OFERTA ESPECIALDE REPUESTOS PARA LATEMPORADA DE VERANO 2012 / 2013

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIESwww.ciber.com.br

www.wirtgen-group.com

Todas las ofertas son válidas desde el 01.11.2012 hasta el 28.02.2013.Reservado el derecho a realizar modi�caciones técnicas. Salvo otros acuerdos, todos los pedidos se regirán por los términos de venta de aquella empresa del Grupo Wirtgen, a la cual se haya enviado el pedido. Las condiciones de venta y entrega pueden examinarse en el sitio del distribuidor correspondiente o se pueden enviar bajo petición.

Conózcanos mejor. El nuevo boletín Parts and More le pondrá al día: novedades de Internet, un nuevo folleto de la serie Compact o información sobre próximos eventos y sobre nuestros servicios. Infórmese de primera mano y conozca la gran variedad que ofrece el mundo de Parts and More.

Visítenos en www.partsandmore.net y desfrute.

El nuevo boletín Parts and More

2 © 2012 by Wirtgen Group

Brazos

Tipo de equipo Serie Lado Cantidad Referencia

KP500 0001-9999 Derecho 16 108138

KP500 0001-9999 Izquierdo 16 108137

UACF15 0001-9999 Derecho 24 25420

UACF15 0001-9999 Izquierdo 24 25698

UACF17 0001-9999 Derecho 22 25022

UACF17 0001-9999 Izquierdo 22 25028

UACF INOVA 1200 0001-9999 Derecho 30 116747

UACF INOVA 1200 0001-9999 Izquierdo 30 116748

UACF19 0001-9999 Derecho 22 25022

UACF19 0001-9999 Izquierdo 22 25028

UAB18 0001-9999 Derecho 36 25422

UAB18 0001-9999 Izquierdo 4 25425

USC50 0001-9999 Derecho 26 25431

USC50 0001-9999 Izquierdo 26 25434

Revestimientos

Tipo de equipo Serie Referencia

KP500 0001-9999 113277

UACF15 0001-9999 113274

UACF17 0001-9999 113275

UACF INOVA 1200 0001-9999 77704

UACF19 0001-9999 13275

UAB18 0001-9999 113276

USC50 0001-9999 113278

USC50 0001-9999 113278

Mezclador

Paletas

Brazos

Revestimientos

Garantizar una mezcla homogénea inclusive en las situacio-nes más difíciles, esta es una de las características de las plantas de asfalto Ciber.

> Los componentes aplicados en el mezclador externo tipo PUG MILL, son constantemente desenvueltos para atingir la máxima eficiencia agregando mayor vida útil.

> Las paletas sufren mayor exposi-ción al material abrasivo. La resis-tencia al desgaste es el punto de atención en el desenvolvimiento de las paletas originales Ciber.

> Los brazos originales Ciber sustentan integralmente las paletas durante toda su vida útil. Esto es sinónimo de calidad y garantía de alto desempeño.

> Garantice la manutención completa de su mezclador, com-pre ahora sin complicación todos los repuestos necesarios para el cambio de los revestimientos.

