OctavaDigital. Suplemento nº1 Junio 2013

7/28/2019 OctavaDigital. Suplemento n1 Junio 2013

1/16


2/16

OctavaDigital.com

El 25% de los comercios de Utebo ha cerrado por la crisis

actualidad

Las ventas se han reducido en un 40% desde septiembre. Actualmente existen 350 negocios,casi todos dedicados a servicios de proximidad. La distancia con Zaragoza, gran lastre

En los ltimos tres aos, cerca del 25% de los comercios

que existan en Utebo han tenido que cerrar sus puertas,

segn cifras del sector. Unos datos a los que se les suma la

mala situacin del sector, que arrastra un descenso de ventas

de casi el 40% de media desde septiembre de 2012, aunque

algunos comerciantes aseguran puede superar la mitad de

lo que perciban hace unos

aos. Segn datos de la

Asociacin Utebo Comercio

y Servicios, los cierres co-

menzaron a mediados de

2010, algo ms tarde que en

grandes ciudades como Za-

ragoza, donde los primeros

arrancaron ya en 2009.

En esta situacin ha inui-

do la presencia de centros

comerciales , especialmente

Puerto Venecia y Plaza Im-

perial, que han aglutinado

a ms del 50% de la clientela de Utebo, la misma que opta

cada n de semana por salir fuera del municipio a comprar.

Es muy difcil competir con la comodidad que supone hacer

todas las compras en un mismo lugar y ms cuando en el

mismo recinto tienes oferta cultural y gastronmica, seala

Daniel Rodrguez, presidente de la Asociacin.

sta siempre ha sido una plaza difcil para torear, donde a

la cercana con Zaragoza se le suma el alto precio de los alqui-

leres para los locales pequeos y medianos de Utebo, sobre

todo en zonas como avenida Zaragoza o avenida Navarra,

seala Rodrguez, y que dicul-

tan an ms el desarrollo de

unos negocios ya de por si con

ingresos discontinuos.

Para evitarlo, desde Utebo

se est luchando por poner en

marcha iniciativas que sirvan

para promocionar el comer-

cio de proximidad y todas sus

variedades y demostrar que

no hay necesidad de salir fue-

ra porque existe una amplia

oferta para cubrir todos los

mbitos domsticos y profe-

sionales, tal y como seala el propio Rodrguez.

RED DE COMERCIOS

La falta de promocin es una de las principales quejas es


3/16

Junio 2013

grimidas por los comercios y contra la que se est intentan-

do luchar desde la propia asociacin. De hecho, la creacin de

una red de comercios pblica y accesible es ahora el objetivo

en el que se quieren centrar, encarada, en gran medida, a la

campaa de rebajas de verano.

Con ella, esperan poder mejorar los datos de la campaa

de navidad, que pas desapercibida para muchos comercios,

cuando a pesar de los altos descuentos no consiguieron hacer

la caja de otros aos.En este sentido, se pretenden

elaborar campaas publicita-

rias y actos ldicos en la calle

para atraer a los vecinos a las

tiendas, todo nanciado a tra-

vs de las aportaciones de los

propios comerciantes y gestio-

nado por la asociacin que pre-

side Rodrguez. De momento

estn ya trabajando en un acto que podra llevarse a cabo, si

no hay cambio de fechas, el prximo mes de julio.En otro orden de cosas, cabe recordar tambin que el Ins-

tituto Aragons de Fomento otorg el pasado mes de mar-

zo 10.000 euros al Ayuntamiento para promover actividades

formativas y de asesoramiento empresarial. El objetivo pri-

mordial era ampliar la viabilidad de los proyectos de nuevos

emprendedores. A este dinero se le suman los cerca de 60000

que el Ayuntamiento

ha destinado ya a for-

macin y ayuda a em-

prendedores.

A pesar de todo y de las cifras que aoran los cerca de 1700parados de una poblacin de casi 19.000 habitantes, an hay

negocios que estn intentando abrir sus puertas, especial-

mente dedicadas al mundo del servicio. Entre ellas, centros

de belleza o peluqueras as como innidad de establecimien-

tos hosteleros.

