NUEVA TRANSIT CHASIS...5 Tu oficina móvil La Nueva Transit te ayuda a seguir el ritmo de tu intensa...

N U E V A T R A N S I T C H A S I S

d02e9289067b4c5894a20098d566289e-0db52caa5c74450aa6b27be729e1978a-00000_book.indb 70 01/11/2019 11:52:55

Chassis Cab_19.75MY_Main_V2 _#SF_ESP_ES_08:50_04.11.2019

VISIONARIO. INGENIOSO. SORPRENDENTE.TODOS LOS VEHÍCULOS LLEVAN SU FIRMA.

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Sencilla L4Trend con la carrocería en color Blanco (de serie).

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Sencilla L2Trend con la carrocería en color metalizado Gris Magnetic(opción).



1

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Doble L3Trend con la carrocería en color metalizado Rojo Kapoor(opción).

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Gama de Chasis Cabina Simple/Skeletal Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Flexibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Chasis Cabina Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Gama de Chasis Cabina Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Transformaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Diseñada para ser eficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Comunicación y conectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tecnologías de asistencia al conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Opciones especiales para vehículos (SVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Colores y tapicerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Eficiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ÍNDICE



2

Diseñada parael trabajoduroCuando hay que trabajar en serio, confía en que la Nueva Ford Transit estará ala altura. Combinando la resistencia de un camión con la agilidad de unvehículo comercial medio, todas las versiones de la amplia gama de ChasisCabina se pueden configurar para satisfacer tus necesidades empresarialesespecíficas.

En toda la gama, encontrarás mayores capacidades de carga útil y motorescon menos consumo, más par y más capacidad de remolque. Además, cuentacon un diseño frontal de tres barras completamente nuevo, un nuevo capó yparagolpes, y unos distintivos faros con tecnología LED. En el interior, hayconectividad y tecnologías avanzadas de asistencia al conductor disponiblespara ayudarte en las jornadas de trabajo más difíciles.

¿Necesitas una caja, un volquete, un isotermo, un taller móvil, un vehículo deemergencias o una autocaravana? Ten claro que la Transit Chasis Cabina es lasolución ideal para cualquiera de tus necesidades.

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Sencilla L2 Trend con la carrocería encolor metalizado Azul Chrome (opción).



3





5

Tu oficinamóvilLa Nueva Transit te ayuda a seguir el ritmo de tu intensa jornada. El espaciosoy rediseñado interior con su nuevo panel de instrumentosy un diseñoergonómico de alta calidad te permiten tomar el control con comodidad. Unanueva pantalla táctil de 20,32 cm (8") en el centro del salpicadero permitegestos de pellizcado y barrido y ofrece información diversa, entretenimiento ynavegador, además del control por voz (opción).

El asiento de pasajero doble (de serie) ofrece espacio para un máximo de tresocupantes (cabina sencilla), mientras que la palanca de cambios montada enel salpicadero proporciona un acceso fácil a través de la cabina. Y, puesto quela vida al volante es mucho más práctica y más agradable cuando tienesespacio para guardar todo lo que necesitas, encontrarás también muchoespacio de almacenamiento de fácil acceso, incluidas bandejas sin tapa en laparte superior del salpicadero y el práctico MyFord Dock, una base paradispositivos diseñada para llevar el teléfono móvil o una tablet.

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Sencilla L2 Trend con la carrocería encolor metalizado Gris Magnetic (opción).



6

Chasis Cabina Simple

TD = Tracción delantera. TT = Tracción trasera. AWD = Tracción total. RS = Rueda sencilla. RD = Rueda doble.

Ruedas traseras sencillas (RS)

2/3 asientos

TTL1 (batalla corta)

3300 kg (MMA)

Ruedas traseras dobles(RD)


2/3 asientos

TD/TT/AWDL2 (batalla media)

3500 kg (MMA)



2/3 asientos

TD/TT/AWDL3 (batalla larga)

3500-4700 kg (MMA)



7



2/3 asientos

TTL4 (batalla larga con bastidor)

3500-4700 kg (MMA)

Ruedas traseras sencillas (RD)

2/3 asientos

TTL5 (batalla extralarga)

3500-4700 kg (MMA)


Ruedas traseras dobles(RS)



8TD = Tracción delantera. RS = Rueda sencilla

2/3 asientos

TDL2 (batalla media)

3500 kg (MMA)

2/3 asientos

TDL3 (batalla larga)

3500 kg (MMA)

2/3 asientos

TDL4 (batalla larga con bastidor largo)

3500 kg (MMA)

Skeletal Chasis



9

Skeletal Chasis






10

Las imágenes de las transformaciones tienen un fin meramente ilustrativo. La rueda derepuesto que se muestra es opcional.Nota: La información técnica para los carroceros puede encontrarse en línea en elManual de montaje de carrocerías y equipos en www.etis.ford.com; vete a >Información>>Conversiones de vehículos.

Transformaciones para ocio y transporte de pasajeros

Transformaciones para vehículos de emergencias y personas de movilidad reducida

Flexibilidad excepcionalLa Transit Chasis es el modelo ideal para transformacionesespecializadas. La combinación de una construcción dearmazón en acero de alta resistencia, puntos de montajeintegrados y travesaños de bastidor bajos permiten a la Transitrealizar multitud de tareas, con modificaciones mínimas oincluso sin ninguna modificación.



11

Ideal para cualquier tipode transformaciónA lo largo del desarrollo de la Nueva Transit Chasis , hemos trabajado en estrecha colaboración con el sector del carrozado de vehículos paragarantizar que todos los tipos de carrozado se pueden montar fácil y eficazmente. Disponer de varios tipos de cabina, batallas y motores ofreceuna base sólida para una amplia variedad de transformaciones.