Paletas

Tipo de equipo Serie Tipo de paleta Cantidad Referencia

KP500 0001-9999 Mezcla 28 25665

KP500 0001-9999 Recta 4 108270

UACF150001-9999 Mezcla 44 25665

0001-9999 Mezcla (alta resistencia) 44 25716

UACF15 0001-9999 Recta 4 71198

UACF170001-9999 Mezcla 40 57170

0001-9999 Mezcla (alta resistencia) 40 51257

UACF17 0001-9999 Recta 4 71046

UACF INOVA 1200 0001-9999 Mezcla 56 116746

UACF INOVA 1200 0001-9999 Recta 4 116745

UACF190001-9999 Mezcla 40 57170

0001-9999 Mezcla (alta resistencia) 40 51257

UACF19 0001-9999 Recta 4 71046

UAB180001-9999 Mezcla 40 25705

0001-9999 Mezcla (alta resistencia) 40 25292

USC50 0001-9999 Mezcla 52 25705

MEZCLADOR ORIGINAL CIBER

3© 2012 by Wirtgen Group

Sistema de filtrado Ciber

Tipo de equipo Serie Descripción Cantidad Referencia

KP500 0001-9999 Manga plegada 64 71757

KP500 0001-9999 Snapband 64 71758

UACF15 0001-9999 Manga plegada 72 71757

UACF15 0001-9999 Snapband 72 71758

UACF17 0001-9999 Manga plegada 144 71757

UACF17 0001-9999 Snapband 144 71758

UACF INOVA 1200 0001-9999 Manga plegada 144 71757

UACF INOVA 1200 0001-9999 Snapband 144 71758

UACF19 0001-9999 Manga plegada 216 71757

UACF19 0001-9999 Snapband 216 71758

UAB18 0001-9999 Manga plegada 216 71757

UAB18 0001-9999 Snapband 216 71758

Sistema de filtrado Ciber

Spunbond x poliéster padrón

El control de partículas a través de la utilización de elementos filtrantes originales Ciber es importante para alcanzar los objetivos de producción con rentabilidad.

> IPLAS una forma innovadora de unir las pliegas

Hace el aliñamiento de la pliega innovando los métodos con-vencionales de cintas (utilizando tiras de tejido y cola) que son susceptibles al ataque químico e hidrolítico. Este recurso man-tiene el material filtrante plegado firme contra el núcleo interno, prácticamente eliminando fallas debido al exceso de flexión e reversión de los pliegues.

> Spunbond resistente para valer!

El material filtrante spunbond aplicado a los elementos plegados PulsePleat® son diferente s de los tradicionales fieltros o tejidos. La tecnología aplicada en el ma-terial filtrante garantiza una estructura de poros extremamente estrecha que resiste a la penetración de partículas rígidas.

Visión de la cara del Poliéster Spunbond ampliado 100x

Visión de la cara del filtro Poliéster convencional ampliado 100x

Visión lateral del filtro Poliéster convencional ampliado 50x

Visión lateral del Poliéster Spunbond ampliado 50x

> Nuevo tope generación II, máxima vedacion sin esfuer-zo durante el montaje

Con la nueva generación de elementos plegados PulsePleat la veda entre el tope y el soporte

asume calidad diferenciada tornando prác-tica e fácil el montaje y el desmontaje de

estos elementos. Los calzos internos en el nuevo tope facilitan el montaje

del anillo de acero el cual pre-siona el tope contra la chapa

de soporte garantizando la veda además de disminuir

el tiempo de parada de la maquina en cado

de cambio o lim-pieza de filtros.

> Easy Spin facilita el mantenimiento!

Para complementar la facilidad y la prac-ticidad obtenidos en la hora de montar los nuevos elementos filtrantes PulsePleat lanza-mos como complemento la herramienta Easy Spin que facilita el desmontaje tanto cuanto el montaje de los elementos.

Referencia: 116987

SISTEMA DE FILTRADO ORIGINAL CIBER

4 © 2012 by Wirtgen Group

Cintas dosadoras

Tipo de equipo Serie Tipo de cinta Referencia

KP500 0001-9999 Dosificación 58391

UACF15 0089-9999 Dosificación 11471

UACF17 0071-9999 Dosificación 11471

UACF INOVA 1200 0001-9999 Dosificación 11471

UACF19 0113-9999 Dosificación 11471

UAB18 0016-9999 Dosificación 11471

Cintas dosadoras vulcanizadas a en calienteLa precisión de dosificación de las planta de asfalto es determinada principal-mente por la orientación del material sobre el puente de pesaje.

Las cintas originales Ciber tienen protec-ciones laterales acordeonadas que delimi-tan el transporte del material por sobre el puente de pesaje.