MARIMAR CABRERA @mm_cabrera

Es muy difcil competir

contra un recinto quete ofrece gastronoma,

cultura y tiendasDaniel Rodrguez, presidente de la

Asociacin Utebo Comercio y Servicios

El IAF otorg a Utebo 10.000 euros

para promover la emprendedura

Amplan el plazo hasta el 14 para participar

como comerciante en la Feria Mudjar

El 14 de junio es la ltima fecha para poder inscribirse

como mercader en la feria mudjar que tendr lugar en

septiembre en las calles de Utebo. Aunque inicialmenteera en mayo cuando conclua el plazo, desde el Ayunta-

miento han decidido ampliar, por segunda vez, el tiempo

de cara a facilitar las inscripciones y aumentar la masa co-

mercial del evento.

Los puestos se presentarn clasicados segn 6 cate-

goras: artesanos alimentarios, vestimenta y atrezzo, ar-

tesanos, venta de productos alimentarios, espectculos y

atracciones as como, por ltimo, artistas.

Centrado en la primera mitad del siglo XVI, la segunda

edicin de esta feria narrar la historia de quienes erigie-

ron la torre insignia de la ciudad.

Adems de las labores comerciales, este ao tambin se

llevar a cabo una representacin teatral para la cual se

buscan hasta cien actores. Tambin se estn desarrollando

distintos cursos y talleres para congurar el vestuario, de-

terminar la decoracin y otro tipo de temas organizativos.


4/16

Si quierespublicitarte en

nuestro diario

o en estesuplemento,escrbenos ypregunta pornuestras

tarifas sin

[email protected]

Un grupo de vecinos ha protestado por la aparicin

de botellas y cristales rotos en parques y jardines.Entre otros, en el parque Santa Ana y en la plaza de

La Concordia donde son cada da ms frecuentes los

botellones. La denuncia ha llegado incluyo al pleno

del Ayuntamiento

EN GUERRA CONTRA EL BOTELLNVecinos y veterinarios estn alertando de la pre-

sencia de comida con veneno en parques de Utebo,especialmente en el parque Europa. Esta prctica,

contra la que se est luchando en varias ciudades de

Espaa, solo pretende hacer dao a los animales que

en aquella zona juegan.

APARECE VENENO EN LOS PARQUES

Los jvenes equipos del colegio Octavus de Balonma-

no piden poder jugar en un polideportivo municipal.

Esta temporada, a causa de la lluvia, han tenido quesuspender demasiados partidos.

UN PABELLN

Esto es lo que nos han contado

La ltima reunin de la Agenda 21, celebrada la pri-

mera semana de junio, cont con una escasa partici-

pacin. El acto, que se convoca de forma peridica,es el principal foco de participacin ciudadana.

POCA PARTICIPACIN EN AGENDA21


5/16

Junio 2013

El aula del mayor es ya el

nuevo centro de reuninpara personas de la tercera

edad en la zona. El centro

pretende ser un rea de es-

parcimiento para los vecinos del

Casco Antiguo y evitar as que ten-gan que trasladarse hasta el Edifcio

Polifuncional para relacionarse con

sus vecinos.

Aunque an falta de precisar con exactitud las actividades que quieren llevarse a cabo, desde el rea de Accin Social del

Ayuntamiento ya han sealado que se estn programando sesiones de terapia ocupacional y que sern impartidos por los tra-

bajadores sociales que ya trabajan en Malpica y en el Hogar del Jubilado. Adems, tambin est previsto abrirlo a actividades

de artesana, de voluntariado y a sala de lectura. Todo, siempre, gestionado por los propios vecinos, que sern quienes decidan

qu tipo de actividad se pone en marcha a partir de septiembre, cuando empiecen los cursos. De momento, un grupo de mu-

jeres ya ha comenzado a coordinarse para ofrecer clases de ganchillo gratuitas entre las propias usuarias.

Adems del espacio difano en el que se desarrollar la mayor parte de la actividad, el aula contar con un rincn infantil

para potenciar las relaciones entre abuelos y nietos as como un huerto social, que gestionen los propios usuarios y del que

tambin sern partcipes otros vecinos, como los miembros de la Asociacin de Discapacitados de Utebo ADUT.

