Hi havia una vegada un petit ósi un petit tigre que viviena la vora d’un riu.Allà on es veia sortir fum,al costat del gran arbre. També tenien una barca.

Vivien en una petita i acollidora casaamb llar de foc.

–Ens va bé –deia el petit Tigre– tenim tot allò quepodríem desitjar i no hem de tenir por de res.Sabem que encara som forts, oi que sí Ós?

–I tant! –va dir el petit Ós– Jo sóc fort com un ósi tu ets fort com un tigre. Ja en tenim prou.

mentre el petit Tigre s’endinsavaal bosc per buscar bolets.

Cada dia el petit Ós anavaamb la canya a pescar