NUMERO 43 BUTLLETÍ OFICIAL · Adrega: c/ Raval Trasplau, 18 (Guis ... - Planta baixa destinada a...

NUMERO 43 9D'ABRILDE199l

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LLEID A

Administració: Currer Desca lzos , 2 (Llar Sant Josep) - Franqueig concertat . N . ° 2 ,5/3 - Dipós i t Legal: L-1-58 Impremía - Escola Provinciai. P i e s de publicació: dimarts, d i jous i dissabte . Teléfon: 26 61 SS

Los edictos publicados en este Boletín Oficial lo han estado de acuerdo con el texto remitido por la correspondiente Administración. EIs edictes publicats en aquest Butlleti Oficial ho han estat d'acord amb el text trames per la corresponent Administració.

Pí

GENERALITAT DE CATALUNYA DEPARTAMENT DE POLÍTICA TERRITORIAL 1 OBRES PUBLIQUES Institut Cátala del Sol

ucPARTAMENT DETREBALL De'tsgació Territorial Conven! col-ieciiu de l'empresa AutobusosdeLleida, S..A ÁDMINÍSTRACION L^ AL DiPUTACION PROVINCIAL Oiputació de Lieida

igina

825

827

SUMART Página

Secretaria General Referencia deis acords adoptáis per la Comissió de Gov;rn de la Diputa-ció Provincial de Lieida, en la seva sessió ordinaria celebrada el dia 11 de maride 1991 832 Contractació Anunci de licitació

Patronat Interccmarcal de Tiirispíie «Terres de Lieida» Contractació

Anunci de licitació

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL ...

ADMiINISTRACION DE JUSTICIA Juzgados de Primera Instancia e Instrucción Juzgado de lo Penal de Lieida ANUNCIOS VARIOS Consell Comarcal de les Garrigues

Página

.... 833

.... 834

.... 837

....840

.... 840

GENERAUTAT ;^E (CATALUNYA:

DEPARTAMENT DE POLÍTICA TERRITORIAL 1 OBRES PUBLIQUES

Institut Cata!á del Sol RESOLUCIÓ

De rinstitut Cátala del Sol per la qual s"aprova definitivament la relació deis béns i els drets afectáis peí pía parcial Sau 3. el Passeig de Pluvia (Sup 39), de Guissona. i s'aprnva inicial-ment el projecte de taxació jonjunta del sector esmentat.

La Gerencia de Tlnstitut Cátala del Sói, com a delegació del Consell d'Ad-ministració. en data 26 de fehrer de 1991.haresolt:

1. Aprovar definitivament la relació deis béns i deis drets úfcctats p;l Pia Parcial Sau 3 (Sup 39) de Guissona, estimar les al-legcions prescntades peí senyor Josep Vila Vives i, en part. hi presentada peí seiiyor Josep Bujons AlaiTian, i corregir els errors materials ob.ervatfj.

2. Aprova. inicialmoiit el Piojcctc de taxació conjunuí del sector d"ui'ia-nització prioritaria Sau 3, de Guissona.

3. Sotmctre a informació ptib'.ica, durant un lermini d"un mes. el Projecte de taxació conjunta del sector esmentat. a fi i efecte que es pugui formular les al-legacions pertinents.

4. Notificar personalment els acords anteriors ais interessats que consten ais expedicnts, adjuntant el full d'apreua-ment corresponent. i requerii-losels tí-tols que posseeixin i qur declarin les si-tuacions jun'diques que coneguin i afectin les seves finques.

5. Donar audiencia, durant un ter-mini d'un mes. a TAjuntament d-Guissona. de conformitat amb el que disposa Tapartat cinqué de l'article 202 del Reglament de gcsii-í urbanística.

El Projecte de taxació cunjunta es pot consultar a ITnstilut Cútala del Sol (carrer d'Aribau. 2Ü0. Barcelona) i a r.A.juntament de Guissona, t<iis els dies teiners excepte el dissabte.

Adjunta es publica la relació deis béns i els drets afectáis pcl Pía parcial Sau 3. el Passeig de Pluvia (Sup 39). de Guissona.

Barcelona, i de m.T - de IWl . -Gercni. siima!: Anti-n ParadeÜ i r r i - i ,

Fi "C-

Parcel-lanúm 1. Superficie amidada: 974 m-. Dades registráis: Finca: 1.992. Tom. 1.278. Llibre: 66. Superficie registral: 747 m-. Drets: Propietat: 1/2 Maria Alaman Coma-

bella i 1/2 José Bujons Alaman i Montserrat Tomás Comas d"Argemin.

Ádrela: - . Carregues: ~ Substitució hereditaria per a José

Sociats. - Servitud de p s a favor de Jaumc

BalcoUs. - Servitud de pas ;i favor d'hereus

Alaman Grau. - Servitud do donar sortida a les ai-

eües. Béns: - 7 ametllers.

ParceMa número 2. Superficie amluada; 3')7 nr , Dades rciiistrals: Finca::.2S1. Tom: 1.454. Superficie regisirai: 442 n r .

^"^H^•*^^Xi^^A^'iilst'^^.^tíii•,^r^M¡^^C^*S¡^•h•f^¿^'.-^^ ¿ M Ü Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 1Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida

Secció Sindical UGT Autobusos de Lleida

826 9 abril 1991 B.O.delaP.-Núm.43

Drets: Propietat: Carme Balcells Esteve. Adreqa: c/ Pluvia, 16 (Guissona). Cárregues: - Part de la finca substitució heredi

taria per a José Sociats. - Part de la finca servitud de pas per

a Jaume Balcells, amb altra servitud de pas per ais hereus d'Alaman Gros i Balcells i amb una altra servitud ae donar sortida a les aigües.

- Arrendament del taller a Jaume Castells per 25.000 pessetes.

Béns: - Edificació de 220 m-. Parcel-la número 3. Superficie amidada: 1.247 m-, Dades registráis:

' Finca: i.965. Tom: 1.278. Superficie registral: 1.995 m-. Drets: Propietat: Doménec Grau Tácies. Ádrela: c/ Ganduxer, 37, 4t. la.

(Barcelona). Cárregues: - Substitució hereditaria imposada

per José Sociats. - Servitud de pas a favor de Jaume

Balcells. - Servitud de pas a favor d'hereus

Alaman Grau. - Servitud de donar sortida a les ai

gües. Béns: - No consten béns indemnitzables. Parcel-la número 4. Superficie amidada: 13.471 m~. Dades registráis: Finca: 278. Tom: 282. Superficie registral: 29.000 m- . Drets: Propietat: M." Teresa Fa i Teixidó. Adrega: c/ Raval Trasplau, 18 (Guis

sona). Cárregues: - Usdefruit a favor de Maria Teixidó

i Farré. - Substitució hereditaria imposada

per José Sociats. Béns; - No consten béns indemnitzables.

Parcel-la números. Superficie amidada: 1.579 m-. Dades registráis: Finca: 1.203. Tom: 558. Superficie registral: 7.600 m-. Drets: Propietat: Pele^ri Morera Tuquets. Adrega: c/ Guinguetes. 53 (Guisso

na). Béns: - No consten béns indemnitzables.

Parcelia número 6. Superficie amidad;i: 6.333 m-. Dades registráis: Finca: 682-N. Tom: 180. Llibre: 68. Superficie registral: 7.263 m-. Drets: Propietat: Jaume Trescents i Min-

got. Adreqa: c/ Aragó, 410,6é. la. (Bar

celona). Cárregues: - Usdefruit a favor d'Eugénia Min-

got Bosch. Béns: -16 ametUers. Parcel-la número 7. Superficie amidada: 265 m-. Dades registráis: no consta inscrita. Superficie registral: no consta. Drets: Propietat (cadastral): Ramón Ribo i

Pane. Adrega: Passeig Manuel Girona,

17, 8é. la. (Barcelona). Béns: - No consten béns indemnitzables. Parcel-la número 8. Superficie amidada: 56 m-. Dades registráis: Finca: 1.290. Tom: 655. Llibre: 21. Superficie registral: 2.580 m-. Drets: Propietat: Ramón Inglada i Bresco. Adrega: c/ Jacint Verdaguer, 1

(Guissona). Cárregues: - Afecta el pagament de l'impost de

plus valúa. Béns: - No consten béns indemnitzable. Parcel-la número 9. Superficie amidada: 269 m-. Dades registráis: no consta inscrita. Superficie registral: no consta. Drets: Propietat: Josep Trescents i Mingot. Adrega: c/ Raval Coma, 14 (Guisso


Parcel-la número 10. Superficie amidada: 32.869 m-. Dades registráis; Finca; 226. Tom; 879. Foli; 206. Superficie registral; 43.530.44 m*. Drets; Propietat; Ramón Ribo i Pane. Adrega; Passeig Moüuel Girona. i7.

8é. la. (Barcelona).

Béns: -SOametliers. - Edificació d'ús agrícola de 120 m-.

Parcel-la número 11. Superficie amidada; 16.664 m-. Dades registráis; Finca: 83 triplicat. Tom: 993. Foli: 198. Superficie registral: 4.142 m-. Drets: Propietat: José i Regina Mingot

Min. Adrega: -. Cárregues: - Usdefruit a favor de Jaume Mingot

Bosch. Béns: -75 aroetUers. - Bassa que ocupa 525 m .

Parcel-la número 12. Superficie amidada: 7.783 m . Dades registráis: Finca: 265. Tom; 879. Foli: 206. Superficie registral: 12.260 m . Drets; Propietat: Josep Trescents i Mingot. Adrega: c/ Raval Coma, 14 (Guisso


Parcel-la número 13. Superficie amidada; 736 m-. Dades registráis: Finca: 2.566. Tom: 1.572. Llibre: 54. Foli: 180. Superficie registral: 6.850 m-. Drets: Propietat: J9sep Vila Vives. Adrega: c/ Únic, s/n (Massoteres). Béns: - Edificació de 30 m- d'ús agricola. - Tanca formada per un mur d'obra

i una reixade ferro. Parcel-la número 14. Superficie amidada; 2.096 nr. Dades registráis; Finca; 2.057-N. Tom; 1.717. Llibre: 65. Superficie registral: 21.690 m-. Drets; Propietat; Josep Campabadal i Tol-

drá. Adrega; c/ Dr. Torres i Escriba, 10

(Guissona). Cárregues; - Usdefruit a favor de TAjuntament

de Guissona del pagament de captació d'aigües i servitud de pas.

Béns;

^^^^^S^&iit,.,ir=.,^^,.^^^,, ^- '^>^gJi»aiaa¿aiWj¿iiúiL;¿L»«-;ifcfc»<«..T^

Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 2Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida


B.O.delaP.-Núm.43 9 abril 1991 827

- Edificació destinada a iiubitatge de 2(X) m-.

- Enjardinament. - Planta baixa destinada a conillercs

de 30 m=. -Tanca.

Parcel-la número 15. Superficie amidada: 116 m-. Dades registráis: Finca: 2.308-N. T o m : 1.769. IJ.ibre: 66. Foli: 316. Superficie registral: 2,668 m'. Drets: Propietat: 1/2 Maria Alaman Coma-

bella i 1/2 Francisco Bujons Alaman i Montserrat Tomás Comas d'Argemir.

Adre?ada: -. Béns: -Tanca de 92 m. Barcelona, 1 de marg de 1991.- El

Gerent, signat: Antoni Paradell i Fe-rrer.

Número de Registro 2361

DEPARTAMENT DE TREBALL

Delegado Territorial

Ref.: Secció de Relacions Col-lectives i Sancions

Exp.: Conveni CoHectiu número 1/91 - JU/CC

Núm. Ident.: 2500032 Vist el text de l'acord del Conveni

CoMectiu de l'Empresa Autobuses de Lleida, S.A., signat per la representa-ció de l'Empresa i el Sindical U.G.T., el dia 21 de febrer de 1991, i de confor-mitat amb festablert en l'article 90 de la Llei 8/1980 de 10 de marg de l'Esta-tut delsTreballadors, Tarticle 2 del De-cret de la Generalitat de Catalunya de 5 de novembre de 1979 sobre transfe-réncies de l'Administració de l'Estat a la Generalitat de Catalunya en materia de treball i altres normes de general aplicació.

El Delegat Territorial de Treball resol:

Primer.- Ordenar la inscripció del Conveni CoMectiu de l'Empresa Autobuses de Lleida, S.A., en el Registre de Convenís d'aquesta Delegado Territorial.

Segon.- Disposar que es publiqui en el Butlletí Oficial de la Provincia el text del Conveni CoMectiu que s'insereix a continuado.

Lleida. 18 de marg de 1991.- Dde-gat Territorial, signat: Franccsc Vidal i Codina.

CONVENIO COLECTIVO De la empresa Autobuses

de Lleida, S.A. Año 1991

Capítulo 1 Extensión y ámbito del Convenio

Colectivo Artículo 1.- Ámbito funcional y te

rritorial. El presente Convenio Colectivo re

gula las relaciones laborales entre «Autobuses de Lleida, S.A.», que en adelante llamaremos «Autobuses» y a su personal de transporte de viajeros, administrativo yde taller.

Artículo 2.-Ámbito personal. Quedan sometidos al presente Con

venio Colectivo la totalidad del personal que integra actualmente la plantilla de la empresa «Autobuses», así come los que ingresen durante su vigencia.