La iniciativa surgi de la generosidad de Salvador Picapeo, antiguo juez de paz de la localidad, quien dej el solar con dos

viviendas donde se ubica el centro al Consistorio para que le diera uso y benefciara a los vecinos. En total los trabajos han

costado cerca de 270.000 euros.

EL AULA DEL MAYOR, NUEVO CENTRO DEREUNIN EN EL CASCO ANTIGUO


6/16


7/16

Junio 2013

cionado por cumplir un sueo hasta la fecha impensabe para

l. Un sentimiento que calica de lgico para un profundo pila-

rista como yo.

Fue un honor, recuerda an emocionado a sus ms de ochen-

ta aos, casi los mismos que lleva alabando la gura de los gran-

des de su poca, especialmente de Miguel Fleta. Una voz mara-

villosa y un corazn enorme. No fue el mejor tenor del mundo

porque no existe, pero se le pareca, aade a la vez que resalta

la pasin de ambos por cantar jotas all donde iban. Yo sigo can-

tndolas y espero que por mucho tiempo, insiste sentado en el

silln de su padre, la persona que le introdujo la pasin por la

msica, a la que rinde homenaje a todas horas pero en privado.

Que su prxima actuacin sea en Utebo es cuestin de tiempo. El

cundo, un misterio. Quin sabe, sonre.

MARIMAR CABRERA/MARTA AZANZA

Cantarle

a la Virgen

fue una de

las mejores

experiencia

de mi vidaCada una de las fotos es un recuerdo de su paso por el mundo de la cancin

Ernesto guarda buenos recuerdos de aquella poca


8/16

OctavaDigital.com

Comenzar las estas un sbado a las 20h parece no ser la mejor idea segn los peistas de Ute-

bo, que llevan das trabajando en cmo iniciar las estas en viernes. Su planteamiento: organizar

un chupinazo alternativo el da anterior a pesar de que el Ayuntamiento ha acabado incluyendo

discomvil esa noche. Esta idea, que poco a poco va recabando apoyos, comenz a fraguarse tras

la reunin mantenida con el edil de Festejos, Manuel Fernndez, quien les present el programa

en el que llevaban trabajando desde enero y que aglutina ms de medio centenar de actos en

solo cinco das.

De llegar a fraguarse, ste sera el nico evento fuera del programa ocial, en el que, segn

Fernndez, se ha apostado por unas estas de calidad a menor coste. As, no van a faltar las

ganaderas y orquestas, como Nueva Alaska. Tampoco las actividades para los ms pequeos y

teatro, donde el humor impregna el cartel.

ARRANCA UN SAN LAMBERTO

MARCADO POR EL CALENDARIO

Reportajes, videos, fotos,

sorteos y mucho ms en lasRS de OctavaDigital

san lamberto

Peistas plantean comenzar con un chupinazo alternativo el viernes


9/16

Junio 2013

17.00 Taller de Risoterapia.

18.30 Entrega de Premios San

Lamberticos y merienda a los

participantes

00.00 Discomvil. Parque Santa

Ana

10.00h.- Gran Parque Infantil. Par-

que Las Fuentes

10.00.- Torneo 3x3 Balonces-

to, organiza Club Baloncesto

Utebo. Patio M. Artazos

10.00.-Torneo Mundial de Datch-

ball, organiza

Club Datchball. Palacio de los Deportes

18.30.- Concentracin de peas con la charan-

ga para ir al pregn. Pl. Zaragoza

19.00.- Chupinazo a cargo de la pea La Birolla.

Balcn del Ayuntamiento. A continuacin, re-

parto de sangra. Colabora: la pea El Cohete.20.00.- A.C Teatro El Arbol Verde : Tiempos

Modernos. Teatro Municipal Miguel Fleta

20.00.- Comparsa de cabezudos, con la

Charanga. Pl. Constitucin- Pl. Espaa

21.00.- Reparto de Migas. Saln Blanco

(C/ Cuenca)

21,30.- Festival de Jotas. Pl. Huerto del Cura

24,00.- Verbena, Orquesta Centauro. Parque

Santa Ana

00,30.- Disco mvil. Carpa de peas.

