O Iluminismo Rosacruz

8/12/2019 O Iluminismo Rosacruz

1/189


2/189

Traduccin de

ROBERTO GMEZ CIRIZA

El Colegio invisible de la Fraternidad Rosa Cruz,De Theophilus Schweighardt,

Speculum Sophicum Rhodo-Stauroticum


3/189

FRANCES A. ATES

E! "!#$"N"S$%R%SACR#&

F%ND% DE C#!T#RA EC%N'$"CA$()ico * Argentina * +rasil * Colobia * Chile * Espa-a

Estados #nidos de A(rica * er/ * 0enezuela


4/189

riera edici1n en ingl(s, 2345

riera edici1n en espa-ol, 2362riera reipresi1n 7 priera edici1n+a8o la nora Acervo 9FCE Argentina:, 5;;2

Fotocopiar libros est penado por la ley

!ro"ibida su reproduccin total o parcial# cual$uier %edio de i%presino di&ital en 'or%a id(ntica# e)tractada o %odi'icada# en castellano ocual$uier otro idio%a# sin autori*acin e)presa de la editorial

T 2345, Frances A. atesublicado por Routledge ? @egan aul !td., !ondres

D.R. > 2362, F%ND% DE C#!T#RA EC%N'$"CAD.R. > 5;;2, F%ND% DE C#!T#RA EC%N'$"CA DE ARENT"NA S.A.

Av. icacho A8usco 554B 25;;, $()ico, D.F.El Salvador B 22 +uenos Aires, Argentina.

"S+N 3;4G44

I%preso en Ar&entina+ec"o el depsito $ue %arca la ley ,,-./


5/189

R'!%%

El t0tulo de este libro puede prestarse a %alos entendidos# pues la palabra 1ilu%inis%o2 su&iere tal3e* $ue el libro trata del per0odo de la Aufklrung, cuando con 4oltaire# 5iderot y otros "o%bres delsi&lo 64III sur&i la ciencia# sali(ndose de la oscuridad de la supersticin a la lu* de la ra*n !or su

parte# el ad7eti3o 1rosacru*2 puede "acer creer al lector $ue tiene en las %anos una obra sobre ciertos&rupos de in3esti&adores %odernos $ue se interesan por di3ersas 'or%as de ocultis%o Estas dospalabras# 7untas# parecen desi&nar al&o i%posible por$ue representan dos tendencias opuestas8 la una"acia ciertas e)tra9as 'or%as de supersticin y la otra "acia una oposicin cr0tica y racional a lasupersticin :C%o podr0a ser ilustrado un rosacru*; En realidad# a$u0 esta%os usando el t(r%ino1rosacru*2 en un sentido "istrico estricta%ente li%itado# pero con la palabra 1ilu%inis%o2 no$uere%os indicar el concepto $ue &eneral%ente i%plica en su sentido "istrico y ta%bi(nestricta%ente li%itado


6/189

se&n la tradicin cabal0stica Co%o 1rosacru*2# 5ee es pues un t0pico %a&o de 'ines delRenaci%iento# un persona7e $ue co%bin 1la %a&ia# la cbala y la al$ui%ia2 para alcan*ar una

perspecti3a del %undo en la cual# e)tra9a%ente# la ciencia $ue pro&resaba se %e*claba con laan&elolo&0a


7/189


8/189

". #NA +%DA REA!

E! $ATR"$%N"% DE !A R"NCESA "SA+E!C%N E! E!ECT%R A!AT"N%

En la anti&ua Europa# una boda real era un aconteci%iento diplo%tico de pri%era i%portancia# ylas 'esti3idades con $ue se celebraba e$ui3al0an a una declaracin pol0tica !ara el %atri%onio $ueen 'ebrero de ,,/ contra7o la princesa Isabel# "i7a de acobo I# con Federico 4# Elector !alatino delRin# todos los tesoros del renaci%iento in&l(s 'ueron repartidos con pro'usin# y .. !uede 3erse el relato co%pleto de los "ec"os# cere%onias y 'esti3idades celebradas en ocasin del co%pro%iso%atri%onial y bodas de Federico e Isabel en o"n Lic"ols# The Progress of James , II# ,./Lic"ols# p -n"


9/189

A Isabel le encantaba el teatro y ella %is%a ten0a su propia co%pa90a de actores# lla%ada losHom(res de 'ady *li%a(eth, la cual dio representaciones para ella y su no3ioH lue&o# "aciaLa3idades# los +o%bres del ReyH o sea la co%pa90a de ="aNespeare# representaron 3einte obras en lacorte =e pa& un sueldo especial a o"n +e%in&es# $ue %s tarde ser0a coeditor de la pri%eraedicin de las obras de ="aNespeare# 7unto con +enry Condell# para $ue presentara ante lady Isabel yel pr0ncipe !alatino 3arias obras# entre ellasMucho ruido y ocas nueces, -telo, Julio &.sar y 'a

Temestad"

/

=e "a insinuado $ue la %scara de 'a Temestad 'ue a&re&ada a la obra para $uepudiera ser representada ante la pare7a principesca# tal 3e* en la noc"e $ue se co%pro%etieron# el .-de dicie%bre de ,,.Lo "ay pruebas docu%entales $ue apoyen esta interesante teor0a# e)cepto eldato de $ue esta obra# $ue trata de la "istoria de a%or de una princesa isle9a y en la $ue aparece una%scara nupcial# es una de las creaciones de ="aNespeare $ue# se&n se sabe# 'ueron representadasante Federico e Isabel stos ten0an un cierto aire de "(roes s"aNespearianos en ese c%ico %o%entode su 3ida# c%ico en el sentido de $ue su "istoria parec0a una co%edia con 'inal 'eli*

Co%o consecuencia necesaria de su 'utura condicin de yerno del rey de la Gran Breta9a# elElector !alatino ?o !als&ra3e# co%o se le lla%a en los docu%entos in&leses recibi la Orden de laarretera l y su t0o Mauricio de Lassau 'ueron desi&nados %ie%bros de la Orden el - de dicie%bre#y el - de 'ebrero# o sea una se%ana antes de la cere%onia del %atri%onio# el !als&ra3e recibi

sole%ne%ente la correspondiente in3estidura en indsor-

El rey re&al a su 'uturo yerno unJorgeadornado con ricas 7oyas Jse trata del %edalln $ue cuel&a del collar distinti3o de la Orden# dondeest representado =an or&e con el dra&nJ y su pro%etida ta%bi(n le re&al otro# probable%enteunJorge %enor o la 3ersin %s pe$ue9a $ue se luc0a col&ada de un listn en las ocasiones $ue noa%eritaban el uso de las insi&nias %s ricas de la Orden El si&ni'icado especial0si%o $ue se dio a laOrden de la arretera era ta%bi(n una tradicin isabelina 5ic"a Orden# sus cere%onias# sus

procesiones y su carcter 'ueron re3i3idos durante el reinado de Isabel# $uien la us co%o %ediopara unir a los nobles en un ser3icio co%n a la Corona@Al con3ertirse en caballero de la arretera#el !als&ra3e pasaba a 'or%ar parte de a$uella %ilicia ideal $ue# ba7o la bandera de la cru* ro7a de =anor&e# ten0a el deber de de'ender las causas representadas por la Orden8 la luc"a contra el dra&n del%al y la de'ensa del Monarca

En la noc"e del ,, de 'ebrero# poco antes de la cere%onia del %atri%onio# los artilleros del reydieron un espectculo de 'ue&os arti'iciales en el $ue por un instante brill la "istoria de =an or&e yel dra&n# y de sus no3elescas a3enturas en luc"a contra el %al y en de'ensa de los opri%idos Esteespectculo pirot(cnico est descrito detallada%ente en un relato i%preso,K e ilustrado en un%anuscrito conser3ado en el Museo Britnico,,Dna cierta reina# prisionera de un ni&ro%ante# 'ueliberada por =an or&e &ran ca%pen del %undo En una 'iera escena 'i&ura el ca%pen $ueatra3iesa a caballo el puente $ue une el pabelln de la reina con la torre del ni&ro%ante# sobre elcual dio %uerte al dra&n Entr entonces a la torre y captur al ni&ro%ante Esta "istoria ilustradater%ina con el incendio de la torre 1$ue se o0a cru7ir y se 3e0a brillar2

!arece $ue este espectculo no result %uy bien# a pesar de $ue los artilleros lo describieron conentusias%o# y 3arias personas salieron "eridas,.

E S C"a%bers#*li%a(eth 0tage, II# p .E S C"a%bers# William 0hakeseare, II# p //'a Temestadde ="aNespeare 'ue representada por pri%era 3e* en ,,, al&unos estudiosos "an apoyado la opinin de$ue la %scara nupcial $ue 'i&ura en la obra 'ue a&re&ada a la 3ersin ori&inal# con el ob7eto de representarla anteFederico e Isabel C' The Temest, ed de F Ser%ode# Arden ="aNespeare# ,@# pp ))i>))ii-Lic"ols# p ,.MA E3erett Green#*li%a(eth *lectress Palatine and 1ueen of Bohemia, ed re3isada# .@,KLic"ols# pp .->/# />,,,1A description o' t"e seurerall 'ireorNes inuented and rou&"t by +is Maisties Gunners2# Museo Britnico# M==Sin&s# ,-# c)))3,.Lic"ols# p -


10/189

!ero es e3idente $ue su intencin 'ue la de representar una ale&or0a del Elector !alatino co%opersoni'icacin de =an or&e# patrn de la Orden de la arretera $ue eli%ina los %alos "ec"i*os del%undo# por$ue se celebr entre la in3estidura del pr0ncipe y su boda con Isabel =i entre el pblico$ue asisti al espectculo "ubo $uien "ubiese le0do 'a reina de las hadasde =penser# tal 3e* recordal caballero de la Cru* Ro7a# ca%pen de Dna# $ue aparece en esta caballeresca ale&or0a en "onor dela 3ie7a reina 3ir&en Isabel A"ora la 7o3en desposada Isabel ten0a ante s0 otra ale&or0a de =an or&e#

escrita con 'ue&os de arti'icio co%o una de las celebraciones en ocasin de su %atri%onio con sucaballero de la arretera,Lic"ols# p ,@Lic"ols# pp >@


11/189

=e re3elaba lue&o de una pro'unda perspecti3a en %edio de la cual "ab0a un obelisco de plata# acuyos lados se 3e0an estatuas doradas de los no3ios Aparec0a la anti&ua =ibila# para pronunciar en3erso una pro'ec0a en lat0n sobre la &ran ra*a de reyes y e%peradores $ue sur&ir0a de esta unin delas 'uer*as de Ale%ania y la Gran Breta9a# y de la unin de sus pueblos en un solo culto reli&ioso yen el a%or sencillo.K

A la noc"e si&uiente# $ue 'ue la del , de 'ebrero# los %ie%bros del Te%plo Interior y de la

!osada de Gray representaron un dra%a ale&rico de Francis Beau%ont#.,

el cual ta%bi(n seconcentraba en el te%a de la unin del Rin con el T%esis En la dedicatoria del te)to# diri&ida a =irFrancis Bacon# se le dice 1A usted# $ue no escati% ni tie%po ni traba7o para la presentacin# elorden y el %onta7e de este dra%a2..=e trata de una obra "asta cierto punto desaprobada por el reyacobo# $uien orden $ue su representacin se pospusieraH en su escena principal aparec0a unaespl(ndida 3isin en la $ue nu%erosos caballeros y sacerdotes ba7aban de una colina para e7ecutaruna sole%ne dan*a e$ui3alente a una 'or%idable a'ir%acin de los ob7eti3os de la caballer0a %0stica


12/189


13/189

G. 9a: +arco de los argonautas, carro aleg1rico9b: !legada de la princesa "sabel a Heildelberg, deBeschreibung der Reiss

. 9a: Arco levantado por la #niversidad de Heidelberg9b: Arco levantado en el patio del castillo de HeidelbergArcos triunIales para la entrada de la princesa "sabel

Heidelberg, 22G, deBeschreibung der Reiss


14/189

Isabel# su esposo y sus respecti3os s($uitos partieron de In&laterra el . de abril de ,,/#e%barcndose en Mar&ate ru%bo a 'rancesa !ero este plan 'racas# el &obierno de An7ou sederru%b i&no%iniosa%ente y los espa9oles re&resaron a A%beres Esto sucedi en ,#.@y en, el conde Roberto de


15/189

Dno de los arcos de triun'o de +eidelber& ?l% . estaba decorado con nu%erosas rosas pintadas#con lo cual se intentaba aludir# se&n se di7o# al "ec"o de $ue Isabel era descendiente de las Casas dePorN y


16/189

En los 'ue&os arti'iciales de @,/ C'


17/189

palacios de In&laterra El 3asto edi'icio representado en el &rabado cierta%ente parece el %odeloideal de palacio teutnico

En los 7ardines 5e Caus construy %uc"as &rutas arti'iciales ?l% .a# donde la %sica de las'uentes %ecnicas daba 3ida a las escenas %itol&icas $ue las adornaban# tales co%o el !arnaso y las%usas o Midas en una cue3a Era i%presionante la estatua de Me%nn ?l% b# especie de+(rcules>Me%nn con una %a*a# la cual# co%o en la "istoria clsica# e%it0a sonidos al recibir los

rayos del =ol


18/189

=e sabe $ue en ,,/ estu3ieron en +eidelber& unos actores in&leses#,los cuales se diri&ieronlue&o a la 'eria de Franc'ort# $ue era sie%pre la %era predilecta de las co%pa90as itinerantes deteatro =e&ura%ente la presencia de la princesa Isabel sir3i para $ue se di'undieran %uc"as noticiassobre las condiciones en $ue se "allaba el teatro in&l(s# ya $ue ella %is%a "ab0a tenido en ?