Artículo 3.- Ámbito temporal. Este Convenio entrará en vigor el

día 1 de enero de 1991, y finalizará el 31 de diciembre de 1991, sea cual sea la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia.

En lo referente al plazo de denuncia del presente Convenio, se estará sujeto a lo que determina el artículo 85 apartado C de la Ley 8/1980 del «Estatuto de los trabajadores», señalando a tal efecto un plazo de denuncia de tres meses anteriores a su vencimiento.

Capítulo 11 Organización de la empresa y del

trabajo Artículo 4.- Organización de la em

presa y del trabaje. Entendiendo que la organización de

la Empresa es la adecuada y cerno consecuencia de las características peculiares de la misma, no se podrá modificar su estructura orgánica sin la participación de la representación sindical.

La organización técnica y práctica del trabajo, así cerno la del descanso, corresponderá a la Dirección de la Empresa, dentro de las normas y orientaciones de este Convenio y de las disposiciones legales pertinentes.

No se podrá adoptar ningún sistema distributivo del trabajo que pueda perjudicar la formación profesional y técnica del personal, antes, este tratará, y la Empresa le facilitará el medie de completar y perfeccionar sus conocimientos con la práctica diaria, y no olvidando que la eficacia y el rendimiento del personal, y en definitiva, la prosperidad misma de la Empresa, dependiendo de la satisfacción que nace no solamente de una retribución decorosa y justa, sino de que todas las relaciones de trabajo, y en especial las que son consecuencia del ejercicio de la libertad que se reconoce de las empresas. estén asentadas a los principios de justicia social.

Capítulo 111 Régimen Económico. Artículo 5.- Salario base. Será el que se establezca para cada

categoría profesional en el anexe número 1 del presente Convenio. Servirá, además, para el cálculo del complemente de antigüedad, pagas extraordinarias y complementos específicos.

El personal que perciba el sueldo de forma mensual se calculará a razón de 30 días por mes, y el personal que perciba el salario de forma diaria se le calculará el mismo a razón de los días efectivos de cada mes, y se pagarán el día 1 del siguiente mes por transferencia bancaria. Se comunicará en tablón de anuncios y se cerrará las horas el viernes anterior al último jueves de cada mes.

Artículo 6.- Antigüedad. El complemento personal de anti

güedad se aplicará y calculará de acuerdo a: Primer bienio al 5,5%, segunde bienio al 6% y los trienios al 7% cada uno, hasta el límite del 60% para este concepto.

Artículo 7.- Pagas extraordinarias. Quedan establecidas las siguientes

pagas extraorditrarias para todo el personal de la empresa:

-Paga de Navidad. - Paga de junio. - Paga de beneficios. Se abonará per un importe de 30 días

de salario base fijado para este Convenio, más el importe fijo de la antigüedad correspondiente.

Estas pagas extraordinarias se harán efectivas el 18 de diciembre, 15 de junio y 15 de marzo, respectivamente.

Artículo 8.- Complementos varios. A) Prima de liquidación, percepción

y asistencia. A los conductores que simultáneamente efectúen cobro manual y verifiquen e ingresen las liquidaciones se les abonará la cantidad de 23.976 pesetas mensuales. En esta prima, que será única e indivisible, van incluidos el tanto per cien que señala la vigente «Ordenanza labora! de transportes por carretera» para el conductor-perceptor.

B) Los inspectores recibirán una prima de 17.496 pesetas mensuales en concepto de prima de asistencia.

C) Prima de asistencia para el personal administrativo y Jefe de taller, que se les abonará la cantidad de 7.560 pesetas mensuales como plus de asistencia. Para el personal de taller será de 5.000 pesetas, el resto hasta 7.560 pesetas pasará a incrementar el salario base.

D) Quebranto de moneda. A los conductores-perceptores se les abonará por este concepto la cantidad mensual de 2.916 pesetas.

Los ct)mplcmentos señalados en los apartados A). B). C) y D) de este artículo se abonarán, también, al personal que en su caso corresponda, durante el período de vacaciones. No se percibi-

?m¿á •'¡¡in^iiikid-Tiít!. v-^ííij^iíiSS,., .-v-L-wrj:,.vj3*Jíii4ía&WJ.V««ÍKÜ!a¿ÍBÍ úYfmmim'iiMíeísaímÉÉítíim Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 3

Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida


828 9 abril 1991 B.P. cicla P.-Núm. 43

rán files complemenios en el caso de faltas de asistencia injustificada.

E) El personal que trabaje en domingos o días festivos recibirá la cantidad siguiente, según la categoría:

Inspectores: 2.808 pesetas. Resto del personal: 2.160 pesetas in

dependientemente del resto de emolumentos.

F) La Empresa abonará la cantidad de 35.000 pesetas anuales a todos los trabajadores de la misma, en concpeto de bolsa de vacaciones, que se pagarán en la nómina del mes de septiembre.

Artículo 9.- Incapacidad laboral transitoria.

En el supuesto de I.L.T. derivada de enfermedad común la Empresa abonará desde el primer día el 100% de la base reguladora de la S. Social, en caso de hospitalización por cualquier causa se aplicará el 100"'o, y también el 100% en el caso de que la baja se produjera a causa de un accidente laboral.

Artículo 10.-Jubilación. La jubilación será voluntaria a los 60

años y obligatoria a los 65 años, de acuerdo a la normativa legal vigente.

El personal que haya cumplido 15 años de servicio en la Empresa y quiera jubilarse entre los 60 y 64 años de edad podrá solicitar de la Empresa, con un período de antelación de seis meses, una gratificación de acuerdo con las siguientes tablas:

Si se jubila a los 60 años: 558.997 pesetas.





En el supuesto que por disposición legal se avanzara la edad de jubilación, se avanzaría en la misma proporción las referidas tablas. De no coincidir con la fecha exacta de edad, se prorrateará el importe según los días de diferencia.

La Empresa sólo estará obligada a conceder una gratificación de jubilación anticipada por semestre, teniendo preferencia para la obtención los trabajadores de mayor edad.

Artículo 11.- Póliza de accidentes y defunciones.

La Empresa contratará una póliza de seguros que garantice a los trabajadores una indeminización de 2.000.000 pesetas en caso de muerte debida a accidente laboral y 3.000.000 pesetas en caso de invalidez permanente como consecuencia de accidente o enfermedad laboral. Dicha póliza entrará en vigor a los 30 días de la firma del Convenio.

Capítulo IV Jornada laboral, descansos, horas

extraordinarias y vav-aciones. Artículo 12.-Jornada de trabajo. La jornada para el personal de esta

Empresa será de 39 horas semanales, en jornada partida en dos períodos.

El descanso diario será de doce horas ininterrumpidas como mínimo. Cuando por necesidades de la Empresa no se pueda cumplir las horas no descansadas, se pagarán a 540 pesetas hasta un máximo de dos (si no se llega a la fracción de 30 minutos, no se abonarán y la que sea por exceso se contará desde el principio).

En cuanto al descanso semanal previsto en la legislación vigente, de conformidad con la presentación de los trabajadores, y por lo que hace referencia al personal de linea, será de un día de descanso a la semana.

Las mermas de este descanso será acumulable en 30 días naturales ininterrumpidos de descanso anual, que se llamará cómputo anual.

Con la finalidad de compensar los treinta días naturales de cómputo anual, el personal de línea efectuará treinta minutos diarios de suplemento de jornada.

Cuando por circunstancias extraordinarias no se pudieran disfrutar los descansos semanales, fiestas de carácter retribuido y no recuperable, en el día señalado por el cuadro de servicio o el calendario laboral se percibirá un plus de 5.940 pesetas por día.

Cuando por qualquier motivo se tuvieran que cubrir servicios especiales o sustituciones, éstos se cubrirían por todo el personal de forma rotatoria ai igual que los turnos normales.

Los turnos de media jornada serán motivo de estudio y solución antes de mayo de 1991.

Artículo 13.-Horas extraordinarias. Si se hubiera de prolongar la jorna

da, en atención al servicio que desarrolla la Empresa, se tendría en cuenta las normas que regulan la materia.

Para el personal de línea tendrán la consideración de horas extraordinarias ¡as que sobrepasen de 42 horas semanales teniéndose que compensar económicamente.

El importe de la hora extraordinaria se establece en el anexo número 1 para cada categoría profesional, en la cual van incluidos todos los conceptos que forman parte del mismo, bien sea en concepto de quebranto de moneda. prima de liquidación, de percepción y de asistencia, prima de asistencia, complemento de antigüedad, incremento del tanto por cien, o cualquier otro.

Artículo 14.- Vacaciones. Todos los trabajadores de la IMIIJUC

sa tendrán derecho a 30 días naturales de vacaciones, salvo los que hayan entrado durante el año, que su número de días de vacaciones será proporcional a la fecha de entrada a la Empresa.

Capítulo V Disposiciones complementarias Artículo 15.-Uniformes. « Autobusos» facilitará a los trabaja

dores las siguientes prendas de trabajo: Personal de línea. Invierno: Una prenda de abrigo tipo

«anorak» cada tres años; una guerrera y tres pantalones con duración de dos temporadas y dos camisas, dos corbatas y una rebeca, con duración de una temporada, que se entregarán en el mes de septiembre.

Verano: Dos pantalones y dos camisas cada temporada, que se entregarán en el mer de mayo.

Personal de taller. Invierno: Dos monos o prendas ade

cuadas cada año, y un «anorak» cada tres años, que serán entregadas dentro del primer semestre del año. Se facilitará también botas de seguridad cada año.

Verano: Dos pantalones y dos camisas.

La Empresa, de mutuo acuerdo con los trabajadores, determinará la fecha del uso de los uniformes de invierno a verano y viceversa.

Personal administrativo. Se hará entrega de 12.000 pesetas en

el mes de febrero. Artículo 16.- Recaudaciones. Con el fin de asegurar las cantidades

que, procedentes de las recaudaciones, pudieran ser objeto de robo se pondrá a disposición del personal efectuado un fondo o seguro de 45.000 pesetas.

Las recaudaciones retenidas indebidamente producirán la pérdida al derecho de seguro de riesgo mencionado en el párrafo anterior.

Artículo 17.- Retirada del carnet de conducir.

«Autobusos» garantizará para los conductores un subsidio mensual del 100% de la base reguladora en caso de retirada de carnet por un período de un año, siempre y cuando la mencionad •. retirada de carnet obedezca a una sentencia judicial, derivada de función laboral, pudiendo ser empleado en otra actividad dentro de la Empresa.

Artículo 18.- Seguridad e higiene. Se estará a disposición de la legisla

ción vigente. Artículo 19.-Sanciones. La Empresa abonará las multas y

sanciones de tipo judicial que se impongan a un conductor como consecuencia de daños producidos en el desarrollo normal del trabajo y siempre (]uc no se aprecie intencionalidad por parte del c()iH'ui.ini

^M»«ht.rf «at**...oiH..t.JteltfuílOii«i.M¿'l»tói;aíy..)¿í jvW.»jia.-«Ai»aMiJiffii¿<i<»,.^fá^^ Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 4Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida



Artículo 20.- Permisos retribuidos. Se estará a lo dispuesto en el «Esta

tuto de los trabajadores» y la vigente «Ordenanza laboral de transportes por carretera».

La Empresas concederá hasta cuatro días de permiso por asuntos propios, previa petición del interesado. Serán concedidos en períodos de dos días como máximo y no coincidentes con más de dos trabajadores.

Artículo 21. - Contratación. La Empresa centrará al personal

eventual que crea necesario para su funcionamiento, no pudiendo despedir a ningún trabajador sin causa justificada, y previo informe a los informe a los miembros del comité.

El 60% de los trabajadores que superen los 24 meses de trabajo efectivo en la Empresa se quedarán, en el momento de la renovación del contrato, con carácter indefinido e ingresarán en la plantilla de la Empresa, previo informe favorable de la Comisión paritaria del Convenio.

Artículo 22.- Pases. La Empresa facilitará pases xie gra-

tuidad al cónyuge así como a los hijos menores de 25 años que estén a cargo del trabajador, también se facilitarán dichos pases a los trabajadores jubilados y esposa o compañera de estos.

Artículo 23.- Comisión mixta paritaria.

Se creará una comisión mixta paritaria compuesta por los Delegados de personal y un representante del Sindicato de Transporte? de UGT, y un número no superior de representantes de la Empresa, con el fin de interpretar cualquier duda que pueda surgir en la aplicación de este Convenio.

Artículo 24.- Derechos y garantías sindicales.

Los trabajadores de esta Empresa disfrutarán de todas las garantías y derechos sindicales que les otorguen las leyes vigentes.

La suma de las horas sindicales de los representantes del personal, serán de uso común entre ellos y serán acu-mulables anualmente.

Se crea un fondo de 50 horas anuales retribuidas por la asistencia a actos que convoque el Sindicato previa petición de la misma.

Los trabajadores afiliados podrán solicitar a la Empresa que le sea descontada de la nónima mensual el importe de la cuota sindical correspon-

nte. «Autobuses» habilitará un fondo de

135.000 pesetas anuales a disposición de UGT transportes, por los gastos que ocasionen los Delegados de personal en el desarrollo de sus funciones, así como la propia negociación del presente convenio.