08.30.- curso de Pesca, organiza Pea Pescado-

res VII I Milla. Ro Ebro

11.30.-Concentracin de Mo-

tos y recogida de alimentos

para FESVAL. Pl. Constitucin

12.00.- Encierro. Avda de Zaragoza

16.15.- Torneo de Rabino. Bar Dolphi

18.00.- Encierro. Casco Viejo

19.00.- A.C. Teatro Clavileo 48 presenta

Entremeses Variados. T.M. Miguel Fleta

20.00.-Eucarista Solemne. Parroquia Ntra.

Sra. de la Asuncin

20.15.-Chiqui-Encierro. Casco Viejo

20.30.- Actuacin de Alegra de Utebo por

Sevillanas. Plaza de la Concordia.

22.30.- Pasacalles con Pepin y ca. Pl. Europa-

Pl. Constitucin

24.00.- Verbena, Orquesta Tarantella. Parque

Santa Ana

00.30.- Noche de disco. Carpa de peas

12.30.-CuentosConArte S.O.S. Pl. Constitucin

18.00.- Torneo de Futboln. Bar Dolphi

18.00.- Encierro. Avda de Zaragoza1 8 . 3 0 . - C u e n t a c u e n t o s ,

Quin Vive En

Este Ro? Vaya Lo! con Cuen-

tosConArte.

Pl. Constitucin

19.00.- Ensamble de Viento Madera

(Banda de Msica DPZ). T.M Miguel Fleta

20.15.- Comparsa de Cabezudos, con la

Charanga. Pl. Espaa - Pl. Constitucin

20.30 .-Animacin Infantil de calle por El

Gran Rufus. Pl. Constitucin

22.30.- Grupo de Folk. Plaza La Concordia

24.00.- Disco mvil Parque Santa Ana

12.00.- Encierro. Avda de Zaragoza

16.15.- Campeonato de Mus. Bar Dolphi

18.00.- Encierro.Avda de Zaragoza

18.30.- Merienda infantil, cola-

bora Pea

La Birolla, anima Chiribita. Pl.

La Concordia

19.00.- Bailes de Colores de la Tierra. C.C

El Molino

20.15.- Comparsa de Cabezudos. Avda de

Zaragoza

20.30.- Los Piratas. Pl. Constitucin

23.30.- Toro de Fuego. Casco Viejo

00.30 .- Verbena, Orquesta Nueva Alaska.

Parque Santa Ana

00.45.-Grupo de Rock y Msica ambiente.

Carpa peas.

11.30 .-Procesin y eucarista de San Lamber-

to. Parroquia de Ntra. Sra. de la Asuncin

12.00.- Encierro. Avda de Zara-

goza16.15.-Campeonato de Guio-

te. Bar Dolphy

17.00.- Un Cuento de detectives , Teatro Muni-

cipal Miguel Fleta.

18.00.- Encierro. Casco Viejo

19.00.- Cerdo Agridulce. T.M. Miguel Fleta

20.15.- Chiqui-Encierro. Casco Viejo

20.30.- Teatro de calle.Pl. Constitucin

21.00.- Verbena. Orquesta Diamante.

Parque Santa Ana

23.00.- Fuegos Artifciales amenizados por

Charanga Santos Alicates. Parque Los Prados

24.00.- Verbena fn de festas. Parque Santa

Ana

00.30.- Fin de Fiestas con la Charanga, ento-

nando


10/16

OctavaDigital.com

21 22

malpicavecinal

Son las ms jovenespero tambin las ms personales. Nacidas de una

comida popular, son los vecinos quienes las organizan. El rancho del

domingo sigue siendo el momento clave para muchos

san juan

toda la informacin de estas fechas, en OctavaDigital.com


11/16

Junio 2013

Ms de 22 aos lleva al frente de la Conserjera del Colegio

Infanta Elena, por donde han pasado miles de nios y no tan

nios del barrio de Malpica. Son ellos quienes han elegido a

ngel para iniciar las festas de San Juan por todo lo alto.

