Número 47 / Año III / VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2012

w w w . e l p e r i o d i c o d e a q u i . c o mCAMP DE MORVEDRE ‘‘El chantaje, aparte de su calificación moral, supone siempre un reconocimiento implícito de la superioridad moral del extorsionado’’ (J. Ovitral)

Pere Joan Antoni (PSPV): ‘‘El PP ha comprado con dinero la mayoría absoluta’’

El Ayuntamiento veta a El Periódico de Aquí en publicidad e información

La localidad de Les Valls pierde a todos sus agricultores por la crisis

Pág. 6 Cuadernillo Central Pág. 7

CANET D’EN BERENGUER CANET D’EN BERENGUER QUARTELL

Nuria Férriz, nueva secretaria general del PSPV de Sagunto con un partido dividido al 50% ·La formación vuelve a repetir el error de tener una ejecutiva enfrentada al grupo municipal

·El secretario de Organización de la provincia, Miguel Chover, sufre dos derrotas consecutivas Pág. 4

Dos saguntinos hacen el Camino a Santiago

Sagunto ahorra un millón € al no cubrir jubilaciones

Pág. 5

Pág. 8

2 Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

EDITORIAL/OPINIÓN

Marbella y Monica LewinskyEstos meses hemos asistido al

hundimiento de España como país generador de riqueza y empleo, de-pués de que explotara la burbuja inmobiliaria y con ella quedara al descubierto la extensa tela de ara-ña de la corrupción, que se ha ido tejiendo en cajas de ahorro, gobier-nos autonómicos y muchos ayun-tamientos que han especulado con el ladrillo, dando migajas al pueblo pero robando miles de millones de euros en operaciones urbanísticas de escándalo.

Parece que ya nadie se acuerda de Marbella, con el gran J. Antonio Roca a la cabeza como cabeza pen-sante y alcaldes y concejales como títeres, algunos de los cuales han acabado en la cárcel y otros no lo hicieron porque murieron antes. Un Roca al que después de que el ex alcalde Jesús Gil y su sucesor,

Julián Muñoz, tiraran de la man-ta, quedó al descubierto y con él la trama de corrupción y enrique-cimiento brutal, simbolizados en aquella vivienda repleta de mil y un caprichos.

En la cohorte de mamones del momento había de todos los pela-jes, desde los propios alcaldes, que se lanzaban los trastos a la cabeza en programas de Telecinco, hasta los concejales de prácticamente todos los partidos, como aquella socialista rubia que fue el azote de Gil hasta que el poder la supo com-prar con un buen soborno.

Y, sin embargo, lo que nos pa-rece tan lejano en el tiempo y en el espacio se puede observar en mu-chos municipios donde ha habido playa y construcción salvaje, el caldo de cultivo perfecto para que aparezcan personajes siniestros y

seductores como Roca, que son los verdaderos alcaldes del mu-nicipio y utilizan su inteligencia y la nula preparación de alcaldes y concejales, para hacerse con las riendas de un ayuntamiento y re-partir las migajas del expolio de cientos de millones de euros que esconden en paraísos fiscales y a nombre de testaferros, sin olvidar de colocar a todos sus vástagos, que para algo se manipulan proce-sos de oposiciones con la ayuda de otros amigos corruptos. Mientras estos personajes se enriquecen con alcaldes de izquierdas y derechas, alrededor de la figura van surgien-do esbirros y personajillos que se prostituyen por una plaza de fun-cionario o un carguito de mierda, vomitando en sueños palabras que desconocen despiertos como digni-dad, ética u honradez.

Tiemblen ustedes cuando a un don nadie que se hace rico, se le co-mienza a llamar de usted. Del ‘don nadie’ al Don José Antonio, Roca por ejemplo. Y entre tanta pleite-sía y favores en forma de empleo u otros negocios, van apareciendo esos perros que lo siguen hasta la cárcel si hace falta, por una lealtad demostrada a base de prostíbulos y orujos de hierbas, aunque las prostitutas que se encuentran en los burdeles tienen más dignidad que las que los rodean en el día a día. Porque no sólo Bill Clinton tuvo a su Monica Lewinsky. Chu-papollas hay por doquier.

Si vergonzoso es que un ayun-tamiento no lo gobierne el pueblo a través de sus representantes ele-gidos democráticamente, grotescas resultan las tertulias que realiza el seductor con su cohorte de adula-

dores, en las que se dedican a in-sultar y a reírse del alcalde y de los concejales, que no pintan nada, y utilizar un argumento de gran peso intelectual como la pala-bra ‘maricón’ -que es un orgullo y más cuando la pronuncia un ma-fioso impotente y le ríen las gracies quienes comen gracias a él- para referirse a quien intenta ejercer de periodista sin sucumbir a las pre-siones de todo tipo.

Pero recuerden una cosa. Por mala y lenta que sea en muchas ocasiones la Justicia, nadie que haya cometido un delito de forma reiterada puede dormir tranquilo. Porque en cualquier momento al-guien comienza a estirar del hilo y aparece otra Marbella.

