Descripción del panel

Introducción del producto

1 2

VA-CR1000U

B

1

2 4

Ingreso de código manualmente

BRAND CODEHAIER 001-019

AMPM

TIME OFFTIME ONAMPM

21

20

19

18

17

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

14

13

12

11

10

Control Remoto UniversalManual de Instrucciones

C Tipo de búsqueda digital automática

Ajuste

Restaurar configuración de fábrica

Código parpadea

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

El control remoto modelo VA-CR1000U ha sido diseñado para controlar remotamente diferentes marcas y modelos de aires acondicionados. Este producto se caracteriza por búsqueda rápida y automática de marcas y código digital, bajo consumo de energía, múltiples funciones, largas distancias de transmisión, fácil programación, operación sencilla, diseño innovador y cómodo manejo. El control remoto posee pantalla LCD de fácil lectura y operación, al igual que un reloj, con botón de apagado (on/off) iluminación de noche facilitando su buen uso.

Pulse el “Botón programación (Set)” (Tecla 11) y “Botón de ventilación (Wind)” (Tecla 17) simultáneamente por tres segundos para restaurar la configuración de fábrica. Nota: Cuando la batería esté cargada, el código de combinación no tiene función de temporizador. Para utilizar la función de temporización siga el método de configuración descrito en el manual de instrucciones que corresponda con el modelo.

Una vez que la batería se ha cargado, el control remoto puede controlar las principales marcas del mercado: Gree (YB0F2), Mitsubishi, Heavy Industries 388, Midea, Toshiba, Chunlan, Haier, Hualing, entre otras marcas.

1. Señal de envío.2. Señal de ventilación.3. Señal de dirección de ventilación.4. Lámpara LED. (Light)5. Botón de temperatura. “+”6. Botón modo de uso. (Mode)7. Botón control direccional de ventilación automática. (A.Swing)8. Botón control direccional de ventilación. (M.Swing)9. Botón apagar temporizador.(Time Off)10. Botón encender temporizador.(Time On)11. Botón programación. (Set)12. Botón reloj. (Clock)13. Modo de inicio.14. Pantalla de temperatura.15. Código de modelo.16. Botón de encendido / apagado. (On/Off)17. Botón de ventilación. (Wind)18. Botón de temperatura. “-”19. Botón de efriamiento rápido. (F.Cool)20. Botón de calefacción rápida. (F.Heat) 21. Botón de confirmación. (Ok)

Conecte el A/A manualmente, encuentre el tipo de A/A en la tabla de códigos y encuentre el primer código, por ejemplo: Haier

Conecte el A/A manualmente. Direccione el control remoto a la pantalla de recepción del A/A.

Presione el “Botón de programación (Set)” (Tecla 11) y espere 6 segundos hasta que el tipo de código cambie en la pantalla. Esto indica que se ha ingresado el estatus de búsqueda rápida para el tipo de A/A. Presione el “Botón de confirmación (Ok)” (Tecla 21), hasta que el A/A se encienda automáticamente.

3

Códigodeja de parpadear

Presione el “Botón de confirmación (Ok)” (Tecla 21) y el código de A/A dejará de parpadear.

Pruebe si el botón del control remoto del A/A funciona correctamente. En caso afirmativo, el A/A se ha programado completamente. En caso negativo, repetir los pasos del 2 al 3.

Presione el “Botón programación (Set)” (Tecla 11) y espere 3 segundos hasta que el código comience a parpadear en la pantalla. Presione el “Botón de temperatura (+) (-)” (Tecla 5 y 18) hasta que el código deseado parpadeé en la pantalla.Cuando el código ingresado sea el correcto, el A/A comenzará a funcionar.

Programación del control remoto

Instalación de batería

A

1 2

Busca rápida y automática de marca correspondiente

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

1. Remueva la cubierta del control remoto e instale dos baterías nuevas tipo AAA.

2. Coloque nuevamente la cubierta del control remoto. La hora aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla.

El control remoto tiene 4 tipos de programación indicados como: A, B, C y D. Por favor seleccionar el modo de operación.

