Omni Pro II Guía de Inicio Rápido - Leviton.com · 1 3 2 4 6 5 Omni Pro II AUTO MA TION Aterrice...
2
1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRY GND GND BRN OUTPUTS PHONE + Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 - CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR 2 1 CONEXIÓN A TIERRA CONSOLA 4 CONEXIÓN DEL RESONADOR 6 CONEXIÓN DEL TELÉFONO CONECTORES TELEFÓNICOS DE CASA RJ11 INTERFAZ DE LA RED DE TELÉFONO APARTA RAYOS VERDE (+) ROJO (-) ROJO (-) VERDE (+) HACIA TODOS LOS TELÉFONOS, KSU Y COMPUTADORAS HACIA LA INTERFAZ TELCO EN EL APARTARRAYOS EL APARTARRAYOS DEBE ATERRIZARSE ACCESO DEL CLIENTE VERDE ROJO CAFÉ GRIS El consumo máximo de corriente del Auxiliar y la terminal de la Consola es de 1A. Asegúrese de agregar el consumo de corriente total de todos los dis- 5 NOTA: Asegúrese de que todos los teléfonos de la casa estén conectados después del controlador. Conector RJ31 RED Conecte los cables Verde y Rojo a la línea de entrada. Los cables Café y Gris regresan a los teléfonos de la casa. Conecte un conector “jack” como se muestra en el siguiente diagrama. Rojo 12V Negro Tierra Amarillo (A) Verde (B) NOTAS: A) No enchufe el transformador hasta que todos B) Asegúrese de conectar los cables a las entradas 2 y 3. No conecte el transformador a la primera C) Asegúrese de que el transformador no esté conectado a un tomacorriente conmutado. TRANSFORMADOR CONSOLA BATERÍA TUBO DE AGUA FRÍA (METAL) O VARILLA DE TIERRA • Las sirenas pueden consumir hasta 1 Amp MÁXIMO entre las salidas interna y externa de la bocina. •Use un relé conectado a una fuente auxiliar de alimentación, si se requiere un mayor consumo de corriente. • Si un leve zumbido viene de la sirena, o si no está usando una sirena, sujete la salida de la bocina con una resistencia CONEXIÓN DE LA BATERÍA 3 el cable ROJO a la termina * NO invierta las conexiones. Conecte un transformador de 24V y 40VA a la entrada de 24V CA (2a y 3a entrada) en la esquina izquierda de la primera banda de terminales. TELÉFONO CONEXIÓN DEL RESONADOR dividido entre el número total de consolas en el recorrido. BLACK RED EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12V GND GND GND A B INT EXT INPUT SWITCH AUXILIARY CONSOLE HORN + Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 - EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12V GND GND GND INT EXT ENTRADA SWITCH AUXILIAR CONSOLA BOCINA + Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 - EL CABLE SUMINISTRADO SE CONECTA A J1 ROJO NEGRO AMARILLO VERDE BATERÍA TWO-WAY AUDIO J15 BAT J14 BAT+ Rojo Negro EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12V GND GND GND A B INT EXT INPUT SWITCH AUXILIARY CONSOLE HORN + Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 - 1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRY GND GND BRN OUTPUTS PHONE + Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 - Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe Tablero del OmniPro II / Omni IIe Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe Tablero OmniPro II Board/Omni IIe Guía de Inicio Rápido 1 3 2 4 5 6 Omni Pro II AUTOMATION Aterrice la terminal del controlador “Tierra Física” a una tubería - var la protección incorporada contra transitorios. El método de Nacional ANSI/NFPA 70. PK-93403-10-D4-0A (20A18-1) WEB VERSION
Transcript of Omni Pro II Guía de Inicio Rápido - Leviton.com · 1 3 2 4 6 5 Omni Pro II AUTO MA TION Aterrice...
