ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALAN S : MCMIX-X

_ Flors O autoritats tretes de les Epistoles de Séneca a Lucil«. M anuscrit conseruai a la Biblio-teca Provincial 0- universitaria de Saragossa, ara publicat per primera oegada, ab una nota preli-minar per F[araudo]. Barcelona, 1910. (Vol. en 4. t pp. 62.) -La signatura d'aquest manuscrita la Biblioteca de Saragoca es: N. II22-n.0 147, 6 - 2. Es de lletra de últirns del sigle XIVe oprincipis del XVe. Ademés d' aquesta indicació, el Sr. Faraud o en la nota preliminar parlad'altres manuscrits catalans de Séneca, de les biblioteques de París, Londres y de la mateixaUniversitaria de Saragoca.

Aquest volum es un tiratge especial de 15 exemplars en paper del J apó, de' la revista«Estudis Universitaris Catal ans».

- ALTRES PUBLICACIONSLa Revista «Biblioteca Clássica Catalana» que ha deixat de publicarse a ultims de 1910

ha publicat com folletó durant aquests any (1909-1910)' ademes de les Obres d' Auzias March,com hern dit anteriorment, un volum de Historia de la literatura catalana antigua en que-sreprodueixen l' A ssaig histórich sobre la literatura catalana antiga den Cambolin (trad. del íran-ces) y les obres den Milá y Fontanals, Ressewy« histórica y crítica deis antichs poetes caialansy Poetas catalanes del siglo XIV. Anteriorment s'hi havia comencat també la publicació d'unaplech d'estudis critichs referents a Poetes Catalans de Valencia, que resta sospes després d'es-tamparse l'Estudi histórich-critich sobre -ls poetes valencians dels segles XIII, X IV Y XV denR. Ferrer y Vigné y Ausias March per J. M.' Quadrado, obres ja conegudes. Baranera: ElClasicismo poético de Manuel de Cabanyes. Barcelona, 1909· Fase. de 66 pp.

REVISTES

Annales du Midi. Tolosa .. - A. TERRACHER: Notes sur «L'Arch-ani», dans les chansons degeste sur Guillaume au Court-Nez (1910, pág. 5). Rebatent les opinions sustentades anterior-ment per Jeanroy y Suchier, A. T. situa a Argentona l'Archant, el camp de batalla on peres-qué Vivien segons les cancons de gesta franceses. .

_ Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi. - ATHANASIUS LOPEz: Descriptio Codi-cum Franciscanorum Bibliothecae Riccardianae Floreniinae. (1909, pág. 123, 319, 480; 1910,pág. 333, 551, 739). Hi ha les següents rúbriques in teressantes: Ramón Lull. De accuraiione la-pidis, Compendium artis magicae (ms. n.v 390), Testamenium (ms. n ,v 669), Compendio de nu-merum philosoPhorum (ms. n.v 691), Astrologia, De secretis medicinis (ms. n.O 803), VademecumArtis compendiose, Testamentum ultimum (ms, n.s 923), De mineralibus rebus e greco in latinumtranslatio et de auro fixo (ms. n.s 932), Soliloquium philosoPhie majus, Liber locis mercuriorum,Epistola accurtationis lapidis, De lapide phisico minerali liber, Ars intellectualis, anima artistransmutatoria metallororum, De investigatione secreii occulti, De conseruaiione vitae, Elur;idatiototius testrrmenti, Opus margaritorum, Compendium artis magicae (ms. n,v 942), De lapidis inves-tigatione, Excerpia ex libris Raimuruii quae nimium utilia sunt (rns. n.s 984), Ars brevis, Ex-planatio terminorum, Tabula generalis ad omnes scientias, Ars compendiosa- inveniendi oeritaiem,Lectura compendiosa, Lectura super Artem demonsiraiiuam, Compendium artis demonstrativae,Liber de A rticulis fidei, Declaratio contra 218 errores Philosophorum, Proverbia, Liber de confes-sione (ms. n.s T001); J oan de Peratallada, Liber de consideratione quin te essentie omnium rerumtransmutabilium (rns. n.v 439); De lapide philosoPhorum Combendium, Commenium primum su-per librum de quinta essentia (ms. n.s 923).