Conecte manualmente el A/A. Direccione el control remoto a la pantalla de recepción del A/A.

Presione la tecla que indica el código de modelo, y seleccione el que corresponda. Mantener presionado hasta que el aire acondicionado inicie con un sonido. Deje de presionar el botón y la programación será completada.

Observaciones Enfriamiento / Calefacción rápido

Presione el “Botón de enfriamiento rápido (F.cool)” (Tecla 19) para programar automáticamente el A/A en modo de enfriamiento, 21ºC, viento moderado, dirección de ventilación automática.Presione el “Botón calefacción rápida (F.Heat)” (Tecla 20) para programar automáticamente el A/A en modo de calefacción, 27ºC, viento moderado, dirección de ventilación automática.

GREEHAIER

MD\TOSHIBACHANGHONG

SHARPKELONG

MITSUBISHIOTHER

LGSAMSUNG

HITACHI NATIONAL

SANYOHISENSE

CHIGO DAIKIN

FUJITSU GARRIER

CHUNLANAUX

SHINCOAUCMA

Programación de reloj

Temporizador apagado / encendido.

Consejos de uso

Presione el “Botón reloj (Clock)” (Tecla 12) por 3 segundos para ingresar a programar el reloj, éste comenzará a parpadear.Utilice los “Botones de temperatura (+) (-)” (Tecla 5 y 18) para ajustar la hora correcta, y presione nuevamente el “Botón reloj (Clock)” (Tecla 12) para guardar los ajustes.

Para configurar el temporizador del control remoto, presione el “Botón apagar / encender temporizador (Time Off) (Time On)” (Tecla 9 y 10) y la luz del A/A comenzará a parpadear confirmando que la función de tiempo ha sido registrada.

El control remoto funciona efectivamente si el A/A trabaja correctamente.

Si el control remoto no estará en uso por un largo tiempo, se recomienda remover las baterías.Puede causar mala programación si el control remoto no se opera correctamente, de ser así se recomienda remover las baterías y esperar por un lapso de 35 minutos, después insertar las baterías nuevamente. Luego entonces el control remoto trabajará de manera normal.

Nota: La función de “Temporizador apagado / encendido (Time Off) (Time On)” (Tecla 9 y 10) para algunos tipos de A/A es válida únicamente en el estatus de “Apagado (Off)” (Tecla 16).

3

AMPM TIME OFF

TIME ON

AMPM

Pruebe si las funciones del control remoto son correctas (excepto los botones de: temperatura, encendido / apagado, programación). En caso afirmativo, el código se programó correctamente. En caso negativo, presione nuevamente el “Botón programación (Set)” (Tecla 11) y continúe la búsqueda.

List

ado

de m

arca

s y

códi

gos

aplic

able

s

** Nuestra compañía se reserva la correcta interpretación del manual de uso.Diseños y parámetros técnicos pueden cambiar sin previo aviso. **