Obser3ando el 'ascinante &rabado de Mateo Merian $ue representaba los 7ardines de +eidelber&sur&e la re'le)in de $ue en ese lu&ar# apoyado en a$uella ladera en el cora*n de Ale%ania# e)ist0aun puesto a3an*ado de la In&laterra posisabelina# un baluarte de la %s adelantada cultura del si&lo64II !ero este pro%etedor reto9o# 'ertili*ado por el %atri%onio del T%esis con el Rin# no tendr0a'uturo El a9o de ,.K# cuando 'ue publicado el %encionado &rabado# 'ue en el $ue Federico e Isabelreinaron bre3e%ente en !ra&a en calidad de reyes de Bo"e%ia# y $ue ter%in con losaconteci%ientos $ue dar0an lu&ar a la Guerra de los Treinta A9os Este con'licto de3astar0a el!alatinado y destruir0a el esplendor posisabelino de +eidelber por$ue la re&in se encontraba en la

pri%era l0nea de batalla


19/189


20/189

!arec0a $ue el 7o3en Elector !alatino ten0a unas relaciones y parentescos tan ideales# $ueclara%ente parec0a desi&nado por el destino para dese%pe9ar un papel e)traordinaria%entei%portante en el arre&lo de los asuntos de Europa# en los cr0ticos a9os $ue no tardar0an en lle&ar

En esos cr0ticos a9os 'uturos# %uc"o iba a depender personal%ente del e%perador de Ale%ania yde las posibilidades de conser3ar la di&nidad i%perial $ue tu3iera la Casa de Austria

En la tensa at%s'era reinante en Europa entre las &uerras de reli&in del si&lo 64I y la Guerra de

los Treinta A9os# la %uerte del e%perador Rodol'o II en ,,. se9al un %o%ento de crisis Este%onarca# a pesar de ser %ie%bro de la dinast0a de +absbur&o# se %antu3o sie%pre ale7ado de susobrino Felipe II de Espa9a y se dedic %isteriosa%ente a estudios oscuros Traslad la cortei%perial de 4iena a !ra&a# $ue se con3irti en centro i%portante de toda clase de estudiosal$ui%istas# astrol&icos y %&ico>cient0'icos Rodol'o# oculto en su &ran palacio de !ra&a# se retira sus bibliotecas y Xsalas %ara3illosasX de in&eniosos aparatos %&ico>%ecnicos# alar%ado por los

proble%as creados por la 'antica intolerancia de su pa3oroso sobrino !ra&a se con3irti en la %etade $uienes se interesaban en los estudios esot(ricos y cient0'icos en toda Europa# y a ella lle&arono"n 5ee# Edard Selley# Giordano Bruno y uan Sepler !or e)tra9a $ue 'uera la 'a%a de !ra&a enla (poca de Rodol'o II# era una ciudad toda30a bastante tolerante# pues nadie %olestaba a los 7ud0osdedicados a estudios cabal0sticos ?el conse7ero predilecto de Rodol'o II en asuntos de reli&in 'ue

!istorius# un cabalista y la I&lesia nacional de Bo"e%ia era tolerada %ediante una XCarta deMa7estadX# de carcter o'icial


21/189

Pa "ac0a tie%po $ue se "ablaba de la posibilidad de $ue Federico ascendiera al trono de Bo"e%ia#y se dice $ue este asunto 'ue tratado desde la (poca de su %atri%onio Cristin de An"alt "ab0adesple&ado &ran acti3idad para 'o%entar en Bo"e%ia la causa de Federico# por$ue su ascensin a esetrono era parte i%portant0si%a del edi'icio anti"absbr&uico $ue el conse7ero estaba construyendoalrededor de Federico

=e&n las co%plicadas re&las propias de la constitucin i%perial# el rey de Bo"e%ia ten0a un solo

3oto en la eleccin del e%perador Co%o Federico ya era elector# si sub0a al trono de !ra&a tendr0ados 3otos en la eleccin i%perial# lo cual "abr0a per%itido reunir una %ayor0a anti"absbr&uicHt yabrir el ca%ino a la supresin del control de la Casa de Austria Cristin de An"alt y sus asociados

pensaban de esta %anera# y $ui*s ali%entaban la idea de $ue el %is%o Federico lle&ara a obtener ladi&nidad i%perial Estos proyectos de pol0tica reli&iosa dieron a los pensadores idealistas laesperan*a de "acer una re'or%a eclesistica por %edio del I%perio# cosa $ue desde tie%pos de 5anteera un sue9o sie%pre presente en Europa


22/189

. Castillo de Heidelberg con sus 8ardines, grabado de $ateo $erian.De Salo1n de Caus,Hortus Palatinus

!ero ya para entonces la a3entura bo"e%ia se "ab0a co%plicado con proble%as %ayores En ladieta celebrada en Franc'ort en a&osto# Fernando "ab0a sido ele&ido e%peradorH consecuente%ente#la corona de Bo"e%ia ya no pod0a ser un paso "acia la di&nidad i%perial# concedida a un +absbur&o#y Federico se encontr en la e%bara*osa situacin de no "aber cu%plido con su deber "acia el

e%perador al apoyar a los rebeldes# 3iolando as0 una ley 'eudal por obedecer lo $ue el considerabauna ley reli&iosa To% su resolucin por %oti3os reli&iosos# pero %uc"os de sus coetneos lo7u*&ar0an %al desde el punto de 3ista 7ur0dico

. 9a: Salo1n de Caus,Hortus Palatinus9b:Estatua de $en1n. De Salo1n de Caus.Les raisons des forces mouvantes


23/189

El .- de septie%bre# Federico# Isabel y el pr0ncipe Enri$ue# su "i7o %ayor# partieron de+eidelber& ru%bo a !ra&a Dn obser3ador entusiasta relata $ue e%prendieron el 3ia7e con esp0ritu"u%ilde y piadosoH el porte y %odales del 7o3en pr0ncipe "ac0an esperar $ue en (l re3i3iera el e)tinto

pr0ncipe Enri$ue# %ientras Isabel era acla%ada de3ota%ente corno Xotra reina Isabel# $ue a"ora ya loes# y todo lo $ue %s tarde sea ella o su real prole est en %anos de 5ios# para =u &loria y el bien de=u I&lesiaX,, En In&laterra el entusias%o se desbord# pues se&n escribi un obser3ador

conte%porneo XMal puedo describir el &rande y &eneral a%or con $ue ardi la Gran Breta9a porFederico e IsabelX,. !arec0a $ue Xel nico F(ni) del %undoX# es decir la 3ie7a reina Isabel#re&resara# y $ue estu3iera por reali*arse al&n nue3o y &rande desi&nio di3ino

4ia7aron por el Alto !alatinado y lle&aron a la 'rontera de Bo"e%ia ?3(ase el %apa# p 2# dondelos esperaba una dele&acin de nobles del pa0s# y lue&o si&uieron por su nue3o reino "asta su%ara3illosa capital


24/189

En la Gran Breta9a no slo no se "ab0a "ec"o nin&n preparati3o de carcter %ilitar o na3al paraapoyar la e%presa# sino $ue la diplo%acia de acobo operaba en su contra# la desconoc0a# lacontrarrestaba y desple&aba todos los es'uer*os posibles para con&raciarse con las potencias"absbr&uicas !or supuesto $ue esta actitud de acobo I debilit in%ensa%ente la posicin deFederico# y puso en duda su cr(dito con sus de%s partidarios =e "ab0a dado por se&uro $ue acobosin duda apoyar0a a su "i7a cuando lle&aran los tie%pos di'0ciles# y ella en realidad era el re"(n $ue

ase&uraba la buena 3oluntad de su padre# pero cuando lle& el %o%ento acobo re3el estarper'ecta%ente dispuesto a abandonar a su "i7a antes de correr el ries&o de pro3ocar la ira de los+absbur&os

Todo este asunto es e)traordinaria%ente co%plicado# y es %uy di'0cil decir $uien ten0a ra*n y$uien no acobo $uer0a la pa* a cual$uier precio# y "ab0a cre0do lo&rarla concertando %atri%onios

para sus "i7os en los bandos opuestos del &ran con'licto !ero Federico y sus partidarios interpretaronsu %atri%onio con Isabel co%o la de%ostracin de $ue el rey los apoyaba total%ente# y %uc"ossbditos de acobo ta%bi(n lo interpretaron en este sentido# acla%ando con entusias%o lo $ue cre0an$ue era la continuacin de la tradicin isabelina =in e%bar&o# la %is%a reina Isabel $ui* no "abr0aaprobado co%pleta%ente los actos de Federico# pues ella sie%pre tu3o %uy buen cuidado de no"acer lo $ue (l acababa de "acer# o sea aceptar la soberan0a de un pa0s recla%ado por otra potencia

!or esto se ne& 'ir%e%ente sie%pre a aceptar la soberan0a de los !a0ses Ba7os# aun$ue apoy sucausaMs para los 'ines del presente estudio no es necesario a%pliar estas a'ir%aciones# ni e)a%inar

detallada%ente las co%plicaciones $ue tu3ieron estos aconteci%ientos Los basta nica%ente eles$ue%a &eneral de lo $ue en realidad sucedi# y la e)posicin del "ec"o de $ue acobo se&u0a una

pol0tica de apaci&ua%iento de las potencias de la Casa de Austria# %ientras Federico y suspartidarios no perd0an la esperan*a de $ue les diera su apoyo acti3o ,.K# Federico e Isabel# $ue %s tarde ser0an lla%ados los XReyes deIn3ierno de Bo"e%iaX# reinaron en !ra&a y 3i3ieron en su castillo# lleno de recuerdos de Rodol'o II=e&n parece# no se sabe &ran cosa de lo $ue sucedi en !ra&a durante el &obierno de esta 'antstica

pare7a# y# corno sucede a %enudo en la "istoria# se llena el 3ac0o con unas cuantas an(cdotasdescoloridas repetidas por todos los "istoriadores !ero ser0a %uy interesante saber cosas co%o cual'ue la reaccin de Federico ante las colecciones art0sticas y cient0'icas de Rodol'o II# $u( pensarondel nue3o rey los cabalistas y al$ui%istas# $u( obras 'ueron representadas por la co%pa90a teatralin&lesa de Robert Brose# $ue se&n se dice pas el in3ierno en !ra&a#,-y cules eran las re'or%as$ue Federico propici# se&n la acusacin $ue se le lan*a en una stira ene%i&a , !arece $ueAbra"a% =cultetus# capelln de la corte $ue era rabiosa%ente cal3inista# caus un &ran %alestar

popular %ediante la i%prudente destruccin de ciertas i%&enes %uy 3eneradas por la &ente# y $uela %anera de 3i3ir de Federico e Isabel era %uy distinta de la de los bo"e%ios# por lo $ue 'ue %oti3ode cierto escndalo


25/189


26/189

Al pueblo# deseoso de ec"ar las ca%panas a 3uelo y encender "o&ueras en "onor de su a%adaIsabel# no se le per%iti "acerlo


27/189

Estos %o3i%ientos son un e7e%plo notable# co%o "a se9alado + Tre3or>Roper#..de la tendencia$ue ten0a el acti3is%o cal3inista a atraer a tipos %uy di3ersos de pensadores liberales# los cualessent0an esta atraccin por$ue el acti3is%o cal3inista representaba una posicin contra las 'uer*ase)tre%as de la reaccin# lo cual &aranti*aba $ue dentro de la es'era de in'luencia no "ab0a %andatosde arresto de la In$uisicin En preparacin de los cap0tulos si&uientes# ser til detenernos un%o%ento# antes de ter%inar el presente# a obser3ar el %apa en $ue aparece la posicin del !alatinado

en relacin con los estados 3ecinos

6. Federico e "sabel, coo re7es de +oheia, con cuatro leones.

En 4enecia# !aolo =arpi "ab0a diri&ido poco antes la oposicin a la usurpacin de los derec"os dela Repblica por parte del !apa# y en In&laterra se "ab0a se&uido con e)traordinario inter(s el%o3i%iento liberal 3eneciano El entusiasta e%ba7ador in&l(s en 4enecia# +enry otton# lle& ale)tre%o de ali%entar la esperan*a de con3ertir a los 3enecianos a una especie de an&licanis%o./En,,/ ya casi se "ab0a ol3idado la con%ocin causada por el entredic"o# pero en 4enecia se se&u0acon inter(s el desarrollo de los asuntos de FedericoH Cristin de An"alt estableci contacto con=arpi#.y otton se deten0a en +eidelber& en sus 3ia7es entre


28/189

As0# Qrte%ber& luterana y an&l'ila# era el centro de ciertos %o3i%ientos intelectualesinteresantes cuyo persona7e central era el pastor y %0stico luterano uan 4alent0n Andreas En esa(poca# el du$ue reinante estaba en contacto estrec"o con el Elector !alatino# y otro a%i&o sincero$ue entre los pr0ncipes protestantes ale%anes ten0a Federico era Mauricio# .