Artículo 25.- Canon de negociación. El personal de la Empresa, que no

esté afiliado a ningún sindicato, aportará la cantidad de 5.000 pesetas en concepto de gastos de negociación colectiva que le serán descontados en e! primer mes de aplicación de este Convenio previa autorización del interesado.

Artículo 26.-Vinculación ala totalidad del Convenio Colectivo.

En el supuesto de que la autoridad laboral no aprobara algunos de los artículos de este Convenio, modificara o suspendiera los mismos, éste quedará

. sin ninguna eficacia debiendo ser considerado de nuevo en su total contenido.

Artículo 27.- Revisión salarial. En el caso de que el IPC registrara

en el período desde 1-1-91 a 31-12-91 un incremento superior al 6%, se efectuará una revisión salarial tan pronto como se constate oficialmente dicha circunstancia. La revisión salarial consistirá en el exceso del ó% y tendrá carácter retroactivo desde el 1-1-91.

Artículo 28.- Ingreso en la sección de Inspección.

En el supuesto de ampliación o sustitución de plantilla en la Sección de Inspección se cubrirán la plaza o plazas vacantes con personal propio de la Empresa, previa pefición por escrito de los interesados, y de acuerdo con las condiciones y pruebas de aptitud que determinará un tribunal formado por dos miembros representantes de la Empresa y dos representantes de los trabajadores, un representante de la Empresa será Presidente del Tribunal, en caso de empate el voto del Presidente será de calidad,

Artículo 29.-Necesidad física. En el caso de necesidad física del

conductor, éste podrá ausentarse del vehículo, cumplimentando las normas de seguridad que establece el código de circulación y la reglamentación de transportes por carretera, por el tiempo indispensable para sus necesidades, previa comunicación al inspector de servicio.

Artículo 30.- Derechos supletorios. En todo aquello que no se hay?, pac

tado en el presente Convenio con carácter específico se estará a lo dispuesto en la legislación vigente.

ANEXO N. 1 Tabla salarial de «Autobusos de

Lleida, S. A.» del 1-1-91 al 31-12-91. Jefe de Servicios.- Salario mensual a

razón de 30 días: 127.898. Personal administrativo: Jefe de Negociado Adm.- Salario

diario; 2.503.- Horas extra: 840. Oficial 1ro. Adm.- Salario diario:

2.486.- Horas extra: 840.

Oficial 2do. Adm.- Salario diario: 2.456.- Horas extra: 840.

Auxiliar Adm.- Salario diario: 2.400.-Horas extra: 840.

Personal de línea: Inspector Jefe.- Salario diario:

3.141.-Horas extra: 1.070. Inspector.- Salario diario:,3.029.-

Horas extra: 1.070. Conductor-Perceptor.- Salario dia

rio: 2.714.-Horas extra: 1.070. Personal de Taller: Jefe de taller.- Salario mensual a ra

zón 30 días: 103.613.- Horas extra: 1.070.

Jefe de equipo.- Salario diario: 2.674.-Horas extra: 840.

Of. 1.° Mecánico.- Salario diario: 2.667.-Horas extra: 840.

Of. 2.° Mecánico - Salario diario: 2.554.- Horas extra: 840.

Of. 3.° Mecánico.- Salario diario: 2.551.-Horas extra: 840.

Lavacoches.- Salario diario: 2.551.-Horas extra: 840.

Aprendiz.- Salario diario: 2.003.-Horas extra: 595.

ANEXO N. 2 Artículo 12.- Jomada de trabajo. Párrafo a añadir: Y si no se llegase al acuerdo y solu

ción a partir del mes de mayo, cuando se hagan estas jornadas partidas, la jornada mínima será de 6,30 horas.

Para el personal de talleres y administración el descanso semanal será de dos días completos (sábados y domingos).

ANEXO N. 3 Se cobrará una gratificación especial

de 33.000 pesetas netas en el mes de febrero solamente para la vigencia de este convenio.

(Hay varias firmas ilegibles).

CONVENI COL-LECnU De l'empresa Autobusos

de Lleida, S.A. Any 1991

Capítol I Extensió i ámbit del Conveni

CoMectiu Article 1.- Ámbit funcional i territo

rial. El present Conveni CoMectiu regula

les relacions laboráis entre «Autobusos de Lleida, S.A.», que en endavant anomenarem «Autobusos» i el seu personal de transport de viatgers, admi-nistratiu i de taller.

Article 2.- Ámbit personal. Queden sotmesos al present Conve

ni CoMectiu la totalitat del personal que integra actualment la plantilla de l'Empresa «Autobusos», així com els qui ingressin diirant la seva vigencia.

ra«i\ijt;..t.. ^ 1 -.íjíjwfc J&tóB.i*f.í<cti«^b».í^ Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 5



830 9 abril 1991 B.O.delaP.-Núni.43

Article 3.- Ámbit temporal. Aquest Conveni entrará en vigor el

dia 1 de gener de 1991, i finaiitzará el 31 de desembre de 1991, sigui quina siguí la data de publicado en el Butlletí Oficial de la Provincia.

Referint-nos al termini de denuncia del present Conveni, estarem subjectes a alió que determina l'article 85 apartat C de la Llei 8/1980 de l'Estatut deis tre-balladors, assenyalant a tal efecte un termini de denuncia de tres mesos an-teriors al seu venciment.

Capítol II Organització de l'empresa i del tre-

ball Article 4.- Organització de l'empre

sa i del treball. Entenent que l'organització de

l'Empresa és l'adequada i com a conse-qüéncia de les seves característiques peculiars, no es podrá modificar la seva estructura orgánica sense la participa-ció de la representació sindical.

L'organització técnica i práctica del treball, així com la del descans, corres-pondrá a la Direcció de l'Empresa, dins de les normes i orientacions d'aquest Conveni i de les disposicions legáis pertinents.

No es podrá adoptar cap sistema dis-tributiu del treball que pugui perjudicar la formació professional i técnica del personal, abans, aquest tractará i l'empresa li facilitará el mitjá de completar i perfeccionar els seus coneixe-ments amb la práctica diaria, i no obli-dant que l'eficácia i el rendiment del personal i, en definitiva, la prosperitat mateixa de l'empresa, depenent de la satisfacció que neix no solament d'una retribució decorosa i justa, sino que totes le relacions de treball, i en especial les que son conseqüéncia de l'exercici de la Ilibertat que es reconeix de les empreses, estiguin assentades ais prin-cipis de justicia social.

Capítol III Régim economic Article 5.- Salan base. Será el que estableix per a cada cate

goría professional en l'annex núm. 1 del present Conveni. Servirá, a mes a mes, per al cálcul del complement d'antiguitat, les pagues extraordináries i els complements específics.

El personal que percebeixi el seu sou de forma mensual es calculará a rao de 30 dies per mes, i el personal que percebeixi el salari de forma diaria se li calculará el mateix a rao deis dies efec-tius de cada mes, i es pagaran el dia 1 del següent mes per transferencia ban-cária. Es comunicará en el tauler d'anuncis i es tancará les hores el di-vendres anterior a Túltim dijous de cada mes.

Article 6.- Antiguitat. El compliment personal d'antiguitat

s'aplicará i calculará d'acord a: primer bienni al 5'5% segon bienni al 6% i els triennis al 7% cadascun, fins a un límit del 60% per aquest concepte.

Article 7.- Pagues extraordináries. Queden estableríes les següents pa

gues extraordináries per a tot el personal de l'empresa:

-Paga de Nadal. -Paga de juny. -Paga de beneficis. S'abonará per un import de 30 dies

de salari base fix per aquest Conveni, mes l'import fix de l'antiguitat corres-ponent.

Aqüestes pagues extraordináries es faran efectives el 18 de desembre, 15 de juny i 15 de marg, respectivament.

Article 8.- Complements varis. A) Prirna de liquidació, percepció i

assisténcia. Ais conductors que simul-tániament efectu'in cobrament manual i verifiquin i ingressin les liquidacions se'ls hi abonará la quantitat de 23.976 pessetes mensuals. En aquesta prima, que será única i indivisible, van inclo-ses el tant per cent que assenyala la vi-gent Ordenanga Laboral de transports per carretera per el conductor-perceptor.

B) Els inspectors percebran una prima de 17.496 pessetes mensuals en concepte de prima d'assisténcia.

C) Prima d'assisténcia per al personal administratiu i Jefe de Taller, que se'ls hi abonará la quantitat de 7.560 pessetes mensuals com a plus d'assisténcia. Per al personal del taller será de 5.000 pessetes, la resta fins a 7.560, passará a incrementar el salari base en 2.560 pessetes.

D) Crebant de moneda. Ais conduc-tors-perceptors se'ls abonará per aquest concepte la quantitat mensual de 2.916 pessetes.

Els complements assenyalats en els apartats A), B), C) i D) d'aquest article s'abonaran, també, al personal que en el seu cas correspongui, durant el període de vacances. No es percebran tais complements en el cas de faltes d'assisténcia injustificades.

E) El personal que treballi en diu-menges o dies festius percebrá la quantitat següent, segons la categoría:

Inspectora: 2.808 pessetes. Resta del personal: 2.160 pessetes

independentment de la resta d'emolu-ments.

E) L'empresa abonará la quantitat de 35.000 pessetes anuals a tots els seus treballadors, en concepte de borsa de vacances, que es pagaran en la nómina del mesdesetembre.

Article 9.- Incapacitar laboral transitoria.

En el supost d'I.L.T. derivada de maialtia comú l'empresa abonará des del primer dia el 100% de la base regu

ladora de la S. Social, en cas d'hospita-lització per qualsevol motiu s'aplicará el 100%, i també el 100% en cas de que la baixa es produís a causa d'un acci-dent laboral.

Article lO.-Jubilació. La jubilado será voluntaria ais 60

anys i obligatoria ais 65 anys, d'acord a la normativa legal vigent.

El personal que hagi complert 15 anys de servei en l'empresa i vulgui ju-bilar-se entre els 60 i 64 anys d'edat podrá sol-licitar de l'empresa, amb un període d'antelació de sis mesos, una gratificado d'acord amb les següents tau-les:

Si es jubila ais 60 anys, 558.997 pessetes.

Si es jubila ais 61 anys, 482.458 pessetes,



Si es jubila ais 64 anys,-186.332 pessetes.

En el supósit de que per a disposició legal s'avancés l'edat de jubüació, s'avangaria en la mateixa proporció les ref crides taules. De no coincidir amb la data exacta d'edat, es prorratejará l'impost segons els dies de diferencia.

L'empresa només estará obligada a concedir una gratificado de jubilado anticipada per semestre, tenint preferencia per l'obtenció els treballadors demajoredat.

Article 11.- Pólissa d'accidents i de-funcions.

L'empresa contractará una pólissa d'assegurances que garanteixi ais treballadors una indemnització de 2.000.000 pessetes en cas de mort de-guda a accident laboral i 3.000.000 pessetes en cas d'invalidesa permanent com a conseqüéncia d'accident o maialtia laboral. Dita pólissa entrará en vigor ais 30 dies de la signatura del Conveni.

Capítol IV Jornada laboral, descansos, hores

extraordináries i vacances. Article 12.- Jornada de treball. La jornada pe! personal d'aquesta

empresa será de 39 hores setmanals, en jornada partida en dos períodes.

El descans diari será de dotze hores ininterrompudes com a mínim. Quan per necessitats de l'empresa no es pugui complir les hores no descansades, es pagaran a 540 pessetes fins a un má-xirr. de dues (si no s"arriba a la fracció de 30 minuts, no s'abonaran i la que sigui per excés es comptará des del prin-cipi).

Peí que fa referencia al descans set-mana! previst en la legislació vigent, de conformitat amb la representació deis treballadors, i pe! que fa referencia al




personal de línia, será d'un dia de des-cans a la setmana.

La minva d'aquest descans será acu-mulable en 30 dies naturals ininterrom-puts de descans anual, que es dirá cóm-put anual.

Amb la finalitat de compensar els trenta dies naturals de cómput anual, el personal de línea efectuará trenta minuts diaris de suplement de jornada.

Quan per circumstáncies extraordi-náries no es pugui gaudir del descans setmanal, festes de carácter retribuít i no recuperable, en el dia assenyalat peí quadre de servei o el calendan laboral es percebrá un plus de 5,940 pessetes per dia.

Quan per qualsevol motiu es tin-guessin que cobrir servéis especiáis o substitucions, aquests es cobriran per tot el personal de forma rotatoria a l'igual que els torns normáis.

Els torns de mitja jornada serán motiu d'estudi i solució abans del mes de maigdel991.

Ailicle 13.- Hores extraordináries. Si s'hagués de perllongar la jornada,

en atenció al servei que desenvolupa l'empresa, es tindria en compte les normes que regulen la materia.

Per al personal de línia tindran la consideració d'hores extraordináries les que ultrapassin de 42 setmanals ha-vent-se de compensar económicament.

L'import de l'hora extraordinaria s'estableix en l'annex número 1 per a cada categoría professional, en el qual van inclosos tots els conceptes que hi formen part, bé sigui en concepte de crebant de moneda, prima de liquida-ció, de percepció i d'assisténcia, com-plement d'antiguitat, increment del tant per cent, o qualsevol altre.

Article 14.-Vacances. Tots els treballadors de l'empresa

tindran dret a 30 dies naturals de vacances, Uevat els qui hagin entrat du-rant l'any, que el seu número de dies de vacances serán proporcionáis a la data d'entrada a l'empresa.