044-090 092-095DIY

493 -494495

ZHONGYI ZUODAN

444 WEITELI

484-490 YUTU 775-779YORK

499 YIDONG470YAOMA

467-471-044 YAIR

461 XINLING

862XIONGDI

448-449 XILENG 457-460 XINLE 462-463 XINGHE 445-446 WUFENG

434-443 -553-576WEILI 861WANGZI

431-433 WANBAO

454-456 UTTLEDUCK

368-369 UNI-AIR

429-430 TONGLI

425-428

424 TIANJINKONGTIAO

630-639 TOSHIBA

850-859TEAC831-834TECO

825-828TOYO

812-816TRANE

501-508-509532-630-969978-979-991

TADIRAN

501-508-509-532TADIAIR

862TAIYA

250-269 TOBO

120-139 TCL

903RHOSS

395-397 RIJIANG 394 RICAI

383-385 ROWA

371-383 RAYBO

283 KT02_D001 284 KT02_D002

285 KTY001 286 KTY002 287 KTY003

288 KTY004

391-392

Marca Marca Marca MarcaCódigo Código Código Código

210-229

293-295 296-299

300 301-302 180-199

796-797

980

989-991-998

501-508-509-532973-978-979

982

862

861

299

331 887

304

305-306-630

307 308-309

310

311

AUCMA

AIDELONG AITE

AOLI

AOKE AUX

AKIRA

ACSOM

ALPIN

AMCOR

AMICO

APTON

ADC

BAIXUE

BIG-THUMBBLUE STAR

BEIJINGJINGDIAN

BORLER BOSHIGAO BOSHI BOERKA

CHANGHONG

CHIGO

CHUNLAN

CONROWA

CAIXING CARRIER

CHANGLING

CHENGYUAN

CORONA

CHANGFU

COLROLLA

CONSUL

CHUANYAN

DAEWOO

DAJINXING DAIKIN

240-249

270-279

700-719

829-830

901864

280

000-020-039

140-149

303

342-343

344

345-346

690-699 890-899

095

230-239

281

100-109

150-169

001-019

348 349-350

351-352

353

354-356357 -360

347 640-659

780 -789HYUNDAI

863

HICON

FEILU

FRESTECH

FUJITSU

FEIGE

FERROLI FIRST

GLEE

GREE

GALANZ

GOLDSTAR

GEER

GUQIAO GUANGDA

GARRIER

HEMILTON

HISENSE

HUAWEI

HUABAO

HUALING

HAIER

HUAGAO HUAKE

HUAMEI

HUANGHE

HUIFENG

HONGYIHITACHI

HELTON

358 JIALE 359 JIANGNAN

360 JMSTAR 361-362 JINBEIJING

363-365 JINSONG

475-483 INYCIN

491-492 JINDA

JOHNSO 282 368-370 KANGLI 110-119 KELONG 797-800KLIMATAIR 366-367 KONKA 804-805KRIS

290 PINSHANG,XINHUABAO902PILOT

862PUYI393 QIXING

414 SACON 610-629 SAMSUNG

500-550-860SANYO NEC 190 SANZUAN 861SAPORO

450-452 SAST

860SENSOR 499SERENE400 SHAMEI

403-409 SHANGLING

401-402 SHANXING 862SHANYE

720-739SHARP 410-411 SHENBAO

412 SHENGFENG 413 SHENGFENG\FEILU

200-209 SHINCO

415 SHINING

416-418 SHUANGLU 447 SIGMA

419 SONGXING

421-422 SOYEA

987SPEED

423 SRTC

880STARIGHT-AIRCON

817-820SUNBURG

420 SOVA

292 SOVA

291 SOGO 862SONGLINXIA

862-863SOWA

998PEREG

770-774WHIRLPOOL

DAOTIAN

453 LITTLESWAN

780 LIANGYU

289 KTY005 600-609LG

386-387 LIKEAIR

861LONGHE801-803LOREN-SEBO 790-795MCQUAY 040-059 MD

388-391MEILING 290 MINGXING,BOYIN

551-599 904

398-399 497

660-689810-811

994995-996

997

464-466

MITSUBISHI MITSUKA

NISO NISO

NATIONAL NIKKO

NORCA OLYMPUSOPAL

PANDA

MIRAGE 027-028-031032-033

998PEREG

TIANYUAN

496-498-821828-839-849865-877-905976-999

OTHER

DONGXIA DUNAN DELONGHI

ELCO

ELECTER

FEDDERS

FEIEDRICH

060-079

080-099

170-179

190

337-341

690-699-890-899

312-323

325-328

324

760-769

835-838

861

993

861

861

332-333

329-330 740-759

821-824

260-268 334-335

336 900

471-474

982

981-986

878

879

ELECTROLUX

DONGXINBAO

CROWN

CHUANGHUA

CHANGFENG