.Forster# Gruter# pp @>,KK
http://ef.la/http://ef.la/http://ef.la/


29/189


30/189


31/189

!osee%os datos su'icientes para tratar de identi'icar con bastante e)actitud los aconteci%ientossobre3enidos y las in'luencias e7ercidas en Tubin&a durante la (poca en $ue Andreas era all0estudiante# y $ue le inspiraron la co%posicin de a$uellas pri%eras obras

En Qrte%ber& reinaba el du$ue Federico I# al$ui%ista# ocultista y an&l'ilo entusiasta# cuyapasin principal de toda su 3ida 'ue celebrar una alian*a con la reina Isabel y obtener la Orden de laarretera +ab0a 3isitado In&laterra 3arias 3eces con estos ob7eti3os en %ente# y se&n parece era un

persona7e de &ran rele3ancia


32/189


33/189

?de la $ue no "e%os encontrado con'ir%acin en nin&una otra 'uente es descrita de %anerasu%a%ente circunstancialH el %anuscrito co%prende ta%bi(n 3arias p&inas de una %sica $ue debecantarse con 3ersos en $ue se e)alta la eterna a%istad del /@,aite#Brotherhodd,p ,


34/189


35/189

!eterClasen# The Palatine in *uroean History, p ./ Clasen considera probable $ue "aya sido el conse7ero $uien su&iri alos bo"e%ios $ue esco&ieran co%o rey a Federico,!eter Frenc"#John Dee,pp ,., ss,@El libro de Robert E3ans sobre la corte de Rodol'o II# $ue est por salir# pondr a nuestro alcance %uc"o %aterialnue3o sobre la 'a%ilia Ro*%berN y sus relaciones con 5ee.KEl0as As"%ole# Theatrum &hemicum Britannicum,


36/189

En realidad# la in'luencia de 5ee es e3idente en la e)traordinaria obra de S"unrat" tituladoAnfiteatro de la *terna 0a(idurEa ?l% ,Kb# publicada en +anno3er en ,K@./El s0%bolo 1%onas2de 5ee# o sea el co%ple7o s0%bolo e)puesto en su Monas hieroglyhica ?l% ,Ka ?obra publicadaen , y dedicada al e%perador Ma)i%iliano II $ue e)presa su 'or%a personal de 'iloso'0aal$ui%ista# aparece en una de las ilustraciones delAnfiteatro# y en el te)to S"unrat" %enciona tantola obra de 5eeMonas co%o susAforismos"I>ElAnfiteatro de S"unrat" constituye el la*o $ue une la

'iloso'0a in'luida por 5ee con la de los %ani'iestos rosacruces En la obra de S"unrat" "alla%os ya la'raseolo&0a caracter0stica de los %ani'iestos# el eterno (n'asis entre %acrocos%os y %icrocos%os y lainsistencia en $ue la %a&ia# la cbala y la al$ui%ia se co%binan de al&una %anera para 'or%ar una'iloso'0a reli&iosa $ue pro%ete una nue3a aurora para la "u%anidad

4ale la pena e)a%inar los &rabados si%blicos $ue 'i&uran en el Anfiteatro de la *terna0a(idurEa, $ue nos ser3irn de introduccin 3isual a las i%&enes y a la 'iloso'0a $ue encontrare%osen los %ani'iestos rosacruces


37/189

P :por $u( ra*n estas in'luencias se propa&aron de tan e)tra9a %anera# por %edio de sudi3ul&acin en las publicaciones rosacruces; !ara intentar dar una pri%era respuesta a esta pre&unta#sobre la cual %s adelante se aducirn otros datos# se9ale%os $ue las publicaciones rosacruces'ueron un producto de los %o3i%ientos $ue# alrededor de la persona del Elector !alatino ten0an elob7eto de preparar su candidatura al trono de Bo"e%ia El principal esp0ritu inspirador de estos%o3i%ientos 'ue Cristin de An"alt# $uien en Bo"e%ia ten0a contacto con personas $ue 'or%aban

parte precisa%ente de los c0rculos donde la in'luencia de 5ee con se&uridad se conoc0a y 'o%entaba


38/189


39/189


40/189

Estaban obli&ados a reunirse una 3e* al a9o en su Casa del Esp0ritu =antoEl pri%ero %ie%bro de la 'raternidad $ue %uri# 'alleci en In&laterra Mientras tanto# %uc"os

otros "er%anos "ab0an to%ado el lu&ar de los pri%eros# y reciente%ente la 'raternidad ad$uiri unnue3o si&ni'icado %ediante el descubri%iento de la cripta en $ue est sepultado el +er%anoRosencreut*


41/189


42/189

5e7e%os a"ora# co%o deb0an "acer los lectores de a$uella (poca# el e)a%en de la &onsideratio(re+is# despu(s de "aber se9alado su estrec"a dependencia de la Monas hieroglyhicade 5ee# y

pase%os al anlisis de la &onfessio,se&undo %ani'iesto rosacru*


43/189

22. !a cueva de los "luinados.De H. @hunrath,&mphitheatrum Sapientiae &eternae

Entre las di3ersas escuelas $ue "an estudiado el %isterio rosacru* "oy en d0a se puede eli%inar sinte%or a errar a los 'unda%entalistas# $uienes creen $ue la "istoria de Cristin Rosencreut* y su"er%andad es 3erdadera literal%ente


44/189


45/189

ste# en la d(cada de ,K>,@K# "ab0a lle3ado a cabo una %isin en un %edio conocido porCristin de An"alt# el cual a su 3e* 'ue el or&ani*ador del %o3i%iento $ue lle3 al trono deBo"e%ia# aun$ue por poco tie%po# al Elector !alatino Federico En nuestra opinin# los %ani'iestosrepresentan el 'ondo %0stico de este %o3i%iento# intensa%ente reli&ioso# "er%(tico# %&ico#al$u0%ico y re'or%ador# co%o el $ue 5ee "ab0a iniciado y 'o%entado en Bo"e%ia !or supuesto $ueno "ay $ue e)a&erar la i%portancia de este aspecto de los antecedentes de dic"os %ani'iestos# sobre

los cuales ta%bi(n puede "aberse e7ercido otras in'luencias# pero es e)tre%ada%ente i%portanteto%ar en cuenta el %o3i%iento a 'a3or de Federico $ue es conte%porneo a su publicacin# y el"ec"o de $ue la in'luencia de 5ee ?$ue es indudable no contradice la idea de $ue podr0an "aber sidoconcebidos dentro de la at%s'era de ese %o3i%iento

Otras pruebas docu%entales pueden con'ir%ar estas "iptesis de %anera i%presionante


46/189

la de los rosacrucesH %uy al principio de sus 1obser3aciones bien intencionadas2#


47/189

En realidad# a$u0 co%bina este pasa7e de la #ama con el pronstico de $ue en el I%periosobre3endrn ca%bios# contenido en la 1respuesta2 de +asel%ayer publicada 7unto con la#ama, enla cual se presenta de un %odo su%a%ente e)pl0cito la tendencia anti7esuita de la pol0tica

paracelsistaEn la (poca en $ue se publicaron los %ani'iestos# el len $ue encabe*ar0a los %o3i%ientos

propiciados por Cristin de An"alt "ab0a to%ado 'or%a %aterial en la persona de Federico 4 del

!alatinado# cuyo e%ble%a "erldico# co%o se sab0a en todo el %undo# era un len


48/189

2. 9a: El Mguila de Habsburgo 7 el !e1n palatinoen la rueda de la Iortuna

9b: El Mguila de Habsburgo triunIante sobre Federico ca


49/189

Co%o conclusin de la#ama, esta piadosa e)cla%acin latina rea'ir%a el carcter reli&ioso delte%a de los %ani'iestos# y es co%o un sello $ue pone 'in al docu%ento

Este le%a de la#ama aparece en ciertas ilustraciones de al&unas publicaciones rosacruces# co%opor e7e%plo en la cartula de la obra editada en ,, 0eculum sohicum $hodo=0tauroticum, encuya parte superior 'i&uran unas alas entre las cuales est escrito en "ebreo el no%bre de 5ios#rodeadas de rayos# y arriba de esto una banda con el le%asu( um(ra alarum tuarum?l% ,b

En una esta%pa sat0rica contra Federico se responde a este le%a rosacru* ?l% ,aH en ella el&uila triun'ante ?Triumhirender AdlerL# $ue es el &uila "absbr&uica# est posada 3ictoriosa%entecon las alas abiertas sobre una colu%na# %ientras un len 3encido yace a sus pies A$u0 el &uila "ato%ado el lu&ar de e"o3# por$ue sobre ella aparece el no%bre de 5ios# $ue la ba9a de rayosdi3inos Dna 3ersin %odi'icada del le%a rosacru* e)presa la leccin de esta 'ero* propa&anda8 0u(um(ra alarum mearum flore(it regnum Bohemiae ?Ba7o la so%bra de %is alas 'lorecer el reino deBo"e%ia A la i*$uierda se encuentran los derrotados partidarios de Federico# entre los cuales puede3erse a An"alt# $uien por %edio de un telescopio obser3a al &uila triun'ante

Este &rabado puede ser3ir de prueba circunstancial de $ue el %ani'iesto rosacru* lla%ado #amacontiene alusiones pol0tico>reli&iosas a los 'ines perse&uidos por Federico y sus partidarios#especial%ente Cristin de An"alt# y de $ue el %o3i%iento rosacru* y sus correspondientes

%ani'iestos entran en el a%plio pro&ra%a $ue se or&ani* para $ue Bo"e%ia $uedara ba7o el do%iniodel len palatino y no del &uila "absbr&uica


50/189

P lle3ar todo al estadoEn $ue lo encontr Adn#

su( um(ra alarum tuarumCon este 'in la alta sociedad de los rosacrucesuiere con3ertir en oro todas las %onta9as para su propio bien

+e a$u0 la re'or%a &eneral del %undo anunciada en los %ani'iestos rosacruces# donde se ladescribe co%o la re'or%a %undial $ue los bo"e%ios esperaban $ue se reali*ara por %edio del Elector!alatino Esta re'or%a &eneral# aun$ue traer0a ca%bios de'initi3os en la educacin# la i&lesia y lasleyes# ten0a i%plicaciones %ilenar0sticas# ya $ue pondr0a al %undo en el %is%o estado en $ue loencontr Adn# $ue ta%bi(n 'ue la edad de oro de =aturno P en el se&undo %ani'iesto rosacru*# la&onfessio# se dice $ue la re'or%a &eneral ser el presa&io de 1una &ran llu3ia de 3erdad y de lu*2co%o la $ue rodeaba a Adn en el !ara0so# y $ue 5ios per%itir $ue cai&a antes del 'in del %undoEn los 3ersos $ue 'i&uran ba7o la esta%pa# se dice $ue lle&ar este %ilenio# este re&reso a la edad deoro de Adn y de =aturno# con la ayuda de 1la alta sociedad de los rosacruces2# $ue pretendencon3ertir en oro todas las %onta9as A$u0 la stira atribuye a todo el %o3i%iento el culti3o de unaal$ui%ia de tipo 1rosacru*2# pues el oro de $ue se "abla no es el oro %aterial de la trans%utacinal$u0%ica# sino el oro espiritual de la edad de oro y del re&reso a la inocencia de Adn