Capítol V Disposicions complementáries. Article 15.-Uniformes. «Autobuses» facilitará ais treballa

dors les següents prendes de treball: Personal de línia. Hivern: Una prenda d'abric tipus

«anorak» cada tres anys; una guerrera i tres pantalons amb duració de dues temporades, i dues camises, dues cor-bates i un suéter, amb duració d'una temporada, que s'entrepraii en el mes de setembre.

Estiu: Dos pantalons i dues camises cada temporada, que s'entregaran en el mes de maig.

Personal de taller. Hivern: Dos monos o prendes ade-

quades cada any, i un «anorak» cada

tres anys, que serán entregades dins el primer semestre de l'any. Es facilitará també botes de seguretat cada any.

Estiu: Dos pantalons i dues camises. L'empresa, previ acord deis treba

lladors, determinará la data de l'ús deis uniformes d'hivern a estiu i viceversa.

Personal administratiu. S'entregaran 12.000 oessetes al mes

de febrer. Article 16.-Recaptacions. Amb la finalitat d'assegurar les

quantitats que, procedents de les re-captacions, puguin ser objecte de roba-tori es posará a disposició del persona!

- afectat un fons o asseguranga de 45.000 pessetes.

Les recaptacions retingudes indegu-dament produiran la pérdua al dret d'asseguranga del ris .cntat en el parágraf anterior.

Article 17.- Retirada del carnet de conduir.

«Autobuses» garantirá per ais con-ductors un subsidi mensual del 100% de la base reguladora en cas de retirada de carnet per un període d'un any, sempre i quan la mencionada retirada de carnet obeeixi a una sentencia judicial, derivada de funció laboral, po-dent ser empleat en una altra activitat dins de l'empresa.

Article 18.- Seguretat i higiene. S'estará a disposició de la legislado

vigent. Article 19.- Sancions. L'empresa abonará les multes i san

cions de tipus judicial que s'imposin a un conductor com a conseqüéncia de danys produits en el desenvolupament normal del treball i sempre que no s'aprecií intencionalitat per part del conductor.

Article 20.- Permisos retribuits. S'estará a alió que disposa l'Estatut

deis treballadors i la vigent Ordenanga Laboral de transports per carretera.

L'empresa concedirá fins quatre dies de permís per assumptes propis, previa petició de l'interessat. Serán concedits per períodes de dos dies com a máxim i no coincidents amb mes de dos treballadors.

Article 21.- Contractació. L'empresa contractará al personal

eventual que cregui necessari peí scu funcionament, no podent acomiadar rap treballadorsensc causa justificada, 1 previ informe ais membres del Comité.

El 60% deis treballadors que superin els 24 mesos de treball efeciiu en Tcm-presa es quedaran, en el moment de la renovació del contráete, amb carácter indefinit i ingressaran en la plantilla de Tempresa. previ informe favorable de la Comissió paritaria del Convcni.

Article 22.-Pyssis. L'empresa facilitará passis de gra-

tuitat a la conjuge així com ais filis me-nors de 25 anys que estiguin a carree del treballador, també es facilitaran aquests passis ais treballadors jubilats i esposa o companya d'aquests.

Article 23.- Comissió mixta paritaria.

Es creará una comissió mixta paritaria composta pels Delegats de personal i un representant del Sindicat de Transports d'UGT, i un número no superior de representants de l'empresa, amb la finalitat d'interpretar qualsevol dubte que pugui sorgir en l'aplicació d'aquest Con ve ni.

Article 24.- Drets i garanties sindicáis.

Els treballadors d'aquesta empresa disfrutaran de totes les garanties i drets sindicáis que els atorguen les liéis vi-gents.

La suma de les hores sindicáis deis representants del personal, serán d'ús comú entre ells i serán acumulables anualment.

Es crea un fons de 50 hores anuals retribuides per l'assisténcia a actes que convoqui el Sindicat previa petició de la mateixa.

Els treballadors afiliats podran sol-licitar de l'empresa que li sigui des-comptat de la nómina mensual l'import de la quota sindical corresponent.

«Autobuses» habilitará un fons de 135.000 pessetes anuals a disposició d'UGT transports, per les despeses que ocasionin els delegats de personal en el desenvolupament de les seves funcions, així com la propia negociado del present conveni.

Article 25.- Canon de negociado. El personal de l'empresa, que no es-

tigui afiliat a cap sindicat, aportara la quantitat de 5.000 pessetes en concepte de despeses de negociado col-lectiva que li serán descomptades en el primer mes d'aplicació d'aquest Conveni previa autorització de l'interessat.

Article 26.- Vinculado a la totalitat del Conveni Collectiu.

En el supost de que l'autoritat laboral no aprovés alguns deis articles d'aquest Conveni, modifiques o sus-pengués els mateixos, aquest quedará sense cap eficacia havent de ser consi-derat de nou en el seu tota! contingut.

Article 27.- Revisió salarial. En el cas que ITPC registres en el pe

ríode des de 1-1-91 a 31-12-91 un increment superior al 6%. s'cfectuará una revisió salarial tan aviat com es constati oficialment dita circumstáncia. La re-\'W\ó salarial consistirá en Texcés del 6% i tindrá carácter retroactiu des de l'l-l-91.

Article 28.-Ingres en lasecciód'lns-pccció.

En el supost d'ampliació o subst^tu-ció de plantilla en la secció d'inspecció

;-^ai-.«aa8»i..váyj«¿»-j^,j.¿¡g • ' " " " l l



832 9abrin991 B.O.delaP.-Núm.43

es cobriran la plaga o places vacants amb personal propi de l'empresa, previa petició per escrit deis interessats, i d'acord amb les condicions i proves d'aptitud que determinará un tribunal format per dos membres representants de l'empresa i dos representants deis treballadors, un representan! de l'empresa será President del Tribunal, en cas d'empat el vot del President será de qualitat.

Article 29.- Necessitat física. En el cas de necessitat física del con

ductor, aquest podrá absentar-se del vehicle, complimentant les normes de se|¡uretat que estableix el codi de circu-lació i la reglamentado de transports per carretera, peí temps indispensable per les seves necessitats, previa comunicado a l'inspector de servei.

Article 30,- Drets Supletoris. En tot alió que no s'hagi pactat en el

present Conveni amb carácter especí-fic, s'estará al disposat en la legislació vigent.

ANNEXNÚM. 1 Taula salarial d'«Autobusos de Llei-

da, S.A.» del 1-1-91 al 31-12-91.

Categoría Professional.- Sal. Dia-ri.- Sal. Mens. a rao de 30 dies.-Hores extra.- Base peí cálcul antiguitat.-

Cap de Servéis.- Salari mensual a rao de 30 dies: 127.898.

Personal Administratiu: Cap de Negociat Adm.- Salari diari:

2.503,-Hores extra: 840. Oficial 1er. Adm.- Salari diari:

2.486.-Hores extra: 840. Oficial 2on. Adm.- Salari diari;

2.456.- Hores extra: 840. Auxiliar Adm.- Salari diari: 2.400.-

Hores extra: 840. Personal de Línia: Cap d'Inspectors.- Salari diari:

3.141 .-Hores extra: 1.070. Inspector.- Salari diari: 3.029.- Ho

res extra: 1.070. Conductor-Perceptor.- Salari diari:

2.714.-Hores extra: 1.070. Personal de Taller: Cap de taller.- Salari mensual a rao

30 dies: 103.613.-Hores extra: 1.070. Cap d'equip.- Salari diari: 2.674.-

Hores extra: 840. Of. 1.' Mecánic- Salari diari:

2.667.- Hores extra: 840. Of. 2.^ Mecánic- Salari diari:

2.554.- Hores extra: 840. Of. 3. ' Mecánic- Salari diari:

2.551.-Hores extra: 840. Rentacotxes.- Salari diari: 2.551.-

Hores extra: 840. Aprenent.- Salari diari: 2.003.-Ho

res extra: 595.

ANNEXN.2 Article 12.-Jomada de trebalí. Páragraf a afegir: De no arribar-se: a un acord i solució

a partir del mes de maig, quan es facin aqüestes jornades partidos, la jomada mínima será de 6,30 hores.

Peí personal de taller i administració el descans setmanal será de dos dies complerts (dissabte i diumeiíge).

ANNEXN.3 Es cobrará una gratificado especial

de 33.000 pessetes netes al mes de fe-brer tan sois durant la vigencia del present conveni.

(Hi ha diverses signatures il-legi-bles).


ADMINISTRACIÓN ^ - -^'LoGALí-:;}••;••

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

DiputaoódeUeida

Secretaría General REFERENCIA DELS ACORDS ADOPTATS PER LA

COMISSIÓ DE GOVERN DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL DE LLEIDA, EN LA SEVA SESSIÓ ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 11 DE MAR? DE 1991. (Núm. 8/ 91).

De conformitat amb alió que preven 1'article 70.2., de la Llei 7/85, de 2 d'abril. Reguladora de les Bases de Régim Local, l'article 130 át la Llei 8/87, de 15 d'abril. Municipal i de Régim Local de Catalunya, i l'article 196 del vigent Reglament d'Or-ganització, Funcionament i Régim Jurídic de les Entitats Locáis, aprovat per R.D. 2568/86 de 28 de novembre, es dona compte, seguidament, de les resolucions acordados per la Co-missió de Govem d'aquesta Diputado en la seva sessió de carácter ordinari, data onze de Tactual mes de marg, i en la que, amb assisténcia de set, deis nou Srs. Diputáis que, de fet i de dret, constitueixen aquella Comissió, s'adoptaren per unanimi-tat, els acords que, tot seguit, es relacionen, fent constar, a mes a mes, els que s'examinaren amb carácter ¿'urgencia. COMISSIÓ DE GOVERN

Aprovació acta de la sessió anterior corresponent a la de data quatre de Tactual mes de marg. COMISSIÓ DE COOPERACIÓ MUNICIPAL

A) Cíncessió de les subvencions en concepte de «Petites Acudes», en favor deis diversos Ajuntaments que tot seguit, s'especifiquen, fent constar, a mós a mes, la finalitat a la qué es destinen.

Núm. 37-91, Ajuntament d'Agramunt, quatre-centes mil pessetes, per a la Rehabilitació Enllumenat Case Antic

Núm. 38/91, A.juntament de Les Oluges, cinc-centes mil pessetes, per a la instal-lació báscula.

Núm. 39/91, Ajuntament del Pont de Bar, cinc-cenics mil

pessetes, per a la pavimentado de carrers de Castellnou de Cal-corce.

Núm. 40/91, Ajuntament de Granyanella, cinc-centes mil pessetes, per ais honoraris de redacció de les normes subsidiá-ries.

Núm. 41/91, Ajuntament d'Alcanas, cinc-centes mil pessetes, per a Tadquisició de trenta contenidors de brossa.

Núm. 42/91, Ajuntament de MoUerussa, cinc-centes mil pessetes per a la remodelació nou pare maquinaria brigada obres i servéis.

Núm. 43/91, Ajuntament d'Alguaire, tres-centes cinquanta mil pessetes, per a la reconstrucció pont.

B) Concessió de les bestretes reintegrables sense interés, en favor deis Ajuntaments que es relacionen tot seguit, amb ex-pressió de Tlmport i finahtat a qué es destinen.

Núm. 15/91, Ajuntament de Barbens, tres-centes mil pessetes, per a Tampliació de Tequip d'informática.

Núm. 16/91, Ajuntament d'Agramunt, un milió de pessetes, per a la rehabilitació de Tenllumenat públic del case antic de la localitat. COMISSIÓ DE CONTRACTACIÓ

Aprovació del «projecte de millora d'evacuado d'aigües su-perficials en carreteres provincials de les Comarques de: El Se-griá. Les Garriges, El Pía d'Urgell, i L'Urgell, per import de 25.967.342.- Pta. IVA. indos, plec de clausules particulars i documentacié de Texpedient, i del procediment de licitado, mitjan^ant la forma de «contractació directa», previa la publici-tat pertinent. COMISSIÓ DE CULTURA IJOVENTUT

A) Concessió de subvenció de dues-centes mil pessetes a TASSOCIACIÓ CATALANA DE LA PREMSA COMARCAL, Delegado a Lleida, en concepte de coMaboració a les despeses de Tany mil nou-cents noranta.