_ Bibliothéque de l' Ecole de Chartes. París. -- H. OMONT: Nouoelles acquisitions du déPar-tement des manuscrits de la Bibiiothéque Nationale pendant les années 19°7-19°8 (1909, pág. 5)·Entre -ls llatins (n.s 1940) hi ha un formulari d'aetes dels Reis d'Aragó Alfons UI y Pere IU;es del sigle X rVe o XVe y prové del Colegi de J esuites d' Agen. - H. OMONT:Inoentaire de la Bi-bliotheq1-te de Ferdinand le, d'Aragon royde Naples: 1481 (1909, pág. 456). Biblioteca de ver-dader humanista formada per 266 volums llatins y grechs, bona part d'ells conservats en lesbiblio teques de París, Viena, Londres, Valence, Rouen y Nápols, segons ve indicat tn lesnotes.

-Boletín de la Real Academia de Buenas Letras. Barcelona. - 1. BONsoMs: Introducción ála lectura de unos fragmentos de las traducciones catalanas de la «Fiam'metta» y del «Decamerone»de Boccaccio (V, 28 Y 72). Conté a manera d' Apendix una molt completa noticia bibliográfica dela literatura catalana, a partir del Diccionario d'en Torres Amat (1836). Se :n ha fet un tiratge .

lo

CRÓNICA DE LA SECCIÓ LITERARIA

aparto - P. BARNILS y GIOL: Libre en el qual se tracia de la intentio, com.post en vulgar per lo illu-minat Doctor Ramon Lull (V, 128, 202, 320). Publica un Ms. del s. XVI" ° XVII" de la Biblio-teca Universitaria de Halle a. S. - F. CARRÉRASCANDI: Redrec de la Reyal Casa: ordenaments~e P~re lo Gran e Antós lo Lliberal (V, 97). Ordinacions deJ s. XIII ~, trete~ dels registres en1Arxiu de la Corona d' Aragó. -- R. BEER: Los manuscrit« del monasiir de Santa M aria de Ri-P?ll (V, 137, 230, 299, 329, 492); traducció de Pere Barnils y Giol. - E. MOLINÉ y BRA-

~ SE.S:.Lle~endes rimades de la Biblia de Sevilla (V, 394). Son les incloses en el manuscrit de laBihli a rimada atribuída an Romeu Sa Bruguera, de la Colombina de Sevilla, ara per primeravegada publicades.- J. MIRET y SANS: La Bula de indulgencias impresa en catalán en 1483

. (V, 480). Estudis sobre un exernplar de la Butlla impresa a Toledol en 1483 per en Vázquez,segons opinió de l'autor.

---:Bolletí de la Societat arqueológica Zuliana.Palma.-P. BLANCO: La apología del Dr. Dimasde Mtquel y el Catálogo de las obras de Raimundo Lulio del Dr. Arias de Miranda (XII, 193,2°9" 2~8y 24; XIII, 45, 56, 70, 99 Y Ir7). - J. MIRALLES SBERT: Datos para la historia dela biblioteca capitular de Mallorca (XII, 169, 197, 252 Y 260), - J. BORRÁS RULLÁN: Supre-ma aspiración de Ramón Lull, ó esencia- del lulismo (XII, Ir7 Y 129); Espíritu del Beato Ra-mon Lull (XII, 244, 258, 278, 295, 309, 327, 337 Y 357), - F. GAZULLA:Historia. de la falsaBufa á nombre de Gregorio XI contra las doctrinas lulianas (XII, 264, 273, 289, 305 Y 371;XIII, 1, 58, 68 Y 106). Ab docurnentació en bona part inédita de l' Arxiu de la Corona d' Aragó, .ref~ren~ a fra Eymerich. - F. VILLARONGAy FERRER: Las cien proposiciones atribuídas porEymerick al Beato Lull (XII, 248, 262, 283, 299, 316, 331, 344, 353 Y 373; XIII, 4. SI, 78,r r r, Ir3 Y 130). '