Transformaciones para vehículos de servicio público y de carga

Transformaciones para vehículos de servicio público y de carga





13

Espacio parati y para tupersonalCuando tienes que desplazar carga y un equipo de trabajo, la Nueva TransitChasis Cabina Doble es una solución perfecta.

Las puertas de amplia apertura facilitan el acceso al interior, espacioso y biendiseñado. Pueden viajar cómodamente hasta siete pasajeros, gracias alasiento de pasajero doble y el asiento trasero cuádruple. Las banquetas de losasientos de los pasajeros se levantan para revelar unos compartimentosportaobjetos en los que se pueden guardar las herramientas y utensilios detrabajo. Además, el asiento central delantero cuenta con respaldo plegablepara convertirlo en una practica superficie de trabajo.

Disponible en dos longitudes de batalla y en tracción trasera o tracción total, laNueva Transit Chasis combina la capacidad de transporte de carga conespacio versátil para el personal.

*La tracción total (AWD) está disponible en las versiones 350 L3

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Doble L3 Trend con la carrocería encolor metalizado Rojo Kapoor.



14TT = Tracción trasera. AWD = Tracción total. RS = Rueda sencilla. RD = Rueda doble.

6/7 asientos

TTL2 (batalla media) (ND en nuestro mercado)

3500 kg (MMA)

6/7 asientos

TT/AWDL3 (batalla larga)

3500 kg (MMA)

6/7 asientos

TTL4 (batalla larga con bastidor)

3500 kg (MMA)

6/7 asientos

TTL5 (batalla extralarga) (ND en nuestro mercado)

3500 kg (MMA)

Chasis Cabina Doble



15

Chasis Cabina Doble

Ruedas traseras sencillas (RS)Ruedas traseras dobles (RD)






16




17

La elección delcarroceroCon su resistente plataforma, chasis de acero en escalera y su gran capacidad de carga, la Nueva Ford Transit ha sidodesde siempre una de las principales elecciones para los carroceros y transformadores especializados. Todas lasvirtudes y puntos fuertes tradicionales de la gama Transit, incluida la tecnología más reciente, la asistencia de FordTransit24 y nuestro programa posventa especializado, son el punto de partida para ofrecer soluciones a medida parasatisfacer las distintas necesidades de la industria. Además, con la incorporación de la nueva versión Skeletal Chasisa la gama de Transit, ahora hay aún más motivos para que los carroceros elijan la Nueva Ford Transit.

*La cifra citada es para la versión L3 con tracción trasera. La versión L2 tiene 745 mm yla L4 tiene 742 mm.**Las cifras citadas son para la versión L3 con tracción delantera. La versión L2 tiene636 mm y la L4 tiene 630 mm. Skeletal Chasis

Suelo del Chasis Cabina Simple/altura del bastidor del chasis

Suelo del Skeletal Chasis/altura del bastidor del chasis633-635 mm**

menos que el Chasis Cabina SimpleMás de 100 mm

Suelo del Skeletal Chasis/altura delbastidor del chasis

736-738 mm*



18

Skeletal ChasisLas versátiles versiones Skeletal Chasis con tracción delantera están diseñadaspara ofrecer resistencia y eficiencia para prácticamente cualquier uso. Construidosobre un chasis en escalera resistente y ligero, ofrece la solución ideal para lastransformaciones que requieren una altura baja, como los vehículos de reparto,isotermos, transporte de caballos o talleres móviles.

■ Chasis en escalera resistente y ligero■ Menor altura de travesaños del chasis: aproximadamente más de 100 mm* más

baja que un Chasis Cabina Simple■ Tracción delantera de 3,5 toneladas y suelo bajo■ Una ventaja de aproximadamente 200 kg* de carga útil en comparación con un

Chasis Cabina Simple■ Dos anchuras de eje trasero: 1759 mm (de serie en L2 y L3); 1980 mm (de serie en

L4)

*Dependiendo de la versión.

1759 mmEje trasero de serie

De serie en las versiones L2 y L3.



19

1980 mmEje trasero ancho

De serie en las versiones L4

2400 mm

Anchura máxima detransformación

(se requieren retrovisores largos)

1600 mm

Anchura interior del paso derueda

(con eje trasero ancho)

Carga útil deSkeletal Chasis

Carga útil deChasis Cabina Simple

1677 kg - 1746 kg 1485 kg - 2600 kg



20 L2 -

3142

mm

(C

abin

a si

mpl

e)

L3 -

3592

mm

(Cab

ina

sim

ple)

L3 -

2777

mm

(Cab

ina

dobl

e)

L1 -

2775

mm

(Cab

ina

Sim

ple)



21

Aliviando eltrabajopesadoResistente, práctica y versátil la Nueva Transit Chasisestá diseñada para adaptarse a tus necesidadesempresariales. Todas las versiones de este eficazvehículo, desde la L1 (batalla corta) hasta la L5(batalla extralarga), cuentan con un robusto chasis enescalera que constituye una base plana y resistentepara el montaje de carrozados. Su flexibilidad se veincrementada gracias a una serie de combinacionesde motor y caja de cambios, tipos de cabina y ejes conruedas traseras sencillas o dobles, para ofrecer unaamplia selección de transformaciones.

Para facilitar las cosas a quienes necesitan unasolución rápida y sencilla, nuestras Transit con cajacon cartolas se suministran de fábrica listas paratrabajar y cumplen la legislación más reciente sobrehomologaciones de vehículos completos de laComunidad Europea (WVTA en sus siglas en inglés).