B) Concessió subvencions, per un total import de dos mi-lions, vuit-centes mil pessetes, en concepte d'ajuda económica atorgada per aquesta Corporació, a les revistes locáis o comarcáis, publicades durant Tany 1989, i d"acord amb les bases apro-vades pcl pie d'aquesta Corporació en sessió de 16 de juliol de

&''Íia-,<Aj éi.iii¿iVíá&!a«5¿aáfiái,tfasa.itóáj^^ ai»aá.we..;L. ;»aaK¿ja j , . ^ Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 8Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida


B.O.delaP.-Núin.43 9 abril 1991 833

1990, corresponents a l'anualitat de mil nou-cents noranta, i amb la distribució que, tot seguit, es relaciona: RBflSTES LOCALITAT SUBVENCIÓ

Segaría Carrilet AmetUaXafardera La Bórdela és noticia L'Espuma Portaveu BarretPicat Issauna Coses Nostres Sió La Fulla El Pregoner de TUrgell Pirineu La Palanca Terrall NovaTárrega Aran Lo Raier RessódePonent LaVeudeTorreflor 3/4deQuiaze RecuUsJuncosans ElXop

Cervera Bellvís Els Omellons Lleida Sant Martí de Maldá Ponts Linyola Guissona Els Plans del Sió Agramunt La Pulióla Bellpuig Tremp Artesa de Segre BorgesBlanques Tárrega Vielha Tremp Lleida Torreflor S. Guim de Freixenet Juncosa Vallfogona Balaguer

161.394 135.120 84.450 91.956

108.847 114.477 120.107 123.860 101.340 140.751 103.217 153.887 52.546

118.230 131.368 204.559 105.094 163.272 153.888 129.491 114.478 82.574

105.094

C) Concessió de subvencions a rASSOCIACIÓ DE LA PREMS^ COMARCAL, pels conceptes que s'expressen, i amb les condicionalitats que figuren al text de l'acord, que compren:

-16 viatges, per a dues persones cadascun, de cap de setmana a la Muntanya, per import total de 128.000 pta.

-8 viatges, per a dues persones cadascun, de cap de setmana a París, per import total de 742.400 pta.

D) Concessió subvenció per import de 450.000 pta. a l'AJUNTAMENT D'ANGLESOLA, com a coMaboració a les despeses de l'organització de la festa deis «TRES TOMBS», any 1991.

E) Concessió subvenció per import de 50.000 pta. a 1'Ajunta-ment de PLANS DEL SIÓ com a coMaboració d'aquesta Diputado en el finan5ament del «Primer Concurs de Pintura deis Plans del Sió», que tingué lloc el mes de desembre de mil nou-cents noranta. COMISSIÓ D'AGRICULTURA, RAMADERIA I BUSCOS

Concessió d'una subvenció de tres-centes mil pessetes, al Centre d'Estudis Agropecuaris d'Alcarrás, com a coMaboració de la Diputado de Lleida, a les activitats endegades per aquella entitat, durants els dos darrers exercicis de mil nou-cents vui-tanta-nou i mil nou-cents noranta. (Assumpte examinat amb carácter d'urgéncia).

COMISSIÓ DE PROMOCIÓ COMARCAL a) Concessió a l'Ajuntament d'Organyá d'una subvenció per

import d'1.867.500 pta. que representa el 75% del pressupost de 2.490.000 pta. per a les obres de millora d'infrastructura básica i d'accés al repetidor de televisió al lloc anomenat «El Co-guUó». (Assumpte examinat amb carácter.d'urgéncia).

b) Concessió d'una subvenció de tres-centes mil pessetes a l'Ajuntament de Cervera com a coMaboració de la Diputado de Lleida, a les despeses de la Pira de Sant Isidre «exercici 1990». (Assumpte examinat amb carácter d'urgéncia).

Lleida, 14 de marg de 1991.- V. i P. EL PRESIDENT, S.: Josep Grau i Seris.- EL SECRETAR! GENERAL, S.: Basilio Gómez i Monzón.


DiputsciódeUeida

CONTRACTACIÓ

ANUNCIDELICITACIÓ MITJANCANT CONCURS

OBJECTE.- Es objecte de la pre-sent licitado la «ADQUISICIÓ D'UNA APLICACIÓ DE GESTIÓ DE COMPTABILITAT ADAPTADA A LA NOVA INSTRUCCIÓ DE LA COMPTABILITAT PER A LA ADMINISTRACIÓ LOCAL».

TIPUS DE LICITACIÓ.- Es fixa en5.000.C00.-Pta.

FIANCES PROVISIONAL I DEFINITIVA.- Es fixa en el 2% i 4% del tipus de licitado.

TERMINI, LLOC I HORBS DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES.-Els Ijcitadors interessats hauran de lliu-rar les seves propostes a Secretaria Gral. (Negociat de Contractació), en un termini de 10 (deu) dies (per raons d'urgéncia), comptats a partir de la in-serció de! present anunci al B.O.P., fi-nalitzant-se a les dotze hores (12) del últim dia, fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, es pro-rrogaria fins el primer dia feiner se-güent:

Cada licitador tindrá que presentar dos sobres:

SOBRE N.° 1.- DOCUMENTA-CIÓIREFERÉNCIES, per a prendre parta

SOBRE N.° 2.- OFERTA ECONÓMICA per a prendre part a

Els plecs de condicions i demás do-cumentació resten exposats al públic al Negociat de Contractació.

MODEL DE PROPOSTA En/Na, veí de amb domicili

a de professió en pie ús deis seus drets civils amb D.N.I. N.°

iC.I.F. N." en nom propio en representado de as-sabentat del Plec de Condicions i de-més documentació per a prendre part a la licitado de segon anunci publi-catalB.O.P.N." de data manifesta que acepta íntegrament les esmentades condicions de l'expedient, i es compromet a la seva realització (execució, subministrament etc per import de Pta. (indicar el preu en Uetra i N.")

Tanmateix es compromet a introduir les següents modificacions (indicar-Íes en el seu cas), o millores en la realització del servei, que sense me-nyscapte del previst en el Plec de Condicions, puguin concórrer a la millor realització del contráete.

Lloc, data i signatura del licitador. Lleida. 28 de mar? de 1991.- LL

PRESIDENT. S.: Joscp Grau i Seris.-F,n dono fe. EL SECRETAR! GENERAL EN FUNCIONS, S.: Antonio Jiménez Rubia. Número de Registro 2486

Diputació de Lleida

Patronal Intercomarcal de Turisme TerresdeUeida

Contractació

ANUNCI DE LICITACIÓ MITJ ANCANT CONCURS

OBJECTE.- ÉS objecte de la present licitació la contractació, mitjan-Sant CONCURS, del «SUBMINISTRAMENT DEL VIDEOTEX (IBERTEX)».

TIPUS DE LICITACIÓ.- Es fixa en 4.500.000.- Pta.

FIANCES PROVISIONAL I DEFINITIVA.- Es fixen, respectiva-ment, en 90.000.- Pta. i 180.000.- Pta.

TERMINI, LLOC I HORES DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES.-Els licitadors interessats hauran de lliu-rar llurs propostes económiques a Secretaria General (Negociat de Contractació), en un termini de deu (10) dies hábils, comptadors a partir del dia següent al de la publicado del present anunci en el ButUetí Oficial de la Provincia, fins les dotze (12) hores de l'úl-tim dia hábil, fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu es prorrogará fins el primer dia hábil següent.

Els Plecs de Condicions i demás documentació de l'expedient resten exposats en resnientat Negociat de Contractació, on s'especifica la documen-

iíssi^á¡miSma Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 9Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida



tació a aportar pels licitadors.

MO'DEL DE PROPOSTA En/Na ,

veí/nade , ambdomicilia en pie ús deis seus drets civils, de pro-fessió , ambD.N.I. núm i/oC.I.F. núm en nom propi o en representació de .. ben assabentat del Plec de Condicions Econóroico-Administratives i demés documentació de l'expedient per segons anunci publicat en manifesta que accepta íntegrament les esmentades condicions i es compromet a la seva realització per Pta. (en Uetra i número).

Tanmateix, es compromet a intro-duir les següents modiricacions ( .. ), que, sense menyscapte del previst en el Plec de Condicions, puguin concórrer a la millor realització del contráete (indicar-Íes, en el seu cas).

(Lloc, data i signatura del licitador). Lleida, 2 d'abril de 1991.- EL PRE-

SIDENT DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA I DEL PATRONAT IN-TERCOMARCAL DE TURISME «TERRES DE LLEIDA», signat: Jo-sep Grau i Seris.- En dono fe. EL SE-CRETARI GENERAL, signat: B. Gómez i Monzón.

Número de Registro 2539 ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL

CASTELLSERÁ

EDICTE L'Ajuntament de Castellserá, en la

sessió plenária celebrada amb data 28 de marc de 1991, va acordar aprovar inicialment la modificació del projecte técnic «Nova Casa Consistorial», re-dactat per l'arquitecte Daniel Gela-bert.

S'exposa al públic per un termini de trenta dies i'ls efectes de presentació d'al-legacions o reclamacions si s'es-cau.

Si durant el termini d'exposició pública no es presentessin reclamacions, el mateix quedará definitivament apro-vat sense necessitat de posterior acord.

Castellserá, a 2 d'abril de 1991.-L'Alcalde (il-legible).


ESTERRI D'ANEU

EDICTE Comarca: Pallara Sobirá Corporació local: Esterri d'Áneu. Aprovat per la Corporació el plec de

clausules administratives particulars que ha de regir la subhasta pública per a la contraciació de l'obra que es detalla a continuació,! ates l'Art. 270 de la

Llei 8/1987, de 15 d'abril, s'exposa al públic peí termini de quinze dies há-bils, a l'efecte de presentació de possi-bles reclamacions.

Simultániament s'anuncia la subhasta pública, si bé condicionada al que disposa l'Art. 122.2 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril.

Objecte: Contractació de l'obra que a continuació es detalla, amb el tipus de licitació a la baixa, termini d'execu-ció i classificació requerida que es detallen:

Número d'obra: 60/89. Títol: Remodelació camp de fútbol. Pressupost de contráete: 4.989.477.-

Ptes. Termini d'execució: 3 mesos. Classificació requerida: Grup

Subgrup Categoria Data prevista per al seu inici: Dins el

termini d'un mes a comptar des de l'ad-judicació definitiva.

Projectes i plec de clausules: Es poden examinar a la Secretaria de la Cor-poraració durant el termini de presentació de proposicions durant les hores d'oficina.

Garanties: La garantía provisional a constituir será del dos per cent del tipus de licitació i la definitiva será del qua-tre per cent d'aquest preu.

Presentació de proposicions: Es rea-litzará a l'esmentada Secretaria en el termini de viní dies hábils posteriors al de la inserció d'aquest edicte al ButUetí Oficial de la Provincia, a hores d'oficina, i en la forma següent:

Cada proposant haurá de presentar dos sobres tancats:

En el primer constará: «Sobre número 1, documentació i referéncies per a la subhasta de l'obra número (número), titulada (títol), que presenta (nom i cognoms); s'hi inclourá la documentació a que fa referencia la cláusula 5.1 del Plec de Clausules Administratives Particulars que regeix !a subhasta.

En el segon constará: «Sobre número 2, proposició económica per optar a la subhasta de l'obra número (número), titulada (títol), que presenta (nom i cognoms)»; coiitindrá el plec de proposició reglamentáriament reintegrat, d'acord amb el model següent:

«El senyor/La senyora (nom i cognoms), veí/veína de (població), amb domicili (carrer/plaga i número), amb DNI número (número), obrant en nom propi/en representació de (nom), assa-bentat/ada de l'anunci de subhasta per a l'execució de l'obra número (numere), titulada (títol). i de les clausules administratives que regeixen Tesmen-'.ada subhasta i del contingut del projecte técnic, manifesta que accepta íntegrament les esmentades clausules i el projecte, i es compromet a la seva exe-cució per la quantitat de (en lletres i

números) pessetes, que inclou la quota de l'lmpost sobre el Valor Afegit.

Lloc, data i signatura del proposant».

Obertura de proposicions: L'acte d'obertura de les proposicions econo-miques será públic, i tindrá lloc a la sala d'actes de la Corporació a les dotze hores del dia que en faci sis o, si aquest és festiu, el primer dia hábil comptat a partir de l'endemá de l'acabament de presentació de proposicions.

Esterri d'Aneu, 20 de marg de 1991.- L'Alcalde, signat: Joan Civat i Diu.


LA ROBLA DE SEGUR

EDICTE Havent-se exposat al públic el Pres

supost per a l'exercici de 1991 i la plantilla orgánica i relació de Uocs de tre-ball segons s'anuncia en el ButUetí Oficial de la Provincia Núm. 32 de data 14 de marg de 1991, i aprovat definitivament, es fa públic a continuació el Pressupost resumit a nivell de capítols, la plantilla orgánica i relació de llocs de treball:

PRESSUPOST ÚNIC INGRESSOS

A) Operacions corrents 1- Impostos directes.- 44.300.000.-

Pta. 2.- Impostos indirectes.-

1.800.000.-Pta. 3.- Taxes i altres ingressos.-

25.984.383.- Pta. 4.- Transferéncies corrents.-

35.455.915.- Pta. 5.- Ingressos patrimonials.-

6.121.120.-Pta. B) Operacions de capital

6- Alienacions d'inversions reals.-1.000.-Pta.

7.- Transferéncies de gapital.-38.285.631.-Pta.

8.- Variació d'actius financers.- N». 120.000.- Pta.

9.- Variació de passius financers.-18.002.000.- Pta.

Total.-170.070.049.- Pta. DESPESES

A) Operacions corrents 1.- Remuneracions del personal.-

45.408.471.-Pta. 2.- Compra de béns.- 21.741.000.-

Pta. 3.- Interessos.-4.071.872.- Pta. 4.- Transferéncies corrents.-

6.400.000.- Pta. B) Operacions de capital

6.- Inversions reals.- 87.524.433.-Pta.

8.- Variació d'actius financers.-820.000.- Pta.

9.- Variació de passius financers.-4.104.273.-Pta.

