O Comercio - allariz.gal · ecológicos elaborados en el marco de la Reserva de la ... leche de...
2
Oficina de Información Alameda, s/n 32660 ALLARIZ (Ourense) Telf.: 988 44 20 08 [email protected] www.allariz.com O Comercio Para os incondicionais das compras, en Allariz non faltan posibilidades: firmas de prestixio galego no centro de outlets ou pequenos establecementos, cheos de encanto, nos que adquirir artigos de artesanía, doces típicos de Allariz ou produtos ecolóxicos elaborados no marco da Reserva da Biosfera Área de Allariz. Para los incondicionales de las compras, en Allariz no faltan posibilidades. Firmas de prestigio gallego en el centro de outlets o pequeños establecimientos, llenos de encanto, en los que adquirir artículos de artesanía,dulces típicos de Allariz o productos ecológicos elaborados en el marco de la Reserva de la Biosfera Área de Allariz. Mercado De Produtos Da Reserva Da Biosfera Todos os sábados de 10:00h a 14:00h celébrase, na Praza de Abastos, o Mercado de produtos da Reserva da Biosfera. Algúns dos produtos, elaborados no entorno da Reserva da Biosfera, presentes neste mercado son: hortalizas e froitas, marmeladas e mel ecolóxicas, cogomelos, embutido e queixo do Rexo, cervexa artesá e leite ecolóxica, pan ou derivados da castaña. Todos los sábados de 10:00 a 14:00h se celebra, en la Plaza de Abastos, el Mercado de productos de la Reserva de la Biosfera. Algunos de los productos, elaborados en el entorno de la Reserva de la Biosfer, están presentes en este mercado: hortalizas y frutas, mermeladas y miel ecológicos, setas, embutido y queso del Rexo, cerveza artesana y leche ecológica, pan o derivados de la castaña. Xabón D´allariz A través do proxecto ANDREA, de defensa e protección do burro, Allariz produce, dende o ano 2013, xabón artesanal de alta calidade, feito con leite de burra. O xabón comercialízase coa marca Xabón D’Allariz e está elaborado con pasta base natural, manteiga de karité, aromas e leite de burra, coñecida dende a antigüidade polas súas propiedades rexuvenecedoras. Está á venda directamente no obradoiro, en San Salvador dos Penedos, semanalmente no Mercado da Reserva da Biosfera, noutros comercios da localidade e tamén a través de Internet. A través del proyecto ANDREA, de defensa y protección del burro, Allariz produce, desde el año 2013, jabón artesanal de alta calidad hecho con leche de burra. El jabón se comercializa con la marca Xabón D´Allariz y está elaborado con pasta base natural, manteca de karité, aromas y leche de burra, conocida desde la antigüedad por sus propiedades rejuvenecedoras. Está a la venta directamente en el obrador, en San Salvador dos Penedos, semanalamente en el Mercado de la Reserva da Biosfera, en otros comercios de la localidad y también a través de Internet. Outlet Allariz O centro de tendas outlet está formado por unha vintena de firmas de grandes deseñadores, na súa maioría galegos, ubicados en pleno casco histórico de Allariz. Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Alba Conde ou Massimo Dutti, entre outros, ofertan, ademais de calidade, atractivos descontos nas súas prendas. El centro de tiendas outlet está formado por una veintena de firmas de grandes diseñadores, en su mayoría gallegos, ubicados en pleno casco histórico de Allariz. Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Alba Conde o Massimo Dutti, entre otros, ofertan, además de calidad, atractivos descuentos en sus prendas. Produto Artesán De Allariz - Repostería En Allariz, berce de reposteiros, pódense mercar os doces típicos alaricanos que gozan de identidade propia, como os coñecidos amendoados e melindres ou o licor. En Allariz, cuna de reposteros, se pueden comprar los dulces típicos alaricanos con identidad propia , como los conocidos almendrados y melindres o el licor. Artesanía Artesáns de hoxe, herdeiros de antigos oficios tradicionais alaricanos, realizan verdadeiras obras de arte con coiro, cerámica, téxtil, pintura, esmaltes ou ourivaría celta, que expoñen e venden nos seus comercios e nos mercados de artesanía que se celebran ao longo do ano. Artesanos de hoy, herederos de antiguos oficios tradicionales alaricanos, realizan verdaderas obras de arte con cuero, cerámica, textil, pintura, esmaltes o orfebrería celta, que exponen y venden en sus comercios y en los mercados de artesanía que se celebran a lo largo del año. Outro Comercio Allariz conta, no seu tecido económico, con máis de douscentos establecementos que venden produtos variados. Durante a fin de semana atoparás tendas abertas que ofrecen dende produtos téxtiles, moda e complementos, ata decoración ou libros. Allariz cuenta, en su tejido económico, con más de doscientos establecimientos que venden productos muy variados. Durante el fin de semana encontrarás tiendas abiertas que ofrecen desde productos textiles, moda y complementos, hasta decoración o libros. DISEÑO E FOTOGRAFÍA: MARCET CG
Transcript of O Comercio - allariz.gal · ecológicos elaborados en el marco de la Reserva de la ... leche de...
Oficina de InformaciónAlameda, s/n32660 ALLARIZ (Ourense)Telf.: 988 44 20 [email protected]
www.allariz.com
O Comercio
Para os incondicionais das compras, en Allariz non faltan posibilidades: firmas de prestixio galego no centro de outlets ou pequenos establecementos, cheos de encanto, nos que adquirir artigos de artesanía, doces típicos de Allariz ou produtos ecolóxicos elaborados no marco da Reserva da Biosfera Área de Allariz.Para los incondicionales de las compras, en Allariz no faltan posibilidades. Firmas de prestigio gallego en el centro de outlets o pequeños establecimientos, llenos de encanto, en los que adquirir artículos de artesanía,dulces típicos de Allariz o productos ecológicos elaborados en el marco de la Reserva de la Biosfera Área de Allariz.
Mercado De Produtos Da Reserva Da BiosferaTodos os sábados de 10:00h a 14:00h celébrase, na Praza de Abastos, o Mercado de produtos da Reserva da Biosfera.Algúns dos produtos, elaborados no entorno da Reserva da Biosfera, presentes neste mercado son: hortalizas e froitas, marmeladas e mel ecolóxicas, cogomelos, embutido e queixo do Rexo, cervexa artesá e leite ecolóxica, pan ou derivados da castaña.Todos los sábados de 10:00 a 14:00h se celebra, en la Plaza de Abastos, el Mercado de productos de la Reserva de la Biosfera.Algunos de los productos, elaborados en el entorno de la Reserva de la Biosfer, están presentes en este mercado: hortalizas y frutas, mermeladas y miel ecológicos, setas, embutido y queso del Rexo, cerveza artesana y leche ecológica, pan o derivados de la castaña.
Xabón D´allarizA través do proxecto ANDREA, de defensa e protección do burro, Allariz produce, dende o ano 2013, xabón artesanal de alta calidade, feito con leite de burra.O xabón comercialízase coa marca Xabón D’Allariz e está elaborado con pasta base natural, manteiga de karité, aromas e leite de burra, coñecida dende a antigüidade polas súas propiedades rexuvenecedoras.Está á venda directamente no obradoiro, en San Salvador dos Penedos, semanalmente no Mercado da Reserva da Biosfera, noutros comercios da localidade e tamén a través de Internet.A través del proyecto ANDREA, de defensa y protección del burro, Allariz produce, desde el año 2013, jabón artesanal de alta calidad hecho con leche de burra.El jabón se comercializa con la marca Xabón D´Allariz y está elaborado con pasta base natural, manteca de karité, aromas y leche de burra, conocida desde la antigüedad por sus propiedades rejuvenecedoras.Está a la venta directamente en el obrador, en San Salvador dos Penedos, semanalamente en el Mercado de la Reserva da Biosfera, en otros comercios de la localidad y también a través de Internet.
Outlet AllarizO centro de tendas outlet está formado por unha vintena de firmas de grandes deseñadores, na súa maioría galegos, ubicados en pleno casco histórico de Allariz. Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Alba Conde ou Massimo Dutti, entre outros, ofertan, ademais de calidade, atractivos descontos nas súas prendas.El centro de tiendas outlet está formado por una veintena de firmas de grandes diseñadores, en su mayoría gallegos, ubicados en pleno casco histórico de Allariz. Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Alba Conde o Massimo Dutti, entre otros, ofertan, además de calidad, atractivos descuentos en sus prendas.Produto Artesán De Allariz - ReposteríaEn Allariz, berce de reposteiros, pódense mercar os doces típicos alaricanos que gozan de identidade propia, como os coñecidos amendoados e melindres ou o licor.En Allariz, cuna de reposteros, se pueden comprar los dulces típicos alaricanos con identidad propia , como los conocidos almendrados y melindres o el licor.ArtesaníaArtesáns de hoxe, herdeiros de antigos oficios tradicionais alaricanos, realizan verdadeiras obras de arte con coiro, cerámica, téxtil, pintura, esmaltes ou ourivaría celta, que expoñen e venden nos seus comercios e nos mercados de artesanía que se celebran ao longo do ano.Artesanos de hoy, herederos de antiguos oficios tradicionales alaricanos, realizan verdaderas obras de arte con cuero, cerámica, textil, pintura, esmaltes o orfebrería celta, que exponen y venden en sus comercios y en los mercados de artesanía que se celebran a lo largo del año.Outro ComercioAllariz conta, no seu tecido económico, con máis de douscentos establecementos que venden produtos variados.Durante a fin de semana atoparás tendas abertas que ofrecen dende produtos téxtiles, moda e complementos, ata decoración ou libros.Allariz cuenta, en su tejido económico, con más de doscientos establecimientos que venden productos muy variados.Durante el fin de semana encontrarás tiendas abiertas que ofrecen desde productos textiles, moda y complementos, hasta decoración o libros.
DISE
ÑO E
FOTO
GRAF
ÍA: M
ARCE
T CG
Praza DeAbaixo
PrazaMaior
Rúa
Rúa Fon
teiriña
Rúa Arroio
Rúa D
a Fer
reiría
Rúa do Cárcere
Rúa Su
árez
Rúa S
an Láz
aro
Rúa Oliveira
Avda. Emilia Pardo Bazán
Rúa A
lfredo
Nan
Lomber
te
Avda. Emilia Pardo Bazán
Rúa do Castelo
Avda. Emilia Pardo Bazán
Rúa
Rúa Sur
Lobariñas
PrazaDo Eiró
Rúa H
ospita
l
Praza
Do M
atadoi
ro
B. de
Amoei
ro San Lorenzo
Bóveda
Rúa DaCruz
Castelao
Portelo PrazaDos
Mesóns
Rúa Sobreira
Rúa Vilanova
PrazaDo
Couto
CampoDos
Brancos
PrazaSanto Estebo
Rúa
Nova
Rúa
de Ace
ñasMonte Do Castelo
Campo Da FeiraA Barreira
Parqu
ePo
rtovel
lo
A Costiña
Rúa Entrecercas
Rúa Das Hortas
Rúa D. Albino
Grupo San Benito
Campo Da Feira
Rúa D
. Pepe
Puga
Estrada De Xunqueira
Rúa do Couto
Cami
ñoCa
sa
CENTRO COMERCIALOUTLET ALLARIZ
Pozo
Rúa Santo Estebo
Rúa Fon
teiriña
Rúa Fon
teiriña
2
11616
17
Rúa Fon
teiriña 16
15
Rúa Fon
teiriña 15
14Rúa Fon
teiriña
141313
12
4710 Rúa
48Portelo
4950
18Praza
MesónsMesóns52
Praza51
54
53
Rúa D
. Pepe
Puga
35
34
33
32
3031
1119
345
67
8
Castelao20
Rúa DaCruz9
4625
Castelao
Pozo45
41 42 43 44
23
40
39
38
28
26
Castelao27
24
Avda. Emilia Pardo Bazán37
36
Do M
atadoi
ro
21
4122
Do M
atadoi
ro29
OUTLETS1. Bustok2. Rei Zentolo3. Encantos Moda Intima4. Hipotenûsa5. Angel Schesser6. Tempe7. Cosmethics8. Star9. Roberto Verino10. Mara Collections Outlet11. Kensingtton Street12. Adolfo Dominguez13. Sneakers nº214. Massimo Dutti15. Nanos16. Alba Conde17. Titto Bluni
DELlCATESSEN E PASTELERIA18. A despensa do Alarico19. Licores Zirall20. Amares21. Fina Rei22. Ducia e media23. O Fomo do Tomás24. Confetería Luisa25. Alimentos artesanos o Avó
ARTESANIA26. A Moa27. A Tulla28. Museo do Coiro
29. Mercado da Reserva da Biosfera
OUTROS30. Evasé31. Ponte Louca32. Trapiños Weekend33. A Videoteca34. Ratimbun35. La Granja de Perico36. Anxiños37. Nenolar38. Lara Cordeiro Zapatería39. LDM Outlet40. Aira das Letras41. Carapuchiña42. Movarte Antiguidades43. TAGS44. Bambán45. Impresión Arte46. Julieta47. Gallery 6648. Xoaniña49. Gallery 6650. O Despacho Antigüedades51. Phobia52. Zapatería Trevo53. A Tenda do té54. Trapiños