1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRYGND GND BRNOUTPUTS PHONE
+ Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 -
CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR2
1 CONEXIÓN A TIERRA CONSOLA4
CONEXIÓN DEL RESONADOR6
CONEXIÓN DEL TELÉFONO
CONECTORESTELEFÓNICOSDE CASA RJ11
INTERFAZ DELA RED DE TELÉFONO
APARTA RAYOS
VERDE (+) ROJO (-)
ROJO (-)VERDE (+)
HACIA TODOS LOS TELÉFONOS,KSU Y COMPUTADORAS
HACIA LA INTERFAZ TELCOEN EL APARTARRAYOS
EL APARTARRAYOS DEBE ATERRIZARSE
ACCESO DELCLIENTE
VERD
ERO
JOCA
FÉGR
IS
El consumo máximo de corriente del Auxiliar y la terminal de la Consola es de 1A. Asegúrese de agregar el consumo de corriente total de todos los dis-
5
NOTA: Asegúrese de que todoslos teléfonos de la casa esténconectados después del controlador.
Conector RJ31
RED
Conecte los cables Verde y Rojoa la línea de entrada. Los cablesCafé y Gris regresan a los teléfonosde la casa. Conecte un conector “jack”como se muestra en el siguientediagrama.
Rojo 12V Negro Tierra Amarillo (A) Verde (B)
NOTAS:
A) No enchufe el transformador hasta que todos
B) Asegúrese de conectar los cables a las entradas 2 y 3. No conecte el transformador a la primera
C) Asegúrese de que el transformador no esté conectado a un tomacorriente conmutado.
TRANSFORMADOR CONSOLA
BATERÍA
TUBO DE AGUAFRÍA (METAL) OVARILLA DE TIERRA
• Las sirenas pueden consumir hasta 1 Amp MÁXIMO entre las salidas interna y externa de la bocina. •Use un relé conectado a una fuente auxiliar de alimentación, si se requiere un mayor consumo de corriente.
• Si un leve zumbido viene de la sirena, o si no está usando una sirena, sujete la salida de la bocina con una resistencia
CONEXIÓN DE LA BATERÍA3el cable
ROJO a la termina
* NO invierta las conexiones.
Conecte un transformador de 24V y 40VA a la entrada de 24V CA (2a y 3a entrada) en la esquina izquierda de la primera banda de terminales.
TELÉFONOCONEXIÓN DEL RESONADOR
dividido entre el número total de consolas en el recorrido.
BLAC
KRE
D
EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12VGND GND GNDA B INT EXTINPUT SWITCH AUXILIARY CONSOLE HORN
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12VGND GND GNDA B INT EXTENTRADA SWITCH AUXILIAR CONSOLA BOCINA
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
EL CABLE SUMINISTRADO SE CONECTA A J1
ROJO
NEG
RO
AMAR
ILLO
VERD
E
BATERÍA
TWO
-WAY
AU
DIO
J15BAT
J14BAT+
Rojo
Negro
EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12VGND GND GNDA B INT EXTINPUT SWITCH AUXILIARY CONSOLE HORN
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRYGND GND BRNOUTPUTS PHONE
+ Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 -
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
Tablero del OmniPro II / Omni IIe
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
Tablero OmniPro II Board/Omni IIe
Guía de Inicio Rápido
1
3
2 4 56
Omni Pro IIA U T O M A T I O N
Aterrice la terminal del controlador “Tierra Física” a una tubería -
var la protección incorporada contra transitorios. El método de
Nacional ANSI/NFPA 70.
PK-93403-10-D4-0A(20A18-1)
WE
B V
ER
SIO
N
CONEXIÓN DEL DETECTOR DE HUMO DE 4 HILOS8a la misma zona,
deben conectarse sobre la misma línea en paralelo con un resistor EOL de detector. Los detectores de humo de 4 hilos pueden
conectarse a cualquier zona. Se requiere un relé de supervisión de energíapara cada zona de 4 hilos.
(Consulte el manual de instalación para obtener más detalles)
(Consulte el manual de instalación para obtener más detalles)
Guía de Inicio Rápido
CONEXIÓN DEL TERMOSTATO OMNISTAT9• Corra un cable de 3 ó 4 hilos desde el controlador hasta el Omnistat.
• Todos los Omnistats se conectan en paralelo a la zona 16 y a la salida 8 en el controlador.
• Debe estar en su lugar el puente de comunicaciones (jumper J8) marcado “COMM JUMPER” en la placa del circuito impreso del termostato.