Osa^ntíííe^atjaiiictíSii ».<..WM¿i.„Mi,.!»,.'JÍ£^.:S»«¿^tjvjail»»-..AviiS£^jjyj'|||)jijgg Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 10Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida



Total.-170.070.049.-Pta. PLANTILLA ORGÁNICA

1. Funcionarís de carrera I. Funcionarís d'habilitació nacio

nal: 1 Secretan-Interventor.- Grup de

classificació: B.- Nivell de comple-ment de destí: 16.- Complement espe-cífic: sí.

II. Escala d'administració general: A) Subescala administrativa: 1 Administrativa.- Grup de classifi

cació: C - Nivell de complement de destí: 11.- Complement específic: sí.

C) Subescala auxiliar: 3 Auxiliars Administratius.- Grup

de classificació: D.-Nivell de complement de destí: 6.- Complement específic: sí.

D) Subescala subalterna: 1 Entenador.- Grup de classifica

ció: E. - Nivell de complement de destí: 4.

III. Escala d'administració especial: B) Subescala de servéis especiáis: a) Classe: Policía local: 1 Agutzil.- Grup de classificació:

E. - Nivell de complement de destí: 4.-Complement específic: sí.

1 Auxiliar P. Municipal.- Grup de classificació: E. - Nivell de complement de destí: 4 . - Complement específic; sí.

b) Classe: Personal de comeses especiáis:

.1 Conductor servéis fúnebres .-Grup de classificació: D.- Nivell de complement de destí: 6.-Complement específic: sí. 3. Personal laboral

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Arquitecte Municipal.-Categoría professional: Arquitecte.- Durada del contráete: Temps pare, indef.

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Arquitecte técnic municipal.- Categoría professional: Arquitecte técn i c - Durada del contráete: indefinit.

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Encarregat brigada.- Categoría professional: Encarregat.- Durada del contráete: indefinit.

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Auxiliar Oficina turísme.- Categoría professional: Aux. administrat.-Durada del contráete: temps pare, indef.

N.° de llocs: 4.- Denominado del Uoc: Peons de brígada d'obres.- Categoría professional: Peons construc-Durada del contráete: indefinit.

N." de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Oficial paleta brigada d'obres.-Categoria professional: Oficial paleta.- Durada del contráete: indefinit.

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Socorrista piscines.- Categoría professional: Socorrista.- Durada del contráete: temporal.

N." de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Vigilant piscines.-Categoría professional: Vigilant.- Durada del contráete: temporal.

N.° de llocs: 1.- Denominado del Uoc: Professor cátala.- Categoría professional: Professor cátala.- Durada del contráete: temporal.

RELACIÓ DE LLOCS 1. De personal funcionan (de carrera i eventual)

Núm. d'ordre: 1.- Lloc de trebaU: Secretari-Interv.- Grup de classificació: B.- Nivell de complement de destí: 16.-Titular: F. González Ureña.

Núm. d'ordre: 2.- Lloc de treball: Adminisvrativa.- Grup de classificació: C - Nivell de complement de destí: 11.-Titular: J. More Escala.

Núm. d'ordre: 3 . - Lloc de treball: Aux. Administrar.- Grup de classificació: D.- Nivell de complement de destí: 6.-Titular: J. RoseU Rispa.

Núm. d'ordre: 4.- Lloc de treball: Aux. Administrat.- Grup de classificació: D. - Nivell de complement de destí: 6.-Titular: M. Roca Rocaspana.

Núm. d'ordre: 5.- Lloc de treball: Aux. Administrat.- Grup de classificació: D.- Nivell de complement de destí: 6.- Titular: A. Amalot Montane (interina).- Sistema de provisió de les vacants: oposició.

Núm. d'ordre: 6.- Lloc de trebaU: Enterrador.- Grup de classificació: E.- NiveU de complement de destí: 4.-Titular: A. Sorigué Erta.

Núm. d'ordre: 7.- Lloc de treball: Agutzil.- Grup de classificadó: E.-Nivell de complement de destí: 4.- Titular: M. Bejarano Vela.

Núm. d'ordre: 8.- Lloc de treball: Aux. P. Municipal.- Grup de classificació: E.- Nivell de complement de destí: 4.-Titular: R. Lara Quesada.

Núm. d'ordre: 9.- Lloc de treball: Aux. P. Municipal.- Grup de classificació: E.- Nivell de complement de destí: 4.-Titular: J. M.' MiUan Pinar.

Núm. d'ordre: 10.- Lloc de treball: Aux. P. Municipal.- Grup de classificació: E.- NiveU de complement de destí: 4.- Titular: J. Vilaspasa Moreno.

Núm. d'ordre: 11.-Lloc de trebaU: Conductor S. Fun.- Grup de classificació: D.- Nivell de complement de destí: 6.-Titular: J. AguUo Fierro. 2. De personal laboral

Núm. d'ordre: 1.- Lloc de treball: Arquit. Munic- Categoría professional: Arquitecte.- Tipus de contracta-ció: ind. temps par.-Titular: X. Sera-rols Campmany. •

Núm. d'ordre: 2.- Lloc de treball: Arquit. Técn. Munic-Categoría professional: Arquitecte técnic-Tipus de contractació; indefinit.- Titular: N. Rius Francino.

Núm. d'ordre: 3.- Lloc de treball: Encar. Brigada.- Categoría professional: Encarregat.- Tipus de contractació: indefinit.- Titular: J. Díaz Marcos.

Núm. d'ordre: 4.- Lloc de trebaU: Aux. Of. Turísme.- Categoría professional: Aux. Admin.- Tipus de contractació: ind. temps par.- Titular: T. Nisarre Canut.

Núm. d'ordre: 5.- Lloc de trebaU: Peo brígada.- Categoría professional: Peo constr.- Tipus de contractació: indefinit .-Titular: M. Sánchez Domene-ch.

Núm. d'ordre: 6.- Lloc de trebaU: Peo brigada.- Categoría professional: Peo constr.- Tipus de contractació: indefinit.-Titular: J.M." Coloma Peiro.

Núm. d'ordre: 7.- Lloc de treball: Peo brigada.- Categoria professional: Peo constr.- Tipus de contractació: indefinit.-Titular: J. Durro Domenech.

Núm. d'ordre: 8.- Lloc de trebaU: Peo brigada.- Categoria professional: Peo constr.- Tipus de contractació: temporal.-Titular: M. Espinosa Argu-do.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

Núm. d'ordre: 9.- Lloc de trebaU: Oficial paleta.- Categoria professional: Ofic. const.- Tipus de contractació: temporal.-Titular: R. Palacin Carrera.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

Núm. d'ordre: 10.- Lloc de trebaU: Socorrista piscines.- Categoria professional: Socorrista.- Tipus de contractació: temporal.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

Núm. d'ordre: 11.- Lloc de trebaU: Vigilant piscines.- Categoria professional: Vigilant.- Tipus de contractació: temporal.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

Núm. d'ordre: 12.- Lloc de trebaU: Professor cátala.- Categoria professional: Titulat mig.- Tipus de contractació: temporal.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

La Pobla de Segur, 6 d'abril de 1991.- L'Alcalde, signat: Francesc Xavier Bada i Amatller.


U TORRE DE CAPDELLA

EDICTE Ha estat elevada a definitiva, en vir-

tut de no haver-se produít cap reclama-ció l'aprovació de l'expedient número l/PMTVF/90 de modifícació de crédits (suplements de crédit) per transferén-cies de crédit entre partides de despeses que afecta al pressupost del Patro-nat Municipal de Turisme de la Valí Fosca i, en conseqüéncia, al Pressupost General de la Corporació de 1990, se-gons anunci publicat al ButUetí Oficial

; St.:*

ftiaUiiikirtifiiMa Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 11Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida


836 9 abril 1991 B.P.delaP.-Núm.43

de la Provincia núm. 140 de data 22 de novembre de 1990. Han quedat modi-

ficat- els capítols i partides, les consig-nacions definitives deis quals son:

Pressupost del Patronal Municipal de Turisme de la Valí Fosca INGRESSOS

Capítol

Capítol 3 Capítol 4 Capítol? Capítol 8

Sumes

Consig. que tenia

3.216.000 2.000.000 3.500.000

36.000

8.752.000

Augments

=

—

Total definitiu

3.216.000 2.000.000 3.500.000

36.000

8.752.000

DESPESES Capitel

Capítol 1 Capítol 2 Capítol 3 Capítol 6 Capítol 8

Total

Consig. que tenia

2.105.000 3.050.000

61.000 3.500.000

36.000

8.752.000

Augmenta

-200.000 + 530.000

-380.000 + 5.0.000

—

Totsl definitiu

1.905.000 3.580.000

61.000 3.120.000

86.000

8.752.000

La qual cosa es fa pública ais afectes deis articles 158.2,150.3 i 152 de la Líei 39/ 1988, de 28 de desembre.

La Torre de Capdella, 19 de mar? de 1991.-L'Alcalde, signat: Josep Soldevila i Tartera.


SANT GUIM DE FREIXENET EDICTE

Havent-se exposat al públic el Pressupost per a l'exercici de 1991 i la plantilla orgánica i relació de Uocs de tre-ball segons s'anunciá en el ButUetí Oficial de la Provincia Núm. 11 de data24 de gener de 1991, i aprovat definitiva-ment, es fa públic a continuado el Pressupost resumit a nivell de capítols, la plantilla orgánica i relació de llocs de treball:

PRESSUPOST ÜNIC INGRESSOS

A) Operadons conents I- Impostos directes.- 8.350.000.-

Pta. 2.- Impostos indirectes.-

2.050.000.-Pta. 3.- Taxes i altres ingressos.-


11.540.000.-Pta. 5.- Ingressos patrimonials.-

600.000.- Pta. B) Operadons de capital

1.- Transferéncies de capital-52.418.766.- Pta.


Total.-146.749.327.-Pta. DESPESES

A) Operadons corrents 1.- Remuneracions del personal.-

11.385.C00.-Pta.

2.- Compra de béns.- 23.880.000.-Pta.

3.-Interessos.-235.000.-Pta. 4.- Transferéncies corrents.-

700.000.- Pta. B) Operadons de capital

6- Inversions reals.- 109.692.327.-Pta.

9.- Variació de passius financers.-857.000.-Pta.

Total.-146.749.327.- Pta.

PLANTILLA ORGÁNICA 1. Funcionarís de carrera

I. Funcionarís d'habilitació nacional:

1 Secretan.- Grup de classificació: B.- Nivell de complement de destí: 16.-Complement específic: 171.974.

II. Escala d'administració general: C) Subescala auxiliar: Grup de classificació: D.- Nivell de

complement de destí: 11. 3. Persona! laboral

Núm. de llocs: 1.- Denominació del Uoc: Activitats varíes.- Categoría pro-fessional: Peo.- Durada del contráete: 1 any.

2 Treballs de neteja.- Durada del contráete: 6 mesos.

Sant Guim de Freixenet, 5 de mar? de 1991.- L'Alcalde, signat: Ramón Pintó i Vilella.


SIDAMON

EDICTE El Pie de l'Ajuntament en sessió ce

lebrada el dia 21 de mar? de 1991, acor-dá aprovar provisionalment, la modificado de l'ordenanga fiscal de l'impost sobre béns immobles.

Ates que la Llei de Pressupostos de l'Estat per l'any 1991 disposa l'incre-ment del 50% deis valors cadastrals deis béns immobles de naturalesa rústica per l'exercici de 1991, es modifica l'article 7é. en el sentit de fixar el tipus de gravamen pels béns de naturalesa urbana en el 20% i els béns de natura-lesa rústica en el 40% a aplicar sobre la base imponible.

D'acord amb l'article 17 de la Llei Reguladora de les Hisendes Locáis, s'exposa al públic peí termini de 30 dies, perqué els interessats puguin examinar l'expedient i presentar les recla-macions que considerin oportunes. En cas de no presentar-se'n cap l'acord quedará aprovat definitivament.

Sidamon, 25 de mar? de 1991.-L'Alcalde (il-legible).


TARREGA

EDICTO Habiéndose soüdtado de esta Alcal

día por D. Antoni Prats i Sanies, licencia munidpal para la apertura de in-dusiría de instaladón de un centro de almacenaje y distribución de combustible, a emplazar en Avda. de Barcelona, núm. 18, cumpliendo lo dispuesto por el apartado a), del número 2, del art. 30 del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961, se somete a información pública por período de diez días hábiles, a fin de que durante el mismo -que empezará a contarse desde el día siguiente al de la inserción de! presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia- pueda examinarse el expediente, en la Secretaría de este Ayuntamiento, por las personas que de algún modo se consideren afectadas por la actividad que se pretende instalar y formular por escrito las reclamaciones u observaciones que se estimen oportunas.

Tárrega, a 14 de marzo de 1991.- El Alcalde (ilegible).