Su simpata, su carcter afable y su predisposicin para

atender a todo el mundo le han valido el cario de sus vecinos,

los mismos que se han decantado por l para una misin que,

segn reconoce, le sugiere sentimientos enfrentados. Siento

alegra y un poquito de miedo, seala Cirajas al pensar en

el da 21, cuando se dirija a todos los vecinos del barrio con

un discurso que, dice, ya tiene casi preparado. Ser breve, y

con l intentar contagiar la alegra de las festas con un texto

donde la alegra, la gente, los amigos y la familia sern el eje

central, aade.

De momento, Cirajas est disfrutando de su da a da, del que

se muestra agradecido. Tengo la suerte de trabajar y hacerlo

rodeado de gente joven, muy preparada y de la que aprendo

algo cada da. Para mi estas festas sern eso, un momento

ms de hermanamiento con mi gente de Malpica, concluye.

NGEL CIRAJASelprego

nero

23


12/16

OctavaDigital.com

CARMENPARS

Absolutamente todo. Este disco es el resultado de mi vida, de cuando empec en la rondalla, en misa y en el bar Pars. Ah fuecuando empec a hablar en ingls con los americanos, entre chatos de vino. Tambin donde empec con la jota, que escuchaba a

diario de la mano de El Zagal de Utebo. Aun recuerdo cmo se rea al escucharnos cantar la jota en ingls. Bueno, en wachiwachi

que le llamaba l...

Lo ha denido como el disco que siempre quiso hacer. Por

qu?

Porque ste es un disco Juan Palomo. Antes, con Warner, no

poda introducir mucho jazz porque trabajaba en una lnea co-

mercial. Ahora, que la nanciacin es propia, hago lo que me

da la gana.

Cmo se consigue una jota a la americana?

Contando las cosas que dice la jota sin pegarle una patada

al ingls. Hay frases, como el pican pican los mosquitos, que

no se puede traducir pero el resto, si tena sentido, lo traduca.

La aceptacin, por lo que dice, ha sido buena...

Muy buena. Los americanos han disfrutado porque, adems

de llegarles la msica, han entendido la letra. Entender la gra-

cia espaola les hizo reirse a carcajadas.

Y en Espaa?Triunfa tambin la jota en ingls?

Eso espero (risas). La gente que me ha abordado por la calle

dice que le encanta. Y eso es bueno. Nosotros hemos mante -

nido el ritmo clsico de la jota, siempre ritmos relacionados

con el tres. Pero, lo que ms les impacta es que, cuando lo

escuchan, y aunque siguen identicando el ritmo tradicional ,

les suena a la orquesta de Frank Sinatra.

Es una jota de alta altura...

Pues si. He pasado de ir sola al piano a actuar con un pedazo

de banda. Quizs por eso estoy ms que convencida de que

EJazz con Jota sali a la

venta el 1 de junio con

2000 ejemplares

EJazz con jotaes el cuartodiscoquesacalacantante uteberamsinternacional.Producidoporella misma, muestra sugranfascinacinpor el Jazz yuntributoa la internacionalizacindelaJota.Utebo est presenteenmuchas de las canciones

Cuarto disco, nuevas fusiones y el sabor ms castizo en ingls. Qu hay de Carmen Pars en este disco?


13/16

Junio 2013

es mi padre quien est protegiendo el proyec-

to desde all arriba. l era un enamorado de la

orquesta de Glenn Miller y de Louis Armstrong

y en casa siempre tenamos discos de estas or-

questas. ste es un homenaje a esa poca, el de

las grandes orquestas.

Hablando de homenajes, a quin le queda

por rendir tributo?

A muchos. En nada grabar con Mara Dolores

Pradera. Pero tambin tengo ganas de cantar

con Carmio, Dulce Pontes o con Rachel Ferrel.

Alguna de esas actuaciones le llevar de

vuelta a Utebo?

Si me llaman, claro. Con este proyecto es ms

difcil porque tengo que llevar muchos msicos,

pero estoy pensando en cmo adaptarlo.