51/189

2. 9a: +a8o las alas de la triunIante Mguila de Habsburgo9b: +a8o las alas de Jehov. De Theophilus Schweighardt,

Speculum Sophicum Rhodo-Stauroticum

=i al irnico y desde9oso relato del %o3i%iento encabe*ado por Federico y de sus ob7eti3os#e)puesto en esta caricatura# esta%pada y di'undida por sus ene%i&os# se le $uita el tono sat0rico para

leerlo en sentido positi3o# se obtiene la i%presin de $ue Federico era un 7e'e reli&ioso y re'or%adorcuya 'i&ura ar%oni*a %uy bien con el tono 3isionario y reno3ador de los %ani'iestos rosacruces

2. Federico sobre la pitag1rica


52/189

0. !AS +%DAS O#P$"CASDE CR"ST"MN R%SENCRE#T&

En los a9os anteriores a la &uerra# el castillo de +eidelber %orada del len palatino y de su realconsorte# se&ura%ente era ob7eto o de un intenso senti%iento ro%ntico y de un &ran inter(sreli&ioso# o de un odio intenso y 'uertes censuras Es decir# $ue cual$uiera $ue 'uese el punto de

3ista# nadie pod0a de7ar de to%ar en cuenta a +eidelber& pol0ticos2# obra de ulio Guiller%o Zinc&re''?l% ,- publicada en ,,@ por uan Teodoro de Bry# con &rabados de Mateo Merian ,y dedicada alElector !alatino Ms adelante e)a%inare%os con %ayor atencin este libro de e%ble%as# pues a$u0nos interesan nica%ente las 3istas del castillo de +eidelber& all0 contenidas# $ue son 3istas reales yaut(nticas puesto $ue son obra de Mateo Merian# $uien "i*o el &rabado $ue representa el &ran

panora%a del castillo y los 7ardines incluido en la obra Hortus Palatinus, y $uien por consi&uienteconoc0a %uy bien este lu&ar

El pri%er e%ble%a de este libro ?l% ,a tiene al 'ondo una 3ista del castillo de +eidelber&H ala i*$uierda se 3e la ciudad# con la a&u7a de la i&lesia del Esp0ritu =anto En pri%er t(r%ino "ay un

len $ue 13i&ila %ientras duer%e2 co%o e)plican los 3ersos en 'ranc(s $ue 'i&uran ba7o el e%ble%aRepresenta al pr0ncipe ?el Elector !alatino $ue 3ela por la se&uridad de sus sbditos En otrose%ble%as ?l% ,b aparecen leones palatinos en actitud belicosa# en un 'ondo $ue representa elcastillo de +eidelber&H estas i%&enes dan una idea bastante correcta del 1ala in&lesa2 y susnu%erosas 3entanas Otra 3ista# en $ue el castillo y la ciudad aparecen %s le7os# tiene en pri%ert(r%ino a un len $ue sostiene un libro donde est escrito el le%a 0emer aertus ?l% ,c

Muy pronto co%prendere%os la ra*n por la $ue estas 3istas del castillo de +eidelber& y sudue9o el len son tiles co%o introduccin al presente cap0tulo

'as (odas 6uEmicas de &ristiFn $osencreut% es la traduccin del t0tulo de un notable ro%anceale%n# o no3ela# o 'antas0a# $ue 'ue publicado en Estrasbur&o en ,, .Fue la tercera publicacinde la serie $ue pro3oc el 'renes0 rosacru*H esta serie 'ue apareciendo anual%ente durante tres a9os#

la #ama en ,,# la &onfessio en ,, y las Bodas en ,,# y cada una de estas obras 'ueincre%entando el inter(s despertado por el %isterio rosacru*


53/189

interpretados si%blica%ente co%o e)periencia del %atri%onio %0stico del al%aH CristinRosencreu* pasa por esta e)periencia por %edio de las 3isiones $ue tiene en el castillo# de lasrepresentaciones teatrales $ue 3e# de las cere%onias de iniciacin a 3arias rdenes caballerescas y delcontacto social con la corte $ue reside all0


54/189

El castillo es su%a%ente espl(ndido# tiene %uc"os salones y escaleras# y parece estar lleno de&ente

Al&unos de los otros in3itados son presuntuosos y bastante aburridos8 uno dice "aber o0do los%o3i%ientos de las es'eras# otro# $ue "a 3isto las Ideas de !latn# un tercero declara ser capa* decontar los to%os de 5e%crito El co%porta%iento de todos ellos es pendenciero# pero se cal%ancuando en el saln e%pie*a a o0rse una %sica %uy bella y sole%ne 1Eran todos instru%entos de

cuerda $ue sonaban al %is%o tie%po con tal ar%on0a# $ue %e ol3id( de %0 %is%o2# dice de esta%sica el prota&onista Al cesar la %sica# suenan unas tro%petas y entra una 3ir&en $ue anuncia$ue los no3ios no estn le7os

Al Tercer 50a sale un sol brillante y &lorioso# suenan las tro%petas $ue dan a los in3itados lase9al de reunirse# y otra 3e* aparece una 3ir&en =e "ace bsculas para pesar a todos los presentes#entre los $ue se encuentran 3arios e%peradores Al&unos $uedan %uy %al al ser pesados# perocuando le toca su turno a Cristin Rosencreut*# $ue se "a co%portado con &ran "u%ildad y parece ser%enos i%portante $ue los de%s# uno de los pa7es &rita8 1UEs (lV2 Entonces la 3ir&en 3e las rosas ensu so%brero y se las pide

En un suntuoso ban$uete celebrado ese %is%o d0a# se asi&na un lu&ar de &ran i%portancia aRosencreut*# $uien se sienta a una %esa cubierta de terciopelo ro7o y sobre la cual se encuentran

costosas copas de oro y plata


55/189

5espu(s# todos re&resan al castillo# donde tiene lu&ar un e)tra9o episodio descrito coni%presionantes detalles En %edio del silencio y en una at%s'era de pro'undo luto# se traen al salnseis atades# en los $ue se "allan los cad3eres de seis personas decapitadas

Al d0a si&uiente# estos %uertos resucitanEl uinto 50a lo pasa el narrador e)plorando las partes subterrneas del castilloH le&a a una

puerta en la $ue "ay una %isteriosa leyenda Cuando la abre# descubre una cripta a la $ue la lu* del

=ol no puede penetrar# por lo $ue est alu%brada por enor%es brasas ardientes En %edio de ella "ayun sepulcro adornado con nu%erosas i%&enes e inscripciones e)tra9asEl =e)to 50a se pasa en arduos traba7os para construir "ornos y otras instalaciones al$u0%icas


56/189


57/189

P sin e%bar&o# por esta 30a indirecta Arnold "i*o un descubri%iento# pues el Caballero de laCru* Ro7a de =penser est inspirado en la Orden de la arretera

Cuando Federico del !alatinado sur&i co%o 7e'e de los protestantes# la propa&anda en su 'a3orsie%pre "i*o "incapi( en $ue era caballero de la arretera +e%os 3isto $ue su in3estidura tu3o lu&arentre 'ue&os de arti'icio en la (poca de su %atri%onio# $ue la arretera apareci en las 'esti3idades enel castillo de +eidelber& despu(s de su lle&ada en co%pa90a de su esposa ?cuando el Elector "i*o su

entrada en una carro*a triun'al adornada con los e%ble%as tanto de la Orden del Toisn de Oroco%o de la Orden de la arretera# y $ue la propa&anda ene%i&a posterior a su derrota %ali&na%entepuso de %ani'iesto $ue "ab0a perdido la arretera# la cual supuesta%ente representaba el apoyo de sureal sue&ro a su pol0tica P as0# de acuerdo con la tendencia &eneral de $ue Federico del !alatinado

pasara a ocupar posiciones $ue le "ab0an sido preparadas con anterioridad# ta%bi(n le toc un lu&aren la propa&anda construida alrededor de la arretera

Entonces# cuando uan 4alent0n Andreas re3is su 3ersin 7u3enil de lasBodas 6uEmicas# la pusoal d0a con alusiones a $uien en ese %o%ento era un notable representante ale%n de la Orden de laarretera# o sea# el pr0ncipe $ue co%o ya sabe%os estaba i%plicado en el %o3i%iento rosacru*#Federico del !alatinado Los parece $ue ya es posible identi'icar con 'acilidad el castillo en $ue sedesarrollan los "ec"os de este e)tra9o ro%ance8 es +eidelber palacio del len palatino# el %is%o

len $ue cuida el edi'icio representado en los 1e%ble%as (tico>pol0ticos2 a $ue nos re'eri%os alprincipio del presente cap0tulo


58/189

E3idente%ente# los principales aconteci%ientos relatados en lasBodasre'le7an las cere%onias yritos de las rdenes caballerescas# o tienen al&una relacin con ellos Esto puede re'erirse nonica%ente a las escenas $ue tu3ieron lu&ar en =tutt&art# sino ta%bi(n a otras e)"ibiciones $ui* %srecientes e'ectuadas en +eidelber&


59/189

0". E! ED"T%R A!AT"N%J#AN TE%D%R% DE +R !A #+!"CAC"'N DE !AS %+RAS

DE R%+ERT F!#DD $"CHAE! $A"ER

Ade%s de Andreas y de otras personas desconocidas $ue pueden "aber cooperado con (l para

di'undir el %ito rosacru*# "ay dos escritores $ue &eneral%ente son aceptados co%o los principalese)ponentes de la 'iloso'0a rosacru*# Robert Fludd y Mic"ael Maier

Aun$ue tanto uno co%o el otro ne&aron ser rosacruces# a%bos "ablaron con inter(s y aprobaronlos %ani'iestos rosacruces# y en t(r%inos &enerales sus 'iloso'0as estn de acuerdo con las actitudese)presadas en dic"os Mani'iestos =in e%bar&o# las 'or%as de pensa%iento $ue 3elada%ente see)presan por %edio de la 'iccin en la#ama# la&onfessio y lasBodasson desarrolladas por Fludd yMaier por %edio de bibliotecas enteras de 3olu%inosos libros# $ue 'ueron publicados en los a9ossi&uientes a la aparicin de esas tres interesantes obras Fludd da una e)presin %uy co%pleta a la'iloso'0a del %acrocos%os y el %icrocos%os# %ientras $ue Maier e)presa brillante%ente los te%asde la al$ui%ia espiritual El slido apoyo de Fludd y Maier da realidad al %ito rosacru*# $ue e%pie*aa parecer un %o3i%iento basado en una seria produccin literaria

P as0# con %uc"a satis'accin por$ue se con'ir%a# con %aterial de otra procedencia# $ue la l0neade anlisis "istrico se&uida en los cap0tulos anteriores es correcta# se9ala%os $ue las obras de %ayori%portancia de Fludd y Maier 'ueron publicadas en el !alatinado durante el reinado de Federico 4


60/189

$ue se dice son obra de un 'uncionario de la corte de +eidelber& stos son 'ir%es indicios de $ue lacasa 5e Bry# ten0a estrec"as relaciones con la corte !alatina# y 'ue precisa%ente 5e Bry $uien en,.K public el 3olu%enHortus Palatinus?l% a# $ue contiene las 3istas del 7ard0n &rabadas porMerian ?l% 5e Bry 'ue pues una de las personas encar&adas de de7ar pruebas de los esplendoresde +eidelber poco antes de $ue las &uerras los destruyeran P ta%bi(n "ab0a participado en su

principio# cuando ilustr la entrada a Oppen"ei% en ,,/ $ue tantas esperan*as despert

Cuando ocurri el desastre# con la entrada del e7ercito in3asor encabe*ado por =p0nola al!alatinado en ,.K# 5e Bry traslad su sede de nue3o a Franc'ort =p0nola entr a Oppen"ei% enseptie%bre de ,.K# ciudad a la $ue se re'iri Federico# cuando 3ol3i a 3erla en ,/.# en carta aIsabel# diciendo $ue si ella la "ubiera podido 3er nunca "abr0a podido reconocerla# co%o si nunca la"ubiera 3isto# pues la %itad "ab0a sido $ue%ada y la otra %itad estaba en ruinas.ui* 5e Bry tu3otie%po de "uir lle3ndose casi todo el e$uipo de $ue dispon0a la 'ir%a# pues al poco tie%po reanudsu traba7o editorial en Franc'ort# pero su per0odo de Oppen"ei% debe de "aber ter%inadorepentina%ente poco antes de la publicacin delHortus Palatinus# en ,.K# pues este libro aparecien Franc'ort y no en Oppen"ei% Ta%bi(n el 3olu%en de la serie de obras de Fludd# editado por 5eBry en ,.,# 'ue publicado en Franc'ort


61/189

El per0odo de produccin de la 'ir%a 5e Bry en Oppen"ei% coincide con la (poca en $ue lapol0tica del !alatinado se diri&0a "acia su cl0%a)# cuando las brillantes alian*as $ue parec0an re'or*arla posicin del Elector Jen pri%er lu&ar su %atri%onioJ pro%et0an un resultado "ala&Qe9o para todoel %o3i%iento anti"abs"r&uico del !alatinado# $ue contaba con el apoyo de nu%erosos ele%entosliberales de todas clases en Europa

@# y sobre Fludd y !aracelso c' Allen 5ebus# T"e En&lis" !aracelsians#


62/189

26. 9a:, 9b:, 9c: El !e1n latino guardando el castillo de Heidelberg9d: !a coluna de polvo guiando a los israelitas.