TARR0JADE3EGARRA EDICTE

Havent-se exposat al públic el Pressupost per a l'exercici de 1990 i la plantilla orgánica i relació de llocs de treball segons s'anunciá en c! Butlletí Oficial de la Provincia Núm. 36 de data 24 de marc; de 1990, i aprovat definitivament, es fa públic a continuado el

xsüaífiu.: iil¿ V ifcrj.Wri.. itJ^WMMfíf.i'rii; ^•¿aa::a¿¿¿¿ja¿fcti¿?á,\^)¿ift£ÍjW¿áá¿ • ^ . . - • ^ a M « . - . o i t » « » ) > . . . « - W . . . : . ^ . . ^ ' . ' - i W . M ^ y » . ^ t ^ > ^ Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 12




Pressupost resumit a nivell de capítols, la plantilla orgánica i relació de llocs de treball:

PRESSUPOST ÚNIC INGRESSOS

A) Operacions corrents 1.- Impostos directes.- 1.500.000.-

Pta. 2.- Impostos indirectos.- 600.000.-

Pta. 3.- Taxes i altres ingrcssos.-


2.000.000.- Pta. 5.- Ingressos patrimonials.-

300.000.- Pta. B) Operacions de capital

1- Transferéncies de capital.-4.200.000.- Pta.


Total.-11.000.000.-Pta. DESPESES

A) Operacions corrents 1.- Remuneracions del personal.-

1.300.000.- Pta. 2.- Compra de béns.- 3.000.000.-

Pta. 3 . - Interessos.- 400.000.- Pta. 4.- Transferéncies corrents . -

200.000.- Pta. B) Operacions de capital

6.- Inversions reals.- 4.400.000.-Pta.



Total.-11.000.000.-Pta. PLANTILLA ORGÁNICA

1. Funcionarís de carrera I. Funcionaris d'habilitació nacio

nal: 1 Secretari (Agrupada amb Torre-

for).- Grup de classificació: B . - Nivell de complement de destí: 16.- Comple-ment específic: sí.

RELACIÓ DE LLOCS 1. De personal furcionari (de carrera i eventual).

Núm. d'ordre: 1.- Lloc de trebail: Secretari-Interv. - Grup de classificació: B . - Nivell de complement de destí: 16.- Titular: A. Aubets.- Sistema de provisió de les vacants: concurs.

Tarroja de Segarra, 21 de febrer de 1991.-L'Alcalde(iMegible).


TORREFARRERA

ANUNCI El Pie d'aquest Ajuntameni, en .i-s-

sió de data 3 d'abril de 1991, acordá aprovar inicialnicnt la declaració com a parcel-la sobrera, la finca rústica pro-pietat d'aquest Ajuntament a la partida «Seca», polígon 10, parceMa 34 del cadastre fotografíe de rústica, i que té

una superficie de 117.320 m2., inscrita al Registre de la Propietat de Lleida.

D'acord amb el que disposa l'art. 20 del Decret 336/1988, de 17 d'octubre, peí qual s'aprova el Reglament del Pa-trimoni deis Ens Locáis de Catalunya, l'expedient restará exposat al públic per termini de quinze dies comptats a partir de la publicado d'aquest anunci al B.O.P. ais efecies d'examen i recla-macions si és el cas; en el ben entes que s'entendrá aprovat definitivament si transcorregut l'esmentat termini no s'hi presenta cap aMegació.

Torrefarrera, 4 d'abril de 1991.-L'Alcalde, signat: Antoni Fo i Belli.


ADNÚNISTRÁCION tíÉJUSTieíA

JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

N.°1 de Lleida

EDICTO En virtud de haberlo así acordado

por el Iltmo. Sr. Magistrado-Juez de Primera Instancia del Juzgado número uno de esta capital y su partido, en resolución de esta fecha, recaída en los autos de juicio ejecutivo número 406/ 89 promovidos por el procurador doña Sagrario Fernández Graell en nombre y representación de Caja de Ahorros Provincial de Tarragona contra don Osear Mauri Lamarca, doña María Rosa Suárez Benito y otro, vecinos de Lleida, con domicilio calle Balmes, número 3-8-A, y en la actualidad en ignorado paradero, por medio del presente se requiere a los indicados demandados don Osear Mauri Lamarca y doña María Rosa Suárez Benito a fin de que dentro del término de seis días presenten en la Secretaría de este Juzgado, los títulos de propiedad correspondientes a los inmuebles que en su día fueron embargados, consistentes en:

«Urbana.- Vivienda sita en Lleida, c/ Balmes, número 3-8-A, 9." planta. De superficie 186,14 m.-. Inscrita al libro 530, folio 11, finca 43.925».

«Urbana plaza de garaje número 6 y 6 D., sito en c/ Balmes, número tres sótanos, 1.° y 2.° de extensión 2/24 avas partes de 954,50 m.- Inscrito al libro 530, de Lleida, folio 57, finca 43.927>.

Y para que sirva de requerimiento en legal forma a los indicados demandados, expido la presente en Lleida. a once de marzo de 1991.- El Secretario Judicial (ilegible).


JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N." 2 de Lleida

F DICTO En virtud de lo acordado en resolu

ción de esta fecha recaída en autos de Juicio Ejecutivo, que se siguen en este juzgado de 1." Instancia e Instrucción N." 2 de Lérida y su partido, con el número 66/87, a instancia del Procurador D. Manuel Martínez Huguet, en nombre y representación de Banco Bilbao Vizcaya, S. A., contra D.Juan Borrego Gutiérrez y Dña. María del Carmen López Rodríguez, se sacan a venta en pública subasta por primera, segunda y tercera vez respectivamente y por término de veinte días los bienes del demandado que con su valor de tasación se expresarán, en las siguientes condiciones:

P . - Para tomar parte en la subasta, deberán los postores consignar previamente en la mesa del Juzgado o establecimiento destinado al efecto el 20% del tipo de tasación bien en metálico o en talón bancario debidamente conformado.

2 ^ - Los licitadores podrán presentar también sus posturas por escrito, en pliego cerrado depositado en la Secretaría del Juzgado con anterioridad a la hora de su celebración, debiendo de hacer previamente la consignación como se establece en el apartado anterior,

3" . - Dicho remate podrá cederse a terceros.

4 ^ - Tendrá lugar a las doce horas, en la Sala Audiencia de este Juzgado, en las siguientes fechas:

Primera subasta: El día 18 de junio de 1991 en ella no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes del tipo. De no cubrirse lo reclamado y queda: .desierta en todo o en parte:

Segunda subasta: El día 18 de julio de 1991, con la rebaja del 25 por ciento. De darse las n ismas circunstancias.

Tercera subista: El día 24 de septiembre de 1991, sin sujeción a tipo y debiendo depositar previamente el 20% del tipo que salió a segunda subasta.

Los bienes objeto de la presente subasta, son los siguientes:

Vehículo turismo matrícula L-3.365-L, marca Ford Escort, 1 1 .

Valorado en cuatrocientas dieciséis mil pesetas (416.000.- ptas.).

Dado en Lleida, a 19 de marzo de 1991.- El Magistrado-Juez (ilegible).-El Secretario-Judicial (ilegi'ole).


JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.° 3 de Lleida

NULIDAD DE REQUISITORIA En méritos de lo acordado en Pre

vias 2491/89, se cancelan y se dejan sin efecto las órdenes de busca y captura que se tenían interesadas de: Joaquín

"*"• -"—""^"-iminiififi» Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 13Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida



Biosca Rius, con fecha de hoy por haber sido habido.

Dado en Lleida, a 16 de marzo de 1991.- El Magistrado-Juez (ilegible) .-El Secretario Judicial (ilegible).


JUZGADO DE 1 ?• INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.° 5 de Lleida

EDICTO CÉDULA DE CITACIÓN

E n virtud de io acordado en juicio de faltas n .° 12/91, por medio del presente se cita a José Dal raau Fernández , sin domicilio actual conocido, para q u e el próximo día 14 d e mayo de 1991 y hora las 9,20 comparezca ante la Sala Audiencia d e es te Juzgado de Instrucción n ." 5 sita en C/ Canyeret , s/n. a fin de asistir a la celebración del correspondiente juicio, en el que es par te , asistido d e los medios de prueba de que inten te valerse y bajo el apercibimiento de que en caso de incomparecencia le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que sirva de citación en forma a José Dalmau Fernández, y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido el presente en Lérida, a 19 de marzo de 1991.- El Secretario Judicial (ilegible).


JUZGADO DE 1." INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

N.°SdeLlelda


En virtud de lo acordado en juicio de faltas n.° 14/91, por medio del presente se cita a Salim Boukarma y a Kamel Ben Ali, sin domiciUo actual conocido para que el próximo día 14 de mayo de 1991 y hora las 9,30 comparezca ante la Sala Audiencia de este Juzgado de Ins-tnicción n." 5 sita en C/ Canyeret, s/n, a fin de asistir a la celebración del correspondiente juicio n el que es parte, ai'istido de los medios de prueba de que intente valerse y bajo el apercibimiento de que en caso de incomparecencia le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que sirva de citación en fcr-ma a SaHm Boukarma y Kamel Ben Ali, y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido el presente en Lérida, a 19 (ie marzo de 1991.-El Secretario Judicial (ilegible).


JUZGADO DE 1. ' INSTANCIA E INS'iTÍUCClON

N.°5deUelda

EDICTO En virtud de lo acdrdado en los autos

de juicio de faltas seguido en este Juzgado de Instrucción n.° 5 de esta ciudad de Lleida, con el N.° 1.344/89, por me^ dio del presente se notifica la cédula de err.plazamiento a Antonio Bardají García, el cual en la actualidad se encuentra en ignorado paradero, siendo como sigue:

«El Sr. Magistrado-Juez de este Juzgado en providencia de esta fecha, ha acordado se emplace a las partes en este juicio, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 13 y 14 del Decreto de 21 de noviembre de 1952 para ante la lima. Audiencia Provincial de Lleida, para que en el improrrogable plazo de cinco días, acuda a usar de su derecho si viere convenirle en el recurso d»; apelación interpuesto contra la sentencia dictada en el Juicio de Faltas antes mencionado.

Y para que sirva de emplazamiento en forma y para que pueda comparecer en el lugar y plazo expresados con el apercibimiento de los perjuicios a que hubiere lugar en derecho, expido la presente en Lleida, a 18 de marzo de 1991.

Y para que sirva de notificación en forma y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido el presente en Lérida, a 18 de marzo de 1991.- El Secretario Judicial (ilegible).

Número de Registro 237ú

JUZGADO DE 1 ?• INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

N.°5deUeida


En virtud de lo acordado en juicio de faltas n.° 834/90, por medio del presente se cit£ a Julián Heredia Jiménez y Francisca Jiménez Moreno, sin domicilio actual conocido, para que el próximo día 14 de mayo de 1991 y hora las 10,10 comparezca ante la Sala Audiencia de este Juzgado de Instrucción n.° 5 sita en C/ Canyeret, s/n. a fin de asistir a la celebración del correspondiente juicio, en el que es parte, asistido de los medios de prueba de que intente valerse y bajo el apercibimiento de que en caso de incomparecencia le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que sirva de citación en forma a los anteriormente citados, y tenga lugar su publicpción en el Boletín Oficial de la Provincia, expido el presente en Lérida, a 19 de marzo de 1991.- E! Secretario Judicial (ilegible).


ción dictada con fecha 28-2-91, en procedimiento de Juicio de Faltas n.° 277/ 90, por medio del presente se notifica la sentencia recaída en el mismo a Concepción Sánchez Ortega, siendo el encabezamiento y fallo de la meritada sentencia del tenor literal siguient:;

Encabezamienio: Sentencia dictada por D. Emilio Mcíins García-Atance, Juez del Juzgado de Instrucción núm. 6 de Lérida, con fecha 28-2-91, en Juicio Verbal de Faltas n.° 277/90, sobre lesiones-agresión, seguido con intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción púbUca, no habiendo comparecido.

Fallo: Que condeno a Hadi Moha-mcdi Al-Lal, como autor de una falta del árt. 582 del Código Penal, a la pena de tres días de arresto menor, y al pago de las costas, debiendo indemnizar a Concepción Sánchez Ortega en la cantidad de 21.000 pesetas (veintiuna mil pesetas) e intereses legales.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. E/.

Los anteriores encabezamiento y fallo concuerdan bien y fielmente con su original y para que sirva de notificación en forma de la sentencia a Concepción Sánchez Ortega, Hadi Mohamedi Al-Lal, cuyo último domiciUo lo tuvo en Escaleras San Lorenzo, 8, 2°-2", actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo el presente edicto de notificación eii Lleida, a 14 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1. INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.°edeUeida

EDICTO DE NOTIFICACIÓN "in virtud de !o acordado en resolu-

JUZGADO DE 1. ' INSTANCIA c INSTRUCCIÓN

N.° 6 de Lleida

EDICTO DE NOTinCACION En virtud de lo acordado en resolu

ción dictada con fecha 8-11-90, en procedimiento de Juicio de Faltas n. " 221/ 88, por medio del presente se notifica la sentencia recaída en el mismo a Juan Carlos Cimadevilla García, siendo el encabezamiento y fallo de la meritada sentencia del tenor liíeral siguiente:

Encabezamiento: Sentencia dictada por D. Emilio Molius García-Atance, Juez del Juzgado de Instrucción núm. 6 de Lérida, con fecha 8-11-90, en Juicio Verbal de Faltas n.° 221/88, sobre lesiones-atropello, seguido con intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública, no habiendo comparecido.

Fallo: Que absuelvo libremente a Juan Carlos Cimadevilla García, de la falta imputada, declarando las costas de oficio.

Así por esta mi scr.^encia, lo pronuncio, mando y firmo. E/.