5970 mm

Longitud máxima detransformación:

Nota: Las longitudes de bastidor de la imagen corresponden a los modelos ChasisCabina.

L4 -

4149

mm

(Cab

ina

sim

ple)

L4 -

3159

mm

(Cab

ina

dobl

e)

L5 -

5147

mm

(Cab

ina

sim

ple)



01

02

03

04



05

23

Diseñadopara la eficienciaLa Nueva Transit presenta una serie de funciones y tecnología de automocióndiseñadas para ofrecer menor consumo, un nivel de emisiones inferior y unmantenimiento más económico, sin comprometer el rendimiento ni lafuncionalidad.

01 Control del mantenimiento del vehículo Analiza los datos de tu vehículopara asegurar que el motor rinde de forma óptima. Muestra una variedadde información en el cuadro de instrumentos, incluido el nivel del aceite, laautonomía del AdBlue® o la advertencia de agua en el combustible. (Deserie)

02 Retrovisores termoeléctricos plegables eléctricamente. Perfectos paraaparcar en espacios pequeños o avanzar por calles estrechas. (Opción)

03 Control de aceleración Una exclusiva calibración del motor diseñada paralimitar la aceleración cuando el vehículo está poco cargado y ayuda areducir el consumo de combustible. (Opción)

04 Auto Start-Stop Apaga el motor automáticamente cuando el vehículo sedetiene y pones el punto muerto. Arranca cuando se reinicia la marcha, loque contribuye a reducir el consumo de combustible y las emisiones deescape. (De serie)

05 Sistema de repostaje sin tapón Ford Easy Fuel Impide que se puedarepostar accidentalmente combustible incorrecto. Además, sin tapón decombustible con el que te puedas ensuciar. (De serie)



24

Tracción delantera (TD)■ Disponible en: 77 kW (105 CV/360 Nm);

96 kW (130 CV/385 Nm) y 125 kW (170CV/405 Nm)

■ Suelo más bajo que da mayorflexibilidad para las transformaciones

■ Menor tara que proporciona máscapacidad de carga

Tracción trasera* (TT)■ Disponible en: 77 kW (105 CV/360 Nm);

96 kW (130 CV/385 Nm); 125 kW (170CV/405 Nm) y 136 kW (185 CV/415 Nm)

■ Excelente tracción con el vehículo muycargado

■ Más adecuada para condiciones deservicios pesados y remolcado

Tracción total **(AWD)■ Disponible en: 96 kW (130 CV/385 Nm)

y 125 kW (170 CV/405 Nm)■ El sistema de AWD seleccionable por el

conductor proporciona una tracciónadicional en condiciones difíciles delterreno

■ En condiciones de conducciónnormales, el par se dirige a las ruedastraseras. Cuando está acoplado, elsistema aumenta automáticamente elpar motor a las ruedas con mayoragarre



25

Fuerza motrizLa Nueva Ford Transit está disponible en versiones con tracción delantera,trasera o total*. Todos los motores son propulsados a través de una caja decambios manual de 6 velocidades o con una caja de cambios automática de 6velocidades disponible en los modelos con tracción delantera**.

Cuando las cosas se ponen difíciles, no hay nada como el firme agarre de latracción total. Disponible en determinadas versiones*, el sistema AWDinteligente de la Transit te ayuda a avanzar con suavidad y confianza sobreterrenos complicados.

*La tracción total (AWD) está disponible en las versiones Transit Chasis Cabina Simple y Doble (350 MMA).**Se va a lanzar una caja de cambios automática de 10 velocidades en las versiones con tracción trasera que estarádisponible a principios de 2020. Acude a tu concesionario especialista en Transit de Ford para obtener más información.

Caja de cambios automática de 6velocidades SelectShiftOfrece una experiencia de conducciónsuave y relajante, especialmente conmucho tráfico. Ofrece la posición parabloquear las marchas en condiciones deconducción más difíciles, p. ej. sobresuperficies deslizantes o pendientes máspronunciadas. (Opción en modelos TD)



26

Te presentamos al mejor amigo de tu teléfonoFord SYNC 3El Ford SYNC 3 se integra totalmente con tu smartphone y te permite controlar todas las funciones, desde las llamadas de teléfono y los mensajes de texto hasta la músicay la navegación por satélite, mediante la pantalla táctil de 20,32 cm (8") o con sencillos comandos de voz. Las actualizaciones de mapas te permiten ir por el caminocorrecto y llegar a tiempo, y son gratuitas durante un tiempo limitado después de registrar el vehículo.

Funciones SYNC 3■ Controla tu teléfono, música, aplicaciones y el navegador mediante sencillos

comandos de voz.■ Puedes oír los mensajes de texto.■ El Asistente de Emergencia† ayuda a los ocupantes a realizar una llamada de

emergencia y proporciona a los servicios de emergencia la localización delvehículo en tu propio idioma.

■ Controla con AppLink las aplicaciones compatibles con SYNC, mientras AppleCarPlay y Android Auto te permiten navegar con el smartphone a través de lapantalla de inicio de SYNC 3 como si fuera tu teléfono

■ La pantalla táctil en color de permite utilizar las funcionalidades de deslizamientomultitáctil y pellizcar para ampliar, así como colocar los iconos de las aplicacionesy las pantallas de fondo igual que lo harías en tu tablet o smartphone

Accede a funciones adicionales a través de tu smartphone con la app FordPass.

■ Selecciona puntos de interés a lo largo de la ruta. FordPass enviará estasubicaciones a tu navegador SYNC 3 al conectarte a través de AppLink

■ Puedes buscar puntos de repostaje por marcas o tipo de combustible y compararprecios.

