Amigos de

D.A.S.O. Senior Program

Asociación de Vigilancia Proac�va

Mejoramos la calidad de vida en las comunidades del Condado de Doña Ana. Como responsables de roles, estamos dedicados a desarrollar,

hacer cumplir la ley, proteger la vida y la propiedad, propiedad,

proporcionar un entorno seguro y garan�zar los derechos

cons�tucionales de todos. Estamos dedicados a la herencia con�nua o rica de más de 150 años de servicio

de calidad a través de nuestras creencias fundamentales de:

Integridad, Profesionalismo y Equidad.

Oficina del Sheriff de Doña Ana

845 N. Motel Blvd. Las Cruces, New Mexico 88007

Emergencia 911

Non-Emergencia (575) 526-0795

www.goDASO.org

AREA RESOURCES:

Memorial Medical Center (575) 522-8641

Mt. View Regional Medical Center

(575) 556-7600

CLC Meals on Wheels (City limits) (575) 528-3012

Adelante Senior Meals (County limits)

(575)527-9845

New Mexico Aging & Disability Resource Center 1 (800) 432-2080

New Mexico Adult Protec�ve Services

1 (866) 654-3219

Amigos de

D.A.S.O. Senior

Program

Oficina Principal (575) 525-1911 Llamada gratuita 1 (800) 332-2121

www.goDASO.org

CONSTRUYENDO AMISTAD CONTINUA CON LOS

RESIDENTES DEL CONDADO

REQUISITOS: Debe vivir en el condado de Doña Ana Estar dispuesto y ser capaz de aceptar visitas regulares/llamadas telefónicas de un Diputado de DASO o Personal de apoyo Tener al menos 60 años de edad o estar en casa Poder par�cipar en el programa por un mínimo de 6 meses

COMO APLICAR:

Obtenga la solicitud en: Oficina del Sheriff del condado de Dona Ana 845 N. Motel Blvd Las Cruces NM 88007

Email: andrean@donaanacounty.org

Aplica online: www.goDASO.org

para

Doña

Mensaje del Sheriff Stewart:

Como cuidador de un pariente anciano durante varios años, estaba en condiciones de vivir a más de 100 millas de distancia de ella. Con frecuencia dependía de amigos y empleados para asegurarme de que sus necesidades diarias fueran sa�sfechas. Mi obje�vo había sido mantenerla en su propia casa el mayor �empo posible hasta el final de su vida.

Esos 3 años fueron �empos di�ciles mí y mi familia, ya que había una

preocupación constante por su bienestar. Le hubiera dado la bienvenida a un amigo consistente y confiable para ella: alguien que se detuviera o llamara a un horario regular para ver cómo estaba. DASO no solo puede proporcionar ese servicio, sino que, dada nuestra experiencia profesional, podemos ser conductos a otros servicios locales que Amigos y sus familias pueden no conocer.

Como Sheriff, me complace ofrecer este servicio a los residentes del Condado de

Ana que califiquen. Programas como estos son la verdadera esencia de la vigilancia proac�va. Creo firmemente que podemos reconstruir el tejido de vecindarios y comunidades, un Amigo a la vez.

La Población comprome�da del condado de Doña Ana ha crecido significa�vamente a lo largo de los anos. A menudo, sus seres queridos viven a una distancia considerable y deben confiar en la bondad de los vecinos para ayudarlos. DASO puede ofrecer cierta tranquilidad a través de este programa con visitas periódicas y bimensuales a amigos por parte de diputados o personal de apoyo. Este contacto puede hacerse en persona o por teléfono, según lo solicitado por los par�cipantes. Aunque de naturaleza breve, nuestros contactos con amigos pueden proporcionar una presencia constante en la vida de las personas mayores o medicamente frágiles. También podemos proporcionar información sobre servicios estatales y locales importantes para esta población, o, si es necesario, alertar a los miembros de la familia extendida sobre los cambios en la vida de sus seres queridos.

“Amigos” es una palabra española que significa amigos. DASO se da cuenta de la importancia de los amigos en la vida de aquellos cuyos mundos se han vuelto pequeños, ya sea por enfermedad o edad. Buscamos construir relaciones con este segmento de nuestro condado a través de visas individuales cada mes.