Pere Valenciano

Dirección: Avda País Valenciano (Sagunto). Teléfono: 96 266 56 71. Publicidad: 678 700 625. Correo Electrónico: morvedre@elperiodicodeaqui.com. Departamento Comercial: Javier Lage. Correo: publicidad@elperiodicodeaqui.com. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. En este número han colaborado: María Martínez, Lluis Mesa, Rafa

Tomás, Carles López Cerezuela, Francisco José Adán, Paco Villar, Miguel Ángel Martín, Paco Novella, Carles Navarro, Joan Vidal, Paco Bono, Juan Higueras, Juan Picazo, S. M., Carolina Húber, Miguel Gutiérrez, Luis García Roche. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S. L. Facebook: E l pe r i od i c odeaqu i . c om .

Twitter :@elperiodicoaqui. El Periódico de Aquí no se hace responsable de las opiniones de sus columnistas.

VIÑETA

La puntillaLos socialistas de Sagunto han protago-

nizado la enésima guerra interna, que se ha saldado con una asamblea con una militancia partida en dos bloques. Aunque finalmente ha vencido el que lidera Nuria Férriz como

secretaria general, lo cierto es que el PSPV de-berá hacer enormes esfuerzos por cerrar he-ridas o, de lo contrario, se repetirán, una vez más, los mismos errores del pasado. Errores que aprovecharán Compromís y EU.

EDITORIAL

CANET instaura la censura como en la DICTADURA

El Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer ha dado un paso más en su amenaza contra El Periódico de Aquí. Como si estuviéramos en la DICTADURA, el gobierno municipal encabeza por Leandro Benito (PP), ha optado por instaurar la censu-ra con este periódico. Después de varias informaciones que viene pu-blicando este medio, dada nuestra obligación de informar a los lecto-res, uno de los derechos más sa-grados en un Estado de Derecho, el gobierno del PP-tránsfuga Mingarro

ha decidido castigar a este medio, no sólo excluyéndolo de la publici-dad institucional, sino también im-pidiendo nuestra labor sagrada de informar de cuanto acontece en el municipio. Esta semana, sin ir más lejos, hemos intentado recabar da-tos sobre la campaña turística para hacer un reportaje, al que tanto la jefa de prensa, como el edil de Turismo, Carlos Julián, y el propio alcalde, han evitado hacer declara-ciones. Al pedirle explicaciones a Benito, éste no ha escondido el ma-

lestar del equipo de gobierno con este periódico por ejercer nuestro trabajo y ha reconocido que hay un veto explícito para negar cualquier información que solicitemos.

Jamás un alcalde y un gobierno municipal demostraron un talante tan ridículo y propio de una Repú-blica Bananera como el que Benito, un advenedizo al que impusieron en la candidatura del PP y que ha demostrado no estar a la altura de las falsas expectativas creadas.

morvedre@elperiodicodeaqui.com

Fantástica la gala de miss y Mister Sagunto celebrada en el Restaurante el Mi-rador con presencia, entre otros, de los ediles Paco Vi-llar y Ximo Catalán.

La comida de verano de Saggas sirvió para que los periodistas de Sagunto, junto a la empresa, rindie-ran un homenaje a Ana Mellado, recién jubilada.

Los municipios del Camp de Morvedre están inmersos o a punto de ce-lebrar sus fiestas patrona-les. Hay crisis, pero hace falta desconectar.

Felicidades a Nuria Férriz, al ser la primera mujer secretaria general del PSPV en Sagunto. Tie-ne mucho trabajo por de-lante. Suerte.

Una gala que sirvió, ade-más de para elegir a l@s más guap@s, para descubrir que Villar ganó el concurso de ‘‘Elles i ells’ en Canal 9 cuando tenía 18 años.

La ocupación de la Ala-meda de Puerto de Sagunto con terrazas impide el pa-seo de los vecinos, así como es una falta de respeto para la iglesia de Begoña.

A partir de hoy los fun-cionarios y ediles de Canet que quieran leer El Perió-dico de Aquí tendrán que buscarlo por los comercios de la localidad.

Dado que algún trabaja-dor se encarga de ‘secues-trarlos’ del ayuntamiento, hemos optado por dejar sólo 5, para que, al menos, puedan leer los titulares.

El Periódico de Aquí publicó que la ambulan-cia no estaba en su sitio cuando sucedió el trágico accidente del torero Magín de Canet.

Según han aclarado fuentes del Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer, la ambulancia sí se en-contraba en el lugar pre-ceptivo. Aclarado.

3Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.com

TEMA DE LA SEMANA

Los presidentes de las dos mancomunidades que existen en la comarca del Camp de Morvedre han hecho un frente común contra las intenciones del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de suprimir estas entidades su-pramunicipales como medida paliativa para salir de la crisis.

Sin embargo, lejos de esta realidad, tanto el presiden-te de la Mancomunitat de Les Valls, el alcalde de Faura, Toni Gaspar, y su homólogo en La Baronia y también primer edil de Albalat dels Tarongers, Fi-libert Prats, han desmentido este argumento. “No es lo mis-mo pagar por ocho municipios que por uno sólo. Las manco-munidades suponen un ahorro considerable porque agrupán-donos es cuando ahorramos más”, afirma Prats.