Lc£ ^nterioies encabezamie.-ito y fallo concuerdan bien y fielmente con S'J original y para que sirva üc notificación

Í^^Maimiií^^tj^ iiiniiUniiMIlM Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 14




en forma de la sentencia a Juan Carlos Cimadevilla García, cuyo último domicilio lo tuvo en una residencia de Tarraga, actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo el presente edicto de notificación en Lleida, a 13 de marzo de 1991. - El Secretario (ileei-bie).


JUZGADO DE 1. ' INSTANCiA E INSTRUCCIÓN

N.°6cleUek<la

EDICTO DE NOTIFICACIÓN En virtud de lo acordado en resolu

ción dictada con fecha 21-2-91, en procedimiento de Juicio de Faltas n.° 966/ 89, por medio del presente se notifica la sentencia recaída en el mismo a Isa-be\ Vieitez Marino y Carlos Pereira Vieitez, siendo el encabezamiento y fallo de la mentada sentencia del tenor literal siguiente:

Encabezamiento: Sentencia dictada por D. Emilio Molins García-Atance, Juez del Juzgado de Instrucción núm. 6 de Lérida, con fecha21-2-91, enjuicio Verbal de Faltas n.° 966/89, sobre daños, seguido con intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública, no habiendo comparecido.

Fallo: Que condeno a Carlos Pereira Vieitez a que indemnice a Juan Moya Blasco, en 12.174 ptas. (doce mil ciento setenta y cuatro pesetas) e intereses legales, y al pago de las costas, con responsabilidad civil directa de la Cía. Financiera d'Assegurances y responsabilidad civil subsidiaria de Isabel Vieitez Marino.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El.

Los anteriores encabezamiento y fallo concuerdan bien y fielmente con su original y para que sirva de notificación en forma de la sentencia a Isabel Vieitez Marino y Carlos Pereira Vieitez, cuyo último domicilio lo tuvo en C/ Templarios, 19, Lleida, actualmente en ignorado paradero, extiendo y filmo el presente edicto de notificación en Lleida, a 15 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1." INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.°6cleUe!da

EDICTO DE NOTIFICACIÓN En virtud de lo acordado en resolu

ción dictada con fecha 21-2-91, en procedimiento de Juicio de Faltas n.° 1.781/89, por medio del presente se notifica el auto recaído en el mismo a Juan Vincent, siendo la parte dispositiva de la resol'ición del tenor literal siguiente:

Encabezamiento: Auto dictado por

D. Emilio Molins García-Atance, de Lérida, con fecha 21-2-89, en Juicio Verbal de Faltas n." 1.781/89, sobre lesiones y daños acc. circula., seguido con intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública, no habiendo comparecido.

Parte dispositiva: Que debía decretar y decretaba el sobreseimiento libre de las presentes diligencias, declarando de oficio las costas causadas.

Las anteriores partes dispositivas concuerdan bien y fielmente con su original y para que sirva de notificación en forma del auto a Juan Vicent, actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo el presente edicto de notificación en Lleida, a 15 de marzo de 1991.-Ei Secretario (ilegible).



N.° 6 de Lleida

EDICTO En virtud de lo acordado en juicio de

faltas número 1501/89-E del Juzgado de Instrucción número seis de esta capital, por medio del presente se requiere al condenado José Dawi, en la actualidad en ignorado paradero, a fin de que dentro del término de ocho días comparezca ante este Juzgado de Instrucción al obieto de abonar la cantidad de diez mii pesetas, en concepto de multa, impuesta en sentencia de fecha 31 de mayo último, declarada firme, debiendo cumplir en caso de impago de la misma diez días de arresto sustitutorio.

Y para que conste y sirva de requerimiento en legal forma al condenado José Dawi actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo el presente en Lleida, a 20 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.°6deUeida

CÉDULA DE CITACIÓN En virtud de lo acordado en los autos

de juicio de faltas seguido ante el Juzgado de Instrucción número seis de los de Lérida, bajo el número 977/90 por estafa, por medio del presente se cita a Pedro Comabella Calvet, cuyo último domicilio conocido lo tuvo en Ptda. Rufea, 34, Lleida, y en ignorado paradero en la actualidad, y para que el próximo día 9 de mayo a las 11,30 horas, comparezca ante la Sala Audiencia de este Juzgado sito en Canyeret, s/n, de Lleida, la. planta, a fin de asistir a la celebración del juicio expresado en el

.que es parte en concepto implicado, asistido de los medios de prueba de que intente valerse y bajo apercibimiento

de que en caso de incomparecencia le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que sirva de citación en forma a Pedro Comabella Calvet, cuyo último domiciho lo tuvo en Ptda. Rufea, 34, y en ignorado paradero en la actualidad, y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en Lérida, a 20 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.°6deUelds


de juicio de faltas seguido ante el Juzgado de Instrucción número seis de los de Lérida, bajo el número 977/90 por estafa, por medio del presente se cita a Juan José Escobar Carrasco, cuyo último domicilio conocido lo tuvo en C/ Barón de Mayáis, 36, Lleida, y en ignorado paradero en la actualidad, y para que el próximo día 9 de mayo a las 11,30 horas, comparezca ante la Sala Audiencia de este Juzgado sito en Canyeret, s/n, de Lleida, la . planta, a fin de asistir a la celebración del juicio expresado en el que es parte en concepto implicado, asistido de los medios de prueba de que intente valerse y bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que sirva de citación CTI forma a Juan José Escobar Carrasco, cuyo último domicilio lo tuvo en C/ Barón de Mayáis, 36, y en ignorado paradero en la actualidad, y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido ¡a presente en Lérida, a 20 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1.' INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.° 6 de Lleida

EDICTO En virtud de lo acordado en autos de

juicio ejecutivo n.° 394/90, seguidos a instancia del procurador Sr. Jené, en nombre y representación del Banco Intercontinental, S.A., contra D. Antonio Nieto Navas, en reclamación de 8.217.846.- ptas. en concepto de principal, más otros 2.000.000 presupuestados para intereses y costas, sin perjuicio de ulterior liquidación, se sacan a la venta en pública subasta por término de veinte días los bienes del demandado que con su valor de tasación se expresarán, en las siguientes condiciones:

!•'.- Para tomar parte en la subasta, deberán los licitadores consignar pre-

B¿í^»íí<&£^ j.-mi--i-..'»Aiva».--^-iA,?M»- •..-n^ii^tj.rt'ttfiíri




viamente en la mesa del Juzgado o en el establecimiento destinado al efecto el 20% del tipo de tasación bien en metálico o en talón bancario debidamente conformado.

2".- Los licitadores podrán presentar también sus posturas por escrito, en pliego cerrado depositado en la Secretaría del Juzgado con anterioridad a la hora de su celebración, debiendo de hacer previamente la consignación como se establece en el apartado anterior.

3".- Dicho remate podrá cederse a terceros.

4".- Los autos y la certificación del Registro, se hallan de manifiesto en la Secretaría de este Juzgado en donde podrán ser examinados, y al no haber aportado los títulos, los licitadores aceptarán como bastante la titulación, quedando subsistente las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes al crédito del actor, subrogándose el rematante en las mismas sin destinarse a su extinción el precio del remate.

5=.- Tendrá lugar a las doce horas, en la Sala de Audiencia de este Juzgado, sita en calle Canyeret, s/n, 1° piso, puerta C de Lleida, en las siguientes fechas:

Primera subasta: El día 30 de abril de 1991. En ella no se admitirán posturas que do cubran las dos terceras partes del tipo. De no cubrirse lo reclamado y quedar desierta en todo o en parte:

Segunda subasta: El día 28 de mayo de 1991, con rebaja del 25 por ciento del tipo de tasación. De darse las mismas circunstancias.

Tercera subasta: El día 25 de junio de 1991, sin sujeción a tipo y debiendo depositar previamente el 20% del tipo que salió a segunda subasta.

Bienes objeto de subasta: Mitad indivisa de la urbana número

siete, vivienda primer piso, puerta primera A de la casa sita en Lleida, calle Tercio de Nuestra Señora de Montserrat sin número, hoy Valles, trece. De superficie construida ochenta y nueve metros, nueve decímetros cuadrados y útil de setenta metros, veinticinco decímetros cuadrados. Compuesta de recibidor, pasillo, comedor-estar, cocina, galería con lavadero, cuarto de aseo y tres dormitorios y el derecho de uso exclusivo de parte del patio interior de luces. Lindante, al frente, calle Tercio de Nuestra Sra. de Montserrat; derecha, solar de Carlos Esquerda y Andrés Manceñido; izquierda, la vivienda puerta segunda; detrás, caja de escalera, patio de luces y 1?. vivienda puerta quinta. Inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Lleida, libro 996, folio 98, finca 31.018-N.

Valorada en un millón setecientas

cuarenta y ocho mil ochocientas treinta y dos pesetas (1.748.832).

Dado en Lleida, a 20 de marzo de 1991.- El Magistrado-Juez (ilegible).-El Secretario-Judicial (ilegible).



N.°2deCervera

EDICTO


de juicio de faltas número 100/89 seguidos ante este Juzgado por daños en circulación, por medio del presente se cita a M." Antonia Esteve Massana cuyo último domicilio conocido era en Barcelona, c/ E. Granados, 125 y actualmente en ignorado paradero en España, para que el próximo día nueve de mayo y hora de las 10,10, comparezca ante la Sa'a de Audiencias de este Juzgado, sito en c/ Estudivell número 15, al objeto de asistir a la celebración del juicio expresado en el que es parte en concepto de implicada, debiendo de asistir con todos los medios de prueba de que intente valerse y bajo apercebi-miento de que en caso de incompare-cencia le parará el perjuicio a que haya lugar en derecho.

Y para que sirva de citación en forma a M." Antonia Esteve Massana y tenga lugar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en Cervera, a 20 de marzo de 1991.- El Secretario (ilegible).


JUZGADO DE 1.» INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

Núm. 19 de Madrid

EDICTO Doña María Angeles Herreros Mi-

nagorre, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Madrid.

Hago saber: Que en este Juzgado y Secretaría de mi cargo bajo el número 1197/87 a instancia de Banco de Crédito Industrial S.A. contra Faustino Fe-rrer Palau y Antonio Ferrer Gasen declarados en rebeldía, se ha dictado sentencia de remate cuyo encabezamiento y fallo dice así:

Sentencia: En Madrid, a 8 de enero de 1991.- Vistas las disposiciones legales de aplicación Fallo: Que debo mandar y mando seguir adelante la ejecución despachada, hasta hacer trance y remate de los bienes embargados a Faustino Ferrer Paiau y Antonio Ferrer Gasen, y con su producto entero y cumplido pago a la parte actora. de las responsabilidades por que se despacho ejecución, la cantidad de 837.966 pesetas, importe del principal, comisión e intereses pactados y las costas a cuyo

pago debo condenar y condeno expresamente a la parte demandada.- Contra esta Sentencia podrá interponerse en este Juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar desde su notificación.- Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, lo pronuncio, mando y firmo, firmado José María Fernández Rodríguez. Rubricado.

Y para que sirva de notificación a Faustino Ferrer Palau que se encuentra en paradero desconocido, expido el presente en Madrid, a 5 de febrero de 1991.- La Secretaria (ilegible).


JUZGADO DE LO PENAL

N.° 2 de Lleida

REQUISITORIA Nombre: Ildefonso Sánchez Arillo,

D.N.I./Pasaporte 30.431.852, estado civil n/c, nacido el 26-2-57, natural de Monoro (Córdoba), hijo de Jerónimo y de Isabel, cuyo último domicilio fue C/ sin domicilio fijo, comparecerá ante el Juzgado de lo Penal N.° 2 de Lérida, dentro del plazo de diez días para constituirse en prisión, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde y pararle el perjuicio legal procedente. Pues así está acordado en Ejecutoria 35/90, por el delito contra la salud pública.

Lleida, a 20 de marzo de 1991.- La Magistrada-Juez (ilegible).- La Secretaria (ilegible).


ANUNCIOS VARIOS

Consell Comarcal de les Ganigues El Pie d'aquest Consell en sessió ce

lebrada el passat dia 27 de mar? va aprovar inicialment el projecte técnic de l'obra «pavimentació de la pista del Cogul a la carretera comarcal 233», la qual cosa s'anuncia a fi de que els inte-ressats puguin presentar durant el ter-mini de 30 dies les reclamacions i al-le-gacions que estimin oportunes.

A la mateixa sessió plenária es va aprovar també el plec de condicions económico-administratives que regirá la contractació i execució de l'esmenta-da obra, la qual cosa s'anuncia a fi de que es puguin presentar reclamacions durant c! termini de 15 dies.

Cas de no prcsentar-se reclamacions o al-legacions el projecte i el plec es consideraran aprovats definitivament.

Les Borges Blanques, 28 de mar? de 1991.- El President, signat: Josep Do-mcnech i Pcrcra.


áí«C?-Cj^«í'*wí,'í'íi;(:íí,~ÍX.'. Butlletí Oficial de la Província de Lleida - 09/04/1991, número 043, pàgina 16Servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida


NUMERO 43 BUTLLETÍ OFICIAL · Adrega: c/ Raval Trasplau, 18 (Guis ... - Planta baixa destinada a...

Documents

Transcript of NUMERO 43 BUTLLETÍ OFICIAL · Adrega: c/ Raval Trasplau, 18 (Guis ... - Planta baixa destinada a...