■ Permite buscar espacios de aparcamiento disponibles, consultar los precios,horarios y opiniones

Ten en cuenta lo siguiente: La integración completa del smartphone con el SYNC 3 solo está disponible con el iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) o versiones superiores. Algunas funciones de SYNC 3 necesitan conexión de datos, de modo que están sujetas a las tarifas dedatos. Para comprobar si Apple CarPlay y Android Auto están disponibles en tu país, consulta las páginas web oficiales de Apple CarPlay y Android Auto para ver la información más actualizada.†El Asistente de Emergencia de Ford es una innovadora función de SYNC que emplea un teléfono móvil conectado y vinculado por Bluetooth® para ayudar a los ocupantes del vehículo a realizar una llamada directa al centro de comunicaciones local tras un accidente en el quese hayan desplegado los airbags o se haya desconectado la bomba de combustible. Esta función está activa en más de 40 países y regiones europeos.



27

Nacida con conexiónSolamente Ford puede ofrecer un ecosistema de conexión total integrado desde el principio. El módem FordPass Connect* y laaplicación FordPass facilitan la tarea, desplegando una variedad de funciones eficientes y de seguridad.

■ Live Traffic** envía información de tráfico de forma periódica a tu sistema denavegación SYNC 3. A continuación, la tecnología adapta la ruta recomendada enfunción de las condiciones del tráfico, de manera que perderás menos tiempo decamino a tu nuevo encargo.

■ La Wi-Fi a bordo*** con velocidades de hasta 4G permite el trabajo móvil conhasta 10 dispositivos. Puedes incluso utilizar el punto de acceso desde hasta 15 mdesde fuera del vehículo para que tu trabajo en los desplazamientos sea máseficiente al llegar al sitio

Ford Data ServicesTM†

Con Ford Data ServicesTM y FordPass Connect puedes recibir los datos del vehículode manera segura bien a su propia aplicación telemática o a través del proveedor deservicios telemáticos que elija. Los datos disponibles incluyen: estado del vehículo,localización del vehículo, uso de combustible y características de conducción, y sepueden recibir sobre varios vehículos. Los datos se pueden integrar con suaplicación propia existente o el proveedor de servicios telemáticos que elija.

■ Notificación de alarma: si la alarma se dispara se te notificará en la aplicaciónFordPass, para ayudarte a mantener seguro tu vehículo

■ El bloqueo y desbloqueo remoto te permite comprobar si el vehículo estábloqueado y para bloquearlo a distancia, independientemente de la distancia a laque te encuentres

■ Encuentra plazas de aparcamiento cercanas y filtra los resultados por altura deacceso mínima del vehículo

■ El estado del vehículo ayuda a los conductores a controlar el mantenimientobásico, comprobar rápidamente si cuenta con combustible suficiente y que laspresiones de los neumáticos son correctas para la carga actual

Ford TelematicsTM†

Mediante Ford TelematicsTM y FordPass Connect puedes ver fácilmente los datos ycontrolar todos tus vehículos utilizando nuestro intuitivo panel de mandos. Puedesrecibir datos sobre varios vehículos, incluida la salud del vehículo, la ubicación delvehículo, el uso de combustible y las características de conducción. La informaciónse presenta con opciones interactivas que te ofrecen los datos que necesitas paragestionar tu flota.

*FordPass Connect es un extra opcional. El módem de a bordo se conectará cuando se entregue el vehículo. Puedes decidir si aceptas o no compartir ciertos datos. La tecnología estará disponible en algunos mercados en 2019, extendiéndose a los demás mercados a lo largode 2020.**El acceso a Live Traffic es gratuito durante los 2 primeros años después de registrar un nuevo Ford con SYNC 3 con navegación; después está sujeto a una cuota de licencia.***El punto de acceso Wi-Fi (hasta 4G LTE) incluye un periodo de acceso gratuito a datos inalámbricos que se inicia en el momento de la activación del punto de acceso Wi-Fi y caduca al cabo de meses o cuando se hayan utilizado 3GB de datos, lo que ocurra antes.Posteriormente, se pueden adquirir paquetes de datos adicionales de Vodafone. Consulta su web para obtener información sobre sus paquetes de datos. Para disfrutar de la capacidad de punto de conexión Wi-Fi incorporada, los vehículos Ford 2019 deben contar con elequipo adecuado, y además se requiere un plan de datos. El servicio y la cobertura de datos no están disponibles en cualquier lugar y pueden estar sujetos a las condiciones de tu plan de datos, incluidas las tarifas de datos y mensajería correspondientes.† Ford Data ServicesTM y Ford TelematicsTM requieren un contrato válido y la suscripción mediante una cuenta.





29

El modelo de la imagen es una Transit Trend L2 con la carroceríaen color metalizado Gris Magnetic (opción).

Marcando el pasoVe a tu ritmo con el Control de crucero adaptativo con Limitador de velocidadinteligenteØ2). El sistema, mediante la tecnología Reconocimiento de señalesde tráfico, puede identificar el límite de velocidad de la carretera y mantenerautomáticamente la velocidad que selecciones dentro del límite. La tecnologíadetecta si el tráfico precedente reduce la velocidad y la ajustaautomáticamente para mantener una distancia predeterminada con elvehículo de delante. Cuando el tráfico se despeja, el vehículo regresa a lavelocidad predeterminada. (Opción; requiere SYNC 3 con navegador).

ØUtiliza sensores.2)Función de asistencia al conductor.