> Las cintas transportadoras originales Ciber (vulcanizadas en caliente) son producidas en forma de cinta sin fin, en una única etapa de trabajo e por esto tienen larga vida útil.

> Visolite, ahora es más fácil analizar vaciamientos !

El sistema de detección de vaciamientos Visolite reduce el tiempo gasto por el equipo de mantenimiento en identificar ranuras, orificios y problemas de veda en las mangas. Visolite es un polvo fluoreciente bien leve y que después de ser aplicado en el filtro de mangas con auxilio de una luz negra posibilita la identificación de los puntos de pasada de partículas con mucha facilidad.

Referencia: 23776Visolite®

> Neutralite el agente correcto para disminuir el impacto de la humedad en las mangas.

Pruebas independientes hechas por el instituto Southern Research muestran que

Neutralite aumento la eficiencia de recogida de material dramáticamente, cuando opero con

presiones diferenciales de 3 a 4 veces menor que la operación sin una capa inicial del polvo Neutralite.

Referencia: 73213Neutralite®

Visolite y Neutralite

Tipo de equipo Numero de mangas

Neutralite®(sacos de18.9 kg)

Visolite®(balde 2.27 kg)

KP500 64 1 1

UACF15 84 1 1

UACF17 72 1 1

UACF INOVA 1200 216 3 3

UACF19 144 2 2

UAB18 216 3 3

Idiomasdisponibles:

PT - EN - SP - FR

> Parts and More Compact Sistemas de filtrado Ciber, manténgase informado sobre las mejores prácticas de mantenimiento y de los diferenciales de estos sistemas.

Referencia: 77194Linterna de luz negra

SISTEMAS DE FILTRADO YCINTAS DOSIFICADORAS ORIGINALES CIBER

5© 2012 by Wirtgen Group

Sin fines y aletas> Reduzca el tiempo de parada de su equipamien-to, utilice los sinfines originales Ciber.

Sin fines y aletas

Tipo de equipo ItemStandard Extensión 0.56 Extensión 1.15

ReferenciaCantidad Cantidad Cantidad

AF4000/AF4500

Sinfín derecho 4 7 25990

Sinfín izquierdo 4 7 25991

Aleta derecha 2 202867

Aleta izquierda 2 202868

AF5000/AF5500

Sinfín derecho 4 7 9 22067

Sinfín izquierdo 4 7 9 22065

Aleta derecha 2 202867

Aleta izquierda 2 202868

SA114CR/SA115CR

Sinfín derecho 6 8 22725

Sinfín izquierdo 6 8 22724

Aleta derecha 2 202867

Aleta izquierda 2 202868

Kit de mantenimiento Chapas de desgaste para reglas.

Tipo de equipo

Regla fixa Regla extensible Extensiones: 625 mm Extensiones: 305mm

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

Referencia Referencia Referencia Referencia

AF4000 201759 201761 201763 201766 201762

AF4500 201759 201761 201763 201766 201762

AF5000 (Borde de ataque) 201756 201751 201746 201747 201749 201748 201766 201762

AF5000 (Tamper) 201753 201752 201754 201755 201757 201758 201766 201762

AF5500 (Borde de ataque) 201756 201751 201746 201747 201749 201748 201766 201762

AF5500 (Tamper) 201753 201752 201754 201755 201757 201758 201766 201762

AF6000 (Borde de ataque) 201745 201744 201746 20174760292 - (2x, extensiones de 950 mm)

AF6000 (Tamper) 200073 200072 201754 201755

SA114CR 201745 201744 201746 201747

SA115CR 201745 201744 201746 201747

Kit de mantenimiento Chapas de desgaste para reglas. El kit de mantenimiento para reglas incluye las chapas de desgaste, las tuercas y arandelas de fijación.

> La mejor relación costo x beneficio para su terminadora.

SIN FINES Y ALETAS KIT DE CHAPAS DE DESGASTE PARA REGLAS ORIGINALES CIBER