- Butlletí del Centre Excursionista' de Cataiunva. Barcelona. - J. MIRET y' SANS: Una visitaa,la tomba de Fra Anselm T'urmeda en la ciutat ,de Tunir; (1.910, págs. 1 y 33). Interessantís-sim estudi en el qual resta definitivament identificada .la tornba de l'escriptor catalá ah la delmarabout d'Abdallah·lbn-AbdalIah venerat en ,la placa dels Sellers de .la ciutat de Tunic. -R. SERRA y PAGÉS: La testa del Bisbetó a Montserrat y origens de la meteixa (1910, págs. 20y 48) .. Publica 'I sermó del Bisbetó, segons els ms. de la Biblioteca Universitaria. - M. MUN-TADAS y ROVIRA: Probable origen catalá de les llegendes del Sant Graal. (1910, págs. 264: 249y 312). - J. MASSÓ y TOl~RENTS: Les lletres catalanes en temps del. rey Martí yen Ramón (:a-vallo Ullada general sobre la literatura catalana a l'extingirse la dinastía de Barcelona. (Pág. 95

. del folletó publicat commemorant el V centenar] d'aquest aconteixement.) .- Butlletí del Centre Excursionista de Lleyda. - MAESTRE JACME D'AGRAMONT:Regimentde

preservació d' ePidemia o pestilencia e mortaidais. Epistola als honrats e discrets seynnors paherse conseyll de la ciutat de Leyda, 1348 (1909, pág .. 55). Segons un manuscrit existent a l'Ar,xiuparroquial de Verdú, ab 3 facsímils. S'en feu tiratge a part, ab un curt prólech de l'editorSr. Arderius y del Dr. J. M. Roca. '. . . ,

- Cultura. Española. Madrid. - A. ELÍAS DE MOLINS: Inscripciones sepulcrales de escritorescatalanes de la Edad Media (1909, pág. 398). Hi publica les de Pere Ferreres, Bernat Boades,Bernat Estruch y Pere Miquel Carbonell, ,

- Estudis Universitaris Catalans. Barcelona.-FELIP PEDRELL: loan I compositor de música(1909, p. 21). - RAMÓN D'ALOS: Colecció de documents relatius a l'Arnau de Vilanova (1909,págs. 47, 14°,331, 447 Y 531; 1910, pág. r r o). Van publicats 18. - Passió, mort, resurreccióy aparicions de N. S. ]esucrist (1909, pág. 65, 155,260, 344, 459, 542; 1910, pág. 99). Llar-guíssim text en noves rimades, sense valor literari, publicat Fcr E[rnest] M[oliné y] B[rasésJ.-M. S. OLIVER: La producció castellana a Catalunya, del segle XVI al XVIII (1909, pág. Ir7).- A. R UBIÓ y LLUCH: Algunes consideracions sobre la oratoria política de Catalunya, en l' EdatMitiana (1909, p. 213). Se fixa especialment en Pere III y Martí l'Huma. - J. MASSÓY TOR-RENTS: Dos plants inedits d' en Cerveri de Girona (1909, pág. 253). Trets del Canconer Gil, pu-blica el plant den Ramon de Cardona y el plant del Rey En J aurne. - A. RUBIÓ Y LLUCH:Notes sobre la ciencia oriental a Catalunya en el XIVén sigle (1909, págs. 389 y 485). Estudifet especialment sobre documents trets de l'Arxiu de la Corona d' Aragó. Ademés en J. R[UBIÓ]Y B[ALAGUER] hi afegí un Apendix: meties y cirurgians iuheus.-LL. NICOLAU D'OLWER: DelClacissisme a Catalunya. Notes al primer dialech d' en Bernat M etge (1909, pág. 429). Posa derelleu els plagis que en B. M. feu a Ciceró y Valeri Maxim y Macrobi. - H. FINKE: Relacionsdels Reys d'Aragó ab la literatura, la ciencia y l'art en els segles XIII y XIV (1910, pago 66).Traducció de l'alemany per J. Rubió y Balaguer, de l'article titulat Die Beziehungen der arago-

'ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALAN S : MCMIX-X

nesischen K onige zur Literatur, W issenschait und K unst in 13 J arhundert, pn blicat en l' A rchivlür Kulturgeschichte de Leipzig (V01VIII, Fase. I).- Flors o autoritats treies de les epistoles deSéneca, (1910, pago 193) [publicades per D. Lluis Fa raudo} y de les 'que -ns ocupem en altre lloch.