Control de crucero adaptativo conLimitador de velocidad inteligenteØ2))

Combina el Limitador de velocidadinteligente con el Control de cruceroadaptativo y el Reconocimiento de señalesde tráfico para identificar el límite develocidad de la carretera y limitarautomáticamente la velocidad delvehículo dentro lo permitido. (Opción;requiere SYNC 3 con navegador)





31

Mantente en elcarrilEn cualquier momento se puede perder la concentración circulando enautopista y salirse del carril. La función de Alerta de cambio de carrilØ*2)

(opción) de la Transit detecta cuando el coche se acerca a una línea de carrilsin haber accionado el intermitente y alerta de ello mediante la vibración delvolante. Si no reaccionas, el Asistente de mantenimiento de carrilØ*2) (opción)te ayudará a volver a tu carril.

*Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por carreteras de varios carrilescon las líneas de la carretera claramente visibles.1)Función de seguridad.2)Función de asistencia al conductor.ØUtiliza sensores.

Mitigación de viento lateralØ2)

Te ayuda a permanecer en el carril cuandoel Control electrónico de estabilidad (ESC)detecta que el vehículo está siendoafectado por fuertes vientos cruzados. (Deserie)

El modelo de la imagen es una Transit Trend L2 con la carroceríaen color metalizado Gris Magnetic (opción).



32



33

La versión mostrada es una Transit Chasis Cabina sencilla L2Trendcon la carrocería en color metalizado Plata Perla (opción).

AnticípateUsando la cámara y la tecnología de radar, el asistente de precolisiónØ2) consistema de detección de peatones* (opción) puede controlar tu proximidad aotros vehículos y peatones*. Si se detecta una posible colisión, el sistema teavisa con advertencias acústicas y visuales y, si es necesario, precarga losfrenos y aumenta su tacto para contribuir a dar una respuesta total cuandofrenes. Si el sistema determina que una colisión es inminente, el sistema defrenado activoØ2) puede aplicar automáticamente los frenos para reducir elefecto de cualquier impacto o incluso evitarlo. (Opción)

ØUtiliza sensores.2)Función de asistencia al conductor.*El sistema de detección de peatones está diseñado para funcionar a velocidades de hasta 80 km/h. En la oscuridad, elobjeto que se debe detectar debe estar dentro del alcance de los faros.

Asistente de precolisiónØ2) con sistemade detección de peatones*Con la ayuda de un radar y una cámara, elsistema está diseñado para detectar otrosvehículos y peatones* y te alerta del riesgode que se pueda producir una colisión. Sino respondes a las señales de advertencia,el sistema de frenado activoØ2) precargalos frenos y los puede llegar a aplicarautomáticamente para reducir el efectodel posible impacto o incluso evitarlo.(Opción)



34

Modos de conducción seleccionablesPuedes elegir uno de estos cuatro modos deconducción: ECO, Suelo deslizante, Barro y Arrastre. Elsistema adapta los distintos ajustes, incluida larespuesta del acelerador y el tacto del volante, paraayudarte a conducir con más facilidad endeterminadas condiciones. (De serie)

Parabrisas térmico QuickclearElimina el hielo o desempaña el parabrisasrápidamente, incluso con escarcha y ofrececomodidad y visibilidad durante todo el año. (Opción)

Monitor de mantenimiento delvehículoAnaliza los datos de tu vehículo para asegurar que elmotor rinde de forma óptima. Muestra una variedadde información en el panel de instrumentos, como laautonomía del AdBlue® o la advertencia de agua en elcombustible. (De serie)

Equipamiento que te facilita lavida



35

Motor diésel Ford EcoBlueEl motor Ford EcoBlue de 2,0 litros de la Ford Transites una generación completamente nueva de motoresdiésel de alto rendimiento. Disponible con distintaspotencias y rendimiento de par, el perfeccionamiento yla eficiencia de el motor EcoBlue diésel de Ford sebasan en la tecnología de nuestros aclamados ymuchas veces premiados motores de gasolinaEcoBoost de Ford.

Asistente de arranque enpendienteØ2)

Diseñado para evitar temporalmente que el vehículoruede al dejar de pisar el freno para pisar el acelerador.Funciona en las marchas hacia delante y hacia atrás,por lo que resulta idóneo al remolcar cargas pesadas ytirar de ellas. (De serie)ØUtiliza sensores.2)Función de asistencia al conductor.

Control en curvaØ1)

Detecta si el conductor toma una curva a demasiadavelocidad, y puede reducir rápidamente el par motor,así como frenar las ruedas de forma individualizada,para ayudar a mantener el vehículo bajo control. (Deserie)ØUtiliza sensores.1)Función de seguridad.



36

Pinturas especialesLos colores de tu marca son un activocomercial importante, así que la Transitestá disponible en una enorme variedadde opciones de color.

Protector de carga debatería programable FordEste sistema de carga de bateríaprogramable patentado te asegura quenunca te quedarás tirado con la bateríaagotada. Puede definir un tiempo deuso de la batería sin el motor enmarcha, crear perfiles de uso de labatería (servicio pesado o ligero, con osin baterías adicionales) y protege tubatería de la sobrecarga del motor dearranque. (Opción)

Sistema eléctrico de altorendimientoEspecialmente desarrollado paratransformaciones de Transit connecesidades elevadas de corriente,como vehículos de emergencia,isotermos y vehículos demantenimiento. (Opción)

El sistema contiene lo siguiente:■ Baterías AGM de alto rendimiento■ Control de rpm del motor

Baterías dobles AGM dealto rendimientoDisponibles para cargas eléctricas altas,ofrecen una mayor fiabilidad en ciclosprofundos (Opción)

Opciones especiales para vehículos (SVO)Mientras que la gama de vehículos comerciales de Ford ya ofrece un amplio abanico de funciones y opciones, el programa Opciones especiales para vehículos (SVO) va unpaso más allá. Práctico equipamiento opcional desde baterías de alto rendimiento a una amplia gama de más de 100 colores para adaptarse a los colores de tu marca. Ladisponibilidad de SVO varía según la región y el modelo. Consulta a tu Concesionario Especializado en Transit de Ford.