De &incgreII,Emblematum Ethico-Politicorum 'enturia


63/189

Robert Fludd# por su parte# e%pe* su carrera de rosacru* en el %odo %s nor%al# es decir con lapublicacin de dos obras en las $ue e)presaba ad%iracin por los "er%anos R C y sus ob7eti3os talco%o son e)presados en sus %ani'iestos Estos dos libritos# escritos en lat0n# representan los pri%eroses'uer*os $ue Fludd "i*o para ponerse en contacto con los "er%anos R C# y son# el pri%ero# unaXApolo&0a co%pendiada de la 'raternidad de la Rsea Cru*# $ue la3a co%o en una Inundacin las%anc"as de la sospec"a y la in'a%ia con $ue "a sido di'a%adaX# ,.$ue en adelante lla%are%os por

bre3edad laAologEa# y el se&undo# el XTratado apolo&(tico de la sociedad de la Rsea Cru*X#,/

$uella%are%os si%ple%ente el Tractatus Fueron publicados en


64/189


65/189

&eo%ancia y pidieron $ue 'ueran o%itidas. =in e%bar&o# e3idente%ente no 'ueron o%itidasAde%s# Fludd est con3encido de $ue su obra no desa&rada a los cal3inistas# entre los $ue 3i3e eleditor# ni a los luteranos X$ue son sus 3ecinosX# ni si$uiera a los papistas# $ue la "an aprobado#aun$ue no %enciona el "ec"o de $ue# se&n (l %is%o# los 7esuitas no la "ab0an aprobado en sutotalidad

23. 9a: gina de la Ch7ische Hochzeit Christiani Rosencreutz,ostrando el signo Qonas de John Dee

9b: gina del Heretice Roance o the Ch7ical edding,

ostrando el signo Qonas de Dee

El pri%er 3olu%en de Fludd publicado en Oppen"ei%# la X+istoria del %acrocos%osX# lle3a la'ec"a de ,,- y est dedicado a acobo IH esta dedicatoria es su%a%ente i%presionante# por$ueacobo es saludado en ella con el ep0teto sa&rado de +er%es Tris%e&isto ?XTer Ma)i%usX# y co%oel pr0ncipe %s poderoso y sabio del %undo El si&ni'icado de esta dedicatoria es %s claro a"ora$ue co%prende%os %e7or la i%portancia de $ue los libros de Fludd "ayan sido editados enOppen"ei%# pues e3idente%ente tanto el autor co%o el editor daban por descontado $ue acobo I seinteresar0a en una obra publicada en los do%inios de su yerno As0 incorporaban a este potent0si%o

pr0ncipe a su 'iloso'0a# asi&nndole un papel "er%(ticoH y si el libro alcan*aba una &ran di'usin enAle%ania o en Bo"e%ia# esto "abr0a con'ir%ado la i%presin# o ilusin# de $ue los %o3i%ientos'ilos'icos $ue ten0an lu&ar en el !alatinado contaban con la aprobacin del rey acobo

Ta%bi(n pode%os e%pe*ar a 3er a"ora %s clara%ente la situacin desde el punto de 3ista delrey de In&laterra =u yerno y los conse7eros y a%i&os de (ste no nica%ente estaban tratando dee%pu7arlo "acia una actitud y accin pol0tica $ue desaprobaba Jes decir# el acti3is%o $ue conducir0aa la e%presa de Bo"e%iaJ sino ta%bi(n pretend0an co%pro%eterlo con una 'iloso'0a $ue ta%pocoaprobaba A acobo le daba pnico todo lo $ue tu3iera el %s %0ni%o olor a %a&ia# y (sta era suneurosis %s 'ir%e y pro'unda +ab0a censurado a 5ee# al cual conden a una especie de e)iliodespu(s de ne&arse a recibirlo.-P a"ora# en los do%inios de su yerno# se publicaba una in%ensaobra sobre 'iloso'0a "er%(tica se%e7ante a la de 5ee# dedicada a (l# y %ediante esa dedicatoriatrataba de atraerlo "acia tal punto de 3ista o de dar la i%presin de $ue 3e0a con buenos o7os

.1A !"ilosop"ical Sey2# citada en Theatre of the World,p -

.-Frenc"#John Dee,p ,K


66/189

5;. Robert Fludd, (trius)ue 'osmi Historia

!or esto no debe causar sorpresa $ue el se&undo 3olu%en de la 1+istoria del %acrocos%os y del%icrocos%os2 de Fludd no "aya sido dedicado a acobo# ni $ue su autor# por lo $ue parece# "ayatrope*ado en In&laterra con %isteriosas di'icultades para la publicacin de su obra.

Al responder a la acusacin de "aber publicado sus libros 'uera de In&laterra por$ue conten0an%a&ia pro"ibida# Fludd a'ir% $ue la ra*n por la cual lo "ab0a "ec"o era $ue la casa de 5e Bryo'rec0a ilustraciones %uc"o %e7ores $ue las $ue se "ubieran podido "acer en In&laterra .@=e trata delas ilustraciones $ue presentan &r'ica%ente los co%ple7os 17ero&l0'icos2 de la 'iloso'0a de FluddCo%o puede constatarse %ediante una con'rontacin cuidadosa del te)to de Fludd con lasilustraciones# los &rabadores si&uieron con toda precisin las instrucciones del autor /.H Theatre of the World,pp >-.

.@Dr" #ludd5s Ans4er unto M" #oster, ,/,# p ,,H c' The art of Memory# p /./KRobert Fludd# 3trius6ue &osmi Historia# Tomus Primus" De Macrocosmi Historia"Oppen"ei% ?uan Teodoro de Bry#,,-# ,,H Tomus 0ecundus, De Microcosmi Historia, Oppen"ei% ?uan Teodoro de Bry# ,,@


67/189

%ecnicas $ue contribu0an a dar unaat%s'era de %isterio al castillo de +eidelber& 5e Caus traba7 dentro de la 3isin ar%nica del

%undo# co%o lo de%uestra su 3i3o inter(s en la %sica y en los r&anos# co%binado con el intenso3itru3ianis%o del $ue deri3a la ciencia %ecnica e)puesta en su obra 'es raisons des forcesmou+antes"


68/189


69/189

En la cartula &rabada ?l% ., aparece el rostro# sua3e y so9ador# de Mic"ael Maier#aco%pa9ado por siete 'i&uras $ue representan los planetas Este libro es una e)posicin t0pica del%isticis%o al$u0%ico de Maier# a $uien le encanta presentar este te%a de %anera %itol&ica# ocultoentre las 'bulas de los poetas El te%a del libro# as0 dis'ra*ado# es la bs$ueda de la materia

hilosohica# de la 3erdad oculta en los arcanos de la naturale*a# a&arrndose 'uerte%ente# co%oTeseo# del "ilo de Ariadna $ue conduce 'iera del laberinto +ay $ue e%pe*ara estudiar a Maier en su

obra 7iatorum# cuya dedicatoria a Cristin de An"alt lo coloca in%ediata%ente a (l y a su al$ui%iaespiritual dentro del c0rculo de los conse7eros %s i%portantes del Elector !alatino

55. $ichael $aier,&talanta +ugiens

En el %is%o a9o de ,,# la editora 5e Bry de Oppen"ei% public otro libro de Maier# ta%bi(ncon una cartula espl(ndida%ente &rabada =e trata de Atalanta fugiens# libro %uy apreciado por las

bellas ilustraciones co%ple%entarias de su eni&%tico te)to El &rabador $ue las "i*o 'ue casise&ura%ente Mateo Merian# aun$ue no estn 'ir%adas

.@/. Giordano Bruno# Articuli ad+ersus mathematicos# !ra&a# ,# prlo&oH c' Giordano Bruno and the HermeticTradition# pp /,>/,


70/189

ui*s ta%bi(n Maier# $ue era cristiano luterano practicante ?Fludd era un de3oto an&licano#ten0a presente una idea se%e7ante cuando en esos a9os de 'eroces contro3ersias reli&iosas#in%ediata%ente antes de $ue estallara la Guerra de los Treinta A9os# present sus ense9an*as para$ue se adoptara una actitud reli&iosa y 'ilos'ica distinta %ediante el si%bolis%o al$u0%ico

En otro e%ble%a de laAtalanta fugiensun 'ilso'o se9ala una 'i&ura &eo%(trica ?l% . Elco%entario $ue corresponde a este e%ble%a lle3a el t0tulo de XMonas o el nicoX// Dn editor

reciente del libro de Maier "a co%parado esto con la Monru "iero&lyp"ica de o"n 5ee# de %odo $ueuna 3e* %7 encontra%os esta obra en el cora*n del %isterio rosacru*# oculta entre los e%ble%as deMaier ui*s (ste recibi la in'luencia de 5ee en Bo"e%ia

Lo "ay duda de $ue la al$ui%ia# de la $ue los e%ble%as de Maier son la %isteriosa e)presin&r'ica# era de la especie condenada por K//C' 5ebus# T"e En&lis" !aracelsians# pp ,.>,


71/189

Rin /,//0ilentium ost clamores# pp ,, ss"O c' aite#Brotherhood of the $osy &ross,p /.,


72/189


73/189

Todas ellas se caracteri*an por un %isticis%o "er%(tico# e)presado en t(r%inos deinterpretaciones "er%(ticas o 1e&ipcias2 de 'bulas o %itos# $ue tienen ocultos si&ni'icados ta%bi(n"er%(ticos o 1e&ipcios2# co%binados con uso idiosincrtico del si%bolis%o al$u0%ico El producto%s re'inado de esta perspecti3a es la Atalanta fugiens, obra $ue de%uestra $ue Maier ten0aantecedentes de una educacin alta%ente e)$uisita y en la cual la al$ui%ia es s0%bolo de un%o3i%iento reli&ioso e intelectual de i%portancia e inter(s poco co%unes

Resultar ya ob3io $ue la &r'ica cronol&ica del %o3i%iento reli&ioso e intelectual representadopor Maier coincide con la (poca del %o3i%iento de Federico e Isabel# desde su %atri%onio "asta ela9o 'atal $ue pasaron en Bo"e%ia Ta%bi(n ser e3idente $ue Maier e)presa por %edio delsi%bolis%o "er%(tico los aspectos intelectuales y reli&iosos de dic"o %o3i%iento


74/189

En este libro se publican nue3a%ente %uc"os de los e%ble%as de Maier# e%pleando los &rabadosori&inales conser3ados por ennis# 7unto con %uc"os de los e%ble%as de Mylius# ori&inal%ente

publicados en ,.. Mylius 'ue un disc0pulo de Maier# y e3idente%ente si%pati*aba %uc"o con su1causa2# ya $ue en un pre'acio dice $ue el a9o de ,.K 'ue 1ese o%inoso a9o en $ue "ay tantasl&ri%as $ue de los cielos caen2-

=tolcius es un la*o $ue une el %o3i%iento de los e%ble%as al$u0%icos# desarrollado alrededor de

Maier# y la ra%a bo"e%ia del %is%o# $ue en ,.K ter%in tan desastrosa%ente Es un re'u&iado $uese apresura a ir a 3er a reli&iosa de los desi&nios $ue el %o3i%ientoten0a en relacin con Bo"e%ia E%pe*a%os a"ora a sospec"ar $ue todos los %isteriosos%o3i%ientos de los a9os anteriores# desarrollados alrededor de 'i&uras co%o !"ilip =ydney# o"n5ee y Giordano Bruno# se concentraron en la propa&anda de Cristin de An"alt a 'a3or de FedericoEl %o3i%iento palatino no 'ue la causa de estas pro'undas corrientes# y %uc"o %enos 'ue su nicae)presin# sino $ue 'ue un intento de dar e)presin a a$uellas corrientes pol0tico>reli&iosas# dereali*ar el ideal de una re'or%a "er%(tica cuyo centro 'uera un 3erdadero pr0ncipe 5ic"o%o3i%iento trat de unir %uc"os r0os ocultos en una sola corrienteH la 'iloso'0a de 5ee y la %0sticacaballeresca in&lesa se unir0an a las corrientes del %isticis%o ale%n P la nue3a al$ui%ia li%ar0alas di'erencias reli&iosas y encontrar0a su s0%bolo en las 1bodas $u0%icas2# con las $ue se alud0a al1%atri%onio del T%esis con el Rin2 Losotros sabe%os $ue este %o3i%iento 'racasar0arotunda%ente# en una catstro'e en la $ue se lan*ar0a por un precipicio al abis%o de la Guerra de losTreinta A9os# pero entre tanto "ab0a creado una cultura# un Estado 1rosacru*2 cuya corte resid0a en+eidelber& y una literatura 'ilos'ica publicada en el %is%o Estado# y cuyas %ani'estacionesart0sticas 'ueron el %o3i%iento de e%ble%as al$u0%icos $ue se desarroll alrededor de Maier y lasobras de =alo%n de Caus

-uan 5aniel Mylius#Philosohia $eformata, Franc'ort ?


75/189

0"". E! FRENESP R%SACR#& EN A!E$AN"A

El 1'renes0 rosacru*2 suscitado por los sensacionales anuncios contenidos en los %ani'iestospronto se con3irti en al&o pro'unda%ente intrincado# por el &ran n%ero de personas $ue trataronde a'iliarse a la orden sin tener el %s %0ni%o conoci%iento de su estructura interior y atra0das

nica%ente por la interesante posibilidad de estar en contacto con persona7es %isteriosos# due9os deconoci%ientos o poderes superiores# o $ue se alar%aron o irritaron por la supuesta propa&acin debru7os o a&itadores peli&rosos Maier consider $ue los %ani'iestos eran un lla%a%iento diri&ido atodos los 1$u0%icos2 de Ale%ania#,$ueriendo tal 3e* decir con ello un lla%a%iento a todos los

paracelsistas %0sticos o a los $ue buscaran al&una especie de ilu%inacin


76/189

En realidad# todo esto es un ca%po 3ir&en# puesto $ue no "a sido e)plorado seria%ente con%(todos %odernos de in3esti&acin por$ue "asta a"ora era considerado indi&no de ser estudiado enserio En el presente cap0tulo# no pretende%os e)ca3ar en dic"o ca%po a &ran pro'undidad# sino $uesola%ente trata%os de dar una bre3e i%presin de las publicaciones $ue caracteri*aron esa (poca de'renes0 ?ade%s de las obras de Fludd y Maier# de las cuales en el cap0tulo anterior "e%os $ueridodar una idea

Muc"as al%as sencillas# $ue con 'recuencia se identi'icaban slo por %edio de iniciales#i%pri%ieron lla%a%ientos diri&idos a los "er%anos RC# en los $ue e)presaban su ad%iracin porsu %o3i%iento y ped0an ser ad%itidos en (l Otros publicaron obras %s lar&as# esperando respuestaAde%s# sur&ieron los anta&onistas# los cr0ticos $ue censuraban la i%piedad# las prcticas %&icas oel esp0ritu sub3ersi3o de los "er%anos RC Pa "e%os conocido a %icrocos%os

Esta obra es bastante t0pica de esta clase de libros# por la 'iloso'0a 1pans'ica2 del %acrocos%os yel %icrocos%os# %e*clada con %a&ia# cbala y al$ui%ia# por la indicacin de $ue se persi&uenseria%ente 'ines cient0'icos# por su lado pro'(tico y por su 'uerte %ati* piadoso

En el Museo Britnico# encuadernada 7unto con la copia del 0eculum, "ay una interesant0si%acoleccin de &rabados y dibu7os# uno de los cuales se re'iere clara%ente a la #ama rosacru*Conoce%os otro e7e%plar de este &rabado-# $ue aparente%ente circul solo# independiente%ente del=eculum"

En este &rabado ?'rontispicio aparece un e)tra9o edi'icio# arriba del cual "ay una inscripcin $uecontiene las palabras &ollegium #raternitatis y#ama,y est 'ec"ado en ,, a cada lado de la

puerta de entrada al edi'icio "ay una rosa y una cru* !ode%os pensar $ue se trata de unarepresentacin del Cole&io In3isible de los +er%anos RC Ta%bi(n se alude a otro i%portantee%ble%a rosacru*# las alas con el no%bre de e"o3# $ue representan las palabras con $ue se cierra laconclusin de la#ama, 1ba7o la so%bra de tus alas# e"o32


77/189

En el cielo# a a%bos lados del no%bre y las alas# aparecen una serpiente y un cisne con unasestrellas# alusin a lasstellae no+aede las constelaciones del =erpentario y del Cisne $ue# se&n la&onfessio# anuncian nue3os desi&nios di3inos

Dna %ano $ue ba7a de una nube $ue rodea al no%bre sostiene el edi'icio# co%o con un "ilo# y el%is%o edi'icio tiene alas y est colocado sobre ruedas :=i&ni'icar esto $ue el Cole&io de laFraternidad de la Rsea Cru*# alado y %o3ible# no est en nin&una parte# in3isible co%o la Dtop0a#

por$ue literal%ente no e)iste; El cole&io rosacru* es de'endido por tres 'i&uras $ue estn sobre sual%ena7e# las cuales lle3an escudos sobre los $ue est &rabado el no%bre# y e%pu9an al&o $ueparecen plu%as :=ern presencias an&(licas $ue de'ienden a $uienes %oran ba7o la so%bra de lasalas;

5e un lado del edi'icio sale una tro%peta y las iniciales 1C R F2# $ue $ui* si&ni'ican1C"ristian Rosencreut* Frater2# enunciadas por los to$ues de tro%peta de los %ani'iestos 5el otrolado sale una %ano $ue sostiene una espada# con la leyenda 1ul de Ca%pi2# alusin a un persona7ella%ado 1ualianus de Ca%pis2 $ue aparece en el 0eculum y cuya de'ensa de la "er%andad R C se

public ane)a a la edicin de los %ani'iestos "ec"a en ,,# en Cassel@

ui* esta es la ra*n por la $ue en este &rabado e%pu9a una espada de'ensi3a Cerca del bra*o$ue sobresale estn escritas# sobre el edi'icio# las palabras Jess no(is omnia, le%a $ue ta%bi(n

aparece en la#ama y $ue e)presa una ideal del 0eculumya citada# o sea $ue la 3erdadera actitudante el %isterio %acro>%icrocs%ico es la i%itacin de Cristo# tal co%o la "a de'inido To%s deSe%pis +ay otros pe$ue9os pares de alas con inscripciones# una de ellas 1T =2 $ui*s T"eop"ilus=c"ei&"ardt# supuesto autor del 0eculum"

A la derec"a "ay una 'i&ura arrodillada en el suelo $ue ele3a directa%ente al no%bre sus %s'er3ientes oraciones !or las 3entanas se 3e en el interior del Cole&io de la Fraternidad de la RosaCru*# prote&ido por los n&eles# &ente $ue parece estar estudiando Dno se ocupa de al&o en una3entana# y en otra "ay unos ob7etos $ue parecen ser instru%entos cient0'icos de al&una clase


78/189

Entre los %isteriosos de'ensores de los "er%anos RC se encontraban el ya %encionado1ulianus de Ca%pis2 y ulios =perber# este lti%o autor del *cho der +on Gott Hocherleuchten

#raternitet des '9(lichen -rdens $" &",publicado en 5ant*i& en ,, ulios =perber es el no%bre3erdadero de una persona#,,de la $ue se dice $ue ocupaba un car&o o'icial en an"alt>5essau# lo cualnos "ace pensar $ue "ubiese podido tener relacin con Cristin de An"alt En esta obra# =perber

parece re'erirse a los "er%anos RC con cierta autoridad# y de%uestra ser pro'unda%ente 3ersado en

la %a&ia y en la cbala y conocer %uy bien las obras de Enri$ue Cornelio A&rippa y o"annesReuc"linH ta%bi(n conoce laHarmonia Mundi de Francesco Gior&i# y las obras de 1Marsilius FicinusT"eolo&us2 =e interesa en las ideas de Cop(rnico# y con 3e"e%encia reco%ienda la lectura de los

7ero&l0'icos y si&nos del


79/189

5. 9a: AlLuiia 7 geoetr


80/189

in'luencias in&lesas por %edio del %atri%onio del Elector !alatino 5e todos %odos# el inter(sprincipal del autor de $osa #lorescensparece radicar en las ciencias basadas en los n%eros# o seaen los te%as 13itru3ianos2 $ue o"n 5ee# en su pre'acio a Euclides# "ab0a se9alado co%o disciplinas$ue deb0an pro&resar8 Fludd# en su Tractatus de ,,# en el cual elo&iaba el %o3i%iento rosacru* yrepet0a los ar&u%entos de 5ee sobre la necesidad de $ue las ciencias %ate%ticas a3an*aran# puede"aber estado ba7o la in'luencia de$osa #lorescens !ero cuales$uiera $ue "ayan sido las in'luencias

$ue actuaron sobre el autor de$osa #lorescens# se trata de una obra en la cual se "ace una 'uertee)"ortacin independiente al pro&reso de todas las ra%as de la ciencia !ode%os suponer $ue unaconcepcin se%e7ante es la base de la e)"ortacin a "acer es'uer*os con7untos para la di'usin de lailustracin# contenida en la#ama rosacru*

!ara el autor de$osa #lorescensel i%pulso a la in3esti&acin de la naturale*a tiene un %oti3opro'unda%ente reli&ioso 5ios "a i%preso sus si&nos y caracteres en el


81/189

El co%n deno%inador $ue los une a todos tal 3e* sea la 'iloso'0a %usical %acro>%icrocs%ica yla al$ui%ia %0stica# aun$ue %uc"as obras %enores# $ue "e%os %encionado en el presente cap0tulo#re'le7an todas una perspecti3a se%e7ante

ui* los %ie%bros del %o3i%iento esperaban $ue los adeptos a todas las reli&iones aceptaran la'iloso'0a# teoso'0a o panso'0a $ue propa&aban# para poder establecer as0 una base no sectaria $ue

per%itiera 'or%ar una especie de 'ranc%asoner0a Je%plea%os a$u0 esta palabra en sentido &eneral y

sin i%plicar necesaria%ente la idea de sociedad secretaJ# con lo cual lo&rar0an 3i3ir pac0'ica%ente7untas personas de opiniones reli&iosas di3ersas


82/189

A 'ines del si&lo 64III =e%ler se plante el proble%a de la sbita desaparicin de esta literaturaapro)i%ada%ente en ,.K#.,y Arnold e)plica $ue a ra0* de la publicacin de los %ani'iestos %uc"as

personas se a'iliaron a la orden# tantas $ue crearon una con'usin tan absoluta $ue todo se derru%b"acia ,.K..!ara aite# el a9o de ,.K 'ue el $ue cerr las puertas del pasado# ./ re'iri(ndose al

pasado del %o3i%iento rosacru* Estos autores# y todos los de%s $ue se "an ocupado del asunto#i&noraban los aconteci%ientos "istricos $ue tu3ieron lu&ar en el !alatinado y en Bo"e%ia# o por lo

%enos no de%ostraron estar al tanto de su relacin con el %o3i%iento rosacru* En ca%bio# paranosotros# $ue "e%os e)a%inado esta relacin# la solucin de este %isterio es %uy clara8 el%o3i%iento RC se derru%b cuando 'racas el %o3i%iento palatino# cuando las entusias%antes

perspecti3as $ue se "ab0an abierto ante el Elector !alatino y sus brillantes alian*as 'racasarontotal%ente con la "uida de los reyes de Bo"e%ia# $ue abandonaron !ra&a despu(s de la batalla de laMonta9a Blanca# y 'ue e3idente $ue ni el rey de la Gran Breta9a ni nin&uno de sus aliados

protestantes ale%anes los ayudar0an# y cuando las tropas de la Casa de Austria entraron al !alatinadoy la Guerra de los Treinta A9os co%en* su pa3oroso curso

En ,., se public en +eidelber& una 1Ad3ertencia contra la canalla rosacru*2# .%ientras laciudad se "allaba ba7o la bota de los e7(rcitos in3asores austro>espa9oles ui*s esta publicacin 'ueun re'le7o de la eli%inacin '0sica y e)tincin de un %o3i%iento conectado con los &obernantes

derrocadosTa%bi(n en ,., se public en In&olstadt# &ran centro 7esuita en el cora*n del territoriocatlico# una obra de Fredericus Fornerus tituladaPalma Triumhaliso 1los %ila&ros de la I&lesiaCatlica2.Lo "e%os podido anali*ar directa%ente esta obra ?ni la re'erente a la canalla %encionada%s arriba# pero su autor# $ue es un obispo# se burla de la 'raternidad RC# se&n aite# por darset0tulos &loriosos# por pretender ser inspirada por 5ios para la re'or%a del %undo# y por atribuirse las'acultades de restaurar todas las ciencias# trans%utar los %etales y prolon&ar la 3ida "u%ana =e trata3erdadera%ente de una e)posicin %utilada y retorcida de lo $ue dicen los %ani'iestos# y su actitudtriun'ante $ui* corresponde al esp0ritu de las caricaturas de propa&anda# distribuidas a ra0* de laderrota del e) rey de Bo"e%ia# $ue ridiculi*an a (ste y su pol0tica

+ay $ue obser3ar otra circunstancia 5e acuerdo con su acostu%brada pol0tica %isionera# los

7esuitas e3idente%ente ten0an pensado apropiarse del si%bolis%o rosacru* para presentarlo a su%anera en la obra de 3ol3er al catolicis%o las re&iones con$uistadas y establecer en ellas laContrarre'or%a Dn cierto ! 5 a = public en ,,@# en Bruselas# una obra $ue 'ue rei%presa en!ra&a# en ,.K ?ob3ia%ente despu(s de la 3ictoria catlica# titulada$osa Jesuitica, oder Jesuitische

$otgesellen#. donde el si%bolis%o de la rosa se adapta al catolicis%o ?al $ue pertenec0anatural%ente co%o s0%bolo de la 4ir&enH el autor se pre&unta si las dos rdenes# los 7esuitas y losrosacruces# no son en realidad la %is%a or&ani*acin# $ue pri%ero tu3o $ue ocultarse para lue&oresur&ir en 'or%a de la se&unda Esta con'usin de ideas posible%ente 'acilitaba la aceptacin de laContrarre'or%a y su propa&anda por parte de la poblacin con$uistada

P as0# la Bo"e%ia subyu&ada ir0a poco a poco perdiendo el contacto con un %o3i%iento $ue le"ab0a pro%etido la libertad Fueron %uy pocos los $ue# co%o 5aniel =tolcius# escaparon paraencontrar un editor rosacru* ale%n y lue&o diri&irse a In&laterra P en Ale%ania# co%o se&ura%enteta%bi(n en Bo"e%ia# el %o3i%iento rosacru* $ued desacreditado por el desastroso 'racaso del%o3i%iento palatino>bo"e%io# $ue ter%in con la desilusin y la desesperan*a para sus partidarios

Entre estos desilusionados se encontraba Robert Fludd# $uien a'ir%a en un libro publicado en,//8 1


83/189


84/189

4III !A %!A DE TERR%R A !%S R%SACR#CESEN FRANC"A

=e a'ir%a $ue el a9o de ,./ aparecieron en !ar0s carteles $ue anunciaban la presencia en laciudad de los +er%anos de la Rosa Cru*,

Losotros# en3iados del principal Cole&io de los +er%anos de la Rosa Cru*# esta%os "aciendo una 3isita3isible e in3isible en esta ciudad por la &racia del Alt0si%o# "acia el cual se 3oltean los cora*ones de los7ustos 5e%ostra%os y ense9a%os sin libros ni se9ales a "ablar todas las len&uas de los pa0ses donde$uere%os estar para librar a los "o%bres del error y de la %uerte

Gabriel Laud(# en sus 1Instrucciones a Francia sobre la 3erdad de los +er%anos de la RosaCru*2# publicadas en ,./# cita este anuncio Laud( pensaba $ue al&uien tu3o la idea de colocar esosanuncios slo por a'n de sensacin# por$ue el reino estaba tran$uilo y no "ab0a nada de $ue "ablar=i as0 'ue# el autor de los anuncios cierta%ente lo&r su ob7eti3o de despertar inter(s por los"er%anos RC# pues Laud( dice $ue est soplando en Francia un 1"uracn2 de ru%ores sobre la

%isteriosa 'raternidad# la cual# "abi(ndose propa&ado reciente%ente por Ale%ania# acaba de lle&ar alpa0s !ara nosotros es di'0cil saber si estos anuncios 'ueron e'ecti3a%ente una in3encin o si elinter(s en los "er%anos RC 'ue producido por al&n libro sensacional publicado ese a9o!robable%ente es cierto# co%o in'or%a Laud(# $ue e)istieron a$uellos anunciosH y con se&uridadten0a ra*n en creer $ue estos ru%ores eran propalados deliberada%ente con la intencin de crearsensacin o terror

Otra 3ersin de los supuestos anuncios dados en a$uellos carteles es e)puesta en una obraanni%a $ue# con el sensacional t0tulo de 1+orribles pactos "ec"os por el diablo con los In3isibles2#'ue publicada en ,./.

Losotros los en3iados del Cole&io de la Rosa Cru* anuncia%os a todos los $ue $uieran entrar a nuestra

=ociedad o Con&re&acin $ue les ense9are%os los conoci%ientos %s per'ectos del Alt0si%o# en cuyono%bre celebrare%os "oy una asa%blea# y los "are%os de 3isibles in3isibles# y de in3isibles 3isibles ^

A'0r%ase $ue "ay treinta y seis de estos In3isibles distribuidos por el %undo en &rupos de seis+ab0an celebrado en


85/189

!or supuesto $ue no se dice all0 nada sobre el le%a cristiano de los %ani'iestos CJesus mihiomnia2# ni del propsito 'ilantrpico de curar a los en'er%os Es e3idente $ue se trataba de pro3ocarel pnico para desencadenar una persecucin contra los aterradores e 1in3isibles2 rosacruces

Dn %o3i%iento de esta especie# a principios del si&lo 64II# no ten0a nada de c"istoso# y estaba%uy le7os de ser un ludi(rium o bro%a# sino $ue por lo contrario pod0a tener unas consecuencias tanterribles co%o en las $ue parec0a estar pensando el conocido 7esuita 'ranc(s Franoise Garasse

cuando escribi su libro 'a doctrine curieuse des (eau esrits de ce tems, publicado en a$uel%is%o a9o de ,./ ,/K#cuyo resultado 'ue 1la destruccin del protestantis%o en Bo"e%ia y el !alatinado2 y la recon$uistacatlica de Ale%ania 1En toda Europa los 7uicios contra supuestas bru7as se %ultiplicaban con larecon$uista catlica2

Resulta entonces e3idente $ue tanto el autor de 1+orribles pactos2 co%o el 7esuita Garaseactuaron %uy de acuerdo con su tie%po al 'o%entar la ca*a de bru7as +e%os 3isto $ue en Ale%ania#"acia ,.K# se de7 brusca%ente de producir literatura rosacru*# $ue 'ue supri%ida co%oconsecuencia del derroca%iento del Elector !alatino del trono de Bo"e%ia y de la con$uista catlicade este reino y del !alatinado :+abr sido la cacer0a de bru7as en a$uellas re&iones y en tal (poca unintento de eli%inar el %o3i%iento palatino>bo"e%io li&ado a los %ani'iestos rosacruces; Pa "e%os3isto el encono con $ue los ene%i&os del Elector !alatino "icieron circular las caricaturas sat0ricascon $ue lo ridiculi*aron despu(s de su derrota# y sabe%os $ue una de esas stiras# por lo %enos# loasocia sin lu&ar a dudas con el pensa%iento rosacru* Ade%s# "ay en todos esos &rabados latendencia a i%plicar a Federico en prcticas %&icas !ues bien# si se e)a%inaran los libros

publicados en Ale%ania durante la ca*a de bru7as del decenio de ,.K>,/K# y de %s tarde#

teniendo presente $ue pod0an estar asociadas a un pnico antirrosacru*# co%o es e3idente en las dosobras publicadas en ,./ en Francia# ya %encionadas# podr0an encontrarse %s pruebas/Franoise Garasse#'a doctrine curieuse des (eau esrits de ce tems# !ar0s# ,./# pp / ss sobre los rosacruces+R Tre3or Roper#$eligion, the $eformation and 0ocial &hange,


86/189

docu%entales de $ue la &ran concentracin de estudios renacentistas de tendencias esot(ricas# cuyae)presin principal 'ueron los %ani'iestos rosacruces# en realidad puede "aber ser3ido paraintensi'icar la cacer0a de bru7as $ue se inici a ra0* de la 3ictoria catlica

Es i%portante se9alar $ue en a$uel a9o de ,./# cuando el pnico a los rosacruces y lacorrespondiente cacer0a de bru7as se propa& a Francia# la represin en Bo"e%ia y el !alatinadoestaba en su apo&eoH ta%bi(n la destruccin de las ideas en $ue se "ab0a basado la a3entura de

Federico en Bo"e%ia se reali* en la 'or%a %s co%pleta posible# %ediante la supresin de laspublicaciones rosacruces


87/189

A$u0 tene%os los intereses de los "er%anos RC 'ir%e%ente colocados dentro de la tradicin"er%(tica# con la %encin de la traduccin de laHermetica al 'ranc(s# por Franois de Candale@y dela 1Ar%on0a del Mundo2 de Gior&i,K# la obra "er%(tico>cabal0stica %uy usada por Fludd En la0teganograhia de Trit"e%ius se asocia a los "er%anos RC con la %a&ia an&(lica#,, y es

particular%ente si&ni'icati3o $ue Laud( %encione la Monas de 5ee y una obra de Giordano BrunoKDe um(ris indearumL,I$ue una 3e* %s con'ir%a la in'luencia de estos dos autores sobre el

%o3i%iento


88/189

$uien dedica todo un cap0tulo y !ico de la Mirandola# es decir# todos los neoplatnicos y la tradicinrenacentista de ellos deri3ada# especial%ente A&rippa# $ue 'ue el principal representante de la %a&iaen el Renaci%iento Laud( e)"orta a las autoridades a 7u*&ar con %ayor cautela la %a&ia# para $ueno se con'unda con %a&os per3ersos a personas respetables

En la 1Apolo&0a2# Laud( no %enciona a los "er%anos RC# pero co%o los autores $ue dos a9osatrs "ab0a considerado a'ines a los rosacruces pertenecen todos ellos a la tradicin $ue a"ora

de'iende# es ra*onable creer $ue al escribir la 1Apolo&0a2 ta%bi(n estaba pensando en los rosacruces#contra los cuales toda30a estaba %uy 'uerte la ola de "isteria alar%ista !or ello es %uy interesanteobser3ar $ue# se&n Laud(# "ay dos principales ra*ones por las cuales puede "acerse la acusacin'alsa de practicar la %a&ia ne&ra


89/189

Es e3idente $ue Laud( sab0a %uc"o# pero se e)presa con e)traordinario cuidado# an en la1Apolo&0a2# por$ue toda30a soplaba en Francia el "uracn de la a&itacin contra los "er%anos RC

Esta%os acercndonos a la (poca en $ue los nue3os %o3i%ientos del si&lo 64II se 'ortalecen ycuando co%ien*an a decaer las 'iloso'0as ani%istas del Renaci%iento y sus i%plicaciones %&icas- C' Giordano Bruno and the Hermetic Tradition# p K# etc


90/189

%icrocs%ica ?aun$uee%plea en realidad uno de los dia&ra%as de Fludd# y eli%inando la perspecti3a renacentista

i%pl0cita en la obra de la Acade%ia de Bai' y a la cual Tyard "ab0a dado una e)presin 'ilos'ica?co%o bien sab0a Laud(


91/189

Estando toda30a en esta 'ase re'le)i3a# 5escartes pas en ,,@ a Ale%ania# despu(s de "aberrecibido noticias de $ue all0 "ab0a %o3i%ientos e)tra9os# de $ue en Bo"e%ia "ab0a tenido lu&ar unare3uelta# y de $ue esto "ab0a pro3ocado una &uerra entre catlicos y protestantes =upo $ue el du$uede Ba3iera estaba reclutando soldados# por lo $ue pens alistarse en ese e7(rcito aun$ue sin tener unaidea clara de $uien era el ene%i&o contra el $ue iba a luc"ar Ms tarde se aclar $ue esas tropas ibana %arc"ar contra el Elector !alatino# a $uien los bo"e%ios "ab0an ele&ido rey .!arece $ue esta

perspecti3a no interes &ran cosa al 7o3en 5escartes# $ue pre'iri instalarse a orillas del 5anubiopara pasar el in3ierno# y all0# al calor de una estu'a ale%ana# se entre& a pro'undas %editaciones5urante la noc"e del ,K de no3ie%bre de ,,@ tu3o un sue9o#.@$ue se&n parece 'ue una e)perienciade su%a i%portancia para el 7o3en por$ue lo con3enci total%ente de $ue las %ate%ticas eran lanica cla3e para la co%prensin de la naturale*a 5urante el resto del in3ierno 3i3i en soledad yentre&ado a la %editacin# pero no sin establecer contacto con al&unas personas $ue le in'or%aron$ue en Ale%ania se "ab0a 'or%ado una sociedad lla%ada de los +er%anos de la Rosa Cru*# $ueo'rec0a una nue3a sabidur0a y una 13erdadera ciencia2/KEstos ru%ores ar%oni*aron tan bien con sus

propios pensa%ientos y %editaciones# $ue trat de conocer a los 'a%osos "er%anos# pero no lo lo&r#pues co%o una de sus re&las era no distin&uirse en el 3estido# era natural%ente %uy di'0cilidenti'icarlos a pri%era 3ista =in e%bar&o# "ab0a una &ran a&itacin pro3ocada por el &ran n%ero

de publicaciones de los "er%anos# $ue# a pesar de todo# 5escartes no ley ?"ab0a abandonado lalecturaH despu(s declar no saber ni una palabra acerca de los rosacruces# aun$ue a su re&reso a!ar0s en ,./ supo $ue por su estancia en Ale%ania se "ab0a &anado 'a%a de ser rosacru*

En 7unio de ,.K 5escartes se encontraba en Dl%# donde pas el resto del 3eranoH conoci all0 aun cierto o"ann Faul"aber# $uien $ued i%presionado por su e)traordinaria inteli&encia /, ?EsteFaul"aber 'ue una de las pri%eras personas $ue publicaron una obra diri&ida a los "er%anos RCCuando lle& a o0dos de 5escartes $ue su &eneral# el du$ue de Ba3iera# se preparaba a %arc"ar "aciaBo"e%ia# se uni al e7(rcito catlico i%perial# particip en la 'a%osa batalla de !ra&a ?de la Monta9aBlanca y entr en esa ciudad el @ de no3ie%bre 7unto con los 3encedores =e cree $ue all0 pueda"aber 3isto el 'a%oso aparato astron%ico de Tyc"o Bra"e# pero Baillet lo considera i%probable ya$ue "abr0a sido destruido o trasladado a otra parte/.

5espu(s del episodio de la to%a de !ra&a# 5escartes pas al&n tie%po %editando en el sur deBo"e%ia#//y en ,., 3ol3i a e%prender un 3ia7e $ue lo lle3 a Mora3ia# =ilesia# el norte deAle%ania# los !a0ses Ba7os catlicos y 'inal%ente a !ar0s# adonde re&res en ,@./

All0 el terror a los rosacruces estaba en todo su apo&eo Lo pode%os de7ar de transcribir ladescripcin $ue de esto "ace Baillet8/

Cuando 5escartes[ lle& a !ar0s[# los asuntos del des3enturado Conde !alatino# ele&ido Rey deBo"e%ia# la e)pedicin de Mans'eldt y la asi&nacin del Electorado del Conde !alatino al 5u$ue de Ba3iera#"ec"a en Ratisbona el , de 'ebrero anterior# eran los principales te%as de discusin pblica l 5escartes[pudo satis'acer la curiosidad de sus a%i&os sobre estos asuntos# a ca%bio de lo cual le co%unicaron unanoticia $ue les causaba una cierta ansiedad# por incre0ble $ue pareciera sta se re'er0a a $ue en los lti%os

d0as se "ab0a "ablado en !ar0s de los +er%anos de la Rosa Cru*# $ue (l en 3ano "ab0a buscado en Ale%aniadurante el in3ierno de ,,@# y e%pe*aba a correr el ru%or de $ue (l %is%o 5escartes[ 'or%aba parte de a$uel&rupo

Esta noticia le sorprendi %uc"o# ya $ue se%e7ante cosa no estaba de acuerdo con su carcter ni con lainclinacin $ue sie%pre tu3o de considerar i%postores y 3isionarios a los rosacruces En !ar0s se les lla%aba

.R @

.@Ibid# pp ,>/KIbid# pp ->@./, R


92/189

1los In3isibles2# y se a'ir% $ue de los treinta y seis representantes $ue su 7e'e "ab0a %andado por Europa seis"ab0an lle&ado a Francia en 'ebrero# y $ue se alo7aban en el Marais en !ar0sH pero se dec0a $ue no pod0anco%unicarse con la &ente ni la &ente con ellos# e)cepto %ediante el pensa%iento unido a la 3oluntad# o sea deuna %anera i%perceptible para los sentidos


93/189

El sua3e cli%a de la re&in 3in0cola renana "abr0a "ec"o %e7or e'ecto a su salud $ue el crudocli%a de =uecia# adonde tu3o $ue diri&irse por in3itacin de la reina Cristina $ue $uer0a "ablar con (lde 'iloso'0a# y donde pronto %orir0a =e&n Baillet# una de las ra*ones por las cuales acept esain3itacin 'ue la posibilidad $ue le daba su presencia en la corte sueca de de'ender la causa de la

princesa Isabel y del !alatinado all0/Este 'uerte inter(s en los asuntos del !alatinado en sus lti%osa9os nos "ace pre&untarnos $u( 'ue lo $ue 5escartes "i*o 3erdadera%ente durante sus 3ia7es

7u3eniles por Ale%ania y Bo"e%ia# pues :ser0a posible $ue en a$uella (poca buscara la ilustracinoculta tras la in3isibilidad de los rosacruces# o los resultados producidos por tradiciones secretas# y$ue "aya buscado esto en el c0rculo cuyo centro era el in'ortunado padre de la princesa Isabel;

Tal 3e* las &uerras y las cacer0as de bru7as di'icultan $ue el "istoriador discierna clara%entecules 'ueron los pasos 3itales dados por la %ente europea para salir del Renaci%iento y entrar delleno al si&lo 64II

/7ie de Monsieur Descartes, ,@,# pp />/@


94/189

"U. FRANC"S +AC%N Q+AJ% !A S%$+RADE !AS A!AS DE JEH%0M

El &ran 'renes0 rosacru* parece "aber atra0do una atencin %uy escasa del pblico en la GranBreta9a# de cuyas prensas no salieron# co%o de las de Ale%ania entre ,, y ,.K# torrentes de

opsculos Ta%poco "ubo In3isibles $ue colocaran carteles,para pro3ocar un desen'renado inter(s yuna te%pestad de insultos# co%o sucedi en !ar0s en el decenio de ,.K>,/K El to$ue de tro%petasde la#ama, $ue anunciaba una nue3a era y a3ances enor%es en las ciencias en el 'uturo in%ediatode la "u%anidad# parece "aberse o0do con sordina en esas islas

Lo obstante# se oyeron otros to$ues de tro%peta $ue "icieron un anuncio %uy trascendental# perono con la turbulenta a&itacin de los rosacruces# sino en t(r%inos %s %esurados y ra*onables8'ueron los %ani'iestos sobre el a3ance de la ciencia e%itidos por Francis Bacon Estos %ani'iestos'ueron dedicados a acobo I# o sea el %is%o %onarca en $uien tan 3ana%ente deposit susesperan*as el %o3i%iento rosacru* de Ale%ania

The Ad+ancement of 'earning K*l a+ance de la cienciaL, publicado en ,K# es un e$uilibradoestudio de las condiciones en $ue se "alla el conoci%iento# $ue lla%a la atencin "acia los sectores

cient0'icos %s de'icientes# de los cuales podr0a saberse %s si se "icieran %s in3esti&aciones ye)peri%entos# especial%ente la 'iloso'0a natural# $ue es el ca%po %s deplorable%ente de'icientese&n Bacon Dn %ayor conoci%iento de la naturale*a podr0a y deber0a e%plearse para ali3iar lasuerte del "o%bre y para %e7orar su posicin en el %undo Bacon pide $ue se inte&re una 'raternidado "er%andad de la ciencia# por %edio de la cual los sabios y eruditos interca%bien conoci%ientos yse ayuden %utua%ente


95/189

Bacon no ten0a del pro&reso de la ciencia la idea de $ue 'uera una l0nea recta# pues su 1&raninstauracin2 cient0'ica ten0a por ob7eto el re&reso al estado de Adn antes de su ca0da# $ue era unestado de contacto puro y sin pecado con la naturale*a y el conoci%iento de los poderes de (sta Este%is%o concepto del pro&reso cient0'ico co%o un ca%ino de re&reso "acia Adn era el $ue ten0aCornelio A&rippa# autor del in'luyente te)to renacentista sobre la 'iloso'0a oculta P la ciencia deBacon si&ue siendo parcial%ente oculta# pues entre los te%as $ue trata en su estudio de la ciencia se

encuentra la %a&ia natural# la astrolo&0a# de la $ue busca una 3ersin re'or%ada# la al$ui%ia# de lacual recibi una pro'unda in'luencia# la 'ascinacin# instru%ento del %a&o# y otrosH todos ellos "ansido descartados co%o carentes de i%portancia por a$uellos $ue tienen inter(s en "acer resaltar elaspecto %oderno de Bacon

%0sticas

*l a+ance de la ciencia'ue publicado en ,K El;o+um -rganum, $ue Bacon escribi en lat0npara 'acilitar su di'usin en Europa# 'ue publicado en ,.K y su autor lo consider la e)posicin %si%portante de su 'iloso'0a y de su pro&ra%aDe augmentis, 3ersin traducida y re3isada delA+ance,'ue publicado en ,./

Esta caracter0stica declaracin del ob7eti3o puede 3erse# entre otros lu&ares# en el prlo&o de la nstauratio Magna?Bacon# Works, ed de =peddin et al", ,-# I# p ,/. C' Rossi#Bacon, pp ,.- ss P el ensayo de la autora 1T"e+er%etic Tradition in Renaissance =cience2# enArt, 0cience and History in the $enaissance, ed de C"arles = =in&leton#o"ns +opNins !ress# Balti%ore# ,@# pp .>.-De oculta hilosohia, III# KH c' C G Lauert#Agria and the &risis of $enaissance Thought, Drbana# ,@# pp #.Ad+ancement, II# # 3-Ad+ancement, II# ,K# iiRossi#Bacon,pp / ss


96/189

Es decir# la 'iloso'0a baconiana "ab0a e%pe*ado a circular 3arios a9os antes de $ue apareciera elpri%er %ani'iesto rosacru*# su e)posicin %s i%portante se public en el a9o 'atal del bre3e reinadode los Reyes de In3ierno en Bo"e%ia# y la traduccin delA+ance al lat0n 3io la lu* cuando en !ar0scund0a el %iedo a los rosacruces Es i%portante ad3ertir $ue el %o3i%iento rosacru* esconte%porneo de la 'iloso'0a baconiana# y $ue las e)tra9as e)"ortaciones rosacruces circulaban porEuropa durante los a9os en $ue en In&laterra 'ueron publicadas las obras de Bacon

Cree%os $ue indudable%ente e)iste al&una relacin entre a%bos %o3i%ientos# aun$ue es di'0cildescubrirla y anali*arla !or una parte# los estrec"os contactos entre In&laterra y el !alatinado"abr0an 'acilitado $ue el %o3i%iento rosacru* ale%n su'riera la in'luencia de Bacon# pero por laotra "ay $ue considerar %uy atenta%ente las di'erencias $ue separan a dic"o %o3i%iento de la'iloso'0a baconiana

El reinado de la "i7a del rey de la Gran Breta9a en el !alatinado 'o%ent las co%unicacionesentre In&laterra y esa parte de Ale%ania# y produ7o una corriente constante de in'luencia in&lesa# conla cual puede pensarse $ue "aya lle&ado ta%bi(n la delA+ance de Bacon !ode%os "acer con7eturassobre la 'or%a en $ue lle&aba esta in'luencia Tanto Federico co%o Isabel ten0an la costu%bre deleer# y se interesaban en los %o3i%ientos intelectuales Mandaban traer libros de In&laterra# co%o loco%prueba el "ec"o de

O Iluminismo Rosacruz

Documents

Transcript of O Iluminismo Rosacruz