México, 14/12/08

SANTA ANNA GUIDES OPERA BY FUENTES

Santa Anna entitles the libretto for the production that will open next November 20 in the City Theater. Fuentes has been devoted in the preparation of the play, together with Vitier and the approval of the cast.

Patricia CorderoExcélsior, Ciudad de México, 05/10/08

CARLOS FUENTES ANNIVERSA-RY WILL BE CELEBRATED WITH OPERA

The famous writer Carlos Fuentes will debut as a librettist on November 20 in the City Theater ¨Esperanza Iris¨, with the opera ¨Santa Anna¨, within the framework of the celebration of his eight decades of life.

Diario de México, Ciudad de México, 28/10/08

DURING THE BOOK FAIR CARLOS FUENTES PREMIERES IN OPERA AT THE DIANA’S THEATER

It has been ensured that the production which has been put to work since early this year, will be one of the greatest events for the celebrations honor-ing Carlos Fuentes, moreover permitting to know another side of the well known Mexican writer.

El Informador, Guadalajara, Jalisco, 28/10/08

PREMIERE BY FUENTES AS AN AUTHOR OF OPERA REVEALS SANTA ANNA’S PRIVACY

In an act of 19 scenes, Fuentes looks towards various historical events of the 19th century, such as the Pastry War, U.S. Intervention and The Reform, where also Abraham Lincoln and John Adams show up.¨I provide a tragicomic undertone, because this period recalls of episodes of absolute ridiculousness. Only with a bittersweet tone it is possible to put the protagonist apart from the spectator and reflect on it¨.

Diana Gutiérrez Mural, Guadalajara, Jalisco, 31/10/08

SANTA ANNA, OPERA BY CARLOS FUENTES, WILL OPEN ON THE 20TH, IN THE CITY THEATER.

The soldier Antonio López de Santa Anna (1794-1876) was president from México 11 times, his historical figure is better known among Mexicans as a ¨homeland seller ¨, he is represented as an opera character, who falls into ridiculous and exaggerated (Santa Anna buried his leg several times). Such is the way Carlos Fuentes introduces the character in Santa Anna’s Opera, in whose script he inter-weaves with his personal life.

Carlos PaulLa Jornada, Ciudad de México, 11/11/08

CARLOS FUENTES: HIS MEETING WITH THE PRESS Fuentes, an opera lover, will premiere as a librettist tomorrow by staging Santa Anna. The idea of writing about the Mexican dictator emerged some years ago on a conversation at a London pub with Mario Vargas Llosa.

Erika P. BucioMural, Guadalajara, Jalisco, 19/11/08

CARLOS FUENTES: HIS PASSION FOR THEATER TALKS TO THE SCENEAs a cosmopolitan personality, Carlos Fuentes struck up a dialogue with the international scene consequently his librettos are more frequently staged abroad. ¨His vision towards the exterior placed him out of the Mexican stages, which means everything would have been different if he had brought them up over national boards¨José Ramón Enríquez, Theater Critic.

Diana GutiérrezReforma, Ciudad de México, 19/11/08

OPERA PREMIERE ¨SANTA ANNA¨ BY CARLOS FUENTES

The music of the Cuban José María Vitier, who leads the instrumentalists of the OFCM from different perspectives of genres and styles, provides the exuberant sonorous variety that have accompanied Mexican history. The prodigious voice of Fernando de la Mora gives the extraordinary dramatic realism to the opera work by Fuentes, the soprano Lourdes Ambriz, the mezzo soprano Verónica Alexanderson and Grace Echauri, and the tenor Hernán del Riego, complete the interpreter lineup of ¨Belcanto¨.

El Economista, Ciudad de México, 21/11/08

PREMIERE IN MÉXICO OF THE OPERA ¨SANTA ANNA¨, BY CARLOS FUENTES

With some popular characteristics of the Mexican culture, as well as a good amount of historical data presented literally or through magical symbolisms, ¨Santa Anna¨ was presented as a world premiere by the National Tribute rendered to Carlos Fuentes, writer of the libretto. Aol Noticias, 21/11/08

PREMIERE IN D.F. SANTA ANNA

The rapturous burst from seats rose once Fuentes reappeared smiling in the stage next to the cast and the ovation quieted down the words that the author of the libretto of ¨Santa Anna¨ directed to the tenor Fernando de la Mora.

Only two bows to the public which stood applauding at the premiere, play that lasted 2 hours and a half.

Diana GutiérrezMural, Guadalajara, Jalisco, 22/11/08

CELEBRATE FUENTES WITH THE PREMIERE OF HIS OPERA ¨SANTA ANNA¨

With an impressive musical career, José María Vitier, Cuban piano player born in 1954, has created compositions for piano, symphony orchestra, chorus and chamber music formats as well as jazz, an innovative way of linking the cultured expression and the folk roots of Cuban music, way in which he introduced himself to the press conference, the very own Carlos Fuentes, proposed him as the music composer of the Opera

El Occidental, Guadalajara, Jalisco, 22/11/08

JOSE MARÍA VITIER DIRECTED THE PREMIERE OF THE OPERA SAN-TA ANNA

The Cuban compositor Jose Maria Vitier directed the Philharmonic Orchestra in Mexico City at the premiere of the Opera Santa Anna, held in the Theater Esperanza Iris, in the historic downtown in the Distrito Federal. The staging of this piece, with music of Vitier went notably welcomed by the public, with Marcelo Ebrard as spectator, head of government of the Distrito Federal, as well as by prominent Mexican intellectuals and personalities.

Prensa LatinaLa Habana 22/11/08

CARLOS FUENTES, WITNESS OF HIS OWN WORK The Opera not only left the organizers happy but also the public who enjoyed the singing and color of it. This work demonstrates how Carlos Fuentes is an expert of our country’s history.

María Esther Beltrán Martínez

El Sol de México, 27/11/08