Nota: las SVO están disponibles para los versiones Transit Chasis Cabina y Skeletal chasis solamente. Hay más información sobre las opciones especiales para vehículos en los manuales de montaje del equipo y de la carrocería en el sitio web de Ford Etis www.etis.ford.com



37

Conector de interfaz dealta especificaciónEste completo conector proporcionaacceso a las señales de alimentacióndel vehículo que facilitan lastransformaciones. Las señales incluyenel arranque del motor, funcionamientodel motor, luz de parada, puerta abierta,intermitentes, velocidad del vehículo yfreno de accionado. (Opción)

Paquete de interruptoresde vehículo de servicioProporciona interruptores para balizasgiratorias y otros equipos eléctricos deservicio. Por ejemplo, furgoneta paracuadrilla de mantenimiento decarreteras con calentador de agua,luces adicionales y balizas. Consiste en3 interruptores y el cableado: 1interruptor de baliza y 2 interruptoresauxiliares de 12 V.

Los interruptores auxiliares estánsituados en la consola de techo 2 DIN yse puede utilizar para proporcionaralimentación a distintas funciones,como por ejemplo las luces de trabajo,el calentador de agua o elfuncionamiento motorizado de unportón trasero. (Opción)

Paquete de preinstalaciónde balizasEn muchas transformaciones devehículos se montan balizas, entreotros, de mantenimiento de carreteras,grúas y servicios de emergencia. Estepaquete incluye un interruptor y elcableado eléctrico para facilitar elmontaje. (Opción)

Sistema eléctrico deremolqueSi necesitas montar una barra deremolque exclusiva en tutransformación de Transit, nuestropaquete de sistema eléctrico deremolque te permite conectar laalimentación de tu remolque demanera segura y siguiendo lanormativa. Contiene un conectorrobusto y el cableado necesario para elfuncionamiento de las luces de suremolque. (Opción)



38

El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Simple L2 Ambiente con la carrocería en color Rojo Race.

AmbienteCaracterísticas principales deequipamiento exterior ■ Parrilla delantera en negro■ Espejos retrovisores con eliminador de los

ángulos muertos e intermitentesincorporados

■ Cierre centralizado con mando a distancia■ Puerta de carga lateral en el lado del

pasajero■ Faros halógenos con función de retardo■ Guardabarros traseros■ Llantas de acero de 16"■ Sistema Auto-Start-Stop

Características principales deequipamiento interior■ Radio con Bluetooth®, MyFord Dock y

conectividad USB® ■ Volante ajustable en altura y profundidad■ Monitor de mantenimiento del vehículo■ Ordenador de a bordo■ Elevalunas delanteros eléctricos (pulsación

única conductor)■ Airbag del conductor■ Cubierta del suelo de goma■ Reposacabezas delantero de ajuste de 2

posiciones■ Mesa plegable en el respaldo■ Asiento del conductor ajustable en 4

posiciones y reposabrazos■ Segunda fila posterior de cuatro asientos

(Chasis Cabina Doble)

MotoresDiésel2.0 Ford EcoBlue 96 kW (130 CV)





40

*El Asistente de emergencia de Ford es una innovadora funciónde SYNC que emplea un teléfono móvil conectado y vinculadopor Bluetooth® para ayudar a los ocupantes del vehículo arealizar una llamada directa al centro de comunicaciones localtras un accidente en el que se hayan desplegado los airbags ose haya desconectado la bomba de combustible. Esta funciónestá activa en más de 40 países y regiones europeos. El modelo de la imagen es una Transit Chasis Cabina Simple L2 Trend con la carrocería en color Azul Báltico.

TrendPrincipal equipamientoexterior adicional al Ambiente■ Parrilla parcialmente cromada■ Espejos retrovisores termoeléctricos■ Faros halógenos con función Static

Bending■ Faros antiniebla delanteros■ Tapacubos completos

Principal equipamientointerior adicional al Ambiente■ Aire acondicionado manual■ Control de crucero■ Asiento del conductor con ajuste lumbar■ Guantera - Con cerradura■ Luces de cortesía con luz para leer mapas■ Volante forrado en cuero

MotoresDiésel2.0 Ford EcoBlue 96 kW (130 CV)

2.0 Ford EcoBlue 125 kW (170 CV)

2.0 Ford EcoBlue 136 kW (185 CV)





42

Colores y tapiceríasElige el color de la carrocería que mejor reflejetu negocio.

1. AmbienteFrente de asiento: Quadrant in Dark PalazzoGreyLateral de asiento: City in Ebony

2. TrendFrente de asiento: Capitol in EbonyLateral de asiento: City in Ebony

3. No disponible en EspañaFrente de asiento: Crosshatch on Salerno inDark Palazzo GreyLateral de asiento: Salerno Vinyl in Ebony

1. 2. 3.