Por su parte, Gaspar con-sidera que, aunque todavía el ejecutivo central no ha apro-bado nada y hay que ser pru-dentes porque “este Gobierno tienen una manera de decir las cosas y otra de publicarlas en el BOE”, las mancomunidades “sirven para optimizar los re-cursos”.

Y es que no todos los muni-cipios cuentan con los suficien-tes recursos como para llevar a cabo de manera eficaz algunos servicios de forma individual. No obstante, el presidente de la Mancomunitat de Les Valls matiza que “si hay una admi-nistración que lo hace más efi-ciente, que lo haga”.

Sin embargo, los datos ha-blan por sí solos y en el caso de la Mancomunitat de Les Valls “tenemos superávit”, destaca Gaspar. “Los Ayuntamietos pa-gan al día y los servicios que gestionamos -servicios socia-les, recogida de basura, turis-mo y recursos compartidos- re-sultan óptimos”

Balance positivoRespecto a la Mancomu-

nitat de La Baronia, su presi-dente detalla que hay algunos Consistorios que faltan por pagar su cuota anual, pero el balance es “muy positivo”. De hecho, Prats espera que el Go-bierno central reconsidere su

decisión y finalmente no salga adelante.

“Se está intentando demo-nizar a las administraciones locales de los males de estos años, pero no somos los culpa-bles y no todos lo hemos hecho mal”, critica el presidente de la Mancomuntat de Les Valls y al-calde de Faura. La deuda de los Ayuntamientos supone el 3% del PIB y “lo que están hacien-do es una cortina de humo por-que parece que así desaparece el problema y no es verdad”, subraya Gaspar.

En cuanto a la intención de reducir las competencias de los Ayuntamientos de me-nos de 20.000 habitantes para

que pase a gestionarlas la Di-putación y eliminar un 30% de concejales, Gaspar es bien claro. “En el caso de Faura se suprimirían cuatro concejales, ¿para qué? ¿Para ahorrar 30 euros al mes? Estos concejales no cobran, sólo 30 euros por asistencia a las sesiones. Y si quitamos a estas personas que les cuesta dinero ser conceja-les, el resto asumirían mucho más trabajo”. “La Administra-ción local es la cabeza de turco de este problema y no somos los responsables”, afirma.

En esta misma línea se muestra el primer edil de Alba-lat dels Tarongers y presidente de la Mancomunitat de La Ba-

ronia, Filibert Prats, aunque advierte de que los Consistorios realizan servicios que “no nos pertenecen como la sanidad o la educación que son compe-tencia de la Generalitat”. “En lo que estoy de acuerdo es que no haya duplicidades y que la Di-putación nos viene muy bien a los municipios más pequeños”.

Moción conjuntaDesde que el Gobierno cen-

tral anunciara la intención de suprimir las mancomunidades existentes en España, muchas han sido las que han comenza-do a movilizarse y han aproba-do una moción conjunta que rechaza esta decisión y solicita una reunión con carácter de urgencia con el secretario de Estado de Administraciones Públicas.

La Mancomunitat de Les Valls ya ha aprobado esta mo-ción en la que se defiende la figura de estos entes supramu-nicipales ya que “no son un ele-mento contrario a la racionali-zación de las administraciones públicas, sino que más bien al contrario”, según recoge el do-cumento aprobado.

“Son un elemento importan-te en dicha racionalización por su contribución a la sistemati-zación y unificación de esfuer-zos de las entidades locales, fa-cilitando economías de escala y permitiendo la adaptación de la prestación de muchos servicios públicos locales al que resulta ser el ámbito idóneo para su prestación”, argumenta el es-crito.

Los presidentes de las Mancomunidades de La Baronia y Les Valls. //EPDA

M. Martínez - Sagunto

La Baronia y Les Valls defienden la supervivencia de las mancomunidades ·Los presidentes de ambos entes supramunicipales rechazan la idea del Gobierno central se suprimir estas administraciones

4 Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

POLÍTICA

Nuria Férriz. //FOTO EPDA

¿Guerra o integración? Bata-lla campal. El PSPV de Sagun-to ha celebrado en la tarde del martes su asamblea general -de la que expulsaron a la prensa- y el sector crítico con la expulsión de Manolo Carbó del partido ha resultado vencedor por 3 votos de diferencia sobre las tres fa-milias que sustentan al grupo municipal, los lermistas, Paco Crispín -que presidió la mesa del congreso- y Gloria Calero-José Luis Chover.

El grupo vencedor logró 75 votos, frente a los 72 del bloque de los ‘viejos rockeros’. Hubo un voto en blanco. Lermistas, ciscaristas y Calero se impusie-ron, por un voto, en la votación para elegir a los 4 representan-tes del comité comarcal, una ‘pedrea’ que se distribuyó entre Ángel Gabarda, Natalia Antoni-no, Anabel Fernández y Ricardo Fernández.