- La Ciudad de Dios. Escorial. - P. BLANCO: Catálogo de las obras de Raimundo Lulio delDr. Arias de Miranda (LXXVIII, pág. 319, LXXXI, págs. 60,132, 223). - Memoria de loslibros que han venido á noticia del Dr. Dimas del ilúminado Doctor Raymundo Lullio sin otros mu-chos que sabe ay en Catalunia en los Monasterios de Sant Hieronimo de la Murta y de Poblete yen poder del Doctor V ileta, cathedratico en Barcelona de las obras de dicho Ravmundo Lullio y enM allorca en poder de diversos particulares particularmente en poder del Can ónigo .v éllez cathedra-tico publico de dicha Arte Lulliana (LXXXI, págs. 314 y 323). Es el que publica, y s'mdica enson 110ch, el Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana.

_ Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. -Madrid, - L. TRAMOYERESBLASCO: La BibliaValenciana de Bonijacio Ferrer- (XXI, 234). Estudi bibliográfich sobre l'únic full conservat de11 versió catalana impresa de la Biblia (Valencia; Palmart, 1478), que's creía perdut y va fi-gurar en l'Exposició del Rat-Penat de Valencia en 1908. S'hi acornpanyen dugues reproduccionsde les dos cares de la fulla, en una de les quals hi va '1 coloró.

_ Revista de la Asociación artístico-arqueológica barcelonesa. - D. GIRONA y LLAGOSTERA:Epistolari del Rey Mert! d'Aragó, 1386-1410. (1909, págs. 142 y 202; 1910, pág. 283).--J. MIRET y SANS: Venda de llibres del Rey Martí en 1421. (1909, pág. 199)· Ab curioses noti-cies sobre la sórt posterior de llibres que formaren part de la biblioteca d'aquell monarca.-J. MIRET y SANS: Llibres y joyes del Rey M artí no inventariats en 1410 per la reyna M argarida(1910, pág. 215). Estudi que completa l'anterior. - E. MOLINÉ y BRASÉS:' Fragments d'una«Vida de Sant Apoloni», text caialá desconegut (1910, pág. 310). - J. MIRET y SANS: Nota alinventari de llibres del Rey Martí. (1910, pág. 339)·

, _ Revista de Estudios Franciscanos. Barcelona. - A. DE SALDES: La Orden Franciscana yla Casa Real de Aragón (1910, pág. 157 del n.s extraordinari d'abril-maig). Publica 'I text dedos' serrnons, el catálech de 34 y fragments de les Revelacions de l'Infant en Pere d' Aragó, présd'un ms. de l'Arxiu Vaticá, - A. LÓPEZ: Códice franciscano en dialecto del Lengúadoc (pág. 177)·_ S. M. DE EUZONDO: La «Leyenda» de San Francisco según la versión catalana del «FlosSanctorum» (pJg. 235, íd.). Documentadíssim estudi bibliográfich. - A. LÓPEZ:' Codicograiiacatalana -(19°9, pág. 410). Descriu tres mss. catalans de Florencia: el 149 íons Rediano de laBib. Laurenzi ina, y els 2069 y 3986 de la Ricardiana. - A. DE SALDES: Pequeña crónica en laque se relatan los princiPales sucesos acaecidos- en la coronación del Rey D. Jaime II (1909, pá-ginas 31, 101 Y 181).

_ Reoue Hisp anique. París-Nova- York.·- KONRAD HAEBLER: The Valencian Bible 01 1478(1909, t. XXI. pág. 371). Ab reproducció en fotograbat del foli de l'Apocalipsis que se in con-serva. - C. B. BOURLAND. The unprinted poems 01 the Spanish Cancioneros in the BibliothéqueN ationale, París. Entre les poesies del Canconer A, de la classificació- Mussafia, s'hi publiquendos catalanes d' en Fransi J ohan Puculull y dos més d' en Lleonart de Sors.

_ Revista Mwsical Catalana. Barcelona. - FELIP ·PEDRELL: Musichs vells de la terra. Se·gona serie, sigles XVII y XVIII. P. Antón Soler y Ramos (19Ó9, pág. 3)· [osep Teixidor(págs. 45 y 87). Antoni Rajols y Fernán.dez (págs. 125,166 Y 245)· Pau Estece JI Grimau(1909, págs. 279, 299 Y 365; 1910, pág. 45). Lluciá-Francesc, [osep Comella (págs. II5 Y'241)._ J. 'RAFEL CARRERAS:Els germans Plá, oboistes de la XVIII" centuria (1'<)10 págs. II3)·

•