BlancoColor sólido

Plata PerlaColor metalizado*

Gris MagneticColor metalizado*

Azul BálticoColor sólido

Negro AzabacheColor metalizado*

Azul ChromeColor metalizado*

Rojo RaceColor sólido

Rojo KapoorColor metalizado*

Plata LunaColor metalizado*

Galvanizado Revestimiento de fosfato Electrorrevestimiento Imprimación Último revestimiento Revestimientotransparente

Nota: Las imágenes que aparecen en este catálogo son solo ilustrativas de los colores de carrocería y puede que no reflejen el vehículo descrito. Los colores y tapicerías reproducidos en este catálogo podrían variar respecto a la realidad debido a las limitaciones del proceso deimpresión.*La pintura metalizada es una opción con coste adicional

Garantía antiperforación de 12 añosLa Transit Chasis Cabina debe su durabilidad exterior al completo proceso de acabado multifase. Desde las secciones de carrocería de acero con cera inyectada hasta el resistente últimorevestimiento, los nuevos materiales y procesos de aplicación garantizan una carrocería que permanecerá en buen estado durante muchos años.



44

† Masa en orden de marcha (MOM) = peso del vehículo con los líquidos al 100 %, 90 % de combustible y el conductor.Nota: Para obtener más información sobre el ahorro de combustible y las emisiones, consulta la sección de especificaciones.Nota: Algunas de las funciones mencionadas arriba son opcionales, con coste adicional y pueden no estar disponibles en todos los modelos. Consulta las tablas de especificación ocontacta con tu Concesionario Ford de vehículos comerciales para más información.

EficienciaEl poder de elecciónDesde potencia y par hasta ahorro de combustible y refinamiento, cada uno de los motores de la gama FordEcoBlue diésel de nueva generación se ha optimizado para adaptarse a todas las necesidades. Diseñado paracumplir la normativa de emisiones Euro 6.2 más reciente, los nuevos motores contaminan aún menos y tienen unconsumo más eficiente que sus predecesores, con una mejora en ahorro de combustible de hasta el 7 % encomparación con los anteriores.

EficienteMotor 2.0L EcoBlue diésel de 96 kW (130CV)El motor diésel de 2,0 litros EcoBlue de 96 kW (130CV)/360 Nm de la Transit combina una excepcionaleficiencia de combustible (desde tan solo 8,7l/100km* combinados) con un excelente comportamientoy refinamiento. Un diseño de vanguardia ayuda areducir los costes de uso sin comprometer lacapacidad de carga ni el rendimiento.*Cifras de ensayo de ciclo combinado según WLTP. Cifras con el opcional Caja deCartolas de fábrica

Las principales tecnologías de ahorro decombustible incluyen■ Sistema Auto Start-Stop■ Carga regenerativa inteligente de Ford

■ Indicador de cambio de marcha para facilitar unaconducción económica

■ Servodirección eléctrica (EPAS)■ Mejoras de diseño aerodinámico■ Neumáticos de baja resistencia

Desde

227 g/km*(168 g/km NEDC)

130 CV

360 Nm

Tecnología mHEV (EcoBlue Hybrid)En la Nueva Transit se introduce una innovadora tecnología mHEV como opción para los modelos con caja decambios manual. El sistema utiliza un motor de arranque/generador integrado para recuperar la energía mientrasse conduce y la guarda en una batería de iones de litio de 48 voltios. La energía almacenada se utiliza despuéspara ayudar al motor durante la conducción normal y la aceleración, así como para alimentar a los sistemaseléctricos del vehículo. El sistema mejora aún más la eficiencia de combustible, especialmente durante laconducción urbana, con frecuentes paradas y arranques. (Opcional para vehículos con tracción delantera/traseracon caja de cambios manual)

Motores diésel Euro 6 de alto rendimientoPara cumplir con la normativa de emisiones más reciente, cualquier vehículo de producción normal otransformado con una masa en orden de marcha (MOM) de 2,840 kg† o más (excepto autocaravanas,ambulancias y coches fúnebres), deben cumplir con los requisitos Heavy Duty (HD). Así, la Transit Chasis estádisponible con un motor diésel Heavy Duty (HD) de 170 CV.



45

Flexible

Potente

Motor 2.0L EcoBlue diésel de 125 kW(170 CV)El nuevo motor diésel de 2,0 litros Ford EcoBlue de 125kW (170 CV/405 Nm) presenta un equilibrio entre laentrega de potencia adicional y el par necesarios paramejorar la masa máxima del conjunto (MMC), sincomprometer las emisiones.**Cifras de ensayo de ciclo combinado según WLTP. Cifras con el opcional Caja deCartolas de fábrica

Motor 2.0L Ford EcoBlue diésel de 138kW (185 CV)El nuevo motor diésel de 2,0 l Ford EcoBlue de 138 kW(185 CV) ofrece unos impresionantes 415 Nm de par.Siendo el motor más potente de la gama, su caráctertrabajador lo convierte en la opción ideal paradesplazar y remolcar cargas pesadas, mientras sigueofreciendo un ahorro de combustible considerable***.****Cifras de ensayo de ciclo combinado según WLTP. Cifras con el opcional Caja deCartolas de fábrica.

Desde229 g/km** (168g/km NEDC)

Desde238g/km***(205g/km NEDC)

170 CV

185 CV405 Nm

415 Nm

Tecnologíadiésellimpia

La gama de motores diésel Ford EcoBlue dela Nueva Transit cumple la más reciente yexigente normativa de emisiones Euro 6.2.

Los motores diésel Ford EcoBlue cuentancon un sistema de reducción catalíticaselectiva (SCR) que emplea AdBlue®, unlíquido con base de urea y agua, paraconvertir las emisiones de NOx de los gasesde escape en nitrógeno y vapor de agua.Además, los motores diésel tambiénincorporan un filtro de partículas reducemás del 99 % de las partículas sólidasemitidas por el tubo de escape del vehículo.