MARTA AZANZA

@MartaAzanza

LA HORA VIOLETA crtica de Juanma Fernndez@Juanmaefe

Sergio del Molino

Random House

Mondadori,

191 pginas

El disco se puede

comprar en tiendas y

en la web de la artista

www.carmenparis.net


14/16

OctavaDigital.com

HOGARES VERDESCAMPAA PARA REDUCIR EL CONSUMO ENERGTICO

Conciencia medioambiental y hbitos de ahorro

ms ticos y ecolgicos es lo que persigue el

programa Hogares verdes del Ayuntamiento

de Utebo, que comienza este mes de junio y

se prolongar durante los prximos tres aos.

Est dirigido a familias y grupos de personas que, concienciadas

con el impacto ambiental de sus acciones cotidianas, quieren

cambiar hacia una gestin ms sostenible de su hogar. El da 20

de este mes tiene lugar la primera de las reuniones trimestrales

donde las familias recibirn informacin, materiales, un kit deahorro y recomendaciones prcticas para reducir su consumo.

El gasto global de agua y energa de los hogares espaoles es

muy signicativo. Los ciudadanos somos responsables del 30%

del consumo de energa y del 10% del agua total del pas. Desde

el consistorio aseguran que este es un escenario perfecto para

impulsar cambios que permitan un uso ms sostenible y solida-

rio de los recursos colectivos, ayudando tambin en las facturas

de la vivienda. Durante el programa, los participantes se com-

prometen a facilitar sus datos sobre gastos de agua, energa y

movilidad, para establecer comparaciones anuales.

Los objetivos del primer ao contemplan el cumplimiento del

Protocolo de Kioto en las viviendas, reduciendo las emisiones

de CO2 en un 5,2%, adems de disminuir entre un 6 y un 10%

el consumo domstico de agua. Durante la segunda fase, los

miembros de los hogares verdes debern tomar consciencia

de los efectos de sus decisiones de consumo, planicando las

compras y eliminando los productos nocivos para la salud y el

medio ambiente.

El reto, en este caso, ser sustituir de forma habitual cinco

productos de alimentacin bsicos por otros procedentes de

agricultura o ganadera ecolgica o comercio justo. En el punto

de mira estar la lista de la compra, priorizando los productos

locales y evitando, por ejemplo, los sobreempaquetados. El lti-

mo ao, las acciones del programa se dirigirn al mantenimien-to y anlisis de los datos y hbitos adquiridos.

Esta iniciativa medioambiental estar reforzada, cada ao,

con talleres y actividades con las que los grupos podrn pro-

fundizar y seguir trabajando en prcticas sostenibles desde sus

viviendas. El Ayuntamiento dedicar la reunin del prximo tri-

mestre, en septiembre-octubre, a la movilidad; durante el in-

vierno se recordar el ahorro de energa, incidiendo sobre la

calefaccin, y en primavera las actividades girarn en torno al

consumo de agua.

Adems de mejorar el impacto sobre el medio ambiente des-

de los propios hogares participantes, y ayudar en la economa

domstica, el Ayuntamiento espera que las familias sirvan de

ejemplo en su entorno y que las medidas y comportamientos

tengan un efecto multiplicador.

MARIMAR CABRERA / @mm_cabrera


15/16


16/16

Ocasin! Vivienda de 75m2 con dos amplias habitaciones, dosbaos, salon y cocina de 15m2. Estupendas calidades, con garaje.cntrico. 135000. 673.619.078. tardes y fnes de semana

Se alquila local de 50 m2 en calle Guadalajara. Doblepuerta elevadora y acceso por puerta peatonal. precioeconmico. 673619078. Tardes y fnes de semana

CLASIFICADOS

Edita. OctavaDigital.com. Redaccin: Marta Azanza, Marimar Cabrera. Colabora: Juanma Fernndez, Vctor Gil Publicidad:Carlos HernndezC/ Joaqun Costa 21, Despacho 5. 50180 Utebo. Correo del lector: [email protected] 976 78 90 65

OctavaDigital.com y su suplemento son publicaciones privadas fnanciadas gracias a sus anunciantes y colaboradores.

Tras una gran temporada, el UteboFCluchar este domingo contra el UD

Extremadura en el partido de vuelta.En la mente solo una idea: Ganar

A por ellos!

OctavaDigital. Suplemento nº1 Junio 2013

Documents

Transcript of OctavaDigital. Suplemento nº1 Junio 2013