• Asigne una sóla dirección a cada Omnistat.
• Habilite los termostatos que se en la programación del controlador.
• del termostato en “Opciones de Programa
TERMOSTATO
7 CONEXIÓN DEL DETECTOR DE HUMO DE 2 HILOS
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
PLACABASEZONA
ZONA
RESISTOR
DETECTOR DE HUMODE 2 HILOS
CONEXIÓN DELTERMOSTATO
EXPANSOR DE CABLEADO 10A06-110
• CUANDO CONECTE EL 3er TABLERO DE EXPANSIÓN CONECTE EL CABLE DE CINTADE J1 A J1,
CABLE DE CINTA
CUANDO CONECTE EL 2o Y 4oTABLERO DE EXPANSIÓN, CONECTE EL CABLE
DE CINTA DE J2 A J2.
CUANDO SE AÑADA MAS DE UNA PLACA O TABLERO DE EXPANSIÓN,ASEGÚRESE DE DIRIGIRLO CON
EL JUMPER JP1
TABLERO DE EXPANSION
Cuando se añada un tablero de expansión con los separadoressuministrados, conecte el tablero usando el cable de cinta suminstradoPara agregar más de una placa hija, conecte a J2 y direccione la placausando el “jumper” JP1.
MÓDULO DE VOZ DE DOS VÍAS 11
* Asegúrse de que el cable rojo esté de frente a la parte superior del conector.
* Asegúrse de que el conector está alineado con los pines en “J9”.
Cuando conecte el módulo de voz de dos vías a un controlador, dirija el cable por el lado izquierdo del controlador en “J9”.
Para montar el módulo de voz de dos vías a un costadopuede usar cinta adhesiva de doble cara.
CABLE DE TIERRA
12 GABINETE DE EXPANSIÓN 17A00-1 (sólo OmniPro II)
• El Gabinete de Expansión se comunica con el controlador usando los mismos cables que conectan las consolas al controlador.
• Los cables de comunicación para el Gabinete de Expansión y las consolas pueden conectarse directamente o encadenados en la misma línea uno al otro.
• Conecte las terminales marcadas “A” y “B” en el Gabinete de Expansión a las terminales correspondientes en el controlador o consola.
controlador.
GABINETE DEEXPANSIÓN
• CUANDO CONECTE EL1er TABLERO DE EXPANSIÓN CONECTE EL CABLE DE CINTADESDE J3 EN EL CONTROLA- DOR, A J1 EN EL TABLERO DE EXPANSIÓN.
CABLE ROJO DE FRENTE
• Todos los detectores de humo deben ser conectados sobre la misma línea en paralelo
• Asegúrese de mover el puente correspondiente a la posición SMK.
• Todos los detectores de humo de 2 hilos deben conectarse sólo a las zonas 1-4.
EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12VGND GND GNDA B INT EXTINPUT SWITCH AUXILIAR CONSOLA BOCINA
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
EA 24VAC 12V GND 12V GND 12V 12VGND GND GNDA B INT EXTINPUT SWITCH AUXILIARY CONSOLA BOCINA
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRYGND GND BRNSALIDAS TELEFONO
+ Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 -
24VAC 12V GND 12V GND 12V GND GNDA BINPUT SWITCH AUXILIARY
+ Z1 - + Z2 - + Z3 - + Z4 - + Z5 - + Z6 - + Z7 - + Z8 -
GND 5 6 7 8 GND 9 10 11 GNDOUTPUTS
+ Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 -
Tablero del OmniPro II
Tablero del OmniPro II Board/Omni IIe
1 GND 2 3 4 5 GND 6 7 8 BRN RED BRYGND GND BRNSALIDAS TELEFONO
+ Z9 - + Z10 - + Z11 - + Z12 - + Z13 - + Z14 - + Z15 - + Z16 -
9127
Omni Pro IIA U T O M A T I O N
DATA1 2 3 4 12 13 14 15 16 GND
Jumper de Comunicación
BLACK
GREEN
YELLOW
AMAR
ILLO
VE
RD
E
NE
GR
O
YELLOW
VERDE
NEGRO
detector.
WE
B V
ER
SIO
N