Motores diésel FordEcoBlue



46

Nuestro objetivo esmantener tu negocioen marcha. Ford Transit24Tu negocio siempre enmarcha.

En Ford sabemos la importancia de mantener tunegocio siempre en movimiento, por ello,ofrecemos un servicio Postventa completo ygestionado por técnicos especialistas.

Sin tiempos de espera, mantenimiento al momento,vehículos de cortesía, horarios adaptados, zonawi-fi y otras comodidades para asegurarnos de quetu actividad no se detiene.

Características de Ford Transit24.■ Red especialista de servicio a vehículos comerciales■ Técnicos especialistas■ Prioridad en la reparación*■ Asistencia en carretera 24h■ Servicio de recogida y entrega**■ Vehículo de sustitución***■ Compromiso hora de entrega del vehículo■ Ampliación de la garantía de tu vehículo comercial con

Ford Protect■ Control de los costes de mantenimiento con Ford

Protect Mantenimiento■ Horarios adaptados a tus necesidades■ Gestión Pre-ITV■ Revisiones intermedias■ Recambio Original Ford■ Videocheck■ Diagnosis Ford rápidas y precisas■ Limpieza exterior del vehículo

Para más información consulta en https://ford.es/clientes/productos-y-servicios/ford-transit24 dondeencontrarás todo lo relacionado con el programa Transit24y sus funcionalidades.

Financiación de vehículos comerciales.A la hora de financiar tu vehículo comercial Ford, confía enFord Credit y su amplia gama de productos pensados paracada tipo de negocio.

FORD FINANCIACIÓN(1): La forma tradicional de adquirir tu Ford. Elige el modelo Ford que más se adapte a tusnecesidades, la duración del contrato y la entrada quedeseas dar. Pagando una cuota mensual de mismoimporte o diferente cada mês y al final del contrato elvehículo será tuyo.

FORD LEASING(1): Arrendamiento Financiero con opciónde compra y valor residual igual a una cuota o superior.

La forma más flexible de adquirir tu Ford y con las ventajasfiscales del arrendamiento.

FORD RENTING(1): Alquiler a largo plazo sin opción decompra y con servicios añadidos (Seguro, Mantenimiento,Reparaciones...). La forma más completa de disfrutar tu Ford.Estos productos están disponibles para empresas y autónomos.

FORD PROTECTAmplía la garantía hasta 7 años(2) conFord Protect.Amplía la garantía estándar de 2 años y conduce sinpreocupaciones durante muchos más. Elige el plan quemejor te convenga en función de los kilómetros querealices:

■ 7 años/100.000 kms■ 7 años/140.000 kms■ 7 años/200.000 kms

FORD PROTECTMANTENIMIENTOMás protección con menospreocupaciones.Planifica con tiempo y evita que aumenten los costes demantenimiento. Ford Protect Mantenimiento incluyetodas las ventajas para que disfrutes de la tranquilidadtotal:

■ Mayor seguridad: Cubre las Revisiones Oficiales■ Sin sorpresas: A precios de hoy, sin estar expuestos a

cambios en el futuro■ Accesibilidad: podrás pagarlo cómodamente junto con

la cuota de financiación■ Valor añadido: Incrementa el valor de tu coche

Solo tienes que seleccionar el Ford Protect Mantenimientoque mejor se adapte a tus necesidades.

■ 3 años/3 servicios■ 4 años/4 servicios■ 5 años/5 servicios

Adquiérelo en tu concesión en el momento de la comprade tu vehículo comercial o antes de pasar tu primeraRevisión Oficial y olvídate de los gastos futuros.

*La reparación comenzará el mismo día laborable (si el vehículo se recibe antes de las 3 de la tarde) o como muy tarde antes de que hayan transcurrido 24 horas desde su recepción.**La recogida y la entrega se realizan concertando una cita y teniendo en cuenta un tiempo de desplazamiento razonable (por un coste adicional).***La sustitución del vehículo por otro similar puede excluir los vehículos carrozados. Consulta con tu concesionario especialista.

Información importante:(1)Las propuestas de Ford Financiación y Ford Leasing estarán sujetas a valoración crediticia por parte de la entidad financiera y ALD en el caso de propuestas de Ford Renting.En Ford Leasing podría solicitarse una fianza al comienzo del contrato. Ford Renting es suministrado por ALD Automotive.(2)La duración de Ford Protect y Ford Protect Mantenimiento comienza en la fecha de inicio de la Garantía de vehículo nuevo (fecha de la primera matriculación). La duración del contrato y el kilometraje estimado determinan el número de mantenimientos que se realizan encada Ford Protect Mantenimiento.

Ford Protect



47

Nuestro objetivo esmantener tu negocioen marcha. Ford Transit24Tu negocio siempre enmarcha.

En Ford sabemos la importancia de mantener tunegocio siempre en movimiento, por ello,ofrecemos un servicio Postventa completo ygestionado por técnicos especialistas.

Sin tiempos de espera, mantenimiento al momento,vehículos de cortesía, horarios adaptados, zonawi-fi y otras comodidades para asegurarnos de quetu actividad no se detiene.

Características de Ford Transit24.■ Red especialista de servicio a vehículos comerciales■ Técnicos especialistas■ Prioridad en la reparación*■ Asistencia en carretera 24h■ Servicio de recogida y entrega**■ Vehículo de sustitución***■ Compromiso hora de entrega del vehículo■ Ampliación de la garantía de tu vehículo comercial con

Ford Protect■ Control de los costes de mantenimiento con Ford

Protect Mantenimiento■ Horarios adaptados a tus necesidades■ Gestión Pre-ITV■ Revisiones intermedias■ Recambio Original Ford