La victoria de Nuria Férriz, mujer joven, comprometida y luchadora, supone un varapa-lo tremendo a las tradicionales familias que vienen controlando el partido en los últimos treinta años, con diversas alianzas. La victoria deja el partido dividido de nuevo en dos mitades, por

culpa, en este sentido, de todos los militantes y las familias del PSPV, que no han sabido po-nerse de acuerdo para lograr una única candidatura de inte-gración que dé una imagen de unidad de cara a la sociedad. Está por ver cómo se coordinará la nueva ejecutiva con el grupo municipal, cuyos 5 concejales pertenecían a las familias derro-tadas. ¿Volverán a repetir ejecu-tiva y grupo los mismos errores del pasado, cuando los ediles iban por un lado y la dirección que comandaba Manolo Carbó, por otro?

Victoria incontestableAhora bien. Dicho esto, la

victoria es incontestable, máxi-me después de dos años de pe-leas internas, de la expulsión del partido del anterior secre-tario general, Manolo Carbó, después de que éste ganara las primarias. Este grupo de críti-cos, pese a perder por el camino a uno de los suyos, Ximo Alite, han ganado al mantenerse uni-dos. Pero ahora van a tener que demostrar si están capacitados para dirigir el partido y volver-la a situar como una opción de gobierno.

La nueva ejecutiva, de 27 miembros, estará presidida por

el ex concejal Jaime Vidal; la secretaria general, Nuria Férriz; el vicesecretario general, Chis-co Santibáñez; el secretario de Organización, Benjamín López; secretario de Acción Electoral, Eduardo Izquierdo; secreta-rio de política Social y Sani-dad, Ada Ramírez; secrearia de Igualdad, María José Velasco; secretaria de Educación y Cul-tura; Carmen Rubio; secreta-rio de Comunicación, Anselmo Sánchez; secretario de Política Institucional y Medio Ambiente, Lamberto de Navascués; secre-tario de Participación y Acción en Red, Manuel Carrasquero; secretaria de Comercio y Tu-rismo, Ana María Quesada; secretario de Administración y Gestión Interna, Javier Raro; secretario de Formación, Hugo de Navascués; secretario de De-portes, Alejandro Sotoca; secre-tario de Ideas y Programas, Rafa Tomás; vocales: Teresa Plazas, Héctor Yanes, Hugo Adrián, Ál-varo García, Jesusa Dúo, Nuria Carbó, Javier García, María Pla-zas, Ricardo Fernández, Cathe-rine Lauzet y Viviana Ibarra.

La propuesta del otro bloque, apoyado por la dirección re-gional del partido -que sufre el segundo correctivo en el Camp de Morvedre, tras perder el con-

greso comarcal- apostaba como presidente por Paco Crispín; el secretario general, Juan Carlos Requena; la vicesecretaria, Au-rora Campayo; el secretario de Organización, Federico Saurí; el secretario de Acción Electoral, Ángel Gabarda; la secretaria adjunta de Organización, Mi-riam Adrian; el marido de Gloria Calero, ex alcaldesa de Sagun-to, Valentín Parra, secretario de Gente Grande (sic), al estar ju-bilado; y Ximo Alite, aliado con el otro sector hasta hace unos días, sería premiado con la se-cretaría de Formación, cartera que ya ostenta en la dirección provincial.

Más allá de las claves propias de Sagunto, lo cierto es que Toni Gaspar vuelve a sumar una vic-toria, tras la de la comarca y Canet d’En Berenguer.

El resultado no es el me-jor para el partido, puesto que el ideal hubiera sido una sola candidatura que integrara a to-dos, pero es evidente que supo-ne un aviso para aquellos que después de encadenar fracasos, quieren seguir copando cargos orgánicos en un partido que no ha dejado de desangrarse y que pide a gritos un cambio de rum-bo para volver a conectar con la sociedad. Del mar a la montaña.

El PSPV de Sagunto se parte en dos mitades ·Nuria Férriz, secretaria general por 3 votos de diferencia sobre el edil

Juan Carlos Requena, tiene ante sí la difícil tarea de pacificar el partido

·Los socialistas vuelven a tener dirección enfrentada al grupo municipal

Pere Valenciano - Sagunto

Martí matiza que las fiestas son compatibles con el Horno Alto

El concejal delegado de Cultura Popular y Fiestas, José Luis Martí, ha salido al paso de las declaraciones rea-lizadas por SP en las que se criticaba la ubicación del re-cinto ferial de Puerto de Sa-gunto próximo al Horno Alto y el riesgo que según este parti-do puede suponer la celebra-ción de los festejos cerca.

Martí ha afirmado: “me sor-prende que SP critique ahora la ubicación del recinto ferial, cuando siempre han querido que las fiestas patronales se celebrasen allí, ya que se veía como un aliciente para el Hor-no Alto”. Desde la Delegación de Cultura Popular y Fiestas del Ayuntamiento de Sagun-to, se ha trabajado además para asegurar la protección y el mantenimiento del monu-mento, además de facilitar y potenciar las visitas, en unos días en los que muchos veci-nos y turistas van a acudir al recinto ferial.

Para garantizar la seguri-dad del monumento y evitar cualquier tipo de desperfecto durante las fiestas, el perí-metro donde se encuentra el Horno Alto se ha protegido con un vallado de 250 metros lineales y 2 metros de altura, han concluido las mismas fuentes.

Redacción - Sagunto

FIESTAS

5Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.com

ECONOMÍA

Más de un millón de euros. Esta es la cifra que el Consis-torio de Sagunto ha logrado ahorrar, durante el último año, gracias a las políticas de austeridad llevadas a cabo en el departamento de Personal. Y es que tal y como ha afirma-do la edila de esta concejalía, Concha Peláez, el Ayunta-miento “ha contenido el gas-to en cuanto a horas extras y contrataciones”.

Por lo que respecta a las contrataciones, el control ejercido ha significado un ahorro desde 2011 de un mi-llón de euros, ya que no se han cubierto las plazas de ju-bilaciones ni las bajas tempo-rales, aunque los servicios no se han resentido por la buena gestión de los diferentes de-partamentos.

En cuanto a las horas ex-tras, progresivamente se han visto reducidas ejercicio tras ejercicio, hasta este último año en el que se abonaron 12.828 euros. Según comen-ta Peláez: “una cifra baja,

en comparación a algún año donde se ha llegado a abonar más de 105.000 euros duran-te los años en los que gobernó el tripartito”.

Optimizar recursosLa concejal de Personal

ha destacado que los obje-tivos que tiene el equipo de gobierno dentro de la política de recursos humanos es “op-timizar los recursos propios del Ayuntamiento con la or-denación de los mismos para conseguir una plantilla ade-cuada, adaptada a la nueva realidad social y capacitada para asumir los nuevos pro-yectos que den un mejor ser-vicio al ciudadano”.

Peláez afirma además que “si algo nos ha caracteriza-do ha sido el diálogo fluido y constante con las fuerzas sindicales con el fin de lle-gar a acuerdos en materia de personal, esto se ha llevado a cabo por medio de muchas reuniones y mesas de nego-ciación”.

Además con el objetivo de que los servicios que ofrece

el Ayuntamiento sigan me-jorando, el área de Personal ha llevado a cabo un Plan de Formación para trabajadores del Consistorio acordado con los sindicatos para el presen-te año.

Otro acuerdo destacable entre el área y los sindicatos, ha sido la negociación de ba-ses y la creación de bolsas de trabajo para cubrir las nece-sidades de la administración municipal. También durante

este año, el departamento de Personal ha finalizado la fase documental del Catálogo de Puestos de Trabajo.

Por último, la edila de esta concejalía ha subrayado que los objetivos del área de Per-sonal del Ayuntamiento de Sagunto son mantener la calidad de los servicios que presta al ciudadano, ejercien-do la eficiencia y mantenien-do en las mejores condiciones los puestos de trabajo.

Sagunto ahorra un millón € al no cubrir jubilaciones y horas extra ·El Ayuntamiento no cubre jubilaciones ni bajas temporales sin que se resienta el servicio

Redacción - Sagunto

El IBI subirá en Sagunto un 150% hasta 2023

La oficina regional del ca-tastro de Valencia prepara su-bidas del valor de los inmue-bles del municipio de Sagunto de un 150%.

Según el concejal segrega-cionista Sergio Paz, “nuestros inmuebles pasarán a valer, se-gún ese organismo, dos veces y media lo que valen ahora. Por ejemplo si nuestra vivien-da está valorada en 100.000 euros, con la nueva revisión estará valorada en 250.000 euros”.

La aplicación de la subida será progresiva durante 10 años, hasta alcanzar el 100% en el año 2023. Como ejem-plo práctico, una vivienda que esté valorada actualmente en 30.000 euros por el catastro, este año ha pagado de IBI la cantidad de 275 euros.

Con la subida prevista para este municipio, esa misma vivienda pasará a pagar 688 euros. IP anuncia todo tipo de iniciativas, tanto políticas como legales, para “parar este nuevo atropello”.

IMPUESTOS

Redacción - Sagunto

La concejala de Personal del Ayuntamiento de Sagunto. //EPDA

6 Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

CAMP DE MORVEDRE

Educación. Las reivindicaciones de la comunidad educativa del colegio de Benifairó de les Valls han surtido efecto. Y es que el Con-sell ha reconocido final-mente la ampliación de la escuela para que sea un centro completo, se-gún anunció el alcalde, Toni Sanfrancisco. Esto significa que durante el próximo curso se in-corporarán tres nuevos profesores: un psicólogo terapéutico y dos maes-tros de refuerzo.

Música. El pri-mer Festival d’Artistes Vila de Faura “Tu sí que Valls” es celebrarà el proper diumenge 19 d’agost a l’auditori de la Canaleta. Aquesta iniciativa està organit-zatda per l’Ajuntament de Faura amb la col·laboració de TV Les Valls. Podran partici-par en el festival tots aquells artistes, solistes o grups musicals que si-guen majors de 16 anys. També aquells que tin-guen entre 14 i 16 anys amb autorització.

Cultura. Los ve-cinos de Quart de les Valls han viajado hasta la localidad francesa de Charleval, hermanada con la localidad de Les Valls. El objetivo es for-talecer la relación entre ambos pueblos, que du-rante el próximo año ce-lebra su décimo aniver-sario. En la visita de los vecinos de Quart de les Valls junto a la alcalde-sa, Pilar Álvarez, el cón-sul de España les reci-bió en su despacho. Un acto que agradecieron.

Breves

BENIFARIÓ

FAURA

QUART

Solamente una decena de agricultores, personas que vi-ven directa y exclusivamente de la agricultura, persisten actualmente en el municipio de Quartell, según los cálculos emitidos por fuentes del sector agrario municipal.

A pesar de que, hace 50 años, el cultivo de los naran-jos era la fuente básica de la economía de los 1.500 veci-nos, auspiciada por 300 días de sol al año propio del clima mediterráneo, la explotación hortofrutícola se ha ido diver-sificando en los últimos años, y el pase al sector industrial y al de servicios ha ido aumen-tando.

Últimamente, lo predomi-nante era que muchos vecinos siguieran cultivando los huer-tos de naranjas aunque se de-dicaran básicamente a otros trabajos o quehaceres que ha-cían que la economía híbrida fuese la mayoritaria.

Además, el aumento de los gastos de cultivo ha ido cre-ciendo, a pesar de las instala-ciones del riego localizado por goteo. Ha habido un aumento de los abonos, tratamientos antiplagas, herbicidas, y la disminución de los precios de compraventa de los cítricos, que ha motivado incluso el abandono de los campos, cuyo riego, según las estaciones del año, ha rondado el precio de los 20 euros por hanegada.

Ni siquiera los intentos de adoptar el cultivo de otros frutos, como el kiwi, pomelos, palmeras u hortalizas han fre-nado el descenso de las perso-nas con dedicación exclusiva a la agricultura, a pesar de los intentos del Ayuntamiento por paliar el paro estacional agrí-cola y la oferta de algunos tra-bajos de duración definida.

Incluso hay pozos de socie-dades de regantes que han su-primido la figura del regador, que se encargaba del riego a manta de los huertos.

Con sus 3,5 kilómetros cuadrados de superficie, de los cuales el 82% se dedica-ban al cultivo agrícola, sobre todo de los cítricos, Quartell está en periodo de transición.

La agricultura desaparece en Quartell por la crisis · Sólo persisten una decena de jornaleros que se dedican de manera exclusiva

J. V. M. - Quartell

Diamantino. El Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers ha adquirido al toro Diamantino, del Partido de Resina, para actuar en los bous al carrer del 25 de agosto, a las 19:30 horas. El espectáculo está asegurado. //FOTO EPDA

ALBALAT DELS TARONGERS

Homenaje PSPV. El socialismo rinde ho-menaje en Algar de Palancia al histórico Federico Cabrero, fun-dador del PSPV en la localidad y alcalde en 1983-87. //EPDA

ALGAR DE PALANCIA

Ganadores. El Consistorio ha cerrado el torneo de frontenis, en el que se impuso la pareja compuesta por Gui-llermo Domínguez y Pascual Asensi. //EPDA

GILET

El Consistorio reduce los plazos para abrir un local

El Ayuntamiento de Algí-mia d’Alfara ha dado un paso importante en su políticas de simplificación de trámites orientadas a favorecer la ini-ciativa y la actividad empre-sarial del municipio. Y es que a partir de ahora los empren-dedores de la localidad podrán abrir un negocio tan sólo con una declaración responsable, que sustituirá a la licencia. De este modo, el Consistorio per-mitirá el comienzo de la acti-vidad de manera inmediata y los controles necesarios se ha-rán a posteriori.

“Con esta iniciativa avanza-mos en la reducción de plazos y simplificación de trámites para facilitar el desarrollo de actividades comerciales, algo que resulta fundamental en estos momentos de dificultad. Los Ayuntamientos estamos para ayudar y no para poner trabas”, afirmó el alcalde, Paco Salt. Con esto, la Corpo-ración pretende “apoyar a to-dos los que quieren abrir un negocio para que lo hagan de forma más ágil y en el menor tiempo posible”, añadió.

Esta modificación de orde-nanzas, aprobada por unani-midad en pleno, también trata de agilizar los trámites relacio-nados con la actividad urba-nística. Las empresas hoste-leras que pretendan abrir un local de espectáculos con un aforo inferior a 500 personas también lo tendrán más fácil.

ALGÍMIA

Redacción - Algímia

7Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.com

Pere Antoni Chordá. //FOTO EPDA

Los socialistas de Canet d’En Berenguer han elegido nuevo secretario general, en sustitución del actual portavoz municipal y ex alcalde, Octavio Herranz. Pere Antoni Chor-dá es el nuevo líder del PSPV, que inicia una nueva etapa con las miras puestas a ganar las próximas elecciones mu-nicipales. Para ello, Antoni se propone estar en permanente contacto con los vecinos de la localidad, para ofrecer la ayu-da de su partido y conocer las necesidades de la gente y dar-les su apoyo.

El nuevo líder, con una for-mación destacada, llega para hacer política de otra manera, en las antípodas de las que re-presenta el PP de Canet d’En Berenguer, que lo primero que hizo al ganar las elecciones fue ‘‘comprar a Carlos García Min-garro y la mayoría absoluta a base de talonario’’. ‘‘Yo no en-

tro a nivel personal. Es su pro-blema. Pero estafó a nuestros votantes y eso sí lo debo desta-car. El señor Mingarro debería cobrar lo mismo que los con-cejales del PSPV, el partido por el que se presentó. Pero ahora está cobrando mucho más, de hecho, es el segundo, después del alcalde, que más cobra. Es el precio de la mayoría absolu-ta’’. ‘‘Es un tránsfuga y el PP ha comprado la mayoría per-virtiendo la voluntad de los ciudadanos’’, ha señalado.

Pero Pere Antoni Chordá tie-ne cosas más importantes de las que preocuparse, que son los vecinos de Canet, ‘‘a quien

los políticos nos debemos real-mente. Creemos que el PP po-dría hacer las cosas mejor y nosotros vamos a proponer iniciativas en favor de nuestros vecinos. Y siempre que haya algo positivo, nos pondremos de acuerdo’’, ha explicado.

El objetivo último es ganar las elecciones, ‘‘una tarea que no es fácil, pero que es posible si trabajamos mucho y bien. Los socialistas no venimos ni con idea de afán de protago-nismo ni en busca de una si-lla, sino que tenemos en voca-ción de trabajar de verdad por nuestros vecinos’’.

Respecto a la polémica pla-za de Técnico de Gestión, Pere Artoni es cauto, pero recuer-da que el anterior alcalde, el también socialista Octavio He-rranz, fue quien publicó la pla-za, pero no la convocó, ‘‘y ha sido el PP quien la ha convo-cado y nos parece, con la que está cayendo, que es un au-téntico derroche’’.

‘‘El PP ha comprado a Carlos G. Mingarro a base de talonario’’ ·Pere Antoni Chordá, nuevo secretario general de los socialistas de Canet

Pere Valenciano - Sagunto

CANET D’EN BERENGUER

El gobierno PP-Mingarro veta a El Periódico de Aquí

El propio alcalde de Canet d’En Berenguer, Leandro Be-nito, ha confirmado a El Pe-riódico de Aquí que el equipo de gobierno, formado por la coalición PP-tránsfuga Min-garro, han decidido vetar a este periódico.

Ha sucedido a raíz de so-licitar tanto al alcalde, como al concejal de Turismo, Car-los Julián, información sobre la campaña turística de este municipio costero, cuando la responsable de prensa, pri-mero, y el propio Benito, des-pués, han confirmado que no la iban a dar porque existe un veto contra este periódico.

Éste llega después de que El Periódico de Aquí venga publicando informaciones so-bre el proceso de oposiciones que se viene celebrando en los últimos meses.

Además, el periódico es ‘se-cuestrado’ cada viernes que se deja en el mostrador del consistorio para que los fun-cionarios no lean lo que se publica. El Ayuntamiento ha retirado, asimismo, la publi-cidad del medio.

Redacción - Canet

La plaza de Técnico de Gestión podría quedar desierta

La polémica plaza de Técnico de Gestión, cuyos exámenes se están ce-lebrando en el ayuntamiento de Canet d’En Berenguer con el mayor de los secretismos, podría quedar desier-ta. Así lo aseguraron a este periódico fuentes próximas al secretario muni-cipal y presidente del Tribunal, José Antonio Sancho.

Después de la polémica al quedar para una sola plaza los tres aspirantes anticipados por El Periódico de Aquí -Natividad García, Ángel Cañizares y Mar Antoni-, que ha motivado que la Fiscalía Anticorrupción inicie diligen-cias previas, las mismas fuentes han señalado que la nota del segundo exa-men se conocerá bien entrado el mes de agosto y que la siguiente prueba se hará ya después del verano, con po-sibilidad de que quede desierta, des-pués del escándalo, siempre según las mismas fuentes.

Por cierto que la vocal enviada por la Dirección General de Cohesión Te-rritorial de la Genealitat, Lidia Tormo, del Ayuntamiento de Massamagrell, renunció a formar parte del tribunal, según ha podido saber este periódico, cuyos miembros son los mismos que nombró Natividad García cuando era alcaldesa de La Pobla de Farnals, a excepción de Sancho, ya que se exa-minaba su hija. Y aprobó.

Redacción - Sagunto

8 Viernes, 3 de agosto de 2012 CAMP DE MORVEDRE

www.elperiodicodeaqui.com

SOCIEDAD

Paco y Pili, rumbo a Santiago en bicicleta. Elperiodicodeaqui.com publicará cada día las anécdotas y fotografías del viaje

Paco Bono y Pili Pozuelo par-ten mañana desde Sagunto para realizar en bicicleta el camino de Santiago. 10 empresas de la ciudad patrocinarán cada es-tancia en un albergue (El Perió-dico de Aquí, Atmósfera Sport, Floristería Sayas, Encamina, Colorauto, Publiport, Fotos Egea, Higueras Foto, Fontcoval, Generali Seguros Manolo Marín, Aser, Quai Viajes). Elperiodico-deaqui.com publicará las anéc-dotas día a día en la sección del Camp de Morvedre de la edición digital, así como fotografías. En twitter se podrá seguir a través del hashtag #pacoypili.

El trayecto, que durará dos

semanas, pretende popularizar el Camino de Santiago desde Sagunto.

‘‘Es una ruta preciosa, de mar a mar, de ancla a ancla, porque salimos desde la playa de Puerto de Sagunto, en el kilómetro cero de la rotonda de Vilamar, hasta Santiago de Compostela y de ahí iremos al Ancla de Fisterra’’, ha explicado Paco Bono a El Perió-dico de Aquí.

Para hacer este trayecto, tan-to Paco Bono como Pilar Pozuelo entrenan varias horas todos los días y han hecho durante los últimos domingos los primeros tramos completos en bicicleta, cruzando el Camp de Morvedre por la vía verde, hasta llegar a Teruel.

Redacción - Sagunto

El Festival d’Estiu de Tea-tres - Sagunt a Escena pre-senta el último espectáculo de la Compañía Plan B basa-do en el mito griego de Prome-teo y acompañado por la obra de Ludwig Van Beethoven, “Las criaturas de Prometeo”.

La obra se representará hoy viernes 3 de agosto, a las 22:30 horas, en el Teatro Romano de Sagunto. Previa-mente, a las 21:30 horas, en la subida al Castillo, y dentro de la programación gratuita del Off Romà, Insomnia Com-pany presentará “L’amagatall de somnis” una obra que ex-plora el mundo de los sueños mediante el circo, la danza, la música y el teatro físico, todo ello en clave de humor.

Esta gran producción re-unirá en un mismo escenario 14 bailarines, en una produc-ción concebida en dos actos que cuenta con una poética escenografía móvil y una cui-dada iluminación. Gracias a la movilidad de una estructu-ra creará diferentes espacios y escenas, una escenografía pensada y definida para los dos actos que conforman la obra.

El primero “de lo divino”, sobre el mito del titán que creó la humanidad y que fue castigado por los dioses, a que su hígado fuera devorado por un águila cada noche, por robar el fuego divino y entre-garlo a los humanos.

El segundo “de lo huma-no”, una relfexión a partir de la dualidad del ser y la incon-formidad que siente frente a su contexto, con un ansia ob-sesiva por encontrar su iden-

tidad. La pérdida del dios, el abandono, el reencuentro para volver a avanzar y el ri-tual del fuego como final o co-mienzo perpetuo del ciclo.

La programación continua-rá, el domingo 5 de agosto, con la obra “Merci bien”, en la subida al Castillo, a las 21.30 horas. Y a las 22.30 en el Teatro Romano “Noche de Re-yes”, de William Shakespeare, una comedia de identidades falsas, de disfraces, enredos, y caracteres extravagantes.

TrilogíaEl 8 de agosto, el Teatro

Romano acogerá a las 22.30 “ARA”. Se trata de la segunda parte de una trilogía que se inició con BACK. ¿Su objeti-vo? Concentrar al espectador en un sólo instante.

Por su parte, el sábado 11 de agosto a las 21.30 ho-ras en la subida al Castillo, tendrá lugar el “Un 2.0”, un divertido espectáculo don-de los elementos urbanos se convierten en elementos cir-censes. Tras ésta, el Teatro Romano acogerá a las 22.30

horas “Vencer o Morir”, que se repetirá al día siguiente a la misma hora. Se trata de un homenje de Sagunto, al héroe D. José Romeu en el bicente-nario de su muerte y presen-tado por la Asociación Cultu-ral Passió per Sagunt.

El domingo 12, a las 21.30 horas la subida al Castillo acogerá “ESVAÏT” de La Coja Dansa, donde dos personajes se recuerdan así mismo y al amor de sus vidas.

Por su parte el 17 de agos-to en la subida al Castillo ten-drá lugar “Passage désemboi-te”, donde cinco “loulous” con mucho estilo juguetean con los objetos de las calles… Un libro olvidado sobre un banco público, un sombrero vola-dor, los restos de una com-pra, una barra de pan son pues los compañeros que se cruzan en su camino.

Después, a las 22.30 horas en el Teatro Romano, dará co-mienzo “Rey Lear”, que relata la historia de un viejo rey ti-ránico y orgulloso que comete errores políticos y personales fatales.

Escena la de la coreografía. //EPDA

Sagunt a Escena ofrece “Las criaturas de Prometeo” ·Un total de 14 bailarines pondrán en escena este espectáculo mitológico

I. Rodríguez - Sagunto