O espírito das catedrais

176
1

description

 

Transcript of O espírito das catedrais

Page 1: O espírito das catedrais

1

Page 2: O espírito das catedrais

2

�������������� �������

������ ������

Page 3: O espírito das catedrais

3

������

������������������������������

������������

Page 4: O espírito das catedrais

4

���������������� ���������������������������� ������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������� �����������������������������

������������������

� ���!�"��!�����������������������������������������������������������������

�#�����������������������������������������������������������$����������� ����� ����������!��������

��

�%�������������������������������������&�������������������"������

�'������������������������������������(�������������������� �#$���

��

�)��������� ����&����������������������������������������������������� ������� ��%���

��

�������!������������������������������������&�������'�����

��

�'����������������*��&(������

��

�)������������������ ����������� ���������� ����������������������*�+����� ����,+��-./01�

Page 5: O espírito das catedrais

5

���� !������ �2��3�2�� ����������4��&��56����2��������������� ����3������#��������������������������7���������������������2����������������������56����2������ ���� �������� �����������56� ��� ������2����������������������������������56������������������#���������� �����������������8���������������������2������������9�����������������2����������������������������2������������ ������� ��� ���������� ���� ��� ������2�� ������:� ��7��� ��� �������������2����������2�������������������������������������� �����������&���;����������������#�����������������!��<������===4����� ����7��>�� �� ���� ��73�� ��� ������ ��������� �������� ������ �������������#��������������#�����?���������������������������2@�������������������������������7������������2���������������/�� A�!�����������&����/� ���������������������4����#������2������#����������������&��������������������������#��3B�������������4�������2� ��� =������ ��������� ��� ��� ������ ���� ��6� !����� �� &����� ����<�����4� ����� �����4� ��� ���#������� ���� ����� �� &������ C����� ���������2�����������������������&����4����!��<������===4�����#������������������2� ����� �� ������ ��� �������4� �� ������ �������� ��� ��2��� ������ ���� ���6� ����������4�������������3������������&������� �� ����� ����2���� ���� ������� ���4� �������� ������4� ������ ������������4� 7����� �� ���������� ������� �� �����3�� ��� ����� #���������������������!� ����������D��� �������������������

��������������������������������� ��!���������"��#���

Page 6: O espírito das catedrais

6

���� +6��������������������@������������������$�����2�@�������� ����������� ��� ���� C��2�� ������� ����� 5������ �� ?��7��� ���� #6���� ���� �����������������������4������<�������������������������������2���������4�������2�2������������������� ������6�����E������&��7�����#�3���� �������� ���� ��� ���� � E���� ��7� �<������ ��� ������� F5�� ������� ������6��� 2����� �� ������ ��� ��#���4� ���� ������ �64� ��� ��� ��������/� )D�������������#������@��������������G�D���������#����#������@��������������G*�� '��������� �������� �������3������ �������� ��� �7��3��� ���������������6���#���4�����H�������2������H������������������������H�� !���4� �������� ��� ����� �������4� �� ����� �<����� ���� ������7���3��� ������� ���� ��� ������ ������ ��������C����������� �� ���������������������������#��4�������7�����������������2������������������!#����4��������������������������������������������4������������26>�������������������������2������ !� ������� ��� ���� � 2���� ?��7��� ��� D������ ������� ���� ���� ��������#����4� ����������������������3�����#�����������2�@��������������'����������4���������#�����������@�������������������������������������2���6������������2�������������2�������������������������������������� )D�����������������G*��

!�#���������������������������������������7�3����)D�����������������G*��!�����������2������������4������������������������9������

�������2�����2��������������������2���������������� D�� ����� ����I����� �� ���������� ��� ������4� ������� �����4�7��7�� �?�� #�@��� �� �������������� ������� ��� ������ JK4� � ?��7���������2���������������������������"�L0M��

����� ������������������5�����4��������������� #����4�C�������2��#������������6�4��#�����������2����������&��4��#�����������2�4����� ���2�� ���7����� �������� #�����2������� '������� ���� ����������� ��� ������� �����7�4� ����� �#������� ��������7���3��� �������4�������7���������������������������

)D�����������������G*������

�$����������%���&���$��'����(�)��*�������++'��,�� ��"��� %���

Page 7: O espírito das catedrais

7

���� �������������������������2������4����#�@�����������������3���������������������2�������������������!������ #���2��3�����������������2��������������������������2�����������������B�����������

9��7�������#������������!������������������� ����������4� ��������������������������������������������#����4�������4������2������� D�� ������ ���� ����� ���� �� ����� 56� ���2����� 2�@���� ��������#�������������������������������������������2������������������������������������������!����������4�#����������������������4����#���������������>������������������������������������#����������7�����

�� ����� !��<������ ===� ��7���� �������>��� ��� ���������� ��������� :� ������ ��7����3�� ��� ������� ��� ���������� ������� ���� ����������2���������������������������������4������������2�������7����3������������������������������������#�����6���4�������7���������������������������!������������������2�������������#�������� �����������&���;�7���2�2��������2���������������#�����!�����������������������7����3�4�����������������2�>����������� ���������� ���� ������ ���2��� ������ �� 7������� �� #�� �����������������������������52��������@����������2����7���56���������7����������6�2����� A�D�����������������G�N������������� �����������@���������������������� A�D�����������������G�� �������� ������ ��7������ ��� ������������� ����� ����� ������4� �����������������������������������3�4���������������#$������#�4�������������4�������������������������2����������������������������������������������� ������� ��� ����������� �� ����� ���#��� ����� �� ������� ��� ��#�����4� !�����������C����6�����

�����������

��������������������������������� ��!���������"��#���

Page 8: O espírito das catedrais

8

���� A�C�������������4� ������C���������5��@���7���3����������&�7��������������������������������2�O���5������������������D��������������� �� ��� ���������� D���� &������ ���� �� �������� ����� ���� ������������������7����C6�2����������=���5�H�9������2�O�2������������������4�D����&�������������2����������������� A�&�� ����������4����G�N������� ����������2��3���� �������?��7���������������������7����������� �������������"�������������7����������������������������������2��5���� ������������� �� 7�������� �� ����>���� �� 5������ ���� ������ ����� 2��� ���� ���������������������5������������������������� ����������������������������7���������������������������������� ����4��������������>������������#��������� #��������"��4��������2���7������������������4��4���������7��2������������2���� D��������4������-0������&������#�����������4���7������������������5������2���������������������� ����������?��7��� ������������� ����������������2���������������������������3�����2������������������������� ��������������� 2��� �� ���� �������5����� ��� ���� ����� 9�� ����3� �� ���� ���3�����2��#��������������D����7��������������������2O>����2�����4������������@�����������������?��7�����������#��������������2���������������� ������������2O>�������4�������������������2�6������������2��������� ������� �������� ����� 2�@� ����4� ��� ������ ��#����2������ ��� ����2������ ��?��7�������������2���"�L0M���������������������C�������� � �����6��� &�����?����� ���������2�����P�7��7������ �� ����������� �������� ��� �� ��2�6���� ����� �������� ���������������� ���2����������������+6���������2��������������������4�������6���56���2�����2���7������������������ �����������F5�� ��������������2������� �� ������4� �#���������������������������������2�������������2���������������������7���������������������������� ����� ���2������2������ ��� ����� ���������� �����C��������������������6��4� ������������ �������������������������� ������������ &��������7�����2��4� �4� �������3��7���� #����D�������������������������4�����56����2�����3������7�������������������3��#������@����2���������<�����2�����������������

������������%���&���$�� ������ ����������+-'��"��� %���

Page 9: O espírito das catedrais

9

� !�2�����������������������������������������4����������������2�2���� +6� ��� �������2�� ��������� ��� �(����� ����� �� #����4� ����� �� ���������2������2���������#���B����&��������������������4��������@����������� �����������������������������������������

Page 10: O espírito das catedrais

10

���� !��7�2�� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ������� ����� �� 7���� �����������������������&���;������2�����2�����7��3�����@�������������������������������������������������������!������3�������������#�����7��� ���� �������7��������� ��#���� ��������� ��� ����������4� �� 56���������������������4�������������������������������������������7��� ���� �������7��������� &�7��������� ����� ��� ����3B��� ������� �� �� ���������7�����������#����#�����������2�������3���� !�������������2�>��������������4��������>���2������������������#������������������2������������������������ !����������������7����������������2�������������7��������5����4�56�������2�������7����������������������������������B����������6������� !�$����� ����������������� ���������� ���� ����� &���� �����4�����������7��� �� ���� ���� ���2�� ��������4� ���� ������ ���� ���2����� �7� �����2�3�������������4����������������5�������5����2��>������������ !�������������������3�����������������4���������������������� �������������2�����2�������7��������������D���#����7�����(<����������������������������6����#���������������������������������������� ������������������3�����76�7����������������2������������� �� ��������� D������� ������� ��������� ���� ���� �������� ����� ���2����������������������3���������������������������� ������#���������4������������(����������������� #����3��56����2�����������2����������7������������2��������������������������������������������7�������!������3����������������������������� &��� �������� ���� �������� ���� ��� 7��2�� ����� �� ����� �������������������(<��������56���������#�@������������������������� �

���������

��������������+����#����*��������� ��!���������"��#���

Page 11: O espírito das catedrais

11

���� ��������������?��7�������@�@�����2�������������������!�2������ ���<�� ����� �$������ ��� ���� ��������� ���� ����������� 56� ��������?���� ���������������������3B��������2�����4���������������4������������������+����@���������2������������������ �������������������������������2�6���4�����#�����������������������������������7����� A����������������2��4�����@H�� ��������������������������2@��� A�������+����@G�N��������� ������+����@������>��������������� A���������������������4��������2�����������������&������� A�&(�#����������������������4��������� ����4������������N�����������������������6������ ������+����@��������#���� #����������� ����������'������������������7��<������������������#����������������������������������������4���7��7�����������2������������#�@��������������������������<���������!��������������������������������#���2���������������������������������������������2����������� ���������������������#������#�����������+����@�������������2�@��������� ���� �������������� ��2�6���� �� #�@� ��������������� �������������������Q������������64� �������������������R�7�������������������������+����@����������������������������������������������#������������������������������2�@����������/�� A���62���������������������2�O4� ������� �������������R�7�������������������&����6���&�����?����4�!�������2�����������������������

�$����������%���&���$��� ������ ����������+-'��"��� %���

Page 12: O espírito das catedrais

12

���� +6� #�@� ����� ���� ������ ���� � ����� !��<������ ===� ����� �� ������#����������������������!��������� ���������������)������*4�������������������� ��� &���;� ������� ���� ���������������7���� ��� �����3�� ��������2������������������7����������������#������������ C�� ��7��� ���2�� ������������>��� ��������7��������������� ������� ��������� ��� ��������� ��� 7��<� ��� �������� ������4� ��������� ����2�����������������������2����������������������������������� D� ���� �� ���2���6��� ��� ��������4� ������ ����7��� 2�������� ����������=������2�����������2������������������������#������� ������ 56� ��2��� ���<��� ��� ���� ���� �������� 2���� :� ���� ����� ���������� �� ��2���� 2������ �� ������� ��� �6� ����� 2��������� ��� ���� ��������������������#������������������������������7����������������#������������������������ =�������7�����������#���������������7������2��>���#���������������������4� ������ � ���� ��� � ������� ����� �2�� �������� ��� ���������������������������������� )������������*��������� #������2��:����� ������� ��7��4� ������� �� ���� ����� ��2���� ����� ���������� ��2��5����� ����� ������ ����� ����4� ����7����� ������ ����� �� #���� �����������2������ ������������������#���2����7��������#����4����:����������������������2���6������2������ �������!��<������ ===� ��������������7����������������������"������� ��������������������������������2�����:�2������� Q����� �2��>��� ��� ������� �� ������ ��� ���� �������4� ��������������� 2������ ��� �� �������� ������� ��� �������3�� ��� #����� ��� ������6������ ����������������3��#��������4������������#��������������� ��2�>������ ����� ���+����'�������"���2��4���� �����������������������������������������@�����2������ �������� ��7��� #�� ������� :� ����� ��� +���� '������� "���2��� ����������������������(�����������3����������� !������>�����������������2�������������������6��� '������7�������� ������������(��������������������6���������������������������4���������������������������������������������#��������������������2�������������3���� A� ���� � ����4� ���� ����� &�������� �������2�G� N� �������� ��� ��������� �������� �������� ��� ���� � ����� !��<������ ===� ������2�>��������4��4��5��������������������>�����������������7��5���� A�D�����������������G�N���������������������2�����#������������

���������������.�����*�$�������+��/���$��������(����

Page 13: O espírito das catedrais

13

� A�D�����������������G�N������������������ !��������<����������������������������>����&(��������������2��������������������� ������������2������������������� �������������������������� C��� �� ������� ���� ��2������ ��� �������� ��� ����� �� �� ����������� �� ������� ��� ��@� ��� 26���� ��������� !�� �������� 2����3��� ������ ������������������������7����������������������������������������2�>������ ���� ��� ���� ��������2�>� ��� ���� ��� ����� 2�������� +���� '�������"���2��� ����2�>��� ��7��� :� ���� ����3�4� ����� ������ ���� 7�����7������� �� ����� ������������D���� �������������������������4�������7������������������������������������� 9������ �#6� ���� �����7���� ��� ���� ��7����� ��� #���� �� ����7�����������������C���������2�����������4���������� ����������"��������������������)!������������*��� !����3�����2�����������������������������"������� �����������2���������������������������7��������������������2����������� #������������ ��� &���;�� �� ����� ������� ����7��� ��#���3B��� �7��� �������3�� �� ������ +��� �� ����� � ���/� )�������� ��� &���;*� �������������4������4��������������������������������"������� ������������ ��������2��� ��� ��#������� ����� ���2��� 2������� � ����� ��������������2�@4�����������������2�@����2�����������������������������������2���� ��������������2�����������������)!������������*��� A�������������(�������� ���4���7��3����������5���7�������2�����������2�O���@��N��������������������������������������������� A� �����7��3��:�2(��&���&��������N���������������� ����������������������+����'�������"���2������������������������#����/�)��������������7��������2������G*�� A�&����4�>����3����������A��������������������������������� ��������� C������7������ ������������ ��� ���:� ��� #�@���������������2���������������������7����&��������56�������������������������������<���O�����������������������7��3�����������#�����������!������������ �������� ��2�����56� #���� ��������� ������ �������� ����� ������56� #���7�����=���#�@��������������������������������������������)������*���� &�7��4����� ���� ���� ��� ��������� ��������4� ��6� ���� ��56� �������������2��>������������������ A� �� ��� ���� ���� ����������� N� ������ !��<������ ===� A� ��&����� �����������������������������2������������������2(�����#��������������7����Q�������2�������������(������2�����������7��������#���3B��� ���� 56� ���� ����������� !����� ����4� ����@� � ��2������������7����������2�����������������B����� �����������&���;�������#���@������2��������������������������2�4�#������������������������2������!�7�7���������������������������������7��2�4��������������������� A�&��������4� ��������2�����������6��������� ����7��������������7��3��� C�� �� ��7������� ��� ��2��6>�� �� �� ������ +���� '�������

Page 14: O espírito das catedrais

14

"���2��������2������ �� )������*���2������������(����������������������������������� A�������������������#�4�������������������������� �����2��4��������������������������������3��������������������N�����������������#������ ���������������������

������������������

Page 15: O espírito das catedrais

15

���A� ��2�O������H�

� �����2���>���������52�������������������������� A� ������N�����������A���2�OH�� A���������� A� ������2�O��H�N����3�� ������� A� ��D2��!��������2�OH�� A� ��C��������� A�+6�2�����������6��H�N������������������ A�+6����4�#����������$2���4����2���������6�����������������64��������������� ����� �����4� ��� 2������� ��� ������� ����� �������� �� ���(���� ���'�����������������������$����������62����� A�Q���7����� A���2�OH�+6���������6H�� !�R�7�� ����������� #����� ������ ������ ������������� ������������2����&����6����F�2��������O���������������2�������� A�!����������������N������� ����4������������������������������������� �� ������ +����@� ������� �� ����� �� ������� ����� �� ������ :� ������������������2��������������52�������������������� !��������� ���� ��� � �������� ����4��������+����@�2���������2�������������������2�������� A�'�������������H�N����������������:� ������� A�D�4�56������������������ A�D�4�������������#����6�����������������������������������������������������2��D������������� A�D��������������S���������5���D��������������������!�$�������#����3�������������������5�������������������������������C��������� !�(�� �������@������4�����O����������������2������������������R�7����� ����� #���� ������� ��� ����� ���������4� ������ ��� ��� ������52�����!����������� ��������4� ��������7�������� ����������������7�� ���� ��� ����� 2����� 5���4� ���� �������� ����� �������� ���������2�������C��2�@����2��������������@4������������#���������4�����2�����������O������������2������'�������������������2���������2�2���������������2������� ����� �������2������ ��� ��������������� !� �������� �6������ !������ �����2����� ����� �� &�4� ������� ���� ��67��4������ ������ ���2���4�2������5���������������������������������������������������2���C���

�$����������%���&���$��� ������ ����������+-'��"��� %���

Page 16: O espírito das catedrais

16

���������������8����� ����4��������������2���4����������������2������������������������2������������������3������5����� D��#�������������4�������������������5������������������������!�2��3�� ��������� ���2�� ����������� ���������D��������������������D����������������� �����2��� ��� ��������������� �� &������ ������� ��� #��� �������������!���������������7���!�����@�������7������ &������ ��7�����26������������������4�2���������4� ������2�����������2����������������4��������5����7����������4����������4����������������6����� ����2�@4�������:�7����������������������4��7������������������������ �� ������4� ��������2�� #�������6<��� ����2��� ��� ���O�����������������2����������6����������6��������������2�����������'�����������3������2�������D�������2������������������������6������������������&��6���������������������������2H�&�����4���2����������� ����� �� �� 6���H� &��6� ���� � ��� ���� ���� ����@� �� ����� ��@��� � �������5���� �����������������������������2�������������:�������������H�� ������������ ����� ������ �������@�� ����� #�������� ��������������������4� ��� ��� �� ���� 2����� C��� ���� ���#���� C��� ��� �����<�2�����#��������� &7����� 6�2������� �������� #�����4�2�2���26����� ��������!���7��� ����@���� ��� ���� ��������� ���� ��#������� ����� ��� ��������� �������2�2��������������������������������@�����4�����7������������#���3�����#���4��������2�@��2��������������2���6�2����� ����#�������#������#������������2�2������2������7����� ������������������������� �������7������������������������3������������ ����� ���� ��� �$2���4� ��� �� ����5�� ��� ���� ����� ���� ����� ��������������� ����� ���������������������2����&�����������2������������ �����&�����������G�9�������6������ �����������2�������@�������������������������������2����� =���7��2������������3���������#�����������������#������@�������������������������������������:���������� D����2�������3����������������������������4����������@���������������������� ������:� ��#I������������������ ����3���� ���� #�����2������������4����������<�����������������#��������������&����6���&�����?�������������������������3�4�2������������@�����������������#���@�������4�����@���������������������������2��3���������2@�:���@���� !�R�7�� #��������� ������ ����� �������� �����2������� �������7�3����������������������5��D����&���������&�����?�������� ��������+����@��������������������������������������������!�����#�@������� D� ���� ��� ������� �� &����6��4� �O�� ���� #������ ���2����������������2����������������2���

Page 17: O espírito das catedrais

17

� 9�� �� ��4� #���� ������������� �� 52���� �� ��������� ���������������� ����� ���� �������� ����� ��� �����3�� ���� ������ ����7��� ������������2���4�����������52������7���56����2��������������� ����� ���2�� #���@�� 9�� 75��2� ��2��� ���� �����3��� ��� ���� 2�����!�������������������������������������6����'���2�����������������������������7���������� ��������2���������:������������2������4�:����������������������������!��������������2�������������������������������������

Page 18: O espírito das catedrais

18

���� �����������&���;������2�����2��������������$������������������2�������������#������������������2��������������� ��<�������������<��������������7������5�2���4��������������������������������62�����E�2�������������������������4������������(���������������2������D������ C������������������������������������������������������������������ �� ����� ���2��� ������ ��� ����� ����� ����������4� ���4�67���4� 2���� �� ����� 2������ ��� ��2��� � ���� ���� �@���� 5������ �����������������!��������������������������#�����������C����6���������������������� �� ����� ������� 7�7������ �������� E�2��� ���� #���2��� ������ ��������������������������������������������4������2�������������������������������������7��� �������7���������� !����� ���� �� ����3�� ������ ��2���� �� ��������� ���� ��<������������������$�������2��4����������@��������������������������������7���� ���� ���<��� �� ������ ��� ���������������� ����������� ��������������������������7���I������ !������7�7����������������2�������������������������������������������������2����������������������

����������������������2����������������������������������������������7���I���������������������@��������@���������������#������3��������������� �� ��2��� �� �����7������ ��� #���� �������� �� ������� �����������2�>�����������������������<����7���������������� ���� �������������������2����#���������������������������2������ ����������������2��������������� �2�����������������������������������4����2������������� �����7������������75���������������������'��������������������������#�������������������������7����������#������������������������ ����������������2�4������(�������������#�����������7��������������� +����� ���� ��� ������� ������� ���� ���� ��� �������4� ���� ���� ���������������!�7�7��������7���I�������D��� ���������������2�����������4����������������������������������2��������������������������������7�������� ������������� ��������� ������ ��� ��#���� ��������� ���������� �� �����7�7��������#��������62������������������ �������2�����2���:����<������7���:������#������������������������� ����� ����� ���� �� ��������� ������� �� ����� ��� ������� #���� 7������������� ��#����������(����������3�������2��4�������������������������7��� #���� #�������� &(� �� ����� ���� ������ �� ���2�� ��� ��������� �������������������������!���������� #��3��������������������#����������2�����������4� ���2�� ���������� ���� ��2��� �������� ���� ��� �����������7���I����� ��� #����� ��������� �� ������ ���2�� ���� 7��� �������� �� ��

�������������-����0����������+��/���$��������(����

Page 19: O espírito das catedrais

19

�����������7��������������64���������7��2�������7����������4����������������������������(��<����������$�������������9��������������(�������7����� ���� ��� 7��2�� ����� ��������� ���� ������� ��� ����������7���I���4��(�����#�������&(���C����6�����������������������������������������

Page 20: O espírito das catedrais

20

���� ����� #��������� ����>��� ��� ������ �� �������� ���� �� &����6�����2��������������#������������ �����C���������������������������2������2������������C����� ������O��������������2������������������������������������������������������ ��4����� ���� ���2������������������������������������2���2������2��������������4��������������2���� ����7��� ���� "�7���4� �� � ) �2���� ��2��O����*� ��� ������� ��2�������������������������������������������������&����6��������2����'������������� ����7������ �����3B������������������� �2������2��O����4�����������������#���3B����7����������������������6����� +6������2��������@�������4����� ����������2����� ����&�7���������2�����2�����:��������������2���������������4���������������4����2����#���@����������������2����������������������������� '���������������������������������� ���� ����� ���������:�����������������#�������������D������������������2����������H�� C���7��4� ��� ��� #���� �5�4� ��2�@� ������� ���� ���������� ���� ���������������������������� �������������������&������2������������������������������ D��������4��������7��>���������������7���� �������7��2��������2��������������������#����2�������!�������������#����������������������������� E��7��>����������������2��������������������������7��������&�� D������4� �� 7�7�����4� � ����� ��� #��7�4� �� ���3�� ��� �������3�4� ���5��������������4����5����������������4�������������52�������26������������������ ���������������2������2���������������2�������������������������2���2��4��������@�������� ���������&�����?����������2�������������&����6������������������������������������2���2����!���������2���6����������>�����������7��3���������������7����� &��� ���3�� ���2��5�7������������ ���� ������6�� ��@�� ����� ���� ��������������������������3���������2������2����:�2������������������#����� !�� ������ ���2��� �������� �� ���� ���7�� ���������� �������������������������������2�(������� �� D�������������������&������������#����������������������7�7�������������������������6������ ��2��� ���� ��2����� ���� 2����� ��� ��� ��� ����� ���� ���<�2�����������������7��<������������@4��������2���������'��������������

�$����������%���&���$�� ������ ����������+-'��#��%���#����!1���

Page 21: O espírito das catedrais

21

� �����������������������3��������4� ������ �������C�����2���������������2������� A���6�������H�� !��������������������������������������3���� ���� 2��>��� �� 2��� � ������ +����@� ��� 7��3�� ���@���� �� ��� ����������������� A�������+����@H�� A� ������� ��������������������������#�������7������������������������� A������2��������������6���4�������2������@����������� !���������������������4���������@�����������<������������ A�9�H�!���@����2������������ A�D��2�5�����������@������4� ������N���������+����@�2���>�����#�����������������������������3���A��������������4������������������������� ����������2�������������������������������������+����@����������������������������������������������������2���2�������@��������� C������������������6������2����������������&�5�������#�4���������������������������������������

Page 22: O espírito das catedrais

22

���� �� ���2�� ���2��� �� �2���� ��2��O����4� � ���� ������� :�� ����������� ����4� ������� �� �� ���� ������� #���� ��� �� ������� ��� &�����?��������������������3��� C����5������������������8�������#���������������������������@��� ����� 56� ���2�� �������� �� ��@��� � ��3� ���� ��� ������4� ����������4�#�����������3������������������� ����������������������������� �������������������2�������5�������������4�����#���2������������������#��������������#�3�����5����������#��������������� Q����������������������������7����4���������������������#����� A� ����4�������2��������������G�N������������������� A�!�4��������4�������4�2�O������������N������@�� ������� A���������G�N����������� !�(�����#�4��������7������������������67��� ���������>��������������4���������������67���&��&��'��������������4�������7�������������@������6>���� !�(������������������������4� ����������������������:����������������������������������6����� D���������5������������������������������7������2���������������<��O��������2�����'�����������!����(�������&��'���������� �����#��������2����������7�������&��'������������52���������� ������ ������ �� 2��3�� ����� ���� ��� ��������� '���� ��� ��� �����������4�&��'����������������������������5�����������3�������#��������������5��������������2���!�(������������������75��2������������������2����� ��� ������� ��������� ��� �����������2������� ��������� �� �������:� ������ ������������������������7�������������������������2�������67��� �����3��������2���������������7��4�����������������������7������������������������ &���� ����� 2����� �� ������ �������� �� ��������� �� �� 7���2I����� :�������������'�� ���������������� =��O���� ===� ����� �<����������2��������� ������������������� #������ �������� ����52���'�������������������>������7��3���������� ��� ���� ���� �� #���� ��� &�� '�������� ��� �������� ��4� ��������� ���� ������ 2���� ���� �<����4� ������������ :�� ����� 2������������������2���������������2����������� �������������2���������67����5������&��'����������������������������2��������2������������<����������

�$����������%���&���$��'������ ����������+-'��#��%���#����!1���

Page 23: O espírito das catedrais

23

� &��'��������#��������7���������������������������������������� ��������2��#����������������<��������2�����&�����������67������� �� ����� �� ���������� :� ���� ��� ���� ���� ���� ���������� ��� �������������7����!��������&��'������������2�2�����������2����2������ #������������7���4�������7��� �����2�2��� ��2����� #������� ����2��������������� !� ��������� ����� ������� ���<���� ���� ������� ����<����� ��� ����<��������2�����������������������&��'���������� �����2���������������C������� ������� #��5����7����!���������������#�@��������3��#�������� +���7������56��������������������������4����7������#��5������ �����������������2�����������������(�4��2����������@������3�����������������!�2������&����6�����������2�����G�������������������������������

Page 24: O espírito das catedrais

24

���� �������� ��� &���;� �������� �@���� ������ ��������� ��7���I����� ����������� +6� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ��@��� ���� �����������7�����������7���������������� ����������������������������4��������������������������2���� 7���:���������4��2������:����������������������������C��@�������������������2����������7������������D����� ����������� ���������7�7���������2�������@���4�56���2�������26�����7��������6�������� ���2������������������������=����7�7������#��������������������������������� ��������2������2���:�������������2��>�����������������������4��������������������������3���� 9��������������<�����2��5��������7��<���������������!7��<������������� �����������<������4�����������������������������7��>�������������������2��������������������������@�2��>���������������������������$����#���?������� =��� ���� ���<�� ��������� �� �� ���������� ���� �������� ������75������������������7���������<���� ��� ����� ��2��� ������3B��� ��� F�7������ !���� ���� 56� ���������� ������������ ���� ����� ����� ������� #�������� �� �� ���������� ���� �������� �����<����������������2�������4���7��������F�7�������������������6�������#����4� ���� ������� ��������� ����#���� ����� ���� �O�� ����2���/� )����*� ��)!���*���� !������������2����������<�������������E6�������������7��>�����2����������$��������� ������� �������7��>��� ���������3B����������������2������������&��6���������<�����������������3�������������<����7��H������������������<�����2���������H�Q����������������3����������������H�� �������������7����������'������������������������6������������������������������������������2���������������������3��������������<�������������

�������������������(�)��*��������2 ��/���$��������(����

Page 25: O espírito das catedrais

25

���� �����56����2����������:�������������6����!#�����56���������2�������������������������������������� +6� ��2��� ������� �7��� ��2���� �����������'���������������7��4���������������������������������#����������D�����2��4������������������������������������������������� ����� ��� ������2�� ����� #���2�� ��� &�� '�������4� 56� ������4�����2����7�������2�������&���!��������� �����������4��#�����!��������������������������7�7�����#���������� #�� �� �����������2������������2��� ���������!�������� ����� ���������� ����2���� �� ����2����2����� ����� �� ����� ��� ��������4������������������ #�� ����� ����� ���� &��� !������� !��2��� ��� ���� ��2�� ���) �#���B��*4� ���� ������ ��� �� ����� ��� ���� 2���� �� ��� �� ��������������4����<���>���������������2������������62��G�� +6� �������#������������������������&��'�������������������������� !������� ����� ���� �����3��� � ����� ��� ��� ����3�� ���� &��'�������� ��2��� ��������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� � ��2�� ���!�������� ������4���������4���#������������������������������������7���������������������������=���5�� �(�������� ����� �����2�� � ����� ��2������� ����� ������� �� ����� ����52���� ������������ �7��� ����� ������� �� �7��� ��� ������� ��� &�� '���������&�������7��2�����7�������������B����7���������������2������ ����� ���4� ������ ���� �����2��������� ��2������ �7�������� �7��� ���������B����������������������������������������2�����������2������ �������4���(�������������������������������7�������������2���� ����� �� 2� ��� �7��@�� ��� &��� !������ �� ��� &�� '�������4� ����������������� 6�����E�2���>��� �� ����������@4��������56���2��� ���2���������������4��4������������������������������ ��������������������������7�7����������������+6��������������� 7�7��� ��� ���� ��� 6���� ����� ��� ������� �� �� ������� �������� �������6��4� ���������$�����2����������� ��� �������2��:���@������4���������������������#����������7��������������������������������O���4�����������7�2������7�7�������������6������� E��7��>����������4����������������������2����2���2@���������@����������������������� ���������������52��������������������#��������������� ��2������� �� ��������� ����@��������2��� ���� ��2����� ����������+����@���

�$����������%���&���$���2���������������+-'��#��%���#����!1���

Page 26: O espírito das catedrais

26

� =��������������2������������4����� ����4������2������������������������������������7��4����������������2���������������������������<�2���������4�������������#�����7��7��������� ���� ����� � ����� �� ����>���� ������ ��� ���� #���2��� ������������������������������������#��������2���������C��������� D�������������������2�4���������������7���4���������2������������ ���� ��2��� ����7��� ������� � ���� '�� ���������� 26������ &��� ����������� ���� �����2���� ��2�� ��� #��� ��� �������� C�������� ������������>������������������������������������6���� ���������������������#���8O�������7����&���������������2�������#�3����I�����������#�����������������2����������������2������ !����4����������������������#��������������� !����� �� �����4� ���� 2������@��� � 2��� ��� ������� ���� ��������#���������� ������� ��� ���� ��� ����� D���� ���� ��� ���� 2�2�����5��������������������������#��������������2������������������������������ ���3B��������������2����� ���� ������� �������������2���� ��2�� ������� ���� �����4� ��2�� ���� ������� ���4� #���2�� ��4� ��� ����� ������������� ����������������������4�����#���2����������������������������#����2������������������4����6�������������������@����#�����2�2���������������@�������������H�D�����������������������������������������������&�������������������������������#����������������(���� ��� ���� ��� ����� ���3����� �� #����� ������4� ����>��� ��� ����4���������#����������������

���������7��4�����������2���#���������������������#�������������������������

Page 27: O espírito das catedrais

27

���� �����������������������3����&����6�����#������������������@��� �������������������������������2������������O������� 9�� ���<�� ���26����� ������� ����� �������� ����7�������� ���<�� ���������������������������#�@�������������������������� !����������������������������������������&����6���������������E6������2������2�������������5�����������������2������������������Q���������������5�����#����������B������) �2������2��O����*��������������������#����������� D����������&����6��4� ������������������52�����!�������������� �� ���� ���4� ���� �� ��2�2�� ��6��� �����4� �� ���@���� �� ����#�������#���������������������������������������7�������� !������������������4����������2����������������&����������������������������2��4� �4� �������2����>���������������������!��������H����������6����������� ����>�������2��������������������4���#�������������������� 9�������������52����2�������������������������>����������������������������������2�����������O����4�������������������������������������� ��<�������<�������������������������������������� #���������������������������� ��������������������2���������H�+6������������������������������������������2���4���������������������������������6��4�������7�������������������3�� ���2��������� ��� ���� ����� �������� �����2�H�C��2�@� ��5�� �(� �������������7���@������������7������������ ����������������������4�������#�����������������5�������������������������Q������������7��36>����2�������C�����������������6�������#�����������������3�����(���#�������������������������������4�����������������6������������������������������ �� � ����7�H� ����� �������� #���4� ��� ����� ���<��>��� �������� ������� ���������� ���������4� �#����� ���� ���� ��� ����������� �� ��� ��2�������3���������������� ��&������������������#�����2���������4��������� �����������������������#�������������6���������Q������������������������������������#���!�����������������������<������������@��������������������� &���>�����������������2�������������7���������������2��/��� +������,�����&���������*�� ������-$�!�.����������������������������!��������%����������/��������������������������������������#��������������������-��������������������������������������$�������.��0�1�-��������������������������������,�������

�$����������%���&���$�� ����#����*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 28: O espírito das catedrais

28

� %���&�������������������$��*�������.��������*�������.����������*�� %������ ���� ����� ����-�� ��������� ��� ��������� �� ����2���� ������ ����!�.��� ����������������%���������������������������������������������������-���������)������)�����,��������������������������������%������������������������������������.���������3�����������4������������������������������/���%���������������������!����&����������������������������-����������������������2������ #���������������� ������ ����������������-�����)�������� ������������������ �������� ����������&� ����� ��� ��� ���� !���� ���������� ����� ���� ���� ������� �����������������������-$�������� ���� ����&� ������� ����&� ����� ������ �� ������ ����� ���� �������� ���� ����������������������������������������������!�������������������������������������!�������������5�������&�����*�� #����������������������&�� ��������&� ���������&�� 6�����&�4���������3���������� ����� #���� #����� ��� ���� �������� �� ������� 7������ �� ������E��7��>��� �2������ �� ������ 2���� ��� C������4� ������ ���� ������ �������������� �������������56���������2������6�4��4����������������2������� �������2�������7��3��������������&����6����C���7��4���������7��2���������2��2����������#���������C������������6�7����2������������� E�2���>��� ���������������������������������������������������������56������2���������������������/��� ,�����#����&�%�������������������������������������������������7�����!���� 2���� ������� ������������������&���������� ��$���������������� ���&��������������������/��������������������������� �������%��������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������&� ���� ����� ������� ���� ������ ��������� ������������������������������������-��������������������������������������� �����������������������������������.��&���������������������������������$��&�������������������������"�������������&��������������������������������������������� ����������&�������������.���������&����������������������.�����������������������������������������������������+����������� ���������-�������������������!��/����!���� ����8���-��,��"������ ,������ !������ �� ��.��� �������&� ���� ����� ��9�� ������� ��� ���� ���/��&� �� ������������� 4��������������.����:�������������/����������������������������� �������&�� ,������5���� ������� �

Page 29: O espírito das catedrais

29

� !�(�� �����2��� ����� ����2���4� ����� �7��� �� #���� �� ����� ������2��������� ���2�� �7��� ��������!������������ ����@��� ����� �������@����2�����������������������2������������������������������� !�(�� ���<��� �� ����� �7��� �� ����4� �������� ���� ��#��(���� ���2����������#�������������������������������������������

Page 30: O espírito das catedrais

30

���� '�������������������������5������&���������������������������������������������������������������������������� !�������������������2�����7�����������4�����>����� ����� ��� ��������� ������ ���2�� �� ���<���������� �����������������2�������������D�������O>����������2���������������������2����������2������ !����� ���� ��������� #������� ����� #������� ��� ���� ������ ������7����'������������2���@������������� ������������������������������2���������2���������3�������������������������2�������<���� C����������������������������������������������������������������������������������������� '����������7���������<���� !���� ���� ���2�� ������ ��� ��� ������� ����7�����4� ���� ���������������������������������������������������������������#����������� �������(����#��������������������������� ��&��O���������������� ����������7����������������������������������������������������� �����������������������������������<����F�7������� C�������4�������������������������F�7�������#���������������������� ��������� &�7��� ���� ���� F�7����� ��� ������ ��� ���������������4� ������2��������������������������������������������� E�2���>������������������������������������������5�@���������������������������2��@��������������������������5������� ��#���������������2���9�������6����� E6� ���2�� ���� �2������ ��� � �����6��� F�7����� �� ������ �������������� ���������#�������������������������@�2�������#�@���������������������������3�������3�����7�����������#����������������� ���������

��������������������(�)��*��������2 ��/�������!���������#�$$3�

Page 31: O espírito das catedrais

31

���� ���������������@������������������������������������!���4������������ ����� ���� �����2�� ���� #���������Q������2��������� ����4� ��(��������7��������������������4������>��������������������������������Q������2����������������2������������������&�����#�������������������7����4����������������������2���������������7��������6�2�������������#������� �������� D��������� ������4� ���� ����������� � ���� ��� &����� ����#����� &����������������� �������������������� ��������������������� #���2������������� ����������4������������� ������ ������ ������ ������ ���� ����� ���� ��������� ���� ��� �#������!�����������2�����������������/������� ������� ���>������7���>���������#������3���� �����O�������2������������������

— ������7���H�N�����2@�������������#����� �����������������2���2����2@����

� A� ����� ����4� ����4� ���� �� 7���H� >� ����� ���������� �� 2@� ������������ A������H�� A����� ����4�2�O�������������������4�����������2�O������������� A� �����2�O���6�#�����H�� A� ����������������� A�������������G�N� ���������>������������� �������������������������������� A���O���������������H�� ��������������������� A� ��2�O��?��H�� A��������4�2��� ����4���������4�������7���H�� ��������2��#������� A� ��������2�O��2���������������������������������H�� A�D����������4� ������D��#�������������� A� �������H���O��O��������������������������������@��������#�����������H�� A�Q����������2�O����<6>������������������H�� A�=������5���#���G���O������2������#��������� �����������>�����7����� A� Q����� ����4� ��� ��2�2� ��� 2�O� ��� �� ����4� ���� ���� 2�O�����7�� ����� ������������ ��� ���� ���4� ���� ����� ������ ��O� ������� �������������� �7��� �� ���� ��������� �� ��������������� &����������2�O�

�$����������%���&���$���'����#����*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 32: O espírito das catedrais

32

����#�����7���C�������������������������7��������D���������77��������7�������2�O����<�� �����������2�����6����� #���2�� ����������������������!����������������������7�����4�����������������������������2�O����������������2����#�����������������#�������C������4����������������/�����������6H�'�����������������������7��������������������2�������������������������������2��������2���������������������������������������������D������������������������3���D��������������&��2�O� �2����� 2��� � ���� ���� ��� ������ ����� ����7���� ����� ���� ��� ����������4������������������������������D����������������7����� A��������������H��������2�O�#�@����H�� A�!�� ����4��������2������� A�D��2�5���2��������������������� A�"��4����7��4�����������������56����������4���������� A� ��������H�D�������������������������� A� !�4� 2��� #����� #�@���� ������� ����H� Q����� ����4� ��� ��� ��������������������������������������������������������� A�=�����2�O�����������G�� A�D����������������������H�� A� �����������#�@H�!������������ A�!�4�D��2��������@�������2�O�#����#�����H�� A� ��������#�����G�!������2�@���������������������������H�� A�D������������������������� A�D�G���������4�����������������#�����������������2�O��� A� !�4� ��� 7��4� ���� ��� ��������4� 56� ������ 2���� !������4����������� A����������2���������������� A�C���7��4����������2��������4����������������������� A������ A�D��2���������������H�� A������������� A�C6�7�4�������2������������������������������7������2����������������������������� ����������� A�C���7������ ��������������2�������� �����O����2����������������������������� A� ����H�� A�F��H�� A�������7���H�� A�����������������G�� �������������������>�����7����� D2����������O������ A�����������@���������7���G�N��������������������������������7�����������3���

Page 33: O espírito das catedrais

33

���� !�2����56�����������<������������������2�������������3��������������������7�����4��������#���������2����������������#����������������4�������3��������������5�@��������������<���������/��� )��� ����� ������ ������ ���� !���� �� ���.��%� ��&� ��&� ���� �� �������� �� ����� ������������ ������� ��� ������&� ��������&� ��� ����� �������������� �� ��$���� ��� �$��;��������������*�#���������������������������������������������������������������/����� ����&���������!�.������������*�)�������!�.������*�)������ #�� ������ !����� �������&� �� ������/��� ����� ������� ���� �!������� 5���������������������!�.�������!��/������9������������������:$������<���������������������������;����������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %������0������������9=������������9=�� #���������!�.�����$��������� ������������������������������������������!����0�+��������������������*�,�����������$�����������������=� ��������=�5$�������=�� ;��� ��� ���!���;�� ����������������� ��&� ���������� ������� ��������-����������������������������������� �������������-$����!�.������!��/����������������%���-$�������������<������������!�������'� ���������������������/��������!�����;���-$�����������������&��"�������$������������������-$����������������������������������� %����������������0�%��$������������� �������������!��������������>��&����������������������#�����������/������������������� �� ����� ���� �������� ���������&� ��9�������� ������ �� ������������� ������������� �����������%������������������"���� ������-����� ��������������/���������������!���'��������������������������/���� ����&���������-�������������0�5����������������������!�������2���=�� %���&� ��"�� �� ���������� ���� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� ������&� ���������������!���������������������������� '����������� �����������������������/���������%�����������������������9������� ��������������������&�"�� �����8�������2�����&�6�����;������?�&��������������� �������� ����� ���� ����� ���������� ����!����� ���������� �� ������ ���:��������� ���:���������������� �����������&���;�#�������������#����&�7�����������#���2���7����&�����+����4�������������2�������������������������������������&�������������������2������������������������#���3�4���������������2����������� Q���� ��@��� ���� ���� ����� ������ ������ :� ����I���4� ���� �������������������������3������������#����2����4��������7�������������

��������������������(�)��*��������2 ��/�������!���������#�$$3�

Page 34: O espírito das catedrais

34

��������������������������4��������--KL����������4������������������������� ������2��������������#�������������(���4��������������&����������������������4�����������������C����������2�����������������2�2������������� '���� �������� ��� ���� �� ���7��>��� ���� ��2��� ��� ��2�� ���7�7����������������������(�������+�������� ����������������������������������������������������� !���������@�������>�������������� '����������4������������2�����������2������������������������������������ �������C��@������������������������������ �������� �����4����������#�������� �������#�����������������2���������������������������������������������'�������������6���������� ������� ���� ����� ��� ������� �� �������� �� ��������������������7��<���2����������������������������������2������������������� �������� ���� �2������ �� ������ �� ������� ������� ��� ��$����� !������ �� ������� ��� &�� ����� �� ��7��<� ��7��� ����� �������������� D2��������������������#���2����� ���������������������������������������#����#����������������2���7���������������������������������������������������2������������2�������#������� E�� ���2�� ���� �2������ �� ������ ����� ��������� �� ��7������ ���7�7������� ���������������7��4�������������������������������������� &�7����������������������������2������������������������ �������!����������������������������4���7����2�����4����������� D��������2��������2�������������������� ���������������������������������������������

Page 35: O espírito das catedrais

35

���� +������,�����&�� ���������������������� ���!��.������������������ ����������������������������������������������������������?����� 8������������������� ������ �������� ���������������� ������� ���������� ����������������������5��������$�����������3����������������4������������������������ #�&� ��-�� ����� �����!�� ��!���� �� ������� ���������,���������� ������ ����� �����������������/��&������������������������������$���������" ���������� ������������������������������������&����������/���������� #���������������������#� �����%����"�������������$ ��*�@����������������������������������������$�����������������������&����� A��&���������������������������������������������������/������������!�/����������������������-�������!��.��� #���/��&�� 6��������� �����#����7���2������������� !���������@�����������������2�����������������������2����������������#������������������H�&��6��������������7������ ���������5������������� �� 2���� ������ �����������H� &��6� ���� ���� ��� ��7�� ����� ����7������������������������@�����������������������������������������H�������2������H�� �������������������<�����#(�#����������������������������������������2���4���������������������������<��������������������������7������������>������ !�����������2���������������������� E����(�4� �5������� ��@��������������������� #�����3��������������������������@�������3��������� ����������������������������������������������� A�D���4���������������������������H�� �����#�������������������2����@������ A�'��2�O4� ����H�� ������������2����� A���H�����#���������2�OG�� ��������2������ A�D����6�2�����������������@���H�� A���������� ���� ��������������� #������ ���� #�� �������������� A�Q�������������������H�� A�������2�O����2����������H�

�$����������%���&���$���.����#����*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 36: O espírito das catedrais

36

� A�!������������������������� A�&(����������������5������������ A�����2�������������������@�H�N��������� ������� ���������������������������2�����������������������!���������7����������2����2������������������ �� A�D��2��������@�������2�O�����7�����������H�� ���������������������������������������������2�3���� A���O�����������H�� A�������2�O�����H�� ��������������#�������������6���������� A���O���6�#���������H��������2�O�#�@����H�� �������������#������ A�!�������2�O������6���������������4�������������������2�O�������������#�@����H�� A�!���4������������4������������� A���������������������������#�������������(���G�&(�������G�D��2���������������������������������4�����7������2�������������������� !����� �� ���3�� 2��� ��7��� �� ��� ��� 2�� ������ � ������ ���#�����3���� A�T��� A������H�� ��������������������������������� A�D�����#���������������� A�!���7������G�� �������������� ����������������@�����������������������#����������7������ Q������ ������4� ���� ������� ����� �� ����� ��� ������ ����� ���� ������7������������=U��&���2���4��������(������������������ C��� ��� ���� ����� ������� ����� #���� ������ ����� � �4���������#����D7����������������5�(��������������=U���� ������������������������������D��2����������������7�������������������������������(������������4��������������������$����������2������ "��4� ����� ���� ���� ����������� ���� �������4� ���� ���� ���2�� #��� �������3�������������������4������������������@����D���������������2������������ ������ ���������� �����������7�������� =�� �7��2������������������������4������������������������������������������&�����#���4���2�@������������������ D�������2�������������������#��������������������������#��������������������������������������� ���������������� �����56��������2��������)�����*���

Page 37: O espírito das catedrais

37

���� D��D������D��������������������������������������������������2I����������7O7�������������������7���2���������������!�����������������������3�����2�������2����������#�@��������������� D� ������� ��� ������ � ���O���� ��7��� ���� �������� ���� ������6����������7������2����������2������2@����������������������� �6�����2����� �������2�������7������ ��7���I������������� ��7������$��������������������������������������2����������������������������������C����6������ �����������������������������������4����7������������F�2����������������O������� C��� ���2�����������2������������������������ �� ��������C���������@�����������������������@��������� A� ���� �2�������� N� ���3�� �������� A� D2������ �������������� ����� ����� ���� ��#������@�3��� C���� �5�� ����� �2������� ���26��������������������'���3���������������@����������7O>���� ���3����5�� �� ����� 7�7������ ��� ���� ��� ��� ���������4� ���7���� ��� ���������4�������2�����������2(������������������������������"�7������#�������7�����������2�������I������� ����������������������/�� A�D�����������������G�� �����������&���;���������/�� A�D�����������������G�� !� ������� ���������� ����������� �2�������� �7��� 26����������� �������4� �7��� �� #����3�� ��������2�� ���������� ������������!�������4��7�������������������2��������2����������6���� ��� �������2����2������4��������� �<���������� ������ ��������������������������@������3��������#�@�������(����������2����������2������������<������������'���3��� �2���������7����������@�����7�������������������4��7����������2����������������7��������7������2�2����������������7������� !�������������������������������������������56��������4�������������#������������������������ A� �� 2��� ���� ������� ����4� ��5�� ��� ���� ���������� ��������2����H�� �����������2��������2�������#���2���� A� D�� �� 7��� ��� � �������� ������� �� ���4� ������� ���F�����7���H�� A������������&���;4�2�O����������������

���������������4����(�)��*��������2'��/���$��������(����

Page 38: O espírito das catedrais

38

� A� ��� ����4� ���� ���� ����� ����� ���� ������ �� ���� ���� 2�O�����������2����� A������������������!��2��������������������&�����56����#������� �����������7��<��������&������2�����������2�������������������4���������������2���������������������#���������5������������������������������ �������� ��2�>� ��� ���� �������� ������ !������� ��� ����������� ����������������������������<����������#�������������� &���F�7�������������7�4��������������2@������(����������2��������<�/�� A�)�����������!���*H��������������@������H�N��������������� A�!7�������#������ ��������7���������<������������������ E������������������������������<�����/�� A� "��4� ������� ���� ���� ���<�� ������ ������ �� ���� ��� �����?��������������������H�� A���O����2�����������4��������<��2���5����������2������������������2����7����������#�����������7��<������������������������������������7����� A�D�� #���������������������������3�4���H�����2��� �������<�����2����������� A���������4������������#���������������77�����H�� A�D�� ���77�����4� ���� ���7���� ��O�56� ����� ���� �� �����������H��� A�D���&(�:�2�O��� A����������������#�@���������H�� A� "��4� ��� ���4� �������� ������� ��� ��#������ �� 2���������� ���������������2����������������2�������������!�(��������4���������������������6>���!��������6�������������#������������������2���������������������2����������� A�S�����7���������������������(�����������2������������������ A���O�����������������������H�� A� �����������6�������������������������������������������������������2��������@������ A�D�������7����4������������������� ��������������������������������� A�'������7������!���������E����7�;H�N����������������������������� A�D�������������#�@H�� A� ��2�� ����6���� ��� ���� ���� ��������� ���� #(������ ���������#�����#������������ A��������H�

Page 39: O espírito das catedrais

39

� A�D�����4�������������(�7��4���������������������������������������������;����������2�������������� A�'������������������2��H�� A�'���� A���6���7��������������������H�� A�&�������2�����������5������������������������#�����2������������������������������C����������2������ A������������������������������������������6��������������7�������������(������2���������������������� A�����������2�������H�� ���������7������7��3������������������� A�D��2O����H�C������������������������������ A�����������2�O�2��H�� A� C���� ���� �������� ���� ��5�� �� ������ �������� ���� ���������7��������� A���2�O����������������2������������������������H�� ���������������� A���������������2�2��������2�@������������������������������� A������� �������O� ��6� ����� ����� ������ �������2���4� ����������������������������H�� A�D�4����������������������������S��$������������������������2�����6�������������������<����6��� A�����2�O�������������&��������������������H�� A�!���������������#�3�����������������&���������������������� ����������������(����������� A�"��4� ����4� ����5>���� ������� ����� ��������� �� Q��� ���� �����7��3���� A�Q��� ��������������������������������������������7��3����7�������������������

Page 40: O espírito das catedrais

40

���� +������,�����&�� ,�������$*�%��������������-�������%����������������������������������������������������������������������������5�����������*�� ����������������������������������������������������������������� ;��� ����� ���&� �������� ������ ���� ���������� ����� ���� ������ ��� ����/��� ���4������������3��������������.������������������������������������ %�������������!�������������������&������������������������������#��������������������������&�������������� ,�����������������������������������������������"���������������������������� %�������!������&������������������������������������������������� A�-��&�� 6�������� �����#������������������������������������������ A����H�N����#������������� A�Q������7��������������H�� ���������������������������� A���������������������������������������2�O����� A�!�������G�N��<������ ������� A������G� �����G� �������� ���� 56� ���� �����2������ ������ 2�@��H� ���H�C�O�H�� A�C�O���� A�C�O�G�C�O��2�@��4�����������&�������2�O�#�@�2��������7�4���������������������������2�O���������������7������� A��������#�������H�� A���������������������6��������3���������2������ A�Q������7��4���������������������������7�������#����� A� ����G� ����G�D��������������������������7������ A�!���������������������@����2�������������3�H��������������G�� A� ����4� ��������2�O�2���2������ �������3�����O��� #��� �� ���5�5�������3��2���#����������#��������4���������������������2�����������������3��������������#��������������������������������������������4�����2�����#�����4������������2���������2�������7�����4��������2���#������������2�������������������2�O�����56���������� A��������� A� �� ��� ����4� ��4� �� ���� �����4� �����2����� ���� ����� ����� �����������������#������������������2�@��������������������2�O�56������������ #����4�������2�@� ���� ������������������ �����D����������������2�O����<���������2�������

�$����������%���&���$��������5���*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 41: O espírito das catedrais

41

� A�!������������������2�#�@������H�� A�S� ������������4����� ������S�������2�O� #�@O>��� �#���� ������������������2�O��#������#������ �����#��������������������������� A�S4���������2�O������@���� A����������������� !�7����������������������������2������O������������� ����� �������� ��� �� �����2������4� ����� ��� ����3� ��� ������ �����3���������2��/�� �� 6�����&�� %��������&�B��/���(�2�����%���������������������-����������� 6����� ����� ����� ������� ���� ���� ������� ����� ������� ��������� �������� ��������������������� %�������������������������������2��������������.�������������������������������������� ����������� ���������������������B����������������������-���������9���&���������������������������9����������� +����� �����.�����������������������.�����������������������������������&�����������������������������������������!����� �����!��������������������������������������������!���������������&�������������� ���� ��� ������� �� ������� �� �� ������� ����� ��� ���.����� ��� ������ ��� ������ ��������� ���2���� �� ����� ���� ����� ����� �� ������ ������� ��� ���� �����,����� ��������������������� ��������&�����������/���������������� ����������&���������������������������������������������������������������� ������������������������������������� 4��� ����2���� �� ��� ������� ��.������������� ���� ����� ����� �� ����� ������� ������������ #���/��&�� ,��������� !�(�������2��4� �����#������������#��������������&��6���������������2���������������������H��4�����������������2���������������������������������������������H������������2�����������������H�� C���7��4���������������� ����������������������������������������<����������������#���4�����H�� ���������������2�������������3��:��������� ����������������������������������������������������������������������������2����������2�@���������������

Page 42: O espírito das catedrais

42

���� !� �����3�� ������2�� �� �� 2���4� �������� ��� ������4������2�������� ��� �� ��7����� �� 7������� � �6<��� ����2��� ��������������������7��������5���2������7����� ��5��������� ����������7���2�2��������3���������������������������������������@������������������3����� 9����2������������������������������������������� ���������������������������#��������������#��������������2�������� A�C���������������������������������&���;4��������������&������� A������������������&���;�� �������2���������������H�� A� C���� ���� ��������� ��� "������4� ������� ��� F�����7���4� ����&����������2������������������������������������� �������� ����� �� ��������� �� ������ � �(� ���� ������ ����2�� �����7����������� ����������������2�����F�7������� ��������������2����������7��������������2�����2�����2�������������&�����������������(����������� A�!����������������2��������2���N��<������A���������������4��������������6���������������2��4���������������������2����������������&������������������������������O���������������H�� ����2�����������������2����������������������������������O�����������������6������#�������������� ������� ����������������� ������� ����������� ����������2�������������������������&�����������������������

���������������������*�$������24��/���$��������(����

Page 43: O espírito das catedrais

43

���� !�$����������������������������&����6��4�#����������������+6���� �2��� �� 2��� ��� ��������� ��� ��2�3� �� �� �������� ���� ����2�� ���������������"��2�� ���2���2���������� ����� �� ������ ���2�����������2������������#��������������7�������������������������������������������5����#�@�����7����3B�����5����7����� !�� ��������2�����������������#�����������2��!������������������ ��2���� ������4� ���� �����2�� ���� ���� ��2��� ������������ �������������� ���2�� ����� #���@� �� ���� ��� �� �����6���� ���� ��� ����2�� ��������������2����������������������6���������6��������������#����������������������$�������������� !����������������7����3B������ �2������2��O�����������������2�������������<���������Q���������������������2������������2��������������!������ #����� 56� ��2���� ����� ����� ��� #������ �� � �����6��� ���2����� �������#���������7���2I�����:����������� ����� ���2�� ������ ��� ����� ����� ��� ��2�� ���������� ������������������������������������<�>���������� '�@� ��� ������� 7����3� ��� ��� � ���� ��2��� ��������� �����������������E��7��>������������������������������������6���� ��������4����5������ #��7�4��������� �������62���� �����3����5�5��4���������� ��� ��� ���I������ �� ����� ���� ���2�� :� ���� ������� ��� 2��� �������6� #����2������� ������� �� 2��� ��� ����4� �� �����4� �� ������4� ���������������4�2������������������������4���������56����2������������C������������������2����������������������������������6��4�������4����2�����2�2�����������������=����2���������C����������������@�� ���� ����� 2��� ������� �2������� ������4� ��� ���� ���� ��� ������������������ ���H�������� ���� �������2��2�� ��� ����� ���������� �����������7��3�H��� &��6���������2��������H�"��4�����(�2��������4���2�@��������������>������������������6����������#�������� ���� ����� � ��2��� ������ ����� ��� ������� ���� #���2�� ��������3�����D����&���������'6������ �� D��������4��������7������������������2����������������������������#�@����������7����������������� A�"�������������G�N������������� A�Q����������H�� A� ��<�����2������&���������� A�D����������������������������������� A����������2����������6����������5������

�$����������%���&���$�������(�)��*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 44: O espírito das catedrais

44

� A�9���5��������������H�� A�D�4��5��2������������������������������������������������C��(���� A�!�H�� A�S4�����2���#������7���)����������������&����6���������������� ���*�&�7������4������������2B����7��������������������������� A�Q���7���� ������������� A�����4���2�����������G�� �������������������������������������������'����������������������������#�����2���>������ A�C���������������67�H�N����������� A�D�4�������������� �����#����7���2�������������������������2�������� ����� ����� �� ��7������� ��� ����� �� ������� �� ������� ���� ���2������������E�2���>��������3�������2���������������������������������

Page 45: O espírito das catedrais

45

���� +6�������������������������2�������������������F�����7�������������������� �������� ��2��� ��� �����@��� �7��� ������� ��� �������� ����7������������������7������������������������������ '������7���������!�����������������#���2��#������������������2�� ������� #����4� ������������� ��(�� ��� ����������� ������ #�4� ����������� � ����� ��� �����2��� �� ������� �� ���� ��� D�7�������� ������� ��� �� ������ �� ���������4� ��@��>��� ���� �� ���� ���D�7����������������2����#(���������������#���������������������������������2��������������������2���������������������������2���������7��������������#�@��������������������������4�����2�����������������������2������� ���� ��� ���� �2����� #����� ��� �������� �� ���4� ��������� ������7����3�������������������6������������������������2�����������������������2��������������4��������������2�������2������������ C��2�@���������2���������2�����<������6���4���������������2���������� �����<�2�� ���������������4� ������� ����2�@����#����� #���������� ���������� ������2�� ��������������� ��������� ���5��� ���� ��������� ����������������#�����������������������������3���������������� #������������������������#��������������2��������������������������������������������������2���� ����������2��������������������2��������2��������������7�7���������� ������/� � ������� �� ���� &����� +����� ����� ���� ��(����������� ������������ ���� ����� �� ��� ���O���4� �7�����@����2����4� ���� �7���� ������������6�������� +6����2�����������������������F�7����4���������#��#6��������������������������������9�������������2���������������#������������������4���������7������5�����������6����� '���7��2���������������!�����������2������3��������������#����������������������������������

���������������������*�$������24��/���$��������(����

Page 46: O espírito das catedrais

46

���� �������������� ��������2�����������������D���������������������4� ���� ��� ������ ����� ���� ���� � ��2�� ��� &��� !������ ������������� !����������������������� �������������������4�����2�@��������2������������������ ������7����������������������������������������������������������������<����&����6����9��2����������������������2������� �������� �� ��� ���7����� ������� ���2�� ��� ������� ��� ����6�����������2������������7���4�2����2������������������2��������������������������(<����2�����������������2��������������������������������������� ����2��� ��������������2���������<������������!����������#�������������� A� ����4����7��H�� A�F�H�!�4���������� A� ����4���4����������3�����4��������������������H�� A�D��������� A��������4������H�&�7��������������������������#�����������&���������� �� ���� �������� �� ���� ��6� �������� ��6� ��������� ��� ��"�7���H�� "�7������������������������2�������:���������=�������������������������������������#��������������������2���������������������� A�D�4������������������ A�����������H�� A�"������'��������(����������2�������� A��������#�H�� A� ��� �� ����4� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ��������� ��O������H�� A�����2���������#����������������������N�������������������������7������ !�7���������� A� ���4�>����3�� �����A����������2����������������2������<���2�O������7������������ A�&�����2������ A�"��4�������3�������������������������������2�����������������6������������������������2������������������������6������ A���4����������7��G�� A���� ���4� ���<�� ��� ��������� ���4� �����2����� ����� ���� 6���� ��������� ���� ������� ��� 2�� ���� ��@� ��� ��� ����� ������� �������� �������3���������������2�������������������������2���#���������������

�$����������%���&���$��������(�)��*�������+-'��#��%���#����!1���

Page 47: O espírito das catedrais

47

+����@�������������������������������/�������2�O���6�#�@��������������������������������H��������������������2���2���������@������������������������������������������������������@���2�����������������������2���������������� ���������4������>���������������������������� ��� ��2�� ����� 6���� ��� ���������� ��� ���� ��� �������� � ������+����@��������������������2�����#������������2������#�@���������� A�����������������������2�O�������#��������!������������������������� A����������G�N� ��������� �����A����� �������2����� ����������"��4���������������2������7�7���6����������������������������������2��7���������������������@������4����������$����������������2���2����������������2��6��������2��2@���2�������������R������� ��+���� �������� ����6� ���� �� ��@� ������ ���2�� ������� C����� ����� �����#��������4���������������2���������������������������������7��������2������������<���������6�������������������������������2�����������#����������������2��������7���������2������� A��������#������2�O�2��H�� A���O����2�����������G�� A�������#�H�� A���R��������+������2���#�@������<G�� A������H�� A�=������������2�O��2����� A�C6�7�������H�� A����2������7��������#����������� A����������2�O������������H�� A�D��������� A������������� A�'������������������������� A�������������4�2�O�2O�������(�����������������������������2�����7��G�� A���4�������4� ���������7������������������2�O���������������2�#�@��4����������������������+����@H�� A�C6����H�� A�������H�C���������������������������������������� A�D���������� A�������2�O���������������2�#�@������H�� A��������������������(<���������2��� A���������H�� A����2���������2���������7����� A�������H�� A�����������5����#���������������+����@��� ����� #���� ������4� ���� ��� �������� !���� ���� ������� ���2������� !#����� �5�� ����� �������� ���� ��7��� �� ��� ������2�� ����� #�����#�@�������������������

Page 48: O espírito das catedrais

48

� ����������2�����4��������������<����������������2����� A�C���7��4�2����#�@������������� ������� ������ �� ��������� �� ������'���������� �� ������4� ��� #���2��� 5��� ��� ����� ����� � ����� �� ���3����� �� �������� ������������2���������������������7�������������������������������������������

Page 49: O espírito das catedrais

49

���� �������������������������������������������������������������������������������������������2��#�������������(������ ������ ������������2������������2����������'����#������������������������+�����#�@������2����������������������������������������+����������#������� �����!������#���������������������2�����<���������������� ������� ����� ����� 2��4� ���� ���� ��2�� �����2�� ������ ���� ���������(��� ��2���2�2���� !������ �������� ����� �� �����4� ���2�� ������������ �� ���� ��� �����?���4� ���� ���� ��2�� ���� � 2��������� ����� ��� ���������������2�����+�����������������������2������ ��������������2��������!�����������������B�����������������2�������������������!��������������������/������D����&���������������� ���(���H� �����4� ���� ��6� ���� ������ ��� ���(����� ���4� ���� ��2����������&��2���4� ����2��� ����������� �����������������������������������3�4� ���� �� �����H� ���� ��2�� #���� ���� ����4� ������ ����4� � ��������������������+������� =�������>���������������������������������������B����9��������������������+�������������������#������� ������������2���2��������������������2������#�����������������������@��������������������������������@4����� ����+������ ���� �� ����� ��2��� ������ ����� �������� ��������� #������� ������ ���� ��� ��7��2�� ��� ������ #���� ��� ���� �������� ������7��2��������������������� Q���������������2���7������������2�4��������������#���2����#����&��6��������� ������� ������������������+����� ������ �� ��������D������ #��� ����������� ��� ������ ������� �� ��� ����� #��� C���������������������������������������������#���������������������������������<������������������2���H�&��4��������2����2�������������������������4��������6��������������#�@�������������H�� �������� �������� ��� �� �����2������� �� ����� ��� ����3� ��� ������� ������������������3������������������������������������ ,����#����)��������1��������&�� +��� �� B������� B��/�� ��� ������ ����� �� �� A�/��� )����� ����-�� ������ �������������������������������������������������.������� #�����/����������������������� �������������������"������;��������CDE������"�������������������� ������#�����������������������������������!����!�������� B��������������������"�&�������������������&�����������������������������������������������������"�������������� ������ �����������������.�������"������������������������ ������ ������������ ��������&������������������������!������� ��������� ������&� ��-��������������� ��������������!������� ��������&������������ ���������� �������������"����

���������������-����������������24��/���$��������(����

Page 50: O espírito das catedrais

50

����&���/�����&�������������&�����������������������������������/�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&�;�������� #����� ����&�FFGD�H�IJ��������8���������#������������ !� ��������� �����4��������� ����������������� ���2�� ������������2������ ���� ����� ����� ���� ������ ���� �����2�� ������������2�@� ����������2����������������2�����������#��������2��������6>�������������������������������������������3����7������������������6�������������������������������������

Page 51: O espírito das catedrais

51

���� �����������2��������������5��������7��<������������������������2���������������7���������7�����������"������������ D����������� ����I�������� ������ ������������2�����������2���2�����������������<������������2����� ������������������������������������3������������������������� 9������������������2��3�����������������5���������������������� A���������������������������������&���;��N�#�����2������ ��������#������������ A�S���������2��#������ A�D�����������������G�N��������2������ A�D�����������������G�N�������������������� A�����������������4�������2��������������F�����7������ A�����������F�����7���H�� A�&��4�2(����2����������������������F�����7������ A�&��4������3���� A�C���>���������������������7���������������������������(����������� A� ���>���������������������2������������������������� A�E����� ��@��>���� ����������� 56� ��� ���� ��� �2������� ������ '�������������������������������������������������2������#������������������:�����O���� ��������#�����?����� A�&�7�����������������������������������������N���������2����A�!������������2����������������������������������������������#���� ��� ������ #���� ���� ��� �7�� ����� �� ���� ����� #���� ���� �����!������������������2�������������� ������������������������������/��� +�����������;�����&�� +��� �� ��/��� )����� ����-�� ������ ���� ������ �� ���� �� ����� ����� ������ �������������������������������-�������� 3�������������������������������������/������������$�����������$��������������������� ��.��� ����-�� ����������� ����� ������ �� �������� ��� �������� ���� �� !�� ��� ������������������������� �����A��������������������������������/���������������������������� ���������� �� �����&� ��� �������� ��� ������ �$� ����� ���� ����� ��� ;��� �������������������4����������������!�����������������������������������������������������������������������������������!����������:$������������������������������������/��������������������������������������

��������������� ������ �����������2���/���$��������(����

Page 52: O espírito das catedrais

52

� ,�����&��� ���� �������� ������;��� �������/������� �������!�������������&����������&�������������������������������������&�����������������������������������������������������!��������������/����� #���� ��� !���� ��� ������� ����� ���� -$� ������� �� A����� ��� ,������ ����� �������������������������������������������&�����������������������(���������(��������/�� ���� ������ ����� ��-����� ����� ���� ������ ���� ���� ��� � ��� �� ��� � ���� ��� �������"����������������� 4.���������������������������������������������������������"�������� ������������"������:���� ��������������� �$� ����������������-$������ ����������"������)������3���������������������������������������������������� ,�!����������������������������-������������!���������)������&���!�������������������������������$���������������� ��������������������&�����������&�!��/���-$������������������������ ;���������$�������&��������������������������������������������������������%����$������������������������������������������$������� +���2�����������������/��������� �������� ��.������������)������-������!���������������"����� ��������&�)��������1��������&�� #����� ����&�FFGK�H�LI��������:�������� �������� ������� �� ������� ��� �� ���� ������ ��� 6����� ������2������������2�����������������7���2������6������ ����� ����� �� ��������� ���� ��� ���� 2��� ��� ���������� �� ����� ����7����������D�������2���2�����7��������������� 9��2���#�������������������������������7����3���� A���������@���7���H�� A�C������������������������������������ A��������6���������������H�� A� ���� ������ ����� ���� #���� 5���� �� ����� ���� �����>��� ���� ������7��2����5����������������������#������� ����������������#����� ���5������������������������ A�Q��� �����������N����������#����A�Q�������������2���6H�� A�&����4��������������� A�����7��4��������������������������7����3�4�����2���2����������������������4��������������������������������������� A�&��4�&������N�����������2������������

Page 53: O espírito das catedrais

53

���� ��������������2��������5�������������������������E6����2�������������4������4�������������������+������ ����� ������� �� ?��7��4� ��� ������4� ��� ���� @�@�� !��7�������������������������������������56����2������������ �������>���������������������&����6��4�������#�������R�7���������2�6���4������������������4��������?��7������������2�������� !�������2������������� ��3����������������������������2������������������������2�6�����!��������������������#�������7������ �������������C;��"������������������� &������������� �6������� ����� ����� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ���� ������ !�4� ������������� ��� ����� ���� ����#����2���� ����� �������� ������ &������ ����� �������4� ��� ���3(��4� ��� �7����4� ��� ���� ��� ������ �� ��� ���� ���������2��������������6��� &�������2�������������� A� ����6������� ����H�� A���������7��4����G����&�H�� A�!�4������������������������������������������4���������������������� A� ����6���2������&����6��H�� A�"��4��������������������������������������7���������7��������4���5����������������� !�������� ������������������7��3���2�������� A����2��������������������������������������G�� A�!�4����G�N������� �������������������7��3����������� ���������������������������2����������7��3���� ����4������������� ����O>�� ��� �����7��3��� ������ ���� ����� ��������� ����� ���������������7��������C�������������:��������������������������������2������������������ ���������

������������%���&���$���������(�)��*�������+-'��"��� %���

Page 54: O espírito das catedrais

54

���� �������� 7���2�2�� ������� �� ��������� ����2�� ����� ��6� ��� ������������ ���� ���� ����� ������� &��� ���� ��7��� ��������� �� ���� ����������������������&����������O��������������������������������� A� ��������H�� ���������4���������2����������������2��#�������������� A� ��������4���������H�� A���������H�� A�&��4����������H�� A�F�������F���������F�����7������ ���������������� A�Q����������������4�F�����H�� A�S����&������� A�������������������������F���������F�����7���H�!������2�����������F���������&���;��� ����#�������������#��������2������������ A�Q������������F�����H�N������������7�������O������ A�-04�����&������� A�S����������������F�����H�� A�D�4�����&������� �����#�����������������������������������������������F�����������������������#�����������56���2���2����������2���4��������������G�� ���������������������3��7�����������������4��������������������F��������2�����������������������4�����5�2���7����������6��������#�����������������$������� A�!����������4�F�����H�� A�D�4�����&������� A�D���������������&����4������7��������(��<�������&����H�� A� &��4����� �����4� ��������� �������� ���������� �� �����������������������&���������7����� �������� #���������>�� �������������2�� ���� ���2�3����� #��� �����������������2�>����#�>���������7����

A� ��� �� ����� F������� N� ������ �������� �����>�� ��� ����� &������3��7�����������2����������� A� �4������H�N������������������������������������ A���������������������������N��������������#����� F������ ���<�� ����� � 7���� ��� ��6�� '���� #����� �������� ��� ����������������4��������2�����2������#��������� �������� ������������������������ ������������� #������� ����56�2���� ��������2�����

���������������'����(�)��*��������2���/�������!���������#�$$3�

Page 55: O espírito das catedrais

55

� A�Q���������������������H�N������������������� F��������������������������6���� ��������������3����������#�������������������4�����������������������������������������������

Page 56: O espírito das catedrais

56

���� �������������������������4�������������7�7�����6���4������������������ #����� ������+6� ��2��� ���������� ����(���� �� &����6��� ����� �����������!�������������������3�������#�����������������������4���������������������6���������3��������������� ���2�� #���@� ��� #�@��� ���� ������� ����(�������� ������ &�7������� ������������� ��� #���� �������� �� ����� ������� #�� �� ������� ����� ��� �������������� !�(�����������>�>�����������6��4�#����2�@���������������������������� ��� �������� C�������� ��� �7��� ��� �����3B��4� �7��� �������3B��4��7������������������������4���������������4���������������4��������2��������������� A�����������H�N� �������������������������� &���������#�����>������������@����������������� A�"��4�������������������������N������������7������������A���6���7���������������������� �����������������2�����7�7�������������������������������������7��3��������� A�S�����4��H�� A�S4�������� ����������4����2���#�����7������O�56�2�����������3����������5�H�!���������2������2����6��� !�������� ��������������2����4����� ������������������������� ����������� ��������2�������������4� ������� ���� ������ �<������ ����#��������7������H�� Q��������������������2�����������������2�@�������H�&����2�@4������������������H�&��6������������������������2��������������������2�@�������H�����56�������2������2��H�����56������������������#����H�� &��4�������2�@4����� ��������2�4����������������������� #�����������������@����������������������2���������#��4�������#���4��6������������������7��������������(���������2������7����� &������� ������ ������2�� �� #����� �7��� ��� ��#�������� ����5��� ��������2����������������2�������������2��2����������E��7����>������$�����2�@�����2������������ ��������

������������%���&���$�������(�)��*�������+-'��/�������/��$����

Page 57: O espírito das catedrais

57

���� D��2�������#���������������������������������������������9���������������������������2���������������������������������F�������'��������������������7��������������� ���������D��� �����D����2������3����������������!�����������������������:����������������������#����� ����������������#���@��F���������2���������"������������������������ �� ������ ��� ��� 2����� #��� ����� �� ������� ���� ��� ������ ��� �������������������������&���������������������2�������������������������������������������������������������� ����#������4��&����������+����2���������7��������������������������@�������(�������������������� !�(���������?���4���������������������#���5������7������2���������������������#������ �������������������@�>����������������������������������������������2�����2������� Q�����56����2�����������������2����4�#�������������������F������#���������������������� ������ A�F�����4��������� ���������2���2�O��N���������������:�F�������������2���������:������������������� A� ���� �����4� ������ ������ ��� ���������� ��� � ������� �� 2�� ������4� ����� ���� ��� ��������� ��� 7����� �� ���������� ���� ����5��� ������������ A�����������������2������������7����������� A�&�����������������4������������� ����������������7��5�����������F�������� F��������������$�����2������������������������������>���2�2���� '�����������������2��������������������F�������

�������������

�������������� ����!��������22��/�������!���������#�$$3�

Page 58: O espírito das catedrais

58

���� A�������#�@������������H�N���������F���������������� A� ���� ����� � ��2�� ������ ���� ��(��� +��� Q���� ����7����������7�����2����������&��2������ A� ���7��������H��������������������2�������<�����������2������� �������� A���� ���� ����4����� �������� ����4� ������������� #��4� �����������7���������������

— Q��������������H�� �F����������>���������������������

� A���5�4���������2��#���������������D����&�����������������������#���������������������������@������� A�D��#�H�� A�D���������������5�����Q����������������@H�� A�������&������� A����4�����������2��������������������2H�� A�������&������� A��������#�@�����������H�� A�������&������� A����H�� A���������H�� A�D�������������������������H�� A�D���� A���������������F�����4�����������4� ��� #�������&�����+���������#�@�����������������4���������(����������������D����&�����������&��������������������������H�� A����������������������� ���G�� A�&��4�������������������������� ���������������������������������2����!�(����������� A����������4����������������� �����������������������������������2�������������� A�������������2�O��!������@������/�#��������������8�����&�8��������������:��"&�:��"���������:��$���������������:��$������������������)���.�����M��$&�)���.���������%����&�%�������������#�����#������������#������&�#����������������������&����������������� �����&� ���������������6�����A��.&�A��.����������6������'����&�'�������������:����&�:�����������������2��&������2����������� ��������������!������������@���&� ���������������6�����&�6��������������#���&�#������������#��&�#�����������:���!$&�:���!$� ����� ��:����&�:����������� ��@.��&�@.��������� ��:����&�:����������� ��#��.&�#��.���������;������&�;���������������#���&�#������������:����&�:����������� �� :������ �� ����� ������ �� ������ ��� � 9��� �� A���N��� 2����� ��� � 9��� ��

���������������-������ �����������- ��/�������!���������#�$$3�

Page 59: O espírito das catedrais

59

A���N�&�:�������������� ������&� ���������������M��������&�M�����������������#�7��&�#�7�����������%�����&�%��������������#.��&�#.����������� ������&� ���������������#���&�#������������%�7��&�%�7�����������%���.��&�%���.�����������;���&�;������������:��"&�:��"���������:���&����������;���&���������������:����&�������� ��������,������� A����������4����������������2�O����������������������H�� A���5���������������4� ��������������������+�������������������� A� �������H�� A����4��������������4���5�4��������������C���4����������2��#������ ��� =��������4�� ���2���� ��2���2��� ��� �������O����� ���!7������� ���2�O�7���2���������������2�O���6���������+��4��������+�����2���������@����!7������������������2�����������������@������ ��������������������������O��������!7������������� ������������������� A�����������������H�� A�������#����������4����� ������������������������������������&����4��������2������������+��4�������� ����������������� A�C64�������������������(��#������������ A�Q��������� #��������������������������������&��2�������������2�� ������� ��� +���� ���� ���� ���� ����� �� �������O����� ��� !7��������������� A� ���� �� � ��5� ���� ��������� ����� ���H� !�������� ��� ��5� �����������H�D(���������2���������5��������������2����������������� A�&��4����5������������������������2���������������������#����������� ����56���2�������������� A�"��4��������<�>�������������$2���������������6������H�� A�&��4������������������ A������������6�2�����(����������7��<H�� A�=�������� A� �H���������������������(����������������H�� A�D�������������� ��������������(�4��������������������������� A����������������������H�� A�D�4�����+�������������������������4�����������6��������������������� �������4���������������������������(���� F������#�����������������������������������2��#��������������������7��������������������������7��3���� A���O��������������4������������&�������������������� ����������������� A��������������7���+������

���������������C���������3�����<������������F����������������2��� ����7��� �7��� +����4� �� ����>���� ���� ��� ����3B��� ���� ��2�������7��� �<������� ����� � ����� ��2�� ��� =��������� �� �� �2����������������������(������

Page 60: O espírito das catedrais

60

���������������#�������7��������������D�����������������������������2�������7���������������� ������

������������������������

����������������

Page 61: O espírito das catedrais

61

���� �����������������������������������������������������5��������������#�@����4�#��������� �����������������2���������������C��������� ����������������������@���������������������������#��4�������������������2������������ ������������#���@��������������3���������������3������ ����� ����� ��������� �� ������ ��� ��#���������� ���2�� ��� ��� �������������������2������������������� �����:�����2�����2�����������������������������������2��������7��>������������������2��������8������&����6����E��������������7����������������������6#����� ��������#������������������������������ ������2�����������������4�������������2�������C������������� ��� 7��2�� ����� �7��� ��� � ���� ���2�� ���������� �� �����6��� �������������2������2�����=������3�2����#�����������2��������� ���#����������������������� ������� #���� ������ ��� ���� �������� ������� 52��� ���� ���2�����������#��������������������#����������� A�������������4� ����G�� ���������������������������������3��������������7��3���� ���������������������������������������&�����������������4�����������#����������������#��7���� ��� #�������������� ������ !�����������2��������������� ����������4����2����������5���� �����2����������������������� A������������Q�����������H�� A������G�� A���������2����������������H�� A� ���4�������7�����4����<�����#����������������������� ��������������:������������#��#��������������������������������� ����� ������� ������� �������� �� ��� #����������2�������2�� ����7�����������������2����������7���������������������������������� A�Q����������H�N��������������������������3����������������2�������������3���� A��������������� A����������������������������������H�� A�!�4��2����������2��������������������� A� ��� ���� ��4� ��� ��� ������� ������ �� �� �� 2���� �6� �������6��H�� �����#�@����7��2��������������������2���2������2��������������������������������6����

������������%���&���$����4����(�)��*�������+-'�/��������/�����

Page 62: O espírito das catedrais

62

� A���O�2������������������H�N��������7����������� A�!�������2�4�������H�� A�C��������������������������6��4�����������>��������4�������������56�� �� A�������4�������������2������������������2�O��� A� ���4�������@����� A���O�����7���������������� ����������������7��<�������������������� A�����7���N������������ A���O�����������H�� A� ��������������������������4���������#6��������������� A�������4����#��������������4����#�����������������������������������������������������������������������������4�����6�����3������������������ A������������ A�&�7�4� ��������2�O�����������4� �����7���������2�O4�����������������2����������&�����������������2��������7�4�������� �7������� ����� ������ 2����� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ��������������D���������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ���� ��� ������4� �������� ���� 2������ ����������<����������#��������7��������� A�D����������������N��������A�&(����������2�O�������������������� ���� ��� ������� ������� ��� ����� C����������2���� ��������� ���������������� A���������N�����������2����������������� A� D�� #����� ����4� ���6� ������ ����� �(��� ��5�4� 2�O� �� ���� ����������4���������@������������������52����������������������������������������2�O���6�����������������������6�����#�@�����������������#���@��������� �� A��4����������������������56���������������������� A���������������@������������������������6�����#�@���#���@��� ���������2�������������������&�����������2����������V6������ �������������#������ A�C�����������������N�#�����A�����������@�������2�O��� E�2���>��� �� ������� ���� ��������D�� ��� ���2��� ������� ������6���&�7�����������������2��������������������7������2���D���������������������2�������������������

Page 63: O espírito das catedrais

63

���� �������7��������������������������2�������������������?��7������������������������������������ ����� ����� 5������ �� �6� ���2�� ���� ���� �� ���� ���4� ������� #����� :��������������!������ ���������2������������7���26>������6����������������� ����� ��� ��2����� ���� �2�� ��� ���� ��� :� 2��� ����4� ����4� ���2��2����� ����� � �����6��� �� #��������� ���� ���� ���� �6����� 2������ ��� �������(������������6������������������6�����2���������2��������H�� &(���������������@�������2���������������������&����6�������2��2������� ��������2���������������������������&����6������6����� ����� �������� ���� ������� �����7��3�� ��� ������������� ����� ����6�2����������2��������@��������@��9����������������������� ����������������������������������������������5���� !����>���������������������?��7������3��������2����������������� ������������������� ��������������������� #�@���������������������������������������6��������� ��?��7������3��������2���������������������#������3�����������2����������C���� ���2��:� ������� �� ���� ���2��2���������� �����2��������2�������� D��������������������3������������4������2����������?��7����������������2�������� E��7��>��� ��� ����� ��� #������ ��� ���� ��������� 7������ �� ��������7���������2�����D��#�@�������������&(����2�@���������������� ���������� ����� ����� ��2������ ��� �����S���� ��� ����������� ������� �������2���'���2����7�����2�����������6������7�����#�����2���������������� ������� ����������������������7�������#�����4����������������#����2��5����&�������������������������5����7���� ����������������������������#�������������������������������������������������������2�����������3B���������7����3B����C�����7����������2����5�������� �� ?��7��� ������� ���� 2������� ����� ��������� �� �(� �����������������������2�6�������C������ ��������?��7�����56��2��������������������� ���������>�������3������2�������7���:��#�������!��������������������������������������#���������+����@��������2�����R�7����7����������������2�������������6����� ������� ���2�� ������������2��7��@���� �� #����������� �������������� ����� ����2������ �������4����4� ������ ������ �����������

������������%���&���$��������0���������+-4��"��� %���

Page 64: O espírito das catedrais

64

�������������2����>������2�������������� ����������������������#���2���� ���#�����R�7���������������6����������2�������������������� ����������������2������������#��������������������� A���<��2���4��������2������������������7�������5���������������5������������������������#4�����H�� ����������������� ���������>����������������������������������(������������������ ����� ���� #�@� ���� #�����4� ������� �2��� ��� ���������� ��� #������>���������2������������#�@����������#��������� A���������� ���7�4���� ����H����7������������ #��������������������������������2�������� A� !�4� ������������4� ��������� ���� 2�O� ���6� ��� �����H� ���������������������H�� A�D�4����������������N� ���������������� ����������#�����A���#��4�2����2������������������� �2������2��O������� !�����������������������2������7������������4�#�������������������#��3B�����5��������!�(����5���4�#�����������������������������������������������������-MWX��� ����� �����4� #���������������� ���������6�����2�������!���� ���� �(������ ��� ��������� ��� ����7���� ��� �2� ����� �� ���� ��� 52���������<������� �������7������������ A�!�������� ��� �������H�D��2��� �� ���� ���2���� �����2��� ������������(����������� A�!�������������2��#�@����������5�H�� A� ������@�4�56�#�@���������2�������������������2O����� !�7���������� A�����2���� #�@��� �����4� ������������� ���2��� �������2�����6�2��������� A�&���#������ !����� #�@������ !�(�� �� ��3���� ����� �7��� � �2� ��� ���24� �������������� #���� ������� ������������ �� ���� �� ��������� ���4��������2�������������������������������@���#������������������#��4���������������������� �������������������� A�������H�������H�� A�F��H�� A�!����4����4���6���������� A�F��H�S�����G�� �����#�@���������������������#�@��������O������ !�7�� ������� �� ����� ������� ���3���� ��� ������ ����� ���� ���#�@�������������7�������

Page 65: O espírito das catedrais

65

� �������� � �������� ����� ���2���� ����� 7�7��� 6����� E6� ���2��������� !� ��@� ���2�� ������� ������� ��� ���2�� �� ����������� �� #�������������������������#����������� ��������������� ���������������������2������������������������������������������������� �������7��������� '�������������������7����������#���2������������������� ����������������������������������� A� ����4���������������H�� A�D����#����H�� A� ���������H�!������&����6��H�� A� &�7�4� ��� ���2�� ��������� '������� ����� ��#������� ��������������4������������62��������� A�Q�������G� �������#�@������������������H�� A�������2�O�����H�� A�D����������2������ A�������2����#�@��4�������H�� A� ����������������+����@��� A������H�� A� ���4�����������������7��������<����������<������������ A��������2�������7������������=��������������#���������6���@��H�� A�D��������������Q���������������������H�� A�!����������������H�� A� �������������� A��������������>����H� ��+����H�� A� ������������� A��������2���������������������+����@H�� A�������7����������4�2���������2����������������������������������7��<���������������������Q��������2��4�2����2���������� A�����������������������������#��H�� A�����������2���������������������� A�"���������� ����� �������� ����3� ��� �����4� �� ��� ���� �� ���������� �� ���������������2��������������7�����/��� )�����:����.&�� ������������������.�(� ���$�&������������������������������������������� ��$��������������������������� ����������� )�/��������������������������-��(��I0LL�������������������-�������������"�������������������������!�������������-������5$�����������������O��P��������:���������$���� A������������������������������5��:����H�� A������2���

Page 66: O espírito das catedrais

66

� A� �����������������@���� A�!��������@����������2���� ��������7��������������� !�7����������������������������������������������������� �����#����������#���������������������7����������������������������������������������

Page 67: O espírito das catedrais

67

���� �����������&���;���������������������������������2������������6����������7���#O����������������������7�������� !����������������������������3�������<�����������������#������ ���� ���� �������2�� ����� ���� ������� ����� ����� ��� ������� ���� ���������������5$�����������2�B��4���������56���������2����!�$������������������2��� #�� �� ���3�� ������� ���7�����2�@���>���������4� ���2�� ���� �����������������������������������3�2���� !�������������������������������������2�������������������������������2������7�����������������������������������������2���&����������������������������������������=���5�����D��� ��������2���������������������6��� D������������2�����2@����F��������������������#�����+��������������� ==�� &��� �� �������2�����>���������� ��������� �������2�4� ������ �� ����� ����� ��7���� ����� ��<���� �� ���� ���� #����� ��� �������������� ������������� ����� �����������������������>���������7��7������������������������������������������2������=��������#���2����������������������������������2�����&�7�������������������������������2�4����������+������������2��������@��'�����������2��������������������������������#����� ���������F�������F�������������������#������� ����56����������������� ��� +����4� ������� �� �������� �� ��� �������� ==4� ��7������ ��������������� A�F�����H�N�������� �������������������� A�F�����H�N���������������� !�����������2��#����������������������2������������������2���� '�������������#������������7��3��#������ A�F�����H�N��2������������� &�����������������2����������������� ��������>�� ��� ��� ��� !��������� ����� 7��3�� ����� �6��� 9�������� #��� ��� (��� �?��� ���� ������� !� ��2�� ������ ����2�� 7���#O����� ������2��>�������������������� &�7�������������O����������������� ������������������������2@��� �������F���������������� A� �������4� ���� ������ ���� ���6� ���� �������� ���� ��� ���� ��#������������(��������������6���2���� ���2�O�����������������@����� ����������=���5��!��(������&��2�O��������������� ��������$7��������D����&�����4����������������������������������

���������������4����0���������+-��6���7�����������(����

Page 68: O espírito das catedrais

68

� !� �7�3������������������������������ A� �� ���� ��� �� ��@��� �������H� ���� �� �2� �� ���� �#������ ��6����������� �������������������7�3������������2����������������������������������2�@������ �����O������������������������=���5�����D��� ������������������������������@��4�������������/�� A�D��#��6���������������������������4�������������3����������������6� ���������������4��������7��<��������G�D���� �����2��6�� �� �����������������6�G�� �� �������#�@�����������������7�3���������������#���������������(����������2���7����������� !�������������2�2�����7������������������� �� #�� ��7��� ����������� �� ��� �������� 2�������� ��� ������������������������������ A�&����4�(������&����4� >��������������� �<����A�!����������������G� N� ������ ��������� ������� � #�� �������� ���������� �����������������������������������

Page 69: O espírito das catedrais

69

���

�� ��������2������#���@�����$������O��������������6�������������� ���I������� ������ �������� ����� ������� ���>��� ����������������+���������������������7��������������� �(������+6������������2������������ !������������������������������������� ��������������������7��2�>������������������������2�����������2�����#���������������������������������2������������&��������7��������������2������������������������ ����� ����� ���2�� ���J-� ���������������������2����������������������������������������������������������JL������������������������������7����!������3����� ��������2��������������������-J����+�������C���������������������������������������������������������������������D��=���5�����C������ ����� ���������2���2�� ������� �� ���� ���� ����� C���������2����������������������4�����2�52�����������������+������2�������� ���� ��7������� D�� ��2��� ����� ����� ����� ����� ��� C������4� ����������� ���� #�� ��������4�5������������O�� ������������ ����� ��"�����������D����&���������!������������ �����#��������#���@4�����������������������������4����2����#������������������(������������!����������� ������� ����� ����� &�� ����4� ���� ������� ��7��� ���2�� �������� ������������������������������"�����������!�����������7��4��������#������2����� ����� ����������� �����2�� ������� ������ ����� �� ���� �� ������7����� !��2��������������������������� #�����4� ��������2�����C����������� �������� Y������ � �2� ������� !5���>� ����� ������ ����Y���������2����������������������5��������2����� D����� ��������3���!� ������� ���2�� ������ ���2�������� ��� ������������������������� !� ����5�����2�������� �� ��#�������������������� ����� #���C��������������������������� A�S�������4�>�����������A��������������5������������������������������������������� A�����������������������4������� ������

— ������@�4�������������������������������������������������3��#�������#������������������������

#�������������������

�$����������%���&���$������������ ��*�������+-2��#��%���#����!1���

Page 70: O espírito das catedrais

70

� ����� ����� 2�@4� #�� ��2����� :� ��� ��������� ��� ��� �����#�@����������������������������7��3������������4������ �����#�@�������������� ��� #��� �������� �������2������ ��� ����� #����� ��� ����� ����� �����2����������� �����������������2����� A������� ������� A���������� A�����7������ A���������������������7����� ��2�O���6�7���G�� A�����4������G�� ����������� A������������7�������������������#������ A�Q�������������� !�7������7��3������� A� ��2�����������4������� ����H�� A�"��4�2��������������������O����������C������4�������2�������������������'�2�����������!����������� A� Q���� ��@��� ���� 2��� ����� ����� �� ����5�� ��� D���� &������ ���!����������� A���������� A�����������������#�������������C��������� A�C��7���������4�����#���������������������������������� A�S������������� A�C��2�@���5�4���������������������������� ����������������26��� A�=�����2��������� A���2�O4��3�4�56� ��� ����4�2��� ��� �����H�D�����������2���������������� ��������������� A�D�4����������������� ����������������������4��2�������5�����������������������������������2������������� A�&������������H�� A������������� A������������4���������7������� A�C���7��4�����7�7������4��������������#�������������������������������#������������ A������ A�"��4�����������4�2�����������������������������6>���� A������� A��������������� ������� ����������2������ A�!�4���������� !�7�� ��� �7��3������ ����� �������2������ ������� �����������������<�2������ A�C���������������2�OH�N��������������

Page 71: O espírito das catedrais

71

� A� &�� ��� �����2��� ��6�� !����� ��� �� ����� �����4� �� ��� ��������������N���������������� A�C���7��4���������������������!���������������������2��� �����#�������������������������������������������������$�����2�@��������2����������C��2�@�������#�����

�����������������������

�������������

Page 72: O espírito das catedrais

72

���� A������������6��������4�F�������� A��������������#�@��H�� A�D������������#�@����!������������������������ F���������2���#������ A��������2�O����������������������������H�� A�D��������������4�������>�������������4���������������������������������������������� A�������H�� A�������������C������������������������������>���#���@����� A����� ��� #����������������2��� ��� �����3�������������������'���3�������� A�D����6�����������������������������������������������������������4����������������������������������������26���������������������� A�������#���������H�� A�D�����4������������#�������#����&�������#�@�����������������O����������6��H�� A�&����� A�F�����4�F�����H�� F���������2����������� A�����������������G�� ������������������������������� A������ ���������������� ��� ������� ������ S� ����2�����������������4�������������4����������4����������#�3������4�������������������������������������6�����������7����7�����7�7��������7���I���4����������7����7������6������3��F�����4�������������6���7����7������6����D�������������#����G�D���������� A�Q������6�����������������6��H�� A�!�������D����������4������������������������6�������������������� ��6� �������� � ��6���� ���� ��7��6� ��� ��� �� 2������� �� ���� ��6� #�@��� �����������������5�������������#��������� A��������������������H�� A�F�����4�2�O�#���������� #������� �������������&�� ���������������4����7��>�������2�O�����6�����������������3�������������������������������������������������� ��������7��5��F�������� A�!����������F���������������2����������������������������3�����

���������������'����0���������+-��/�������!���������#�$$3�

Page 73: O espírito das catedrais

73

���� ������ ����� �������:� ��2�6���� ������� ���������������������������2�������������������2������������ D�� ������2�� ������������������ ���� ��� #��� ��� ��� ��#�����!#����� ���2�� ��� !���������� ������� ��� "������ �� ���� ��� �6� ����� 2���D����&������!����������� ����������������������������������������������� ���������<����

A�������������7���������N����������������� !������������O��������������������������������2������ ������������/�� A�������2��������4�������"���H�� A�D���&����������4������ A���2�O�������+��H�� A����56�2������������2�@4������������#���������������2�@��� A�Q��������7��4������?����N���#�������� ������� !��2���������������������������!��������4���2����������������������4� 52���4� 2����4� ����4� �7���4� ��� �� ���� ��� ������� �� ������ ���������2���������� ������� ��������2��������� ����������������������������������������#���2���������������� ��#������������:�"���������� 9������7����2������������7��/�� A���O������&����6���&��������IH�� A��?������N���������������"������ A�=��G�����IG�� A�&��4��������O������������� ��������������������"���������N������� ������ A�=��G���"���� ���������6�������������&����� ����O��������������<����������������������������"���������� ��������2������������?�������������������3�4����������5������������2��������������2����������������

����������#������$����&���$����.������ ����������+--��"��� %���

Page 74: O espírito das catedrais

74

���� +6���������2�������@�����������������������������������2��������������������������2������ !7������������2����O����2��������������������������� A��������G�� A�D�����������������G�N����������������� D�� ��2�� ���������������� ������������ ���� ����� ��� �<�����������������2�������������� �� A���������7�������� A�!����2�������&��H�� A��� �������F������������������2��>���� A� ���>������������������������������������������������3���� ����O����2����������������������� A����������2��>������G�N�������������������#����� A��� �������������������������������H�N���������#���������#��������������2�������A�C���7������4���������>���&�����������������������2����� ����������������������3�������2��������������������������������� !������������67����������F�������� A���O����2��4�����H�N��������������#������ A�F���������� A�D�G������2��������G�S�����������G���O������6�2���H�� A�F���������� A��������4�2�O����2O����������2��������H�� ���������������F������������������ A�F�����4������������������:�2�O�����2����������O�����6�����������������3�4�������������������2��4�2�O�����6������>����������������������F����������������������3��A�+6�#�@�������������4���������7����7����D��������������������������������� �����������������������������4� ��������������� #����������&������ &�� ��� #����� ����4���������� ����� ���� ��� ���� ����4� ���� ��� ��� #�� �6� �� ����� ��� ���� �� ������4������#������������������ ��������7��5��F�������� &�7��� �� ��2��� �� ���� ��� ���� ��� F������� ����� ���2��� ����6������4�������������������������F�������!�������������������7����#����� ��������#��������������������������5�������O����2����������

���������������'����0���������+-��/�������!���������#�$$3�

Page 75: O espírito das catedrais

75

� �� ������ �� #�� ��� ���O����� �������� �������2�� ���� �� �����������4� ���� ��� �<����� �������� ��� �O�� ��2������� ����� ��� ��6�����!��������������:���������� ��������� �2������������������O����������#��������������������=���5�����&��E����3��� ���������������������2����������6�2����!��������2�����������������������#��7���2�������������������������������� A�"��2�4����2����������������N�������7��<������ ������������5��5����������2��������� !��������������������2�����������4� �������F������������������������� �����������2������������������������������>������������������������������2������56���2��������������������������������������� !������������������>��4��2�����������������2������ D��������������������� ����� �$@���� ��� ������� �� ������ ������������������������������� �� �������F��������������������������O���������3����#����/�� A������������&���;�N�����������A���O������������������@����������6����������������������� A�=�������N�������������������� �� ��������������#����������������� A�D����7���������(��������������2�O��D(����#��������2�O�������������������������!���������������#���4����������������������������������4����������������������������������������4���� ����2�� ��� ���������� ��������� D(����� ��������������2�O� #��������@�������������������� A���H� �����H�� A��������4�2�O�������������������������������������������4������(���������������������������������������� A� ��� �������F�������������4� ������ #�@�����4�����������������������������2���������C�������������������2�������������#����4���� �����2�� ��� ���� ���� ���2�� ������� D�� ��2����� ����4� ��� ����������������#������������ �����C����������������4����������������2���������� A� +6� �����G� N� � ������� F��� ��� �������� ��2���>���� A� D�����������������������3��������$2���������2�O���6�����������������2H�D������������������������������������������������2���O>���������7H�� A���������6����@���H������������������������� ������������ A�������G� ������G� ��O� �������� &���� ��� )�������*G� Q���� ��2�O���������������&�������)�������*H�� A��������G�N�����������7��������2�����A�������������������������7�����3�G�D��#���������������������������@������26��G�D��#����������������2������ �����������3��������G�� A�+6������G����������������@��������7���#O�����������������G�

Page 76: O espírito das catedrais

76

� ��������#������������������� �������F���������������� A� D�� ��2��6� ������ ����� ������� ���� ������� �� ������ �� ����7���#���� ������ ��� &���� �� ���������� �����D���6� �����G�D���6������G�� &�7������� �� ������ �� �� ������� ����������� ��� �������� �� ������������� A� �� &����� ���� ���6� ��������� ��� ���� ��� �6� 7���#O���� ��������������2���G� N������������������� �������F���������������A�D����� ���2�O�G���O�� ��������� ����G�D���������� ���� ��������<���������������������������G���&�����+��������6��5��@�����������2�O� �������F�����������������&��������6��+��@��� ������������7����������2�������������������� Q����� ���� ���2�� ����������� ��� ������� � ��2����� ����� ���67����� A�������#����������� ������H�N������������� �������:�F��������������� A���������������(�������7G�N� ��������������������������#����������A�D������������������������������7G�C�����>�������������������������������&���������������� �����>�G���������������6����������G�� A��������������4��������������2������24�26�����2�@���������������������@������������������������� A���������������� ���6���2������������2� ����2� ��6�2����#������#�������������������?����� �� �������F����������������������������������� �����������&���;��������������������������������������������������2���5������6�������������7�3����2������2�@�����������������3�������7�����������O������� �������� ���� ���������� ������� ��������� ������� ����� �� ������������ F����� ���� ����� ���� �5������� ��� �����@�3�� ��� 7�7�������F�����������������C����6��������5�������������������7�7������!����������������������@����� �����������2���������������������!���������3�������������������������������������!����������@���� ��� ������� ���3�����������7���� �������� �� ��� #������������������2����������� Q������������������2��4����<�2������������2�����������������������������������F�����������������@���������������������������������������������4��������#���������� E�� ���������� ���� �� ��@� ���� ���� #�������� !��� �������� #����������#������������������3����

Page 77: O espírito das catedrais

77

� 9���2���<��#��������������������������������#�����������2��������� 9����2�����2������������#���������#�������������� ������ ��� 7�� ���� ���� ���� �������4� ������2�� �� �� ������#��<�2�4�����������������������������4����������2�@����������������������� ��� #��� �������� 2��� �� ���3�� ���� #�� ������� �� #�4� ������� ���7������!��������������������������������/�� A���O����������������������������������������H�� ���������������������� !��������<�>��������7����������������������2��������#���2����� �������F���������������� A���O������4��������H�� A� �������������������������������2���H�&���������������4���������������������������������&������� A�����������������H�� A�&(��������������&�������&��2���G�� ��������#�����������2�������!�������������������7�3��������2��������3������������7�����2����������������������� !����#������2������������������������������������������

Page 78: O espírito das catedrais

78

���� �����56���2��������������������2��������F�2��������������������������!����������&����������4���������(������������������������ !��56���2������3�������������6��������2�������������������������������������������������������������4���������������������������2������ !�(�� � ��#�� ��� ������� ���� �� � !���7���� ��2����2��� �7��� ������#���3B������7��������#������������2���������������������5��� ������7��3�� ��� 7�� ����� � � ������������ ��� ���� �� ��5��� ������������� ��������������������3�������������������������������������@�� D������ �� ������ ��� ������� ������� ����� ���� #����� #�����#���������������� ��������������������������������������������� !������������2���������C������4��������� #����#����������������D�� ��������� ������� ����7��� 26����� �����4� �(� ���� ����� ����7��� �������������O����������7���26�����������������������������2��������������7�����7�������2���������������&�����������������������������������������������������������5���������2�4����������� ����� ��������� ��2��� ������ ��� ���� ���2�����C��2�@�����������#���� ����������������2���� ������������2���C��2�@�������� ��� #�����������64��������������� D��� ��3��� �� ������4� ����� ������� � ��6��� ��2���� D��� ����������������������������������������#����4�������������2������������7������������������������������7��������������������������������������������������������������������2������������7�7��������!���7�����������2��������� &����� ���� ������� 2����� ��� ��������� ���� �������� �� ��(����!���7��������������2��� ������������3�����������������=�����������'����O���� D��������������������� ���� ��� �����#�������7������ ��� �������������� ��� ���� ������� ������� ����� ���� ���� ���������� ��� ������ ���������2������������������ ��������2��#���@���������2��������������������������� ������#�������������������!���7����=������&�#����77�4���� ��� ����������� �� �2�����������4� ���2�� ��� "�������4� ����� �������2������������������ &������@��������&�#���#�������������������������2����������������� �������7�������� =6����� ���������������� ������� ��� ��� ����� ��

����������#������$����&���$���'����!���������+--��&��8$������������#������������������

Page 79: O espírito das catedrais

79

=6�����D��2����������������������������������������������&�#�������#���� �� 7��� �� �2����4� ����� �����>��� ��� ���� 2���� ��������@��������<����������� ����������������4�����������������������������������������������������������=6������������������������7���2�����2����������������7�3������&�#����� ����� ���2�� ����� #��������@��� ��� ��� ������4� �� � ���� �� ���������3��������������������������������4�56���2���������7��������������������@���������������������#����������#��������2����!�����������#����������5������������������ ����������������4����� ����������������5���2�������������2���������������� ���� 2�@4� ����� ��@�� ���� ������ ��� ��������� ��� �7�����!����������������������������������7��������������������2�����������7������������������������<�������������7��3����� ������ �������@���������������������������������������(����� Q����� ���� ������ ������4� ����� ������ ��� ���� ��7����� �� #���������������������������52�����2�������#���������������#������������4��4������2�����������������������4���������/��� +������)�����;������&�� +�����;������2��������A�/������)����:����)�����88�����-������������������������������� 2�������� ������������� ��� ���� ����������;��� �������� ������������� ������������������9����������������������/������������� %����� ���� ���������� ����� ������ ����&� ����� ��� ������� ��� ���$��&� ����������������������������������2���������������������������/����� #��������������������������������� ��������������������#�������������������������������������0�� %�������!����������������������������������������������&�������������������,��������������&��������������������������������������!����3�������������������������� -����� ������� ������ ��� ���� ������� %�� ������ ���� ����� %��� ����������&�!�������������������������������9������ %����������������������������������������0�

Q�5������������������������/��*�%�������������������(��� ���&��������������������0�Q�'�����������&�!������������&����������������������������������.��%��������������������������������/����������!������������������������������

�������!������'�������������!�����������������������������!��������*�%�����������-������������� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ���������� ���&� �����.� ��� �������� ����!����������&����$�����"������������������������!����������*�

%���!��������� �������&� ���!�������� �������������������� ������������ �� ����� �������������2����������������/������������������������!�����'����������-�������������!���������������!�����%�����������������������/��������������������������������������������&���������������������������������������&�����������������9�������

Page 80: O espírito das catedrais

80

2�����������!��������������������������������&������������������������������*�;������������������������&� ����������)��,������

���������������������������������������

Page 81: O espírito das catedrais

81

���� +������)�����,�����&�� ��� ��������� ������� �������������%��������������� ������������������ ������������� �!������������� �������'������� ����� ����� �#��� ���������&�!����� ���������� ��������� ������&����!�������������������� 5���� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ��)��� ��!���B���*�+������&� ���������������������������������������������������+���2�������/�������������;���������������A������� +����������������/>��&������������������)���,�������������=�� ����� ���� ������ ���� ��� ��.��� ��� ����� ����� ����&� ���� ���������� ��� �������������������$��0� �������������������2���=�� ���� ������ ������ ��� ������� �� ���� ������� �����!����� ���2���� ������&� �� ��� ����������!����������������������������������������!���$���&�2������������!������������ ������������������&�����������������5�������������������������������/������������������'�����������&��������������������&�������������2���=�� A��&��������� ��� ���� ������ �������� ��"���&����� ��� ����� �������;��� ��������&����������������������������������������������-��������!�.�������,� �I���������!�����*�8��������� ���������������%���������������������9���������������������������!������#���������������������������-���/��������������������������������������������������������� ;������������ ��������������&�������������&����������������������������������������������,��������������*�)���������������������*�%������������������*�� A��&� ��� ���� ������� ��� ���$��&� ���������� ����� ������/��� �� �������� ���������/���� 5��� ��� ��!������ ���� ������ ������� �������� ��� ��$���� ��� ������� ���� ���� ������5����� �������� ���2���� �� ���� �� ���� ����!��$�����"���#�������� ����� �������� ��� ��������&�������������/�������������������������� 4�������2������������������������������������ ����������������� )���;�������6������������

����������#������$����&���$����-����!���������+--��&��8$������������#������������������

Page 82: O espírito das catedrais

82

���� ,����)�����;������&�� +���2��������-������������������ ��������������������������(����������&��������!������9�����%������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������.������������������������������!������� ���)������%��������������������������&���������������!��������)�����;��������5�-����������������;���������6����/������8���-��,��"�������$�(�������������=�2�����������/�������=�� ,��������������������������)���&����������9�������������7���������$���������������������&� ���������� ���� ��!���� ������� �������� ���� ��������!�� ���������;������������������.����������&�����*�� A��&���������������������-��������6���������IR��'�)����� ��!�������)�����B������������������%�����������������������������������������������!����������$����������.��,�������������#��������;�������������������������������A��&������������������8����������4�������#��������!������������������!�������������������� %������������������������������������������5�����������0��:�����,�����������$����������(��������������S���������7�����-������� ����� �������� ������ �� ������ ���)�����:������ ����� ���� ��� ���������� �� ��$��� ����;N�����������������������DE������$�����������!����������5������������������*�5������*�%������������ �&�����������!��&������������/��������(��������� )���!����� ��� ������/��&� �������� ���� ����� ��$���� ������ �������*�#������������������������������!�����������������������������������/���������� ����������&�����������A���������&����!��!$��������������������������.����������� A��&����������������&�����!�����!�/������&���������/��������������������6���������IR��� 5���!��������������;���������&������������������ #���/��&��� )���,������������������

������$����#������$����&���$���4����!���������++ ��/�������!����$���

Page 83: O espírito das catedrais

83

���� ����� ��2��� ���7��� ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� ������� :� ������������� ����������� ���� ������� �� ��������O����� �� ����� ����� ����4� ����� ����������� ��������� #�@� ���� ���3��7���� ��������������������7���>���������6�������������� �������������������������������� A�������4�2�O�56���������N��������� A�!�4���������������������������������� ������� �����#����������������������#������:�������������7����4��4�������������������/���� +������)�����,�����&�� %�������������������������������������������7�����������/������:������� ������!����������������������� �����������������������������������������������������!������������������������� 4�.��������=�,�������������������������������=�� ,������������$*�;������&���������������������������������*�� %��!.�����!������������������&�!��������������������������������������#����������������:�������=�'��������������*�� %�� ���������&� ����� ������������������� ���� ��-����� ������������� �$�����������&������������������������������������� %���������������� ��������=�+������������������������ ���������*�+����������������������������.*�� ��������������������������������������������������������/����A��&����������9����%�����������������=�#���������������������� ���&�������!�.����!�������������������������������������&�����������!������������������%��������!�.������.�������������������������������������������������������!��������%�������������������:����������!���� ���� ����!����/�������������� �� ���� �������%���� ���!�� (� ���� ���-�������������������������������!�.����������@����������� 3$���������������������������!���������������������������� ��������������������������������������������/����������!�����������������&����������������-����������������������������/����������2���=�� 4������������=�:�����!�.���������!����/���������������������=�� ;�������������������&��������������������!������������������������������������������������������%�����������������-��������������������������&������*�� ,����������������������������-�*�� ;���������������������������!�����������������&������������!���������������� 2����������/���)�����,������������:���������������������������������������/�������������

����������#������$����&���$����.����!���������++ ��&��8$������������#������������������

Page 84: O espírito das catedrais

84

� #���/��&�� 6��������� ���������������2�����������2�����������������2������������4��������4�����2�@��E��7��>�����������������4��������������2������� ��$�����2�@�����:�2�������������� ������� ���� ������������� ��������� �����2��H����� ���������4��������������7��������������2��H�&��6���������56���2��������H�������������������������������4���������6����H�� ����� ������ ������������2�� #�� ��� ���� ���3��� �������� Q����������������G�� &�7����������7����������������2����������2����������������������H�"��4���������������2O>����������� !������������������������������������2��/���� +������6�����&�� +���2��������-���������/������������������������������������������������������������/����+����������&����*�)��������������������������*���������������������������������=�� ���������������������������������&��������������������������������������������������� ���6����� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� �$��#���� ���� ����� �������� ���������� ��� �����������+����� ������� ����� ����� �����&� ����������������-$�����-�� �����������������$���5���������������������������������������������&���������*�� +������������������6���&�������������������&���������������������� #�����A��9������� ������ ���������&����/���(�2���&� ����������� ��������&�����2����������������������;����������������������������������������������� 4���� ������� �� ������� ����� ������ ���� ��� ������� �������%�� ��� ������ ��������������� �����������&������������������� ���������������������������� ��������;�����������&���������������������� %������������������ ��������������&��������������$�!�.����������!����&���������0��5��&� "�� �!��������;�������� ���������!���� ������ �� ��������� ����/������������ ������������.�2������������������������������$�����������2������ A��&� ������ ������ ��������� ������ ����� ������ �������� ������ �������� ������� ���������������&������������������������������������ #�������� ������� ���6���&������� ���� ��� ����� ���� �����/�&� ��� ���� ���������&� ��������������������������������� B������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��&� �� ���� ��������� ���������!��������������(��������� 4��� ����2���&� �������� ��������� ����/������;���������� ������ �������������������������������������������� ���������������� #���/��&�� )���,��������

Page 85: O espírito das catedrais

85

���� ,����)�����;������&�� ���� ����� ����� ��� !���� !��.� ��� ������ ���� ����� ���$�!�.���� ����� ������������������������A�������������������������������������������������������6���&������������������������������� 4���!��.� �� ���������� ��� �.��� ���� ��)�����;�������!������ ����������������������$����� '���������;���������6����/���,����$�������������!��������/����������������������6�����������������������������������������+���2��������-���������/���������=�� #������6����-$�����$������ ������������������!�����#����������������������!���������A������'�������������������������!�������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������)����:����)�����88��� B������� ���� ����� ���������� ����� 5���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ������������6������������������������������2����������������������������������/����� %������� ��������� ��������#� ������ ���48#�&� �� ����!��������� �"� ������ ��������������������� ��� ��������� ��� A����&� ���� ��� ��!������ ���� !���� ������ ��������� �� �������������� �������������������� ���-����� ����������!�������������������������� ���!������������������������������A������������������������������������������&��������������$����+����������-��������4�������������>�������������������������������������������������� ;���!�������&���������������������������%����������������������������������/��� ��� 5������� %����� ���������� �� ��� ������ ��� ������ #� ���9��� ��� ��������&���������������������/>����������������������������������������������������������!��.��� ��������� ����� ������� ������� ����� ���� ��� �������� ����!�������� ���� �����������-$����������������5���������������������!������ #���&�!���������������������!��������2�����$�!�.������������������ ;��&��������������������������&��������������������A��������������������������������������������;������������������� 5���!�����������������������*�� 4��� ����2�����%�����;���������� ���� �������� ��������������� ����/������������������������������������/�������"������A����&���������������������� �������&�� )���,���������

������$����#������$����&���$����-����!���������++'��/�������!����$��

Page 86: O espírito das catedrais

86

���� �������� ������� ����� �� ���7���� ��� ���� ������������������@��&��������������������������������������#������������!���@���� ���������� !� ��@� ������ ����� ����� ��������� ����� ����� !���� ���� ���� �������������� ����5������ ������������� ���� ������� ���� �������� ��� ��������&���� ���� ������� ������2��� ������� !�� ���� ���� ������� ���� �������������>����� A� �������N������������ ���������2����� #���������� ���������������7������� ����������������������������������������������7�3���� ������������2��������O������ ����������������2�������������@4����������������� A�Q������6���H�N����������� D����2����������� A�Q������6���H�N��������������2�������� D����2����������2��������� �������F������������������������2�� ����� ������ ���� �������� ��2��� ��� ����#������ 9�� ����� ���������������C��������������������������������&������5�����������������>��������������#����7����� ���������2����������#��������2�������!7��<������7�3���D������ ����2������������������2��������7��2�� ���� ��������������������������������� ��������������7�����5����������:� �������� ��������������������2���������������2������������������������������#��������2�������� A��������G�� ��������������������2@����F�������� A�F�����H�F�����G�� F����������������������������7��3���� A����� ���G�������#�@��������2�OG��������#�@������������2�O��������H�� A�F����������(���������� '������� ��� 7�� ���� ���� #����� ����� ������ !������ �������� ������������7��3�����������������������>����������������������� D������������������������������2�����������F���������������� ����#��������������������������������

���������������4����0���������+-�����������9�������

Page 87: O espírito das catedrais

87

� A�F�����H�N������������� A������2���4����������G�N���������������� A�D����������3������ �(�+���������2�������� >��������������� �������������� ��� �����A� � !������������ ��7��� ��2���4���� ������ ������������������4�������������������7��������������� ���������������4���������������������7��3���������+����4���������������<���������������������� ����4� ����������������� �������� ��!������ ���4�����������������������2@G�� F�����������������������!������������������6��������������$�����2�@���������#���2������������������������������������������������

Page 88: O espírito das catedrais

88

���� +�������A�����,�����&�� ������������������������������������������ ���%����������2�������������������������;������������������-���������/����������������������������������������������� +�����.����������������������A������8�$��*�A����,�������+�����������*�+���������������������������������������������������������������������$�����������������!����������������� ���4������&���-����������A���*�� #���9������ ����������� ������� �������� ��� ���)������4������ ������� ���������������������������������������%�������������$�������������� )������&�������������!��������!��.����������������������������������������+�������$���������" ��������������*�#����������������)���*�+������������)����,�����*�� #�����A����� �������� ����,���������/������������������ ��������������������������� ����/�����9����'�;�������;��������$�����/����������/>�������"��������������$�����������������������������������/���������� ���)��������������������.��������������������������������������;�����%�������������������������������/��!����� �� �������!���������������4���� ������� ������ ���� � ����������T������ ������#�������U� ���$� ��������� ����� ���� �������� ��� ���� ���������� 8������ ���"���� ����N������ ����� ������� ����� �������� ���� %����� ������ ���������� ��� ����������������$����������������(��G0CL������������������������!�������������������������������������������������/����� 6�������������������������������B��������������������������������8���������������������������$��������?����� �����������9����������������������� ������&� �������������)�������*�#��������������������������"�������!������������!����$�����������$��*�)���������!������������������������%��������-���������#����������������������������� S�������������������������������&��������*�;�����������������!�.��*�� +���2��������-���������������������������/������������%����.�����������������������+����������������.����������9�������������������������� '�#�������� ���6������ ���$�������-���%��� ���� ���� ��� ������ ��6,,������ ������������ ����� ���� �$� ��������%������ ���� ���� ���� ������� ��� 6����/��� ����-�� ��������������������������!��/����������������� %�������-�����������9������������������������������������������������������6����/���,����$����,��"����T6,,U��%&����������!������������������������������� ;��� ������� ��� ������&� �������� ���� ����� ��$� �������� ��� A����*�+����������������������������������������������������;��������������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���$����5�����!�.��� ����!����������������� "������������.����������� ������9����������������*� ������������������������������������������������������������,�������������/>������� �������!�.�����������9�&��������� ���$�����/������!����!��������������������������������������������!�������������&����������������������

�����6�%$�����.����0��������++'��/������$�#���!������

Page 89: O espírito das catedrais

89

���������� ����� �������� ������ ������&� �� ������ !����� ����� ��� ��������� ������&��������������!����������������� #����������������������������������������������!���&����������������������� 2���� ��� ���� !����� ������������ )������� ������ ����� ������9���&� �������� ���� ���������������������������������������������� 2����������������������������������������!�������������������� ;��� ����� ���� ��� ���������� ����� ��-�� ���� ��� ����� ��"����� �������%���� ������ ��������������������������$���A������������������������������������-������� ;������������������������&����������������������� 2����������/��&������������������ )���;�������6��������������������������������

Page 90: O espírito das catedrais

90

���� +������A����,�����&�� +��� 2���� ����-�� ������� ���� ���/����� �� ���� :����� ��-�� ���� ��.� ��� ���/��� ������������ 4�������������-�&�����������������������������!����������A�����+���2�����������/���������-��������������������������������������"������������� #������,���������������������������2�����������������������������&�������������� �������� �$����!������������;�����������������$������������������������������������&���������������4������������������������������������������9������ %�������������������,��������������� ���-��������������-�������������������������� ���� ���������� ����� ������ ������ ��-���� ����� %������ ����� ������� ��9���� ��������������������������������������������������2������������� ������������������������������ %�����������&����������������&������"��������������������&�������������������������������������!���������� 3�������������� ����� ���� �������������� ������ ���� ���� ���A����*�5��� �����!�����������"������������������������4��������������������&���������!��������������������������������������� 5�������!�������������&�,�����&��������������$������������������������������������������������������������������������ ���&������������������������������������������������������������2�����������!����������������$������������"���������������������������!������������������������������ 5�-�&����������������� ������������!��������;���&��������2�����'����������������������������&������� ����&������������ ����$����;�����-�����&�������������������A9����������������9�����I������������FE���"����������������9�����D&�������$���������������0��)�������"��$�����"�2���&�������"�;������������2��������������&�,�����:����&������&� �� ����� ���� �� �� ������ ��� �������� ���� �����&� ����� ������ ��� ���������� �� ������������� ,�������������� ������������"�&����������T������������������������U����������-���������������������������&������ �����0�;�������������� ����*�� �������"����������������&����9������������������� �������������������;���&�����!����������������������������������2��������������������������;����������� ����&��������!����������������������.��%���������������������������������������������� ;��� �� ���� ��� ����� ����� ������&� ����� ������ ��� ������ �9� ��� ���*� ������������ ����&� ������������ ���������� ��� ���*�:$�!�.����� ��� ���� �����+����� ��� �������������� ;������� ��9���&� ������ ������� ����� ������ �������� ������#�&� ����� ���� ��������������������������-�&��� ��������������������������!�����%����������������������������������

�����6�%$���������0��������++'��/������$����#���!������

Page 91: O espírito das catedrais

91

� A��&�����!��������������;����������������� #���/��&�� 6��������)��0� ����������������������������&����������*��� !����� ���� ����� ���7�� ��� ���� �� ����� ��� ������4� ���������������������������2����4�����#��� +6� ��������� ������������ ���2�� �@������� �����������2�� ��� ������7��������� ���� ��������� ������� �������@� ��� �����2�������� ��������� ��#��� ����������2�������G��

S�2������� ���� ��2��� ��2����������� ���4� ��7��� ������ ��� ��������4����������������������������������������������2������������������ ��������6������G��� ����������������������2����������������2������������4������������@������������������������

���������2����������4����2�����������������7�����4���7����������7����������������������������������������������������������������������4�������������������������2�����������4������������2�����������7����:��������������������#���������

����������������#�������������������2�4�����������������������������2������� ������#��������������������������������������#��������������3���� ����� �������� #����� ���� ��� ����@�� ����� ���2�� ��� ��������2������ ��������������������� ��2��� �����'���3��� =���� ������� ��� #����� ����������D��� ������� ����� �����2�� �@�����D��������� ���<��� �� =6����� &��������� #�@��������4� ���� ����� 2���� ������"�����4� ���� ����� ��� ���� ��� ����� '���3��� ���2���������#�������������&�����7�������������#�@������������������#�������������(����������������� ������� ���� ����H�������� ���5��������'���3�H� &���������� #���2����������������2���7����"�����4����2������������������2����������64�����������������4��������7���������������@���������:�'���3�H�� ������2��������#������������ ���������2�������G�� �������������#�������5���������������������������������������E����7��3�������������� �������������������������������H�� ����� ��������G��������������G� �������������#��������2�������2@� �� ��7��������� ���2�� �������� ���������������H�F�2��� �����������������������������"���H��� ������7��4�56�:���@������������������������������&����6���&���� �?����4� � ���� ���� ��2��� ��������H� ���4� ��� ����@�� ���4� ����

Page 92: O espírito das catedrais

92

���� ��6� � ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����5�2�� ��H� !� 2����������2���������C�����������������������2��:�����������4���@�2�����34�#�@�������������������7����3B��������������������#�����@�2�������3����������������=������������������� ���H�&��#���4� ��������2��#�����������5����2��� ����#������#���������2��������7��4���������56���2�������������6>������������#�����������������������������������2�2�����������2���������H� ����������7�������������������������#��������������H�� ����������2���������������������� A�'���3���N�������A�&��������������������������64����2��������������������������������G�� ���� �� #����������� ��� ����7�7���4� ������ ����@� ����7����� ��������������������������#�������� ���������� ������ ���� ����� ����� ���<��� �� 7�7���� ���4� ���� ��� �����7��� ���������2��������5�4��������&�������������5������������������� =������� ���� ��� #���2��� ���� ��� ��<����� ����� ��� ������7�������������6�����F�2���26������������4�������������������4������7���������������5��� ����������������������������������#������(<�������������������������4���������������������������#����������������4���������������<�����B�����������������3����� �������������H��� ����� ����� �� ������� ���@� �������� �7��� � ������ E6� ���2�� +�������������&������������������2�����������������������������������2��4����������������<������������������6H��������������� ���H��� 9����������������������#������������������������H���������� �������� ��2��� ������ � ����H� Q��� ����� �� ���<��4� ��� �2��4� ��� ������4� �����������������H���������������H���������������H�� �����������������������������+��������������������@��� A���O����2�������������H�N��������������� D����2����������� A� !�� ������ 2�O� 2��� #����� ��������� ��H� D�� 2��� ������� ����� ���5����������H�� D����2����������� A�����#������#��������������@���������H�� D������ �����#����������4���������#������#�>���#���������������6���������� A�!���������������������6��N�������7��<���4������#������:�'���3���������

Page 93: O espírito das catedrais

93

���� �������� ��7��� ���� ���<�� �� #���� :� ������� ��� ������� �������������������2�����7���������������3��� �� A� D�� �2��� ����� ���4� ���� �� ���� ������ ���� ���� �����������7���#O���G�N���@���������������������=���5��� �� !������ ���������� �� ������� ��4� �2���� ����� ����2��������������������������������������������� ��������2�����������9����2��7����������������7������������2������>��������������� A�D�������$����4�������������2������������������������#�����������������G�N��������������A� ���4������7������������#������������������4������������������3�G�� !��������������2��������O�����2�������������67������������ A�����������������������������3�G�N������������������������ �� =���5��A����� �<���� �� ��7��� ����� �������7�7������ ������G�����������������������4�������������4������������2����7�����������4� ���������2�����������C��������(�����������������2���������(�����������G����� �7��������������� �� ������ ���� ��� �7���������5����� ��������������������������2���G�)D����6�������������������������G�D��#��6���������������������������4�������������3����������������6����������������4� ���� ��� 7��<� ��� ����4� ���� ���� 6����� ��7��<� ��� ����G� D�� �������2��6�� �� ��������� �� ����� ���2��6�G*���6� ����G� N� ���� ������������2��A�+����� ������ ��� �(�4� ���� ��� ����� �����#����G� ���� ��� ����� �����3B�������������G����������7���O����G�)�7���O���������4���������#����G*�� �������� ��������� #����4� ���3���� ����� ��������������������� ��2��� �������� ��� ����� ���������� ����� 7�7������� ����� ��� ������ ����������������������2�����������7������2���������������������������� F�����7����� D�� ������ ���� ��� ���� ���������� ���� ������ ��������������������������������� A�Q���������� ������ ����H�Q��� ����������� ������� ���������� ��2������� �7��� �� �����H� &7��� �� ����3�� ��� &���� �� ��� ����3B���C����6����H� Q��� ����� ��� �� ���� ����3�� �� ��2��3B��� ���������H� !�2�O�� ��� �������� ����2��� ��� +����/� )&�� ��� ��� �����4� ��� ��(������ ��������������G*������2��������������7���3�G������������2�����2�����������2������������������7��������#����������������G����������������@�����������������4����������+����/�)D������4���������������������4����7������ ������2������B����7��<���� ������!���4� ����>����2�����4� ����������� ���� ������2�5��� �� ��@�� ���� ��� �6� ����� ������������ ��5�� �������#����>��4�����������������������5�������7��>�����2���:���@G*�&�������

�������������� ����0���������+-�6���7�����������(����

Page 94: O espírito das catedrais

94

������6�#�@��>������������67��4�������������������� ����������#�������������2������������2�O��������#������������������ ��7G�� ����������������������������������������������������������#����4����� ������������������ ����� ��� #���������������������� #����������������������������7��������������4������������2�������:�������� ��������� A�!���������>2�G�N����������������A�������6���(<������������ ������Q���� ����� �� #��7��@��� ���6� ���24������������� ����4�56� ��6����������� �������������������#������ ��������������������������2�����������4� ������������������������4���������� ��������������6����7�7����� ������#��������������&�������������������������E�������������� �������� ������� ��� �� ������� ��� ��� �������� �� ��� &����� �� ����7��@������������@��������������������������������������������������������

Page 95: O espírito das catedrais

95

���� +������6�����&���������*�� 4���������!��.�����������������������3�����������.���������������������������A��������������4������!��������������8�$��&������)�����%������������������������!������,�����������������2�����'�)������������������������������������������������������ ,��������������������&������������������ �����&� ����� �������� ��� ��������� �������� ���� �������� ��� ������� )���� �� ������ !��$������ ����� ���� �� �!������ ��� ���� ����������2������������&����!���������!�������-���������������������!������&�������������� ������������������������������������������"���������������#�,�����������������2�����%���-$����������"��������������=�� ;����������������������"���������������������������������������2�����������!���/��&�����;��������� ���P�����������������"����!��$����������������,����������������2����������"����:����2V��������!����������������������/���������!��������,���������%��������&��������������������������������������������������������� ;���������������������������������� ��&�����������������������������������������������������������������������������,���������A��&��������������A��������������������������������������������A������;������������������������������!����-�������4���������������������������������� 4���!��.�������������� ����� ���$� �������������������� �������!������S����������!�.����������������������������&�����*�� +����� ��� ���� ��� ����� ��� ����7����� �����&� ��� ����� ���� ����� ���$� ��� ���������������&����������������������������� ����8���-��,��"������������������������������������������������������������������������&���������������&���������������������������������&��������������&����������!$�����������������;������������������������)�*�)������*� ��������������������������������������������������������������$������������#���� ��������� ����;�����5���� ������� ��)�����;������&������ �������&������������$�����������9��&��������������������������������&��������$����������������������������������A������%��$����������6����/���,����$����,��"��������������������� ����� ������ ������ ������� �� �����.���#�������� �� ��������� ����� �� ����� ���$� �����������������������������.&�������������&�������������������������������!�.��� #���&������������$������������/������������;����� �������� A��&���������������������������������������&���������������������&������� ���������������/���5���!�����������������������������#� �������������������������!��������������)�����S�������������%���������$��������������������������������������!������T��������U��� 4�������2������ ���#���&�� A���,�������

���� �$�������%�:�&���$���� ����0�$�������++'��0���$�9���$�

Page 96: O espírito das catedrais

96

���� ,����A����,�����&��� 5��������������������=��"��-$�������������������'�%��9��������,����������������������$�������������������%������&���������������,���������������������� %����������2��������-���������/���������&���*�2����������/���������������������������� #�����A����� �������� ����������&� ����� ������&����������%������������� ������������������� ����������)����&� ���������������� ��� �������������$������������������������������������������&�����-$�����������/����������������� '�������������������(��������������� ������������������������������4��������������%�������������)����B�������� ����� ������� ��� ��� �� ����� ��$����,�����&� ����� ������� ���&� ��� ��� �� ���������;���������=�4��������&�������������������������9����&���-�������������������"���&�!��������9�������������-�������4���W�����&�������$����!�������&����$���������������������� ���$����%��!���������!��.� ��� ���������� ���� ��� ��������� �$������������������ '��-�������������������������������������������������������������������������������/��������������� A��&����� ������ ��� �������� ���� ���&� ��� ���� ���$������ �����&����� �������-����������������������������������������������������������������������������������������������������� 6�.������"�&����������!������������������������������� 4��������2��������������/������������������������� �������&�� )���;�������6���� ����������������������������#���������������5����������&��������������������������8����� &7������������2��������������2������#����O�����2��������5�(������������������������� ����������D��� ������ ����56����2�����������2���������������2���������4�������2���������������������������������������������������� ���������������7������������������C�����������#����4���������������������#���@4�������������������5��������� Q����� ��� ��������4� ���� ��� ������� �7��� � ���� ��+������ ��� ������2���#����������� !������7������������������������������������� A�������N����������'����O���� A�"���� ����H�N����52�����������������������7������#����O���� A�&�����

�������������� ���������������++'��/������$����������(����

Page 97: O espírito das catedrais

97

� A�C����������N��������>���������2�����A�9����2����� ��������������������������������� A�9����2��H�N� ������7�������2������� �� ,����A����,�����&�� ����������������������������������������������������������������� B�����9����������������������������������'�����������������A�������������$���������������������,�����������������2������ #���������� ���� �����/�� �� ,������� 4������ A������� �� ��" ��� ��� FF� (��IL0LL��� B�����9�����������!����������������/�������������������4��������� ,�������)��������,���������� A�Q������������'�������H�N��������� ������� A�&����4�"�����N�����������52�������������<����������� ������#������������������ A� ������ ������������������������� ��������'������������������#������������7�3���&������ #��������������<���� ��������������������3B����� A� �����'�������"���2��H�N���������������� ����������������������

Page 98: O espírito das catedrais

98

���� �����2���������������������#����������������������������������������� ����� �������2��"���������������� ����� �������� ��������������<������ ������� ��C�<�����2�����������������7��@��������56����2��������4����������������!�����������#���������������������2�3���������������������������4�������������2����7����������������������� A��� �����'�������"���2��4��������&��0��������� ������������<��������������� ���>��� ������ ��� ��� ������ �����2���� +������� �� 2������ ������ ��������������� ��� ����� �� 2����4� #������� ���3�2��� �� 7����3� ���� ��@���� ��������������������������7��������#������ A�)�����*�N�������������������'����O���� A����������#��������� ���������������N���������� ������� A�+����������*�� A� ����4�"���� �����&�������� A� "����������&����������� �����PG�� �� ���� ���3�� �� ��� �7����� ����� #�@� ��� ������ ����� � �<������#��������������2�����7��4����������#���� ����� ������� ���� ������� ��� ������� �� ��� ����� #�� ��2�������5�������� ������������������������������������2���������������������������������������2�������� '�������������������������2���26���������������������!������������ ��2����2��� ��� #����� �� ������� 9�� ������ �� ���� 2��� ��� ����4�#��������#����O������������� A�D�����������������G�� ������������������������2����������������@���H�� �������������/�� A�D�����������������G�� ����� #���� �������� �� ����� ���3�� �� ���� ����� ���������������� 9����������2������������� A� ����G�Q���7������2��G�� �����������������������������'���������� A� S� �� ��������� 2�@� ����4� =���� ������ N� ������ ������ '�������� ��������� ����������������������� ��������������2����������� A�����4�2���4�2�������������������������������2�O��

�������������������������������++'��/����$���������&��$ ���

Page 99: O espírito das catedrais

99

� ����� ����� �� ������� 9�� ������ �������7�� ��� 2���� �������2���� � ������ �6���� ������� �� 7����� ���2��� ���������� ����� �������������������������2�����4��������� �������������'���3�� ������� ���2������������ A� D��� ������ ��� �����G� N� ������ ������ '�������� A� S� ������������������������(���

— D(����������@�H��������������@������H�A�D��� ��������������4���D(�� ���� �� ��@�������� #���� ���

�����#���������������������������������������� A�&�������H�� A�&�����������G�N�������'���������������� ����� #�� ����� ���������� :� ��� �� ������� �� 7����4� ������������������� ����/� )D��� ��������������G*�!�� ����� ���3�������������6>����������� ������������������3�������������������������������7����������#���� �����������������������2����� '�@>������O������������� A�D�����������������G�N����3���������'����O��A�����������������������7�������������2����7���"���� �����&�����G�� C��������������7����������������� ��������2�����������#��4�������7�������������� ���������������� �� ������������������������������ ��������������������7������������������������������������ A� Q������� ���� 2�O� ����� �� ����� ����� ��� �2������ N� ������ � ��������� ����������������4���������������4����3����������� %������������)�����������)����:����)�����88�������������!������&�A����,������ ���������FF����#���������FRRX��� ���������������$����������'����������$���������������������������������������������������8�$�����������������������������������������������������������������������!�.���������������������������� 5����!�������������4��/����!�����������-������9�����������'������%����$������� ��� �������� �� ������ �� ������� ���,�������:���:������%��� �$� ������������ ������ ����������������������������������������������������'�������� ������ � ����������� �������� ���������� �� ���� ���� �� ����� ���'�������� ��������$������������������������� �������������������� #����������������������������������������������!�������������������������(�'������� A����������������6���=��� ��������������������������7���������5�������� A�D�����������������G�N����������������������� �

Page 100: O espírito das catedrais

100

���� �����#���������#����:��(������ ��������������������������(������ �����"���2����� A�&�������2�O� ��6� ����� ��7�3�� ������ ������������� N� ���3��� �������A�C������������������������������������������������������������2������2�����������������������!������������@��������������4����<�>��� ���� ����� � ���� ��������� "��4� ��7���� ���� 2�O� 2��� �� "�����4���7���� ��� �7��� 2�O� ������ � ���� ��� ���� 2�O� ����� �� �����6����&�7�����������2�O������2����������"��������������������������������� ����4� ��������4� ��� ����������O� #�� ��2������������� �����������5�� �������� ��� ������� ��O� ��6� ������ ��� ����� ������ 56� �<�������&��������������C����6������� �����������2��������O�����2������ A���O�#�������N��������� �������A�������������������������2�O���"�������!�������� ��������������7���B��� ������7��� ���������� &��� �������� ��������4� �2�������� �� ��� ����������� ��� �����������������������������������������������������#�@H�D���������������4����� ������� ����������4� 7������� � ���������� ��#���� ��2��������� �7��� � ������ �������� ��� � ���� �������4� � ���� ��6���������� �� � ���� ��6� �������� ��� � ������ ����� ���� ��������7�7������� �� ��������� �� ����� ��� !� ��������� ������ #�� ��� ��(����� ������� ��� D��� ����� !������ � ������ '�������� ��6� ���� ������ ����7���I������� ����������������������MZZ������7������������7�7��������������F5���������������MZ[������2����������"�7��������������4����� ��� �� ������ ���� ���������� ��� �����4� ���� ����� �������������4���2������3�����������������7��������������������������������������������������� A��������������������������������H�� A�!�������������������������������������7����������������������������������������--JZ�������� ������S��������������7���������7��3�����������������������������������������2����#�@�������������������3��������5�����$����D���������(����#�������������������7����������� ����������� ��� �5���4� ��� �� ���� ���7��� ������ �5������=������������������ ���2����������� ���2��� #�@�����!�������������� ��� �(�� �������2�� ��� �5���4� ��� #���������� ����� #�����4� �(�� ��������5������!������������������3����#������������������������������������ ����4� ����� �<������� �� �����3�� �� ������3�� ��� ������� ����� ��� �(���������� ����� ������� E����� ���4� ������ 2����� #���� ��@������4� ���<���������������������#�������(��������#������D������@�����������������������������#���������������!���������������������2��

�������������������������������++'��/����$���������&��$ ���

Page 101: O espírito das catedrais

101

�������2���Q����������������������������������� ��������� #��������!��������������������������������������������������@�3������������� ����#���� ���������� �7��2�2��� ���2��� ������������2������ �����������3�������������D2�����7��������������������#�������5������������������������������������������C���������7��<�������@���������3�4�������������������7����4����� �������4����������������4� ���������� �����������������7����������������������24��������������������������������<�����>�������������&�������26���������#���3B��4������� ��3�����4� ���� ��@4� �����4� !3�������4� C����6���4� �����4�'���?����4�=����������������������C���������������������4�����������������������5��2�O����������2����7���� A��������������#��4�������������4��4����������������H�� A���O� �(������������� ��� �������4� ������������������������������ �� ��� �5������ ��������4� �5������ ��7��� �� �����3�����2������7������� ��������4����� ������� �5���� �� ����������� �<����/�&��2�O������������������ ����4�2�O�������������������7��������������� ����� �� ����� �������� ���� ��� ��������2�O� �������� �6�� ���� ��� ����������� ��������2�2���4� �������4� ������������ �� �7�������!��������2�O������7�4�2�O���6�:� �����������2�������5������ #����2���� ���� ����� ������ +������ #���� #������� ���� �������� ������E�2�������#����������4��������2����� ������ A���������"�7���H�� A�&��4���"�7����#���$������2������������>����������F5�����������������������"�7�����������4�����������O����=���������2������4��������������������������#����������5������4������7�����6>����� A��������������������#�@�������H�� A�D������ A� �������H�� A� ��O� ������� ����� ����� 2�O� �4� ���� ����� ������ ��� ������7������������2��������� A�����������������#�@��H�� A���O����6������������O���6���7����������������4�������������3��������6���������������O���6�����������������4�#����4��������������������� A�����������#�@�����������������H��� �� ���������������������� A�D���4��(�����������������������2�O������

Page 102: O espírito das catedrais

102

���� ��������������������������7�3�������2����E�2���>�����������7�������������������#�������$����������������� !���������������4���(���7���4�#�������������2������5���������������7����4������������������������5��4�56��������2�������#�������������� 9�� 52��� ����������� 2��� ���� ��@��� � ��#��� &���>�����#��2������� ��� ����� ���� #���2�� ��� ������ 5������ ��� ���� ���2�� ������������� E��7��>��� ���� ����2���� �� ������� �������� !���� ���� #�@��� ����� ���������� ����� ���� ���2�� �� ������� ��2��� �2��� #����� ��� ������� ��������������������Q����������������2����� ���������������������������7����������4�������������������������������������������������������2����7���!��������������������������������������������!�� 2����������� ���(����� �7��� ��� #�� �� ��2��3��'�������4� �� ���� ������������������������C����������C����6����#�@�����������������������<��O����4�������������������4��������������2���������������

!������������������� ��2���� ��#�4� �������� ��� �� �����2������� ��������2����������������������3����������� !�������������#�@������������������C������������������������������������������������� �����������#����C����6������� ����� #���� �������� ��� ������ �2�������� ����� ��� �����4������� ����������� �� ������� ������� ���� �������� �� �$����� �� ����������������������������� ����������������2����������������������������������������������������������������������������������������������#�3��:������������ !��������������2����2����� ������2����������������������

������2���������������4����4��������������������2����2������ ��C���#�������7��������� �����#��������2���������2������������������ A�!�?H� �� A�,�������,�����*�N�����2@�#������������������#������ A�������4�����������N���������� �������7������'����O���� A����������������6���=�� ��������������������������2@���������'���������� A�D�����������������G�N����������������������

�������������������������������++'��/������$����������(����

Page 103: O espírito das catedrais

103

� A�%����� ��� �����&� ���� ������ ���� ������� ������ ��-�&� (��FK0LL�� ��,�!��)��������)���������������������/���� A����-0/ZZ�H�C���7����� A�5��������������������� ����������������������������������������������������7������ ��� -0/ZZ�� ���� �������� �#�����O�����9���7���� ��#������� 9���������6�����'����O��� ���������������2���������������������������2�������� �� ������� ��� �#������� !��������� ���� ��� ���<���� ��� ������4� 56����������� ��� ������� �� ���� ������� ���� ���2��� ������ ���� �7��� �#��������7���������2�������C������##����� A�D�����������������G�N������� ������� A�D�����������������G�N������������������������� 9����������������������������� ���������>����� �� ����������3����#����/�� A� =���� ����4��(�� ��2������2�O� ����� �5�4� �������� ��������������������������������2�O��������������2����7�4���������������������������������6������������ ��������>����������3���� A�������������������������������������� �7����� ��7����3����������� �����#�����?�����������7�����������H�� A� �H�N��������������� A� ����4�2�O����2����������4���7��������������6���7�����������56���� ���� �������������7������ �� �������7����������������������������������2������������������5������ A�C����������2�����H�N� ��������2������������� A�D���N������������������������ A�D(�� �������2�������� ��������� �������7��������� N� ������������'��������A��������56����������#�@��4���������������������#������ ��������4� �� �������������� ��� ������� D���� ������ �� �� ��� ���� ���� ��������� ������� �� #�@��� ��������2������� �� ��@��� ����������������D�� �������������������@��������'���3��������������������7��������4�����������6� ����� ����2��� �� ������4� �(�� �������� ����2��� ������ �� ��(���������56��������) ���������*������#�@����������� A����������� �����3����������H�����������������������7�������6���������6�����������������3��������������N������� ������� A� ����4�������������������#��������������C��������(������ ������� ��� ��#������ ���� � ��������� 56� ��6� ����� ������������� �� )&������� �������*�� ��� #����� ���� ����� ���������� ��� � ������(���������������������������� �����!����4�������������������������2������������������������&�7���������(������������#������4������������@�� ��6� #�������� �� #�� �� �2� ���� ������ �� ��� ���� #����4� ������@��������

Page 104: O espírito das catedrais

104

���� F�2������O������� ��������!��������������56���2������7���:�������������2�������������������(������������7���56���2���#��������� ����� ���2�� �@������ ���� ��7����� ������ ���� 2���� �������������������������������2���������������������:�������2�����2�������� �#��������?���!��2��������������������������#����#������������ ���������� �� �����������2���������������O����H�������H����2���2������ ��������� �� ���� ��(���� ���H� �� ��� ����� 2�����H� �� �2� ��2����������������H�� �� &����2������� ��� ���2�3�� ���2�� ����� ������4� ���� ��� �������� � �2� ��� ��� �����2�� ����H� &��6� ���� ��� ���2�� ��� ���� ���2����� ������� �������� ����� ���@��� ����� ��� '���3�� ��7��H� ���� ��2�����56���6�����������������H���������������������������������������������(����H�������������������'����������������4������������������2��5�����������H�D��#�����������������������������������#�H������������/�)!�����'������*4�)!����!��*4�)!��������2�3�����#�*4�����������������#����� ������������2������������4������:������H�&(������������ ������������2���2��������(�����#����� D����������������������>��������������&�7�����������(�������������������������� ��������2�����3��������������4���������������4�����������������������2�����������/��� ,����)���&� ������������������������ ���)����&�� ����� ���������6���=�� +�����������"������������/������������� �����:�����,������������;���;��������-��� ��� ����� ������� �� ��� ���������+��� ��� ������/>��� ��� ����� ����� �� �� ��-�����������������������������/���������������������� %����������� ����� ������ ��� ,�������� ��� ������ 2���&� ����� ��� �������� ����������������������������'�������������������������������� %����&����������������������������������(���������������� '�;������ ���������� ���)���� ���� ������� �!����� �� ������ ����� ���!������ ������$����� ��������� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� ���� ���������������!��������������������� 2���"�&�������'����������������������������������������������-���������/������������%������.���������������.����!�.��������� ;��������������������������������������������&������������5���������!��������������/��� �� ����� ��7����&� ���� ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ ������ ��������������

��������������� ���������������..���/������$����������(����

Page 105: O espírito das catedrais

105

� %���������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������2����� �������������������������&��� ������������������������������� ����� ����>��&� ���� �������� ��� �����&� �������� ��� ����� ��"����� ��������� �� ���� ���������������������������� �������������������������������������������/>������� ���������'������������������������������������������;��!���������������;�������������������������)���&��:���:����&����$�����������������������$������������������������������N������������������������������������� ;������� ����� ������ ��9���&� �� �������� ���� �������� �.���� ���� ������ �� ���������/������������������-������ ����������8����&�� A����,�������� �� !�(����2���������������������������<����������������������O����4� �������������������2����� ��������� C���������@������2�����������4����2�����������7���������������@�������E�������2�4������������2������7���������������������������:��������2�����@�������������������� ������������������������2���#�������� ������4�56�������������������������������������3��� ���������2�4���6��������4����������2�����������������2������������������#�����������������5��� ������������!��<������===���2������������������3������������#�����������&������� C������������#��������@���������������������������������������������:������������������#������������2����������#����������� ����������� ��� �$7�� ����5� ��� ������ ���� �������� �� ��2��� ��� 7����� �������������������#��������������������6����������������������H�� ����������������2�4�����������������������������������#���2��������������������2����� �������������� ���������2��� ��� ������ ��� ���� ��@������������ &��6��������������������������������H���������������������������������������H�� ����������������������������������� 9����2����7������E������������7����������������������� ��������2����������������� !���2���������������@���E�������������2��������������4����������������@4���#��������������������������������2���7���������� ����#���������������4�����@����������2�����������������������������@4�����������������������������������#������������������������������� ����� ����� ���3��� ���� ����� ������O������ �� ���� ���H� 9�����2������������������7����7�����2����������2����� ��������� ����� #���� ���������� �� ��2��� ������� �2������� ����� ����� ����(��4������������2��Z/ZJ���

Page 106: O espírito das catedrais

106

� !���2������������2����������@����������2��������#����������@4������3����������������������������������������������4���#��������������������� ������������������������4������������������������ ���2��������24��������������������������������/��

�� �� ��������������������������������H��� &��6���������������������H� ������������(���������H�� !����������������������������������7���������������������� �����������7����������������������������#��������@4��������������������������������(�������������������������������@������ ����:���2������������������(�������������4������������2������������������� ��� ���� �����@4����� ���� ����� ���2�� ���������������������������(���Z/Z0������#���56���2��������7����� ����#��<����E���56������5����������������$������ �����#�����������������������������������

Page 107: O espírito das catedrais

107

���� �� ���(��� �����2�� JL/XX�4� ����� 56� ���2�� �� ����� ������ ��������������2������������(����������������+6����2���������������6��������� �������C���� ��� ��@��� ��� �������56� ���2��� ��������4� ����� ���� ��������@����<������������2�����������������������7��������� ��������� !� E��� �����2�� ��2�������� �� ��� ���2�� ������� ����� � #��?�������������� �����#�������������������������(�����'������������2�������������4�������������#�@��!����3�����������������������������������2���������6���� ��� #��������(���������������� ����������� ����������H�!��������� �������3����������������������� ���� ���2���6������2����������������������2�������� ��Z/ZZ�����#��<���������2�������� �������������������������������������������(����������������/�

�� �����������������������������(������������������ &����� ��������� ��������� �� �������D�������� �������� �������������2��������(��������������������

�������������������������������..���/������$����������(����

Page 108: O espírito das catedrais

108

���� �������2���� ��� ������� :�� X/ZZ��� &������5��� ����� ��������������������5�����6���@�����3���������� !�(�����3���������������������#��(�������������#���� �����������<������ ���������������� A�"�����4� ������H�N����������������'����O���� A�"�����4�"���� ��������6��������#���������������H�� A�9�����4��������������������������������������2����� A� S� ���� ����4� ���� ���� ������� ����� ���� ��������� ��� ���� ��������4��������������4���������������2����������������� A�D���4� ������4���������#���������������������H�� �� ��������������������� ������� A��������� ����4��������������������8�������4���������������������������������2���H�� ������������� A� ������4�2�O��������7��������(��������� ������4����������H�� A� !��� ���� ��� ��� �������� ���� ����3�� ������ N� �#����� ������������� A�\��G�N� �����#�������������<���3���� �� �������������7��������������� ������� A�������2�O��������7��H�� A�"��4�������������4����������������2�O����������������������(���4����������������@����������������������� !���������� �����������������2�������(����������������4�����������������������������(������������ ����������#���������������@���4�����������<�������������������� A���������6�������4�52���"���H�N�� ��������������� A�D���4� ������4�������&(���������������� A�"��4����<�>���2�����������������������/����� ���������������� ��� ��� --0L4� � ������ ����� !��<������ ===� ����� ����� �� ������#��������������������������3����!����������7����������������4������������ &���;���������3�����������(���� �������������������������4������������������������������������������� ����������� A�������H�D��#����������������� ������H� �

A� S� �����3��� ������ 2�O� ������ �����4� ���� ���� ����� �����!������ ��2��� ��@��� ���� ���� #���� ���4� ���� ��@��� ��� ���� ���� ������3������� D������� ��7�� �� ���� ����� ���� 2���B��� �� �� ����4� �6� �������������������7�����������������2����!���������������#������������� ���O���� ���� ������ �� ��� ��� -J--�� !��������� �� "�7������ ��

���������������2���������������..���/������$����������(����

Page 109: O espírito das catedrais

109

�������#���2��������D����7������� ��������E(���4������������O���4��������������������2�������2������������������������������������ A�&�7���H�� A�S4��5����������������������������2�����6������&��������������������������������� ����������O���4����������3B�������7���#���������������4� �� ����� �������� #���� �7���� ����� ��� ��������� ������������� ������4�������6�����������2��������������������2������!�������:�������@����4����������������������2���������������4������������2������ ����� �� #�@����� ����� �������3B���� !������� ������ ���<��� ��������������2����������������6���������������������&��2�O���������������6�������������4����������������4����������������������4�����6��������3����������������������������������������������������������#�@������4�������������56��������6�������������4�������������2�@����2������26������ A� ��O� ������ ���� �� 7�7������ #���2�� ����4� ��7�� ����� �����2�� ���7�7�����H�� A��������� ���4� ���� ������� ����@�4� � ��(������������ ��� &���;������2�����7�7�����4� ������ ����4� �������� #����� �����"��4��������7����<������������������D��� ���4�������������������� A���������56����4����������2����������2��������(������� ��������� A����4�������2���2�O����H�� A���������#������������������F�������� A� ���G� D����� ��2��� ���� ������ ��� � ���� ��� ���4� 2�O� 2������������������#���3B����6������������������� A������������2�2������������������������������� A�&�7�����������&��������H�D�������������� ������H�� A�&����� A�D�������������4������������C����6�������������2������4����������&���������!������4��������������������������� A�D�����H�� A�&��4�����!������������7���������������� A����������������������������H�� A� D������� ����� �<����� ���� ������3�� ����� �� ������ �� ��!���������4�������������������2�������������� A�S4�2���������������������2���4����������� A�����O����4�52���"���4�����O��������O���7��6����������������������2������������������������������� A����4� ��� ��������� �7��� �� ������4����������� ��7�H� &�7�� �����������������������������������������H�� �� ������������������������ A� �� ����@�4� ���� ���� �� ���4� ���� ��� ��� ��7����4� ��� ������ ��������������������D��� �����������������������4�������#��������4�������7����<����������������������#�@��>���#����������������������� A�=�����2��������� A�&�7�����������6�����������#����������������#��H��

Page 110: O espírito das catedrais

110

� A�&������ A� �@�������#������������4�������(���� ���� �6������� A�����������2������������������������6������H�� A� �@��� ���� �� �������� ������ ������� ��� ������ 2�2�4� 2������6��������������������O���������������������� A� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ���<B��H� D�� �� ������ ���� ���������7������������������#����H�� A����� ����"���4� ������������������� ����� ���������� �������������������$������2�H�� A�����2�O�������������4� ������H�� A�D������������@�������������������������������4�����2�O���2��6�����7��������������������� A��������������&����=���5�� �(����4�������������$2������� �� ��������������� A������ ��@������� ����4�52���"������<�������������� ������������������������������������2��#���#������������������������������������������������������������������������������������/�D������������������3�������������3B��4����������������������������������4�����������������������#�����������������������������������������4��������4�������������������������������������2O��4��������������������������������������������� A�D����������� A� D��� ��� � ���� ���� #������ ����� 2�O� ����4� �����6� ��� ������7�3�4���������#���������8������4�����������������4������6����������3���� A� ������H�� A� ������ A���O���#���@���������H�� A� &�4� ��� #���@� ������ ����� ��� �������� �7���� ��������� ��2����������������#������ A������2�����������#�@���������7��H�� A�=���2��������������������������������� A���������H�� A����������������������������������� 9������������������������������ �������� ��������2��������2���� ���������������>������ ����������#��������������� �������������������E�2���������7���������������������(������� A���������������������H�N�������7��<�����������������������

Page 111: O espírito das catedrais

111

���� A��������������@������H�N��������� ������� A�D��������������������4����������������(��������#��������@��D�������������N����������+����+������� A�������$����)L*4��)�*4��)!*����)J*���������������2�����&��6�����������������������4����(���H�� A� �#����������� �����#���������������������� A� ����4� ������2�����������������������������2����������������#��������@���5��������#���������������������4��������#��������(���4�������������@����������������H�� A�D�����4��������������������������(��������:�����>������ A���������������(��������#��������4���������������$����� A�S4���2�@��������@�������������������4�2�O�������������H�� A�S4����������� ����� ����� �2������ � ������ �� ������� �� 7���� +���� +�������������������<��������7�������������������#���3B������������� ���������������� ������ ���������� ���� �<�����3B��� �� +����� &�7�� �� ������������2� ��� ������ ���� �<����3B��4� ������ ���� �������� D�2���3B��4� �������������4� ��� ���7��2������ �� ��� ��� ������ ����4� �� ������������2�����������������2������������������7�����������������@������� #��� ��� ���������� �6����� �7��� � ������ ����� ��� ������� �� ���������������������#���3���������������������$��������������������� �����#���2��#���������D����7����������3������������������������������!���2������ ������2�� ������� ������� ��������� ������� ���������4�"������� �������4���������7�������������������3�������������������� ������@��������������������O������������������� �������������������������2��������������������������#���4���2�@�#����������������������������4���2�@�������(<���������� C��������2���#�������������������������=�������������64��6���"�����4�����������(����������������������������������������������������������������"��������������������������!���7���������������������������������4� ���� #���� ��(<��� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������3�� ������������ Q����� ���������4�+���4� #�����@���� ������4� ����� ���� ���� ������������������������2�����������������������������������������@���������� ������� �� &����������� �� ����� �� ��������O������ 9��� #���������� ���������������3����2����������������������"��������� ���������������������/�

�������������������#����*�������..���/����$���������&��$ ���

Page 112: O espírito das catedrais

112

�� ,����%��9��������,�������&�� ���� ����� ����!����������� �$� ������������ ����� �������%������ ���� ���� ���� ������������ ��� ��7��� �� ���� ������ ����� :����� ,����� �� �������� ���� ����&� ����-�� ������������������.������� :$� ���!�� �� ������ ��� ���� ��� ����� �������� ���� ����/�� �� ����������� �� ����������<����:$����!���������������������������������������������������!���<������ ���A����� �������� ���������&� ����������� ����������;������%�� ������ (�!����������������������A�������������������/����������/>����������������������� 4������!��.��� ��� ������������)���� ��$����� ����������+�������� ������������������ �� ������ �������������#�������� ��� ���)����&� ���������� ���)���&� ���� ����!���������+���2�����������/������������������������$��������������������������-������ ��������9����4��/���������������-������������A������� �"�� ���������&� ���� �� �-���� ���� !��&� ���� �������� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������/��������������� 6����� ����������� ���� ������ ��� )����� B����&� ��� ����� ���$���� %��� ������������������������/���(�A�����%��������������������������������#�����%������$���A��������$��8�����������%���������������������A�����&�������������-��������������;���������������A���������������������������� ������������������������������������������������������!�����*�#����������������������/>������������������������� �� ������ ����&� ���� ���� ���� ���&� ����� ������� ����� �� �9��� �� ��� #������� ������������������������������������������������������-������� %�������������������������/���������,2��@��,����������7���������������������������&������������������������������������ �����.���!����������� ����$������)���������5��� ��� ��!�����&�����!���� ���������������$���������2��������������/���������������������������������������������� �� ;��� ���������������������� ������.��&� ���������� ��� ���)�������������.������!�.������������� 6�����������������9�����������������&����"�����������������������������;�����������������������������������������������������.&������������������������������������ %�������!��.� ��� ���������� ��!����� ��� ����� ��$������ ��A������:$�������� ������&�����*�#��������!��������������*�H�A��������� �� A��&�����������������������-������������������ #���&�������������������������� #�����������������&�� )���;�������6���� !��������� ����������������������4��7��������(<���/��� +������4���&������A��*� �� #�;�������)�������������&��������������������������������������A��������������������!����������!.�������������������������������������������������������

Page 113: O espírito das catedrais

113

� #�;������������.��������������������������������������������������� �����&�������������&�������������������������������&�����������������7����������7����������)���� %���!�.����� ����������!�����������������������&�B��/���(�2���&�������������!�.��������������� #� ������������ ����� �����#��� ���� ���!���#����� ��������������� ��-���/������������������������������ '�6��������������������������������������/����2����������!�������������������%����������������������������!������S�����������&�����������6��������� %������������"�&� ����������������������������������������������������������������/���������������� 4�������2���&��� #�&���)�����������������������������������/������������ ��������������&��*�� A��&�!�������2������� A�-��&������������ ;����4�������2������� ��������� D��������� ���������7��� ��������� ����� ���������(��������"�����4�����������������������5����2���������������4�#�����������������������2��������������������������� &������3��������� !7���������������������2����/��� +������A����,�����&�� ,$�������������������������������=�5�����������������&��������������������������� ������������������������� ����� ���*�%�� ������ ���&� ����������� �������&� ���� :����� ���� ��� !������������������������������������������������������ %������ ���� ����-�� ��������� ���� ����������� �������� �������� ����� ���� �����&�����������������4�������3����������*�%�������������������� )��� �&� �������� �������&� ����/����� �� ������� ������������ ;��� ���� ��������������S����������������������������������&��*�� #��� ��A����� �������� ���������&� ������� ������� ���������,����� �������������&����,��������,�������&��������������!�����������������������������%�����&�����������������������������������������$��� 8�������!����������������������$���!�����#�������������#��������!�����=�� +��������*�+����� ���������!���*�%�������������9���!�������������������� ������ ���� ������ �� ���������%����� ������� ���� ��� ������� ������� �������� �����#����������!�.��������������!�������������������������!���������� ,���������9��������,�������$������� ���)���*�%&� ���������� ���������������"���� '�4���9������$���������������������������"���������������%�&�������������:������S���������������������$��%����������������������������

Page 114: O espírito das catedrais

114

� %��$�!�.���������!��������'��������������������!������������������"������������������ ����������������;������$�������� A��&�����������9���&��������������/�&�����-$��������������.����������������������������������������������������� 4��� ����2���&�����:����� ������������������������������������ ���&� �����������������������&��������&�����������������������5�����������&�����������������������������������������������������������������������������������������0�%������=�%������=��� '��������������*�%������&��*�� A��&����������!�������&������������������������&���������������������7�������.&�������������������� A��&����������-$������&������������������������;������������������.����������������� ��������*�� A�-��&�� 6�������� ��������2�����G������� ����4� ���������� ����� ����� ��� ���� ��7�3�H�Q����� ������ ���� ����� ������ ��� ������ ��������� �������� ������ �� �������������2���������<������2�H�� !�����������2���������4�����2�@����7��2�������������������4������������������������O>����������2�@���������� A�&(������������������������������������������������������ ������G�����������������(��������� !�4����������������@�������������� !����4� ������� ����� ��� ����� ����������� &@���� �� ������7���������#����������������������5�������� ����������� ���� #����� �� ���� ��� ��� ����� �� �����>��� ��� ������������������C������4�������������������3�4�������2��2���������������������������������������������7����������7��������������&�����������������7��������������� ����4���������������������������7�����������4������������������������$7����#���������������� ��������������2�����������'�7����G��� ���� ���2�� ����� ����� ���� �� ��� ��� ������4� ����������� ������7��4�7��5����������67��G�'�7����G�� �����7��3������������4��������������� ��������C�����������������#�������4��������������������� '�7����G� �����G�� A������������� A�������H�� ��������2��������������2O������������� A�Q������������H�

Page 115: O espírito das catedrais

115

���� ����������>�������������������������� A� �H�N���������� �� A�������H�Q������������H�� A�������H�����������Q���������H�!�����������"�7����������2����������������(����������������2���������������������������������������� �����������������5�������+���������4���������������������������������2����� A�&������ ��������C����� ��������������2����� A�Q�����2����������H�� A� �������>����5������������������������7�7����������������9�� #���� �7���������� ���F�����4�� #������� � �����������������'���3�� ������� ���� ����������� � ������� �� ��� �� ����� =� ��� ���� ���� #����� ����������"�������� A� �������=H�� A�+6��2���#���������H�� A�����#���������"�����4�����2����������������� A� =�������4� �� ���������7��7��4� ���� #��������"������ ���������������� ��� ��2��� �� ��� ������ ��2��� ���2��� �� �������� �� ������������������������ A�S�����H�� A���6������ +���� #�� ��� ���������� ����� #��������������2���� ���>��������������������������������������� A���O�2��������2���������������2����N�#����+������ A�S�N������� �����A������������2���� ����� #������������� ������������ ���������2�������������2�����������#�������������� ��������2�� �� �������������� #����������������2���� �(��������2�����7�7�����/�KWKNY..X.��� A���������� ����� ��� � ���#��4� ���� ���3�� ���2�� 7����� �������������4�����������$���4�����������������������2���� ������2�����4���������������������������������7���������D2�������������

��������24�����������������2����������������������� ������������������2�������2@����I�����#���������=���O�/�� A�A�������(�A�����������5�����&������F������!���������� ��������&������I������!���������������$���������������&������C������������&������X���������� �����������)L*�

�������������������#����*�������..���/����$���������&��$ ���

Page 116: O espírito das catedrais

116

� !������������������� A�A�����������5�������N�9���2@���������������=���O���� A�"������4�����#���������'���3��N����3�� ��������=���O��A�������������#�������������!������ A�%���������$&������Y �� A�"���� ������� A�A����,�����*�� A� �������4�������������#�����H�� A�A����,�����&���������B������� A���2����H� �� A�B����=�3$����!�������� ���5������� A���G� ���4���2����G� �����������������G�� A���������&�A���*>�!������7�����3�������#��������=�������

— C��4������2�OH�������2�O���6�#�@������H�— %����������������$�����#�����������;��������������������— Q���7�G���6������H�

� A�����������S���������<������&���������������������������$*�� A� !��� ���� 2��� ������4� ���� ��� ������� ��7����� ��� ����4� �������������������������������"�������� A�A��&� ���� �������������������&�������� �����9&� �� ���� ����� ������*�%��$���������������������*�� A�"��4����2��������4��������@��4������������������� A������ A�C��������$��������4������������������5�������������2������4���7�4� �� ���� �� ��2��4� ���������� #���2��� ����� ��� �����4� �� ������ #������2����� ����� � ������4� ���� ���� ���� ��� ��� ��2��� ���� ���2�� ����� ���7�7�����4�������������������������� A�A��&������.���������������&����������.��������������������������*�� A�D���������������(������ A�������7����*�� A� C��������$���� ����4� ���� ��� ���� ��� �������� �� #���� �����������(����4�����2�������������������������!�����/�)L�>!J*�� A�6�������������7���������� �������&� ������ ���������� ��������� ����������$����&������� �������������� "������������� ����� #���� ���������� ��2����� �������� �� �������� ���7�7������ ������ ��2�� ��� ���� �(����� ����� ������� �2��� � ��� ������������������������������������������ !����������������

— 3�����&�A����,�����&�����������������������������������������"���&������������������������7����*�

— D���C�����(������A�S&����&�!��.�������������������������5����������������������������

� ���������������������������� A�S&����������������������

Page 117: O espírito das catedrais

117

� A���<�G�Q�������G�"��4�2������������<��������� A�'���&����������!�.����������������������!�������������������������&���������������������������������������� A���O�����#�@�������������H�� A�,�����A������ A�����7�����4���2����G�������������������H�� A� �&��������������������&���������������������&������!���������������������6�������������� ����������������������� A�����7�����4���2������ �������7��3���� A�'������&�A�����2����������/������������ ��������������� &��6����������������������������2�H�"��4���2�@���(���������5�������2������������������������#�������5������������#��<�������������3����� ������4� ��� ���� ���� ���� ����4� �������� ����� ��� �<����� ��������������4� ������������� ��������� �������4���������������������#��4������#��������<���������������������������������������(������������2�H�!���������������7�7����������������� �����#���������������5���������2��������������� ������������+������������'���������� A�Q����������������������������:��7�������� ��������� �������������������������� A� �2������ ���� �������������� N� ������� �����A��� ���������������������������������<(��������������������������� A��<(��H� N� ��������������'��������A����� �6� �(���� ���� ��6�������� A����������������������N������� ��������������� ��� ������� ��2����������� ����� ������ ��� ���2�� �� ����� ����������&���������������6����� ������������������������#�����#���4����������������������������2��������:��������7���I������� ��������� ����� ������������� ��������� ����2����C������� ��������� ������ ��$�����E���������������������2������������������6�����!�������������������#�������������������������������������������������������������� ������'����������7�����������!���������������������� A�!������������������� ����� ������� ���������'�������� ��6��� !��������� ���� ������ ����������������������������>������������������������62����� F�2����������������������������������������������������������7������� A�=����2��G�N������������ A� �@��� ���� ���������� ������2��� ��2��� ������ N� #���� ������'���������� A�S��� ��������� ��������� !�7�� ���2��� ��� 7��� ��� 7������� ������������!�������������2��3�2����������������������������4����2������6���������7������

Page 118: O espírito das catedrais

118

� ����� ���2�� #��������� C���� �������� ������ �������� �������������3�4�����������(���4�����������4���������������2�������������!������ �� �� �������� ���������� ���� �������� ���������� ��������� ������� ���������3���� ��������3����������� ������������������'��������2������������<������ A�C���7��4�"���H�� A�C��4��7��������������7����� !�7��2������ ����� � ����������� ��2���� ������� ����� ���2��#��������������������D������������������������2����� &�7������������������������������2�����2���:��������� !������������5������������'��������������������������������#�������������7�����!���������2���������������2������������������������������������������ �

Page 119: O espírito das catedrais

119

���� �����#�������������������������� ������������������7������� A�!�?H�� A�A����,�����*�N�����2@����=���������������� A�&�4����G�� A�A����,�����&���������6����&����������������5�������� A��������G�C���7��H� �� A�B��/���(�2���&�������A���*�%��������������������������������������������������������������������� A����H�N� ���������>����� A�)����&� !��.����� ��� ���������� ������ ���� ���� ����� 7���������� ���������������!����/������������*�'������*�'������*�� A�D�����4�����4�:�$�������#���3������������������������ A�;��� ���� ����� �"���� ��� ���������� �����)�������� �� ���� ���������&� �������� A�C���7��4������������������������#�@��H���������������������� ��� ������� ���� ����� �����4� �7������ ����� �5���4� ������ '�� ��������2������� �����������������#��������3����2���������7�����������K/JZ����:��W/ZZ��������2���������������������������������������������������������������

��������������� ����#����*�������..���/������$����������(����

Page 120: O espírito das catedrais

120

���,����)�����;������&�

� +��� 2���� ����-�� ���� ���/����� ����� ����� ������� ���� ����� ���$� ��������#��� ���)���� ������ �������� �&� ���� ��-�������� ��A����� �� ���IC����'�������� ���������������������������������������!����=�H������������ ,��������� ���$*����������������&� ��� ��������������������������������������������������������#��� ���)���� ��� �������� �������� ��� ������ ����� ��� ���������&� �������������������������������������������������������� ������Z�1�������� 5��� ��� ������ ����� ����� ��������&� ��� ������� ��,�������&� �������������%� ���!��������������������������������������������!��������&������������������3��&�������������������������������������������,����������������������������&�����������������������������������������3��&�������������������������������������������������������.�������!�� ��������������������������!��������� �������� ������������������������������� ������� ������ ����.���&� �� ��!�� ����� ��.����� �������3��� ��������������&����-�������������������"���&����7�����0�C%�#I��� ,������ �������� ���,�������� � ����������������� ��� ������� ������� �� ���������������"������������"�����������������&��������������������� ��������!������������� ��5�������%���� ��� ����!��� ����� �$� �� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ���� ������"���&���������������������� #���&�!��������������"�������������������������������)������������������������� ������Z�1������������������������������������� A��&�������������!��������!������������������������������� ;����������������� ������������������������%�������������������������������������������������������������.������������������������!������������2��������������������!����������������5������������,��������������������������;������������������-����������A������������������������������������� 5��� ��� ��!������ ���� ����&� �����&� ����������� ���� ������ ���6������� 3����������*�������$��*�)����&��������������������������&�������������������������!�������� ���������$��������������������� �������+�������������������������%�����&���������� ���� ����!������ ���� ���&� ���� ��� �����&� ������� ��� ������� ����� �� �������!���������������������������������� A��&��������.���������������������������������������!���������������/����� ����� �������9���&� ��������������� ������������� ����!������A������'�/�� �������������������������)�����;��������� 2����������/��&��������������������� ��$����������������������������������!������� "������ ���������!���������������������������� +�����������&��������������������� ����������������� ������������ ������3��������� ������ �� ������ ������� �����%������ ���� ���� ������� ��A����&� ��� ������ ��������� ��������������������������!���� )�������&�����!��������������

������$����#������$����&���$�����+����#����*�������..���/�������!����$��

Page 121: O espírito das catedrais

121

� 4��� ����� ����2���� �� ���� �� ����� ���)���� ���A����� ��-�� ����!���� ��� ����������������� ���8����&�� '�%��9��������,�������&�,�����������������������������������������������

Page 122: O espírito das catedrais

122

���� ����� ���2�� ��@���� ����� ���� ������ �������� !� ����� ���2�����3���� ������ ���<��� �������� &���� ��2��������� ������� �� �(���������2����2��3������������������������<�2���������#���������� "����2������������ �����2��4� ���� #���� ��� #�@��� ����� ����������2����������������������������������������������� ���2���������������(������������#�������������������7�������������� ����2�� ������2����4� � ���� ��� ��5��2�� ���� �� ��� @��� ��� ��������� ������2�����������4��������������(���������-Z/JZ����� �����/�&��:������������������E��������5������������� ������4�7�������#������������#���������4���������&����������5���������������H�� '������������2������������������:������������������7��������������� !����� ���� �������� ����� ����� ���� ��7����� �� ���� ��� ��������������������������6�����������������������������2����� ����������������������(��/�--/.L���� '�����������������@����!�����������������������6����� E�2�� ��� ���� ������ �� ����� ��� ������� ������ -J/ZZ��� 9�������������������������������������2����������������� ������������ ��������4�� ��������4� ����� ��5����������2�������� �� ��������������7�7�������� #���2�� ���7������������2�4�7�����2��#��������7���������@����� ��������������������������������������#��<����������������� �����������6������������2��/��

��� '���� ��� ���� ���������� �� ���� ������� ��@��� ����� ����� �����7����H�S� �������� ���� ������� ����#���4����������������� �����#�������������H�� &��6���������������2��(���������2�H�!#����4������������7���������������������������������2�H�������������������������H�� &�������������7��������������������������2����������

���������������'����#����*�������..��/������$����������(����

Page 123: O espírito das catedrais

123

���� A�A����,�����&�����������������������������������7������� A��������������2��G�S������������O����G�� A�'�����������.����������*�� A�D�����D���4��������������������O����������������������$����������#�������� A�2������!����*�� A�!�4����<��������6�������������������������4�����H�� A�������%����7��������������������0�%C[F&����������������������������������� A�C���7������� A�;������������������������������������������&���������*�� A�D�����D������������������ A�A��&�!�������������!9����� A�C���7��4�2�������������������������������������2�������� �����������������#����!�������2����������(����������/�

�� ������������������@��� ������(����H�+6�����26�������7���3B��/�)L�>!J*4� )�L]-*4� )�L]--*4� )�L---*4� )L�DJ*4� )L�!J�L]-*4�)L�!J�L]--*4�)L�DJ�L]--*4�)L�DJ�L]-*������������������������������ E�����������"�7���������'���3�4�����������6������(������6����������������������$�������������������������� ��������2������������&�����:���������4����2���������������������3�� ��� ������� ��� �(����� �������� �� ���� ��� ���� ��2�2��� �� ���������������� D����2��� ������4������2��� ���3������� ���� ��������������� �����������������������������������������������2��������2������������������H�� 9��� ������ ��� ���2�� ��������������� ��������� �� ������� ��������������5�������<��� A�Q��������������������������7��G�� E�2���>�������������������� ������:������������#���������2�����=���5������������#�����������<��������������� �������2�����������������#���������������������������2�����������2����������� �������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� �����H� Q���������#��������H�� &�����������#�������� ���������

���������������'����#����*�������..��/������$����������(����

Page 124: O espírito das catedrais

124

� ����� ����� �� ���3�4� 26����� ������� ����������� ������� ��� ���� �������3B���� ����� #���� �����>���� 9���� ���������� ���2��� ����� ���� �������2������������7������������� '���������������������������2�������������������������������������������2�����������������2����� ������ ������ ������������@�4���������������������������7�6>������ !��2�����2��������2������52������������������ �������������2����� A����� ���G��� ��� ����� ������� ������� ����� ������� :� ������ ��@�� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ������������ ���� �������2��� � ���� ���2������������� ������������������@��/�)D���G*�� �������������7���������������������<���� A��������G�N������������������������������ &��������������������������������'������������2�������������������7��������������#������������������2��7����� A�Q����������������<H�N��������� ������� A������H�N��������������'���������� A�Q���H�!������������������������������<G�Q����#�H�� A����4���������#���&����������!�#����� A������������6H�� A�!��������6�#����� ����� ������� ��� �������� �� ����� ��� ���������� ����� � ������ ��&������������ ������>����������5�������<����������������������������������� A�!�#��G�N������ ������� ��&������������������������������������������� A��������6��������<H�N��������� ������� A������H�� A���������<4�����2�O��������������������������� ��������������������������������������� !�������������������!7���>����������������������2���5����#����������������G�����>����������>������������&�������������2���?����� A�!�����2�O�G�N��������"������ A�"���H�N�!�#������2����������� ���������������������������������������������2��#�@�����&����������!�#������������ A����#�2�4�����������<���������������N������� ������������������ ��&�������������3���������������<������"������2�������������!���������������������4�����#�����

Page 125: O espírito das catedrais

125

� �����2���������������7�������#������������� �����������������������>�������������/�

�� �����������C�����������<�2��������� !������7����������������� A�Q�����H��� A�S��������'�������4���6����7��4�"���H�� A�C���������������� ������2����������&������2������������������������������4��� �(����4� ���� ����� ��� ��6�� �� ��� �� ��������� �� ���� ����� ����������������#��<������@���������� �����������2�����/�

A� ����4���������������������������2�O4�2�O�������O��G�N���������������������������������������������������

Page 126: O espírito das catedrais

126

���� +������6�����&�� )���������� ������ ���� ����� �������� ���������� ����� ������� ��� ���� ���������� ���������������������������������������)��������������������������������������������� 4���<�����������������9�������A����&����������������������������������������)����������������������������� ���� ������� ������� ��� ��������;��� ��� ������� ������ ���� ��������&� ��/�� ������������������������� 4����!��.����������������������$����������%����������������-��������������������&�����������������������.�������������� ���������������������/�=�H������������ #����������������������������� �������������������������������� ����+��������������������������������!���������������������������������������.����������������,���������������� ;���� ��9���� ��� ���� ������� %������ ���� ������ !��� ����� ��A����&������������������������������������������%����������������������&�������������4���9����%������������� ������7���������������������� ���������������������������������������������&�������������������������������+������������!������������������������������������������������������������������.�����������������������%�������������&�������"�!�������������������������������������������������������������������������������"���&��������������������������������������� ��������&�������������������������������������������������4��������2����������5���������������������������/������ ����������������;������ ����������������������� �������&�� A���,�������������������

���� �$�������%���&���$���������5���*�������..���/�������"�;��$�

Page 127: O espírito das catedrais

127

����� ����� ������ #���@�� ���� ��2��� ���2��������������� !���� ��� ��������#6���4������������������2�����������������������������2��������������(72����� ��������������������4���������#��#�����������������������2�������������������@������ �������������������:������������� !��������7��4�������2���#������4�:�����������������������������2���2��/�

�� �������������������������(���������2���������������7��������/�

�� !���� �(� ����2�� ���� #�@����72�4� ������������� #�@���� �������G��������������#�@�������������������G�!������������������������(������� ���������������3����������������2���������������4����#�������������������������������7�2����(���G�

�� ������2���������G�� ���������#�����������2��������������������� !������������������������������ A�����G�� A�'&���A����,�����=�� A�����4�����������(���������������������������4���4������������@������������6��������������2��� ���������7��������5�4����������������� A������=�+��������.�=�2���������"������ A�WWK-DJG�� A�JJGF�I*�'Z&����������������������� �������7����2������������:������2�������� �2�����������������4�����������2������������G�� A�#���=�� A��������H�� A�FFRF=��� A�--M-H�

���������������'����#����*�������..��/������$����������(����

Page 128: O espírito das catedrais

128

� A� S&� �� ��� ����� ��� FFRF=� 5����� ����� �������=� '� �9����� �0� �'����� ����5����������#������������ A���������������������!�������H�� A������=�%���� ����� ���$� �$��� ��/��� ��� ����������������&���� ����� ���� �������������������������� A�������#�H�� A�5�������������������������������"�������������*�� A� �������������(���������������H�� A�FXRD��� ����������� A������>�������������� A����������.�*�%�������������������"�!���������� A�D�������������O��������������H�� A�,����&������������������������������������������������ A����#������������������ A������������ A�&(�#�@����#�2��������������� A�2����� A������>������������������������2���(����������:������� A�)������ ����� A������7�����4�������� A������$�������&�A������ �������������������������������3��&�5�������#������������������������4������������2������������7���������������7���������������������������������

Page 129: O espírito das catedrais

129

���� +������A����,�����&�� +���:���������-������������������������������!�&����������������������������������������������� %����������� ����� �����&� ��� ������ ������� %�� �� �� 4���9��� ��������� �� �������#�����������!��������������2�����%�����������4���9��������������������������&�����2������!���������������/������������������!����������������������#�����������������!����������������������-$�����IJ������4������������������!����������������!�����������������&�����2�������������������������������������������������������%����&��������������������!��/����������&�������!���������������&������$����������������������������� #��� ��� ,�������� ��� ������ ������� ��� ������ !������ ����� ���������������������������������������������&��������������/�����������������&��������������������������������������������������� ;�������������������������������-�����������������!��������������������������������������������&����������������!$����� ,�!����� ���� ��� ���� ���� !$��� ������ ��.��&� ���� ����� ���� 2���� �$� ��� ������!����������������� ������������������������������������&����������������������������������������������������#���&�����������������&������.������������������������������ ;��� ������������ ��� ��������,���� ����� ��� ���������� ���)���*�,���� ����������*�%��$����������������&�����*�� ;�� �������� ����� ���� �����&� ������ ���� ����������#�&� ������ ����������� ��������!����� �� ����� ������&��������� �A����,�������� ���� ��� ��.��� ��� ��� ������ ��������������������A�����#���������������������������������������������������$������������������&�����������������A������� ;���������������������������� %����� ����������� ������/�� ����������%� �������� ���� ���� ���� ����������������������������� 4�������2������ ���#������ 6��������������

���������������+����5���*�������..���/������$����������(����

Page 130: O espírito das catedrais

130

���� Q����� ���������7�������������������!������>��������������������7��������7��>���� !��7���� ��� #�@��� ���� ����� ��� +���� �7��� �������� ���2������������������������4����������������������#������������ ��������������������������4����2����������2��������� ����#���2����������������#��������������������� ���� ����� ���2�� ��� ��� ��������4� ������� ���� � ��2��� !7���� ����7�����������������2����������$���/�WWK-DJ���������G��� ���������/�)��������������������!�������*�������:������ !7���>��������������������2���������� ��������4���������:�����&�����6������56����2���7������������������������������������� ������������ ��������������#�6������2����� ���2�������������'����O����� ��������3���������� '��������6���������6������������������������2������������ ����������(�������������������� �����������������4������������������7�7���6������� !����������2��#��#������������24�������������2���������������������2������������4��������2�������2���2�����������<������6����&��6� ���� ���� ����� ������� �� ����� ����H� &��6� ���� WWK-DJ� ���� ��������� ��(������������2���� �����#��������2���������>���������������������'���������������������2����������'������������������������ Q����������������������5��������2�������56��������������2�����������2���7�������������!��������2��2���������������@�������4����������2���7��� �������� ����� �7���>��2�������'�� #������� �6����� ��� �6����4����� ��� �� �������4� ����� ���� ��2��� ������� ����3��� F�2��� ������ �����������2�������������2�����2������������������� A� ����� ��6� � ��� ������H� N� #���� ����� � ��2��� A� ����� 2�O���������������H�����4�������G�� ����2��������2���������������#������� A���������������2�OG�!���4��������������6��������G�� ����2��������2����������������� ����� �7���� � ��2�� �2������� ������� �2������ �6����� ����6����4�������������������������3�4������������7���������������2�4��������������������4���������������������������������������������������D����������������������2��������������������#����������������2����� A�!��������������2�����&�����P�F����G�N��������������

���������������.����5���*�������..��/������$����������(����

Page 131: O espírito das catedrais

131

� !7���� � ��2�� �2������� &���� ����� �������� ���� ��� �������������������������������������������������F�2������������� ��������2��������>��7������#��<������@���������2��������!������2����������������2������������������������2��� �������������6��������2��������#����������������������������������� �����#�����2���������������������3������ A�C���������������� �������2����������������@��������������������������������������������2�������2����������������4����������@����������������������(������������3���2�������D����2�������������������������������������������2����� ������7��3�����������2�����������2������� ������������@����������#�������7�����������2���D2�������������������������D������ &���>���#�������������������� !������7����:������� A�A���*�N�����2@����������� A�������H�N���������� ������� A� "����������������������������������� A��������4�������'����������� ����������2������������������������!7���>���� A���+��������6����2����������������N�������������'���������� A� C��� 7��4� �(� 2�� ���� ���� ������ ��� ���� �������4� �� 2����������� ������'�����������2��������7��������� �������������� A�������'�������H�� A�������4�"���H�� A� ���� #�@��� � #�2�� ��� ��2��� ������ ��������O����� ����� � ����������!�(���5�����2�������������6��� A� ���4�"�����&�����7�������� ������������� �����������������4�����>����������2���������2���� Q������2�������#��G�������������

Page 132: O espírito das catedrais

132

���� �� ���� ��2���� ����� ��@4� ��<�� �� ��� � ���� ���2�� ������ ����6������� ���������������������������� Q�����������4� �����7�����2���������7�������������������) �������� ���2�*���������������������2�����������4����������������� ����� ���4� ���������������������B�����������5��������������4������2�������������!�(�����4�2���2����#�����������2���������2�����������������4����������������������������������� Q������������6��� ����7����� ����4�56� ��7������������������2���#���������������������������2�����#��������������� �� ������'����������2������������������6�����������������������@�������������������������� ������� ������������ �������7��������������������������� #���2������������ '�������� �� �I������ �������2�4� ������ ������ ���� ������ ������������� ������ �� ��7�I����� �� � 6���� ���� � ������� ��2��� ������ ����������������2��2����������� �� ���3�� ��� ����� 7���� ��� ���� 2���������� ���� ��������� ���2���������������������������G�� ���� �� �I������ ����� ���� �� ��2�� �� ������� ������ #��������������� ���������2�����I�������������������������2����������������2���������� A����4���4�2�5����(4��������G�N��<�����������������������������

���������������.����5���*�������..��/������$����������(����

Page 133: O espírito das catedrais

133

���� ���������������������+�������� '��������������������2����������������������2�����������������������2������������������� ��� ��� ������� ���� ����� ���� ������� ��� ��2���� ���2�� ������������������������� ������������� ������O������ ��� #��4� ����������$���������� ������4� ��������$���� �����>����� ����� ��(��2������2��� ��� ��� 2���4� ��� � ����� ��� ������ ��� �$���� �7��� � ��� �������\=����(�������������� ����4���������(����:������2�������#����������2�������������4����������������������������:�������������������I������������@��������������� &��� ���3�� ������7���� ��������������� �� ����@�� ������ ������������������������������������������2������2�@����������#������ D��������������������������������/���������6����������6H����������6� �� ������� ���D��� ����������� ��� ����� ��������H�Q���������� �����4� ���������������6��������H�&��6�������������������������������������5���6����������#�H�� �������2���������������������������4����������������������������� ��� ���2������ �������� !����� ��� ����� ��2����� �������� ������������� '�����6��������(���������������������������������������(����!���������������2����������������������#����������������������� ��������#���������������5�������������#�@������ !������������������������#��������������������������+���H�D�������������� ���� �(� ������������������ ����������� �� �����4� ��#���� #���4�������������������7�����������������������������!�����������������(�������� ������� ��� ��5������ �������������9������ �������������������� ������G� ������@���� A������4������G�Q�����������2�O����������H�!������2��������������������������������2�������H�N�#��������������

��������������������5���*�������..��/������$����������(����

Page 134: O espírito das catedrais

134

���� ������������������O������� �����������������������������!�������������(���������Z/ZZ�������������������#��(������������#����>���������������2������������6��� ����������������4������������������2���#���������D2�����������(������� ��������!7���������������������������������=���5���� !����������������4��7�������2���������������2�����/��

��� "��4� ��� ����� ������� � ����� ������� �� ���4� ��7��� ���� ������3�2�����)E���������'���������*�����5�����)������'���������*�� ���6��������������������������� �����������6��!���@����E���56���2������������������4�56������5��2���������������$����������������� �����)&��@�����*�����5��) �@������������*���������������������������������2������2���������7�������������#�������D������ ������� ����� �� ��������� )����� ���*� �� ��5�� )����� �����*�D2�������������������������������4�����������������������3���!���������)&������*�������I��������������������LZ��������!����) ��<����*����������������� A�9���� �����������������H�

��������������������5���*�������..��/������$����������(����

Page 135: O espírito das catedrais

135

� ��������2�����#���������������������������������������������)U*��� ��������������������������������� ��2��������� ���2�������4�������������������!���������������������������� A�9���������H�&(�������������2�����6�����������������������2��#��6>��H��� ���������������������#�������������4����������������������������������#���������������� !���� ������ 2���� ����� ������ ��� ���� ������� ����� �7���� ���7������� '��������2�� �� #�� ������������D�������� �������� ���� ����� �7�����������7������ �������������������������������

Page 136: O espírito das catedrais

136

���� ��������'������������������7�������������7������!�����������2�� ���������2���>������ ������D2����������7����� ������������!�������7�����������������2�����#������ E�2������������������������#�������������7��������� �����56���2����7�������������7����������������������'������������5�������������������� A���������6�#�@���H�N����������� A��������N� ��������� �����#�������������7�������������A�C���������2�����������������������������������D��� ��������� A�&�����H�� A�&����N� ������������ #���������'���������A�!�������N������������7�����A��<�������������������������7����!�����������7�������������� �����2�����7������ ������'����������2������������2����� A�����#��������H�N�������� A�D���������� ��������'�������� ����� �� ��� �������������� ������� ��7��� ���#����� ����� ���� ���� ���� �� ���� ����� ����� ������ �� 7���� ������������ !�� ����� ���� ����7���� ���� �� ����4� ���7��� ��� ������ ���� ���"���� �� ������� �� �2��� ��� ��� ��#������� ������ 7����� ��� �����#����������������#�������������9�����������#��������������� ��������������������������F�2����������<�������� A���C����G�N�������� ����������2��������� ������������7������������#�@�����#�������7������������4����7���������������#��4�5�������������������������������<���� ��������������#����������2��������2����� ��������������5������ ���������56� �������������� ��2��� #����� �������������2�����������������&����7��3��������� �����������������������7������������� A�������G�N���������� !7���������<��� ��������������<���������������2���������2����� �����������������2������2���������������� A������������H�N������������������ ��������2������������9����2�H�C��������4���������2�H�

��������������������5���*�������..���/������$����������(����

Page 137: O espírito das catedrais

137

� ���� ������ ��2�� �� � !7��������� �������� ���2�� ��� #����O�/� )!��������*�� '���� ������ � ��2��� �� ����������� ���2�� �������� �� ��������������2���������������4�����������2���� ���>��2������������<����������� !��������������������2��>����������������/�� A�&������4��������������������&�����������<�����������������#�2��������������������������������������������������������������7������ �����������������������������������������������������������������

Page 138: O espírito das catedrais

138

���� A���������6���������������6�#�@���H�� A������4�#����������7���G�� A�D�G�������2�O� #�@H����������� ���� ������� �� �� ���� ����H�D���������������������������������#���������������������� ���������������7������������������G���O��������#�@��������� ����������2������#��������������2��������� A���������������������6��� ��������2�������+������ A�)!��������*H�'������������������6H�� A�'���� A� ����4���� #�3������� ��������� ������� �� ������ ����������������6����������������������4��������������������������2������������������3�����������3����������3����������2����2�2���������2������ ���������������� ������ #���� #���������� �� ���� �6� � ���� ���� ���4� �� ������� ��2�� �����������7�����������D����2�������������3�������#��������������������� ������4��(�������������������������������������#�@������������ ����������������(����������2�2G�Q�����2�O�#���������������������"�������D��� ���4�2�O���7�������7���������2���@���������������������������2�3����� ��������!�������2�O����3����#�������������������4���������6���� �������������:������H�� A�������4������������������2����������3��������������C����������������4��7������$��������������4���������������������������H�

A�D�������&(��������������2��#�����#�@��������������������"��4�56�����#������������4�����#��������������2�4��������#������������������������3�����������������E���>������������<�>���������������������7�7�������������������������2��>���������������� A�C���7�������#�@�������� �� ������2�������� �������� ��������3B��� ��� +���4� �4� ��� #��� #�����@�����������(������ ��������2�����7���>��2�����4�������������(����������������������/�

!��������������������&���;�

�� ����2����2�������������:�����4�������������������2�������������:����������� ����� ������ �� ���4� �6����� ��� �6����4� ����� 7��B��� �������3��� 7������� ��� ������ ����� 2����� �� ���� ��� � ���� �2�������������������������3��������������������������������������3B����

��������������� ����5���*�������..��/������$����������(����

Page 139: O espírito das catedrais

139

� E�2���>����� #������������&������2����������������7������������!����������������3���������������2���� ������������������������������������������

Page 140: O espírito das catedrais

140

���� F�������������������������������������2���������5����� D��7��3����@������������������<����?����2���������������������2���� ��� ���<�������D���������������� &�������� ���3����� ��2����>�������6��������� !���������������������������<����������������2������������ '�@������#�3�����2���������������������������#���������7�������!���������������7������������2��������������&��������4�������������#�������7��������� �������� ������ ����� ���� ���� �<��������� ����� �� #����4� ���� ����������������4� 2������� ��� �� ����5�� �� ����������� � ��2�� WWK-DJ4� �6� ���������������2����������������2�����������������2�������������� ����� ��2������2���� ���� �� �������� � ��6��� ������������ !����� ���������������7����������������������������� F������ ������ ���2�� ��� �� ���� ������ �V6���� ������ �2��� ����������������������2������ &��������6���������#�����������:��������@��� �6���� ��2������� ��� ������2��4� 2������ ����� ������4� ������ �����������������5���� 9�������2������������������2���������������������� A�F���������&���;H�� A�&��4������4��������� ���#�����2����������������7��3����>����� A�'����4�#������������E��7���>���������������������������2�O���D�������3�����$������������ ��&����������4�������������������F����������������������� A�S���������4���������������������������N������������� C����������������7����������#��>�����F�������� F��������������5���������������������������7����������������7����� ���#������������������������ ��&��������������������������������������� A�������2����#�@��������������3��H�� 9�������������������� A�+6��������3�4�������G�� �� &����� ���� 2��>��� ����� ��� �����3��� �� ��� �� ������ ����������>�������������������

��������������������0���������+-��6���7�����������(����

Page 141: O espírito das catedrais

141

���� �����������������O�������������7������'�����������������>���� ��3�����������2�/��� �;���� ���� ��� ����.��� ������ ��������� %����� ����� :����� �� B�������� %��������.��������������������������������������������������#������������������������������� ��.��� ������������� ������&�������� ������� �������-$�����������������������������������/��������.��S��!9�������������������������������������������/����� ������������������ ��.���� ������&�2���� �$� ������������ ������� ����������;���������������!��/���������������������!��������������������� ����������������������&������������������������������������������� �� ���&��������������������������������&������������������!��������������������������������!������� ]���.&�:��������;������88������������������������������������������������������������'��������������$���&������������������&�����������������������������������������������������������������#�"��������������� �����������$������������������=������$�������������������������=������$�����������'����=������������������������������8!����������������������������������&������� ����������������&��������������/>����������������������������������������������!����������������������;���������������&������������������9�����-����!�����������������&����������������� ����������������������������2���������������������������������������������������������������� �����:�����������������������������!������%����!�����&�������������-�������������������"������5���)����&�������������������������������������������&�����������������������(�������&������ �����������.��������������������������� :������ 2�� ���� ��� ����� ���� �� ������ ;������ ��� ���P� ��� ���� ����� ��� �������������������������������!���*�2���������������������!����������������������!��������������N�������������!������� �!��*�� ���&������������������������������&��������������������������������������������������������)�������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������� ,�����$� ��� ��� ��� ���� ����� ������� ���� ������� ���������2���&� �$� �������������������9���������'������$���������������������������������&�����/>��������/>��&����� ��-�� ��� ��� !�/�� ���� ������ ������ ,����� ������� ��� ���� ����� ���� ����� ���������������������������������������������/��������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������.�����2������������������������ #� �&� !����&� �� ������ �� 7��� ����/�� ���� �����$� ����� ������&� �� �� �� �� ������������������������� ������������������� ������������� ��������$������ ����������������,������#�5����� ��� �� �� ��� ������ ���� ��"������&� ���� ������� ��5���������5��� ���� ��������������������8��������������������������2��+��������������������������/�������� �� ����������� ��� ������ ���� ��"��������������������� ��� ���� �������� ����� �$��&�

��������������� ����5���*�������..���/������$����������(����

Page 142: O espírito das catedrais

142

����� ������ ��� ������� ����� �� ���� �� ��� ������ ��2���� ���� ����� ������+��� ���� ����� ��� ��������������������/������������������������������������������������������ ����������� ���� ������ ����&������� ���� ������� ��� ����?��� ��� ��� �� ���&� ���� �� ����� �� ��������������������������������&������&��������������,�����������������&���������������������������������$�����������������������������������&���������������������+�����!���������������������:������������������������������������������'�'����������������� ��� �-����$� �� ������� ���� ������/��� ���2������������������ ����� �������� ����������/����2� ������������������&� �� ������������������&�����"��������������������/�������� ������������� ������-���� ���������)���#�5������&� �������������� ����������������������A��������,��������� %����� ����� ���� �?������� ����� ����� �����#� ����� ������ �� ���� ����������� ���!��������$��&�����-����� �� ��� ���� ����� ��������������� ���������� ������ ����� ����&������������/��������������#������/������������$������������������������������������������!�����������!���������������!������#������/������������������������ ���2�������������.���������:��������������������������������;������/������$������:�������-���������.�����������������������������-���;���������� ,������������&��� ��������������/��������#������� ;��������� ���P&��� #����� ����&�FFRJ�H�FL��������888��������������������������

Page 143: O espírito das catedrais

143

���� �����#��������������7��2�������3������2���&��������������2������H�� D�� ����� ��5��������� #��4� �������� �(����� ��� ������� ��������&��4��������������������������������2������2����������D���������������<�����3���������������+����#������������������������4������������������������7���������2����� �������������6����������������6��������������4�����������2���������:���(�������������2������C���������������2������!�(�������+������ ������ #����2������ ������������������!���� ���D2�C���������������������(�����"�7������������������� !7���� ���� ��2��� �� ����� �� ���� "�7����� !7���� � ��2�� ��� �O������ �������������������������������������� F�2��� ���� ��#����3��� �� �<� 7�7���� ���2�� �<������� �����4� �������������������������������<�����3B����C��2�@4������� ����4��������2����������2����:��#����������2������������������� &��������2��#������������������#����4���2�@���������5����2�������������� ��������� � �2������� �� ���4� ��� �������� ��� �� ����6����������6���4�����������������������������3���� ����� ����� �����2���� @����������������2�� ��� ��� ��������� ��������C��2�@������������2��������������������������2������������������2��������#���4�������7������������������������������������#�������O������������������� ����� ���������� �� ��7������� ����� ���2��� ���4�������������������<���������#��������#������� ����� ���� ������ �� ��� ���� �<�����3�� ��� �������� �7��� ����������� )4����&� ��� �$� ������ ������ ���� ��� ����� �� �����/��&� ���� ��� ��-�� �������� ���:������#����������������������'���������������������������������&����������������������#�"������� ��� ��������&�2������� �������� ���� ��'����&� ���������� ��� ���� ��������������������������������������������������� %���������&������� ������������ ����&��������-�����'������,�������� ���������������������!��������.�������������������������-������'�������� +����� ��� ����&���������� ���������� ���������� ������������ ������� �� ���������� ���� ����������� %������ ����� �� ������ �� ����� ��� ������/���� ;���� �������� ������������� ��� �������� ���� ����� ��'������%�� ������ ��� �������� ���;��������� ���������� �������� ������ �� ��������#������������� ��'����&� ��� ����� �� ���� �����������@��!���������������������������8�����������������������������?����������������������������������%��������������$����

��������������� ����5���*�������..��/������$����������(����

Page 144: O espírito das catedrais

144

� '�������&������������!�.9���������������&���������������������������!�����2����;��&�������������������!����������������.������'����&��������������������������!�������$����������������2�������������������������������������!�.9��������������� ����/>��� �� ��-����� ����� ���� ��B�����#�������� ��� ����� �������� ����� ��� �����������%����$���������������������B�����#����������!�.����������������%���������������B�����#�������!�����2�����,����!��������=�� #���������������� ���� ����������� �����������8���-�&� ������������������� ���������������������������.����2�����������(���������(���������;��������������������������&����� �����!�.���������� �� �������� ��������������,������ �� ���� ������ ����B������ #��������� ��� '������ ���!��/��� �� ����� ����������� !����� ��������� ��������8����������!�"��!������������!�������������������������;�����������������������;����$������!"������������������������2!���!�������.�������������&��������������������������������!���,����������!���&�����������������������������������!���������������������������������������!����&���������������������� %�� ���������� ���� �� '����� ���� �� ��������� ����� �� ������ +��� ���� ����������/��� ���2���� �� ���� ��)���� ���� �������������� �� ������ �����������2�������������������'������%������!��.������������������������������������ ;���2���� ����� ����������� ����� ������ ������� ��������� �� ���� ���������������������;���������� �������������� ���� �������@�� ���� ������ ���� ��"������� ������� ��������������2�������������������������������������������������������������� +�������������������&�����������������������!�������������������%����������������������=�%�������������������!���%��������������&��!��������������������������������&�!����������������������������/����4����������������������"����:����=�� ������ ������ ��������!����� ���� ���!�������� ������ ��������2����� ������������������������������"�������������������������,����������������������������&�������������������&��������������!����������=�� +����� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ��"������&� ������� �� ���� �� �����8���������#��������%&�!�������������������������������/����������������������"�������������������#�������������������������������������������/����!���������������������������������������������%���������������� �����������������������!��.����������8����������������������������&� ���������������������������"������=�%���!�����=�� #������������!��������8��������������������:����=�� %���������&�������������'�������������������������������/>�������������B�=�� ,����� ��� ��� ���>��� ��� '����&� ���� ������ ��� ��� ����� ������� �������!��������'����������������������������������������8�����������������������������������������������"���&�����������������!������&��������������������;�������������� ��"������� ����#���� ��� ����� ���� ��"������� ��� ���������� �� �����8�������� ���� ��������������-�����������������������������������������������!�������������������.���� #����������!���������������:������������������������������������.&�������'�������������� ������������:�����������������������������������'����������������������� ��� ���>��� �� ��� �����0� �%�� ���� ��� ��������=�� �)���� ������/�� ���

Page 145: O espírito das catedrais

145

��������=�����=�:�������� ���������������������&� ���� ������ �������������� ������ ����7������������=�� :����&������������������������������������������!�������2���=�� 4����&�������������������������������������������������������������� �����������������!����&��������������&��������������������������������������������B������������������������������������������������������������'�������:����&�������������������������������������&������������������$����� ���������������������������������������������������� ����� ��� ���� #� '����� !���� ���� ����� ��� ���� �� ��������� :����� ����0� �'������������������� ��� ������&�������� ����������� ������$����%������ �������� ������'������5�-������������������������!�������#�������,����������������(����������������������&���������!�����������������������.��)��!������������������������������������������.�&� �� ��&� �� ������������&� ������ ���� ������,�����(�2�������� ���������� �������������-���������� 4����&� ���� �$� �������� �� '����&� ��� �$� ��������� �� '������ ������ �$������������ ����/�� ����������&� �$� �������� �������&� ���� �� ������ ��� ���� �����������������!������'����&��������������������������!�.���������������������������������!���������� 2���� ��� ����� ���=� �'������ �����&� ��� ����!9���=��8������ �� ���� ���� �.� ���'������� 4����&��������������$�������� �������������������&�����������������������&�����������������������.�������������&�������$�������������������������$��������������%������������������������������������������������������������ !�������6��������� �����2���2�4���������������������4������������������������2�����������������������#���2����������������H�Q�������������������H�� ����������7��4����2�����������4�����������������#�����������4������� �� ������ ��� ������� &������ #���� �� ������ ������� �� ��� ���������������� ������������������(����+6���������4�56���2������������������������������������������7�������������������2���D��������#������������� E�2���>�������������������������5������������������2����������� �����������>�����#�������������� !�����������<�G�!���������������������������#���4���������<�G��������H��������������H�����������

Page 146: O espírito das catedrais

146

���� +������A����,�����&�� 4���!��.��������������!���������������������������������%��������������������������� ���� �������%��������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����-�������� 6�����������������������������4���9������������������������������������������������������������������� %�������������������/���������������������������%��������������������������������������� #�����������������������������#����������������������������!�������&������ �������� ��������� ��� ������&����� �����-$�������������!����&� ��� ������!��������������������������������� ������F����2�.������-$����������������������������������������������������;������������������&��������*�%�������������������������������������� %����������������������������&�������������������������������������������������&��������&����$�����/�����������������#����������9������'�,6%��%���� �����!����������������������������������������������%��������������!���������������������� A��&�����!��������������%�����������������������4��������.����,�����������:��������������������������������������������%������������������������� �������&�� 6��������)���0�3���:����FX0K��2�����������������!�����������������������

��������������2������ ��*�������..���/������$����������(����

Page 147: O espírito das catedrais

147

���� �����������2����������������������������/��� �4����&� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��������������5�-������2���� ������������0������!��$���������������������������&�����������/�����������������$���������������&��������� ���������&�������$��������� ��������������������������$���������������������$�&�������&��� ���������2���&�����2����.�����&������������������������ ���� ��� !����� ���� �� �������� �� ������� ����/��� ��������� ���� ��� �����&� ���� !�/�������"���������������/>������������������������������������������������������#�'��������������������=�+�����������������JE�������������&������������������������������������B������B���%�����������������=��� )�������������������������������������*�)�����)����������������!�.�������*��� +����������������������������2���&����������������������������������������������� ��� '������ ;���� ����� ���� ������ ��� )���� �� ��������� ���� ��� ���� ��������������� �������������'������+��������������&�����������������������������������������������;������������������������������/����������!������2������ 2�����������������������,�������1�������5��������������������������������� %��������������������������������!�.�������&���������������������������������������������������)������� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������"��������;���!���������������� %������������������������������������������������������ 4���������������������������������2���������������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� �� ���������������������������$�� ���������������2����������������������&������������������������(�2���������(��������� %��������������������������&��.��������� �����������������&��������������!���������������4��/����� ����!.���������������&������������$��&�������������������������������������������������� �����(������������������������������ ����������������/>��� ���������������� �����������������3�������� ������������������������������������������������ ������� 4.�������������(����������� ������������������������������#�"�������������������� ;����� ������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ;���� �������������/����������>���� ������������������&���������������������������������������)������� 3������,�������1�����������������������.��;�����������.�������������"��������������

���������������'����5���*�������..���/������$����������(����

Page 148: O espírito das catedrais

148

� 2������������������������������������4��/�&���������!�������������������A��&� ������ ���� ���� ��-��� ���� ��� ���� ������ ������&� ���� ������ ���� ��� ������������/>���������������������������������$����������������&�������������-$�� �������������������������������������������������� %�������� �����:������������!��/������������������,���������?���������������������������������������������������������������!������������������������ �������������� )�������4����&������������������������������������������.������������:�����������������������������������������������������:�������� :����� ��� ���$� �����=� ���� �� ��� ��-���� ��� !����� ���� ������� ��� �-���� ����� �������������������������(�������������������������������&��������!����&��������������������3������������$��� �����:����=�3���=�� ,����������:������������$��������������������������������������������,�����������������������$�����������=��� �� ������������������ �����������������������������3B����D��5�����������6���������C�����������������2�������(���4����������������"�7������56���������������������������������2���:�����3B���������������� ������� ��� �������2�� ��� �� ������ ��� ������ �� ��� 2������������4����������������2��������2��2��������������3B����� ������������������������������2���7�����������!������������#�3�� ���2�� ������ ����� ���� ���� ��� ��������� � �2������� ��� ������� ����������2�� �� ������ ���������� ��� ��� �� ����� ��� ������4� ���4� ����������3B������2��������������������:��2��4�������������������������������#��@����2�������2�������� ����������������������2���!������#�����������������������2��������������������������������������4����� �����������������������������2���� �������� �7� �� ��@� #����� ��� ���� 2���4� ��� ���� ����� :� ��� �� ������3�������������$�������������������

Page 149: O espírito das catedrais

149

���� �������� ������������2���������������������� #�� ������������������������@���� ������������������4���������������������������������� &���>���:������������6����������$����������3��������������$�����������������2������� �;�������������������������������$�������%�����������������������������&���������/��������!����������������������������/>����� 4����&�������������� ������ �������� �������$�������� ������������������������;��� ����� ���$� ��7������� )���������� (� 2���� ���� ���� ��� ������ ���� ������ �����������&������������������������������������.��������������������)�����������������������������������������������/>��*�

�S����������������������������&������������� ����������������� ������ ��������������������������������������������������������/>��&����������������������������������� ���������������.���������(��������������������������������$���������&�����!������������������������������������!����������������2��������������� 6�������������������,��������.������������"������)����0��3������������������&����������������������������!����� 5�������������������������-��������������������������&���������������������������������������������� �$������� ���������������������������� "����������������������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �� ����������� ���� ������ ��������� ���������� ���������� '����/����� ���������1����� �������!������������� �������� �� ���������%��������������������������6���@����������������"�����������������!������������%���������!��������������������������%��������������������������������&�����!����������������&��������������������������������-�������������&�����������������������������������������������������������/>����� 1����� �� �� ���� ���� ����� ���� 2���� ��� ����� ������� ������� ����� ����&���������������������������������������������������'������������������������������������������$�������2�������������������� 1�-�� ��������� �������������� ����� ����� ��� ���� ������!����� �� ������� ���8���-���2�������������� ������/���������&� ������� ������������ ������������� �����������.��� ���������������������������� ���� �������������&� ������� ������/��� ��� ���������� ��������������:�����-$��������&��������������:������� %��� ������ ������� ���� �!�/>��� ������� �� ����������!�����%��� ����� ���� ������ �����/��������������������������������-�������������/��������� ����!9������:����&� �$������.&����� ����������

��������������� ����0���������+-��6���7�����������(����

Page 150: O espírito das catedrais

150

� #����������:����� ���� �������� �������&� �&� ���&� ���� ������������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� '��������� �$���� �������&� ���� ����������>��� ��� ����������� �� �������&� ���!���������.�������������������������%�����������!����!��&��������������������&���������������������������������������������������������/>��&������������!�/>������������������ ;��� (��� ������&� (��� ������� �� (��� �������&� �� �������� !�� ��������� ������������"����:����������������=�

)������� ���� ��� �����&�&� �������� ���� ��'����� ����� ���&� �������� ����� �����������-�����������������������&��"������������������������������,������,�����$��������������������������������������%���������������������-��������������� �

�����$��������������:����&��������������"����� ������������������������������� ����� �����&� ��-��� ����� !����� ��� �!��������&� �������� ������ �� ����� ����� ��������������������!�������2���&�����������"����:������� #�������� �����:��������"�����������&�%������$�������"�������"����� A�������������������������������!���������$������������������������������������������$������� 4����&���������������������&����������� �������������������������&�������������������������������������������� �������2� ������������������ ,����������:������������$�����������������������������#�����������������������������������/��&������������������������������������������������ %�����&������������������������"����������� �������� ,�������&���������� ;��������� ���P&������� �����FFRJ�H�FC��������58�����������������������

Page 151: O espírito das catedrais

151

���� ��������2���6������ D����� ������������ ������2�� #������ #����������������������������2�������(������� �����������������������������������&���;��� F�2���������#��O������������������/�)��=�����@������� ������*��=�������������3�����--0L��'�������7����6������ ����������7����������������4� ������� #�� ����������E��������2����@�������������������$7�����@��������������� &���#��������������������������������������(�����������(�����#������������>��������������������2�����������?������ ����2����@����������������������������������������� �����#������������������������������2��������������� A������������&���;����N����������� ������� ����������� ��������� ������ ���7������ ������ ��� �������2����� 2�2� ������� ����� ���� ���������� :� ����� ��� ������ ����������7����������� ����������2��� ���������������������!7�������������������������������������2��������������2�� ������@����������������������������������� ���� ����� ��7������� ����������������!���������� ����� ��(���������2��� ���� ��� �������� ��� ����� ���� 7����2�� ���@����� �� 2�������� �����2�����������:��2������������7����2���� A�!�2����������N� ��������������2�������A�!�2���������������������������

���������������4����5���*�������..���/������$����������(����

Page 152: O espírito das catedrais

152

���� D�� ���� ������4� ����� ������� ����� ���� ��������O����4� ��������� ��� �������� !7���>�� ������ :� ������� ��� ���� ��7������ ���4� ������������2���������������������������������� ����������������2��������������������������2�����������2�������������� �������������7�������������4�������������������������2�2������������2���������������������������������2��������������2��������������������#�������������������������������� ��������������2�������������2��#����������:������������4������������������������� ����� ���2�� ��2�������� 2���������� 7������ ������������ ����������������2���������#���������������������� �� ��� ��� ����2���� ��� �������� #����� ����� 2������H� ����� ���2����#����+6������@�2�������������3������������2��������������#������ ������������������H�� ����2����������������������6����������������&������� �������������������2��������������������������2�����������������(��#�@����������������H�� )D��#������������������������������4�������������3����������������6����������������4��������7��<��������4���������6�������7��<����������D���������2��6�� �� ������������ �����6�4� ���� ��4�� &�������� ���4� ��� ����@���4�����2������������������������� #������������������������������3�� ��������� ���� ��� �����4� ���� #�3� �������(����� ��� ���� ����3B���������������������������������������������������*�� ��������7��2���������������������2����������������@��������D����&�����4������������������������������H�!#����4��������������2���H�+����H������H�Q������������������&���H�� ��������������7��������������������2����������2����7������������2�������� !��� ��� ������� D2�� ��� ������ �� ����� ��� "�������2���������������������������������������������� C��� ���� ����2�� ���U����>������� ������������������ �����2�������4��������6��������@���#����H�� A������������ ���������#���������3���������2��>��������������������7�#���� +������6�����&�� )�/������ ���������� ���� ��� ������ ���� ���������� ���� ������ ������� ��� ����������������)���&����������������������������������������?����

���������������'����5���*�������..���/������$����������(����

Page 153: O espírito das catedrais

153

� ����� �������� ��� ���/��� ���� ��������� ��� 2���� ����� ��� ������ �7����� ��������������� ����/���%����� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����������������� 2������������������������������������������������������/>���������������������� ������������������������&������������������������"����������� ���&�����������������!���������������������������.�����������������-�����&�������.�����������/�&������������ ��� �������� ��������&� ������ �7�������� ��������������� ������� ��� ��8���-��#����"����6��������$������&��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����/��� ������������������%������ ��.�����,���������������������������.����3������������������7����������������� %���� ���������� ������A�����������5���������������������������� ���������7����&�����������������2�������������������������������7������������������������!���������������������������������� ���������������������#�������/�����������7������ �����������������"�����,���������������������� ������ ���� �"�����;�������������������!��������������)�����������������������������������������������&��������!�������������!������� ��.�������������������������������������!�����������&�������������������.�������������������������&�!�.����������������� #��������,���������������������������������������������������!��������������������!������������,���������� A��&���"�������������������������&���������������������������������'������������������^���������������������������������������������������������������������� 2���������&�����������������7����&����������������������������)�������!��������� �������� �������� �� ����&����� ������ ��������� ���� �� ���� ������ �� ����� ��� ���������������������������������������� %����������������������������!�.��&���������������.�����������&������������� !�.���� )������ ��� ���� �-���&� 6�����&� ��� ������ ��� ����� ������ !����&� ���� ����������� )���!���������-�����6�.����������������������������� ��������������,��������������$��������������8���-��,��"�����5������ �������������"���&��������*�'����������*�;���-���&�����!������� �����������/���������������&���������������&����������������-������ ,��������� ������������������2�����������������������#����2�����������<��������������������

Page 154: O espírito das catedrais

154

���� +������,�����&�� )��������������������������.�����������������������:��������$������������������������ ����� ���� ���� ����������"���� ��� �������� ��������� ��� ������� �� ���� �$� �����-������� ����� ���� �����&� ��� ��� !���� ��������&� ��� ���� ������ ����������� ��� ���������������������������������������������]������������������������������������������������������� ������������"������ A��&���������/���������9�����

,���� ����&� ������� !�� ���"����� ;��� ��� ��� ��� ������� ������ ������ ����� �����������%������������������&�������������!�.�������� %�����������������������������%������������������������������������������!���������������������&�������������������������0��4�������.&�!�������.���������������&���������������������������:���������5����������������������������.��� A��&� �� ������ ������� ��������� �� ��� ����� �� �����%������ ��� ������ ������ ������������.������ ,������ ����� ��� ���� ���-��� %��� ���� ���-�� ��������=� ����� �� ��.� �� !��������&��������������������������������������������=�

,������������&���������������������������&������������������0�� Q�)���������*�� 5����������������������������������-���������!���������������&��!��������������������������������� #���������������&������������������������!������7����������!�����������'�)������������-�&�����������������������������������������������������9�������3�������;�����&������9�����X���� ,���/����������������������������:����������!������� ���&�������������������������������������������/����������!���������!��������������������������������������� )���!����)���������������������������������������/����������%��-$��������������������������������������������!��������������������������������������������"��� %�����������/�����������������7�������� 4������������������:��������������������������������,������� ,��������������������.�������������&������������!���������)�����:������������ ������� �� ������� ���� ������� ������ �$� �� ���.&� �� �������� ������� ���� �� ������� ��&�����������=�� 4������� �������7������������=�����������������������������������������$�����.�������������������������� �����������������������������������������:�����������.�������������������������������!����/���4��������/��������������������������������������� 2�������������������������������������!�.�����������/��������������

���������������-������ ��*�������..���/������$����������(����

Page 155: O espírito das catedrais

155

� ���&� ����� ���� ���� ����� ��&� �� ��� ���� ��!���� �������� ;��� 2���� !�� ���������� �� ���� ������� ���!�� ����� �� ���� ���������,������ �� ���� ��A9���� �������� ������������� ���������� �!������� 4�� �� ������ ����/��� ��� �������� ���� ������ � ������� �������������2�����#����������&�������!����&�������$�����&������������ ����������������������!�������������������������������������-������������������������������������ ,�!���������������������������������������&����!�������������?�����&���������������&���������������������������/��������������������������������� 2����!�� ������� ��� ��� ��� ����!����� ����������&� ��� ���� ���� ��� ������.��� ������ ��.�������������� ��������� ���� ��� ���������&�)��� �����&� ������� �������� ��&�:����� ��������� ������������� �� ���������� ���������#�7��� ����� ���� ���!�.���������������������������������������������&��������������������������!�����������������(�������

,����� ����� ��A9���� �����������&� �� ���� �������2����!����� ��������� ��������������������������������������������������#�����-�&����������&��������������������������������������������������� ��������������������������!��������&��������������������!���������!���������������������������&�����������������������-���������!.������:������������������!�.����%������ ������ ����� ���� ��� ������ ��������� �� ����� ���� ������ %��� ��� ��������� �����������������������.��&�������������&���������������&�����������������!���������������������!������������������� B����������������������������&���������!�������������������������������������;�������������������9���&����������������-������ #���&�����������������:����������!������������������������&������ ����8���-��,��"�����)����������&�������������������������������!�����������������2��������� ������� ������� ���-�� ������������ ����������� ���� ���� � ����/��� ����� ��8���-��,��"�����5��������������.�����������&�����������������.���������������������&���������������������.����������.����� �����!������������-������������3$����������������:���������!����������&����������8���-��,��"�������������&������������������.�������������������������������!�������������������������� ��������������������������������!���&�����������������������������������������������2������������������9������������;�������������������������������=�)�����&���-�������&��������������������/>�������:�����������&�!�����������������������������������������$������!������������������� #���&� �������,�����&� �������� ���� ����� ����� ��� ���������� ���� ��� ����������������������&�:��������$��������.�����������&������$���������.���������������������� �,������������������������������������������$���� :�����-�����������������/�����������)�/����������&��������&�����������������������������������������"�:����������&��������������������������������������=�����������������������!�.������������/>��&�����������!�.��������������������.��������������!�.&�!���� ���������� ����� :����&� ��� ���� ��������� ���������&� ���� ���� ������ ���� ���$�����������������������/����,�!���������������%����$��������.�����������.��� 5��������� ���������� ������;��������������������������&�������������� �����!�������������������&������������������������

Page 156: O espírito das catedrais

156

� ,�����&���������!�.�����������������&�����������������������������������&��������� �.��� ���� ��� ������ �����&� ���� ��� ����������&� ���� ��� ��� ���������� �������&����������������!.�������������������!��������������$���!�����������������������������/>������:������,�����&�����������������������������������������/����5���������������������&�����:��������������&������������������������������������������

,������� ������"�� ������ �������������� ������ �� ����&� ����&� ���� ������&� ��������������������&��������������������������������������/����,��������������������&���������������$���������������������������� �������������$�����������������%������$��������������������������������������������.��������������������%��&��������������������������������������,�����(����&�,�����&�����������.��������������$�������������������$������!�����%����$������������������������� �%�������������&�����������������������������������&���������������T:��FX0KU�� 2����������/��&�� 6���������� �������������������C�������������#6���4����������������������������������������������6H��� !����$����������������2������<��������@��E�2���>������2�������������������������5��������� A���������������������H�������������(���������������������������7�3�H�&����G�������H�� ������� ��� �� ���� �� �����>��� &���� ���� ���2��� ������ ����6��������� 7��������5�������������������7����4���������6����������:� �����D���������������#�@��4������2�@�����#�������+������������������2���������������������������� A�&����4�C������������(����� ������G� &����������4��������������3����� #���4����4�����������7����2�O4�������������7�����������������4� �� ���� ��� �� �������#������ �� ������G� &����4� � ���� ��6��������������H�������������������������������H��������������� ���� ���� ���2��� ��� �� ����� ��� ������ 2���H� ��� ����� ��� ��� ������3� � ��#������H� &����4� ���� �$2������ ���� ���3�� ��6� ����� ����$2����4�56���� ��������� �������� ��������4���� ���� ����������� �������������������2������4�������������������������������2�����2������4������������� =���5�� �(�������2������4�������� ��� ����������2������4�+����4���� #�2�4�����>��������������G�� &����������>���������������� A�D������������������������2��������G�D������������2�2�������������������������#���G�D���������������������������7�3�4�������#������� #�@���������2���������4� &����4� � ��������#��4�����#������������������������������������� �5���4�&����4����������� ��������7��� ��������2�����!5���>���&�����+����G�!5���>������������������������G�

Page 157: O espírito das catedrais

157

D��������<���������4����������<���������������������������������>��4�&����4��������������>��4�&�����������#���G�� �����������2���������4�������2�������5����4������������>����������������&���������������������������������������������� !����� ��� 5����4� ����>��� ��� ���� ��� ���2����� ����� �@���� ����7������ ������������2������2�������2�2������������������ �����2�����������:� ������ A�&����4�����>�������2����������&����4�����>�������2����������� 9��������3�������@�����������������3������2����������������� ����������2��������4������������ D2���������������������������3�����������������������������������������2�������4�������������������� +6� ��� ��������� ����� ������ ��� �������� &��� ������ ���>��� �����������������56��������@������������2���4�����������������������������7����&����������������������2������������� A�C���������2����4�&����G�C$��������G�C$�������G�&(���������������G�� ������ �� ��2���� � ���� ��� +������ ����2�� �� ����2��� +6� ����<������������������3B�������������3�4������������������2���������3���9�����3������������������������������������G��� A�!��4�+��������������2�G� ����������������(����������G�� ����� ����������������2�� ������>�������2����������7�������� ��� ���� ��� ���G� �������� ���� ��� ����� �� ���� ���3������7���2������������������G��� ����������������2������������+�������������������������������������������7��4��� ����������D��� �����������2���:�7��<4�����������2������4� ��������� ���� ���2�� ������ ���+����4� ��$����� ��������� ���������#�@�������2��������6>�4�����#���������������3������56���2���������������������2������ +����� ���2�� �������� ����� ���� ����� ������ �� ������3�� ����#����������� ������ �������������������7��3��������@���/�)D������������4�2�O������6��(G�������+����4����������2�O�����G��������2�O�����#����������2���G*�����������

Page 158: O espírito das catedrais

158

���� +������6�����&�� %�����(����������������-����������A������;������������������������������������������� ���� ����� ������ ������� ����� �������%&� ���2������� ������� (� ������"��� ����� ������������A����&���������������������������$������������������������������������������������ �� �������� ������ ������ ���� 2����!�.� ��� ���� ����%&� ��� �$� ������� ������� ��������������������������������������� ��� ���������!�������7����#����� ���� ���� �� ��!���� ����&� ���� ����� �� ����;������ ����� ������� ��� ���� ����� ���� �� ���� ����� ��������� ���� ������ ��� !����������� ������� ��� ���� �����&� ����9���� ����� ��������� ������ ���� �� �� ���� �����������������������������������������&������������������������������ )������������������������������&���������������������������������������"������ ���� ���� ��� ��������&� �� ��� ��� ��� �������� ������ ����&� ��� ���� ��� ����� ���������������� ������������� ������� ���"���������-���������;����������� ����������� ���&������������������������� ������������"����� �������������������,������2����������-�������������������� ���� ����� ������ ���� ����� �� ��7���� ���� ������������� ����/�������� �������������!���������������!������������!�����7�������'�������������-���� :�������������������������������������������&�������!������������������������������������"����������������������������������� %�������������������)����������������������� ������������������!������������)�������� ����������'������#���������� ������&���)���������������,���������������������������������������������������� 4���� ���� �� ,������&� �������� ���� ����&� ���� ����������� ��� ��� ������ ����������� (� ��$�&�%������� ���� ���� ��� ����� :����� �� �� ���� ��� ��� �� ���9�� ��� ����4����������������������������������)������������ '�,������&�����������&�����������������������"������������������������������� ��������4.�������������������� ����������������!.���������������&�����2�������������������������&��������������� ������������:����&� ����!�������������� ��������������������������� ��������������������'����������������&����������������������������������-����������������������������������&�������������!?����� '��&�������� �����/��� ��:���������������� �� ������ ���� �������� ���������������� ���� ���.��� ���� ������ ���� ������� ��������� %�� ������� ��� �������� ����������� ���� ������ ������ ���� ����������� ���� �������� ���� ��� �.��� ���� ��������������(�2����������������������������9�����%&�����������������������������9������� #����&����������������������������������!����������������������A����&�����������.��������������������/����,������������������������������������������,�������������������������������������=�,�������������������=�

���� �$�������%���&���$����+������ ��*�������..��/�������"�;��$�

Page 159: O espírito das catedrais

159

)��������������������������/���� �����������.���-�����������!9����������������������$�������������������&����������������������������$���'���"����:�������������0��+�����N�������������������������������$�&������������������� %�������� ������ ������������������������ �� �������� ���"����!��������� ��$�&���������� ���������'�������������������� ��������!�.������������������������������������������:�����������!������� �������������:��������������������$�������� ��������������������&��������������������� ,��������&����������������������������$��������������#������������������!�.�������������������A����&�������������������;���2���������������!�.������������������-$������������������������� �� #�����,�������� ���������2���&� ������� ������� �������� ��������#������������9��� ��� ���� � ������� ��������� ��� ���-��� ��� �����&� ������ 2���� ���� ����� ������������� #�����������������������������������������;����&�(��������������������&����������������������������������������������������������������������.����&��������������������������������)�����"���&�������������&������������������������������������$����������(��������������������#����������������������������������������� ��� �������� ����� ������ (� �������%� ���� ������� �� ����� ������ ���� ������� ���A������������������/�������������������������������������������������#����������������������������������������������� #���&� ���� �������� ����� ������� ��������%������ ���� ���� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������&����������������.���������������� 4����������&������/�����������/��������������&�:������� 2����������/�������������������������:������$�����������������������������������������&��������$����������������!�����������.������� �������&�� ,�����������������������

Page 160: O espírito das catedrais

160

���� ,�����&�� ������������������������"����������������������������������#����9������������ �����������������&�������������� �������� ���� �����&� ��!����������������� ���� ������������� '�������������*�+������"���������������������������������������������*�2���������������������*�,��������*�� )�/��(�2��������������������������&������������������������������������-�9.���,�����N���-���������������������������*� �����������������*�� 5�������$�����������������������*�5�������$����������������*�� +��������� ������ ��� ����-�� ����� ������ ���� ����� ���$�!�.�����%�� ����� ��������� ��� ������� ����� ������ ���� �������� ���������� ������ �� ��� ����� ���� ��������!���������������� ,���� ����� ����� �� �.��� ���� ������ ������ ��� �� ���� ��� �����/��*�+��� ��� ��������������������������������������*�A��������������������.����*�� #�����������9�����������������������&�����,�����&�2���������!��������������������������(�8���-��,��"�����%���)���*�,����������.���������������$�����������)����*�� ,�����&��������������������������������������������+����������=��������������������������������������������������������������=��� 5���������������������������� ��������������������*�� %���������������������������������������A������#��������������&�����!������������������������������������������)��������������������"������������������������������������������������ ;������������������������� %����� ��.���� ����� ���� ����� ����� ��� ������ �� � ������ �� ����/��� ��� ���� ���$���������� ��������&� �������&�� )���;�������6��������������

���������������'������ ��*�������..���/������$����������(����

Page 161: O espírito das catedrais

161

��� ��������2�������5�������#������������2�����7�����E��7������������:��2�@���������4�������7���������#�������

�������������2��������������2�������������6�������#�����)D�����������������G*�

� Q������2�@������������������������������2������H��� )D�����������������G*�� �������������������������������� D��#���������#����������������������2�4����� ������������������� ���������� ���� :������ ����� ���� ������@�� �� ������� ��� D��� �����������������������������������������@��������2�����26������������� ���� ��� �����2�2��� ����� ������ ������ ���� ������ ���������������#������� ����� #���� ����������2���+���������� ������������4� �� �������������@��/�� A���O�#�@����7����7���G�� 9��7����7����������������������#�@����7����7������� ��������7��>������������B�����������4�������������3����������4���� ����� ��� C����� �� ������ ��� ������� C��� �������� ��������� ��� �������(����� �������2�����������6������������������ ����������� D�������������#������@����#�@���������O>����D������������2���� ��������� #�� ����@� ��� #�@��� ���� ������� ��� ���(���4� ������� ������������ ����������4���������4�#���������������������������2�������������2���������������2�������������������������������������������������� ��������2�����������������#����>�����2�������� !�������������2����3�����������2������������������2�������?��7��4� �����������2�����#������������������������������������� ��#��4��������3�����2�������@������������

�$����������%���&���$����'����(�)��*�������..���&" �+�

Page 162: O espírito das catedrais

162

���� ��?��7���������������������������������:�C�������� �������������#����������2����3��������������������������6�2����#������������� ���2���������������� &��� ���3�� ���3�� �� 7���� ��������������� "��2�� ���� �����������������������������������������"��2����������������������#�����������������#����������������������� !����������������������4�2������������3B�����������������4���������� ����7����>��� �#���������������������� �������������������� �� 6�2���4� ����� 56� ����� ���� ��� ��������4� ������4� ����5��4� ������ ���5����� S� ������� ��� 2��� �������� #���������4� ������ ������ ��2���� ������������� ����� #���� ������� ������ 2��B��� �� ���� ��� ������ 56� ���2���������������2�6��������������������������������������3�����������4������������������ Q��������������?��7������������������������� ���2����������������������������������������

�$����������%���&���$����'����(�)��*�������..��&" �+�

Page 163: O espírito das catedrais

163

���� ������������� ���������������������� ������ ����� ������� �������������2������<��4�������4�����������������������2����������� ���� ������ ���� �� ���� ��7��� ����� ��������������:� ������������� �����������������4� #���������4� ������ ����������������������������� 2���� C��� ���2�� 2������� ���2��� ��������� ���� ������4� �#������ !�#������������������� ����������>���#���@������7�������26������������������������7��2�������� ��2���������� ����7����C��2�@� ���� ��5�� ��������������� ������� �������4������������������2�������������� ��������4����������������4�����2O����������������� A�������G��� ������������2������������������������������������������#����7��������E6����2���2������������������2���������������������������� S���������56�����������������������������������������������!�������������������#������������2���7�����#�����������������������2���2������������������ ������������ ������������ !7��3����>����� ������������4� �����������������������2�����O>������<������ ����� ������� 2������ ������������ ����4� ����� ������4� �7��3�� ������������� ���#��� ������������������������ ��������������������������������������6��D2�������������2������� 5�������������� #���������4� �2���������������2�4� ������� ����� ����2������@������������������#����2������ �6������� &������3���2������������������� �� ����������� &����������������������������� ���������������3���������������#������������ ��������7��3�>���!�(�����4����������� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� �� ��� �������� ����� ����������������� ��#��4���������������

������������%���&���$����'����(�)��*�������..���"��� %����

Page 164: O espírito das catedrais

164

���� !� ������� ���������� ���� ����� ��7������ ����� ������ !�(�� ����������������(��������������������� &��� ���� :� ��������� ��� ���� �� ���� �2���� ���� ����� #���<�������� ������������� ��� � ���� ��� �������� �� ���� ���� ������ ���������3�����2������ '�������#���@��������7������� �����2��2�������#�������#����2���������C���������� C������������4����� ���������� ��������������� ��� ���������� ��������������2��������� !�(�� ��� ���� ��#�4� ����� �� ���� ���� ������� ����� ��6����� �������2��������2����������3B����� A� '���4� ��#���� ���� #������ ��� ���� ��������� ��� ���� ���������3������ A�D����������������#�������N�������� ������� A�������2�O�2���#�@�������H�����������7��������������������4�2�����7�������������� �6����H������������������������5������ A��������#������������4������'�����������������������������#�@��� ��� ���� �� ���� ��� ��������� !����� ��� ���7�� ��� ������� ������2����4������������������������������7��� ���������2���������� A���������������N��������A���2���������;�_�'����������������6���H�� &��������������� A�����������#������H�� A���#���������� ����� ��7��� �� ���� �� ���� ����3�� �� ���� �� 2���� ������������������������������������3������7�������� A�Q���7���@�G�N������� �������������������� �� A� ����������4����������������� A�S4�>������� �����������2�:���������A� ������������������������������������4����������������� ���������������������������������� ��������� ��2������� �� ������� ����� �������� ��6������ ��������2�����������#���@��9�����@�������2������������3���� A�D����6���������������4���������H�N��������������� &�����������������������������>�������� ������������������������7���� A�'���4�������#������������������&����2�O���������4����"���4��������4����!�2����������������������5�����O��������#���4�������

������������%���&���$����������(�)��*�������..���/�������/��$���

Page 165: O espírito das catedrais

165

��2��������������������#���������������������������������������������&�������2�O���������������������O4� �������� �������"���4��������#�������������#�����������������4��������������&�5������������4������#���D����������#��������#������������C�����������4�����������������4�����������2�O�#�@���������������������2�O��� ����� #���� #���@� ����2��� ��������2��������� ��������2������������������������2������������7����������������3���� A��������H�����������2�����"���4����������2�H�� �������������������������������������������� A�D���N����������������� ��������>���������� A������������4�����������2����������#����2�����������������������2�����������6����������7������2�O��������������������7������������������������������������������������4���������������#���4���������4�2�O�������������������������������������������6�����:���@�������6���� A�&��6�����������6�����H�� A�!�������������������������������������������4�����������#����������������#�����������������2����� !�7���������� ���������������������#���2����������2��������������3��� ������������2����2����������������� Q��������2�����������������������������������#�@����������������� ��������������������2���������� A���O���������������4�������H�� !�7���2���������������������������������������������� �����#��������������������� A� !��� ���� ������ ���<��� ��� ������ N� ��������� ���� ������� A� ����������4��������������������������������

Page 166: O espírito das catedrais

166

���� �� ���3� #������2������ ����� ������� �� ����������������� ������� ��2��� ������4� ��� ������� ���� ��2��� ��2�����4� ��� ������ ���� ���������������������������������2���7���2����� A�����������������3����N������������A�S���������������������������4� #��� ����� � ���� ����� ����� ���� ���� 7�� ����� ������� ���� �������������������2���7����������������������������:�������������������2������������)����������������7���H*��������������������:�7��<� �� �������/� )!������� ������ ��7����H*� ��� ��� ������� �����������'���������� ���/� )������H*��� ������� ��������/�)F5�������������&67��G*�� C����������� A� ����4� >� ������� ���� A� #�� ��#����� ��������� ��� ����� ���7�������� =������������������������� ���������� ��������7���G�S�����������������#����� #��������� ��������������������� &�����#����O�������������#���4�2�O�����������#���������������4���������������G� �������������������������G�� �����������������������������2�������������������2����������7�����C���#���2��������2�����������������������2�������2���� ��� #��4� ��(�� � ���34� ���� ���� ������� ����� ���� ����� �� ���� ����������� ����� ��������� ���������� ����3�� �� ���3����� ����2���� &�����������>������#6�����������#����:������������������ ����������������2�2�������3���'�������������3����#������� A����4� ����4�������������������������������(<�����H�� ����� ������ �� ������ ��� ������� ��� ���� �� ���<�� ���� ��� ���������������7������������������� ����������������������������4������>���� A�"������N����3�� �����A�!�������������������2���5�����������������������6�������������#�@����������<������#������������������������������3B���2���������<������#�������������� ����4������������#�@�����������(�������������7�������2��������2���� A�9����2�H��� A�S��(������������� A�Q���7�������G�������� ������&��7������������� ����������������2��������������������������

������7����� A���6�������������������������������������������� ������N�����������2����>������������3���� ����������7�������������������������2��>�������������� A������2���������H�N��������������

������������%���&���$��������(�)��*�������..���/�������/��$���

Page 167: O espírito das catedrais

167

— �����H�— ����2�G�

� A�Q�����2�H�� A�������2�O�2��������2��G�� ����� ������ �2������� ���� ���2�� ��2���� �� ����� ����� �������(������ A���G�S��(����������G�� ���������������������� A�C���7��4����������������� ��2���������H�� �������������������������� A�D����������7��4�������������2������������/�)������������� �������*G�� A�������H�N��������#��������������� A�����������������������2����N���������������� �������������2�������3������ #���� �����������2���������������� ���� ��� ������� ����� �6������ �� ���56� ���2�� ���3���� �� #����������#�������������7��������������������� &�������������������������������������������������������������������2���������3����� �6������� ����� �� ������� �������>��� ���� ���� ��� 6�2��� ���� #���2�� :������������������ A� ����4� ������ #�� �� $����� 2�@� ���� ������� 5���� �����H� N�������������� ��������2��������������� A�!��4�����#�����$�����2�@�����������#�������7����(���N����������#����� ��������������� A�!�������#�@�������@��������������� A� �@�������N��������������� A� �@�����H�� ������������� A� �@������������������������������������#�����7�����������������4�����>������"����������������=6���������'���3������ �����#����������������������������� A�D���������N��������A������������������������2�O��� �������������������2�����C������������������2���2����������2���4����7�������������������������������������������������������������������� �@������ ���� ���������� �� ������ ���� ���� ���2��� �@�����������������������������������������5����2�������������������2������4�#���������������2�������������������������������2����� A�������4�2�O����� ��������������������������67��������� ����������2�������������������2������������� A����������N������������

Page 168: O espírito das catedrais

168

� ��������7��5����������������������������������������������

Page 169: O espírito das catedrais

169

���� ,����,�����&�� 6���������������(�������������������������4������������������$���A����&������������������������������������������������������)���������,�������������������������������������������������������� #����������������&�������������-��������������/������������������)����(�3������%����������������A��������8�$����3������������A����2���B����*�%�������� ���� ���� ������� ����� ����� )��� �&� !���� ���� ���� �� ��$��� ��� 4$�����,�����������������$�����������&��������������� %��������������-�����������7���������2��������-���������/������#�������������������������������������������������������������7��������/��������������������������#������������!������������������!�.&������������������������(�!�.�������.���������������������� �����!�������������������������������������������������������$��������9���������"����� #���������������������������������������)�����#��������!������������&�����������$���������������������&�������A����2���B������������������������������������������� A��&� ���� ������ �������� ���A����� �� ���� ���;��/���%������ ���� ��������� �!����������� ������ ��� �������� #���� ���� ���� ����� ���� �� ����� ��������&� ���� ������ �������!������� ,���� ����� ����*�,���� ��� ����*�'����� ����!����������7���������*�;�� ��������������������������������������� %�������������������������������������������/>���������������� ������)�������$������������������!����������������,�����������������2�����������������������������&���������������$���.�������������%��9������� %������������������������������������������/>����,�������.������2�����$���������������������� 8������������������������#�����������������&�������������5����������������� 4�������2���&�������������������������������&�����������������������������������������������-������� ���������/������������������� #���/��&��� )���;�������6��������

������������%���&���$���.����0���������..���/�������/��$���

Page 170: O espírito das catedrais

170

��

�� ,����)�����;������&�� +��� ��������"����� �������� �����:�����,����� ����-�� ������ ���� �����+��� ��������������������������������������������/����+��������������.������������������������������ �� �����/���� )��� �������� �� ������ ���� ����� (� ����/��&� �� ������ ���� ��� �������������������;��������������������������������������������������.�����������&�������������������������������� A��&� ������ ���� �.��� ���� ����� �� ���� ����&� �� ��� �� ���� ���� ��� �������� ��������������.��&������������� ��������������������� B���������������.�����������������!������������!����/������������,������������������� ��!���� ���,�������������� � ������� ����:���������!����!�������������������������������������� ��������������������� ��������&����������������������������������������$������������������������!.&�����!��������������������������������������������������.��� @��� ��.� ���� ��&� ��� �$� ������� -������ @��� ��.� ���� ��� �������� ���� �������������������� �&�������������������������������������������!������������������� ���������������������&�������������$����������������9��&���������������������������!��.����������+�����������������*�5�����������=�� ��������������$������&��������������������������������������&���������*�

�@�������������������"������$������������� �&������������=�6�����=�� ���������������������������������������������������&������������������������ ���������������������������������������2������� � ������������ ���� �� (� ��������������� ;������&� ��� ��� ������ �� ���� ����/�������� �� �� ���� �������$���� ��� �����.������� ���� �������� �������2���� ���� ��� ��������� ������� ���� �� ���������������� �����������!����������� 6���������������������������������������2����������������������$��&������������������������������"������!�.������������������������������������������������&��������������6����������!�������������������-$���������������������� ������������������������2�����������6��������������0��%���������������=��� ,����;������&������������������������� %����� ���� ������ ��� ������� ����� ���� ��� ,�������� �'� ,6%��%��� S�������������������������$�!���������������������/����� 5��� ������ ������ ���� ���������� �����/�� ��� ����&� ��� ��� ��� �������� ������ ����������������������������-������&������������������ ������2���������������������"��������������&������������&����������������!������������������A����&�������������������� �����!���� ������� ������� ������%� ����� ���$� ���������� ��� ���������� ����� ���,�������������������

�*������������$��4����0���������..���#���%������������#����������%����

Page 171: O espírito das catedrais

171

� :����������������������������������$��������������������5�������$�������� ������������������������-����� �������������2� ��:�����!����������&�;��������������-���$���(����������"������������������-��������������������;���������������������2������ @��� ����� ��� ������ �� ���� ���&� ���� ���� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������������������&������������������������������"����������������������&�������������������������������������&����������������������������������������������,�������� �������������������=�,���������������������������7�������������������������!������� #���&����������&�������������������)������������������(�����!������������&�������������������������#������������������������������������������&��������������������� ����� �������� 2�.������� ���� ������ -$� ��� !����&� �� ��� ��� �������/��� ����������� 4��������2���&���������:�����������&����������!���������������������������������������%����$�����������������������������������������+��������������������&�����������������������.�������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������9������������������������������� �������:������� �����������������������������������������������������"�:����������'������������ ��� �.��� ��$����� �� ����� ������ �������&� ������� ����� ��� ����� ����� �� ������������������������������-�������������� 1�-������������������������������������������/��������������������������/��������/��� �� �� ��� ����� �����&� ������ ����� ���� ����������� ������� ����� ���������������,���������2���&���/�������:������������������������������%����$���������������������������������$�������������%�������$���������������������������������&��������������������������������������.&����������������������������!�����&������������������������&����������585'�����������582#��5���������������������$�����"������2���������� ����� ���� ���� ���������:������#!��� ������������� ���.���������� ���������������&�����"������������&�������������"�����������%���������������������.�&�������������������������������� �������������/��!���������� ����!������ ������������������ �������&�� ,�����������������

Page 172: O espírito das catedrais

172

���

����������������������������-M����'�2���������JZZJ���������>�������� ����2���� ����� ������ ����7��� ����� ��� ������� �7��� ���� ������'���� ��7��������������� ��������"�����4����� ����������� ��������������������������������7���������������������������&������4�56�������������#�@�����������2�������� �����$������������������7��������������4������������������(�4����������� �����

D����������������� ������������������������2����2������� �������������������7������������3������6����2������������ ����2����� ��� ��7������ ������������ ��� ��2����3�� �� �2������� ���� "�������������� ���������7���������+��������� &���7�� ������� ��� ����������>�������7��������������������O���������3����4����+��������� JZZL� �2����� � �������� #����� ����� �� ������� �����>���� � ���� ����������������

����

� � ��

���� �$�������%���&���$���-����!���������.. ���

Page 173: O espírito das catedrais

173

��� ������������������������2��������7������#��3���Q����������������3����������������4�

��5����������4�������������4����������������O�����������������������������

Page 174: O espírito das catedrais

174

"�7�����#��/��>�&8*$�����"�<��=���,�������N�4��Z�,���������������N������������� &�������N�-MMW��>�>��������������"�$������$��?�������@�H�8���������A���� �������� #��������H�"�P�;�4�D�a��9&!�N�-MX-��>�����#�����������<$��������$��������������#������N�)��� ��!���B������ ����=��������������2�����&���������������N������� =C!E=!�N�-MW0��>�!����������/������$����������(����N�:����� ����4�������N��������

E�2���>�������+������N�-MMX��>�5����������/�������N�#���_�;��B�����P�H�������D2�� �������N�&���� �����N�-MWK��>������������������N�B�����@��������N�������������N�������+������>�� JZZJ��>���5����������������! ������N�4���2���������6�����N��������@���>�� &�������N�-MXL��>���?��A�������"�$�B���N�,�������4�����)������N������/���:����� ������� 4����.�N�������9��2����6����N�&�������N�-M..��>���6���7������/��������������/��)�����N�2����6����H�#�������4����������

������E�2������C�2������������N����N�-M0-��>�5������������N�4���#�������B������H������/���;�������)���������

�������@���N����(�����N�������+������N�-M..��>�5��,���$%����N�B�������;������5�������0�H����������� ��@�N�&����

�����N�-MW-�����������

Page 175: O espírito das catedrais

175

&���/����/]]%%%���������7���

��/]]%%%���������7��

��/]]��������;������7�]�7������2������]#�����b������������

��/]]�7��������������]c#����@]2�����������

��/]]%%%���7��������]7�����b.�����

��/]]%%%����������7�]��]��������]�������������

��/]]%%%��������7�]����L����

��/]]%%%��������������7�]�2�������

��/]]%%%�����������]!����]!���]WJLJ]�

��/]]%%%�������7���������7�]���������

��/]]%%%������������]�

��/]]%%%�������#�������]����������]�

��/]]%�7�5����]��7��]�

��/]]%%%�%�7����������57���]�

��/]]%%%�����������]�����b#�����]������������

��/]]%%%�����������@��-J�7�]��5��]������]������b������]���b��������

��/]]%%%����������������7�]���JZZZ]���JZZZ�]&��-W]-�0-M����

��/]]7�7��%�7�������������<]�7����]����;�]�������������

��/]]%%%��X������������������7�]�����������

��/]]%%%�������#�]c7��7���]�����Z-�����

��/]]%%%�#������;���]�P;�������]�����]XZ0] ����]�����������

��/]]%�7�������������]%������]�������

Page 176: O espírito das catedrais

176

����7���#������������������7��3���������

���2�������������������/�

%%%�������������������7��

���

%%%����������������������7�]�������������

'������������������2������/�

����������d���������

��

������������d7�����7��

�������������= Q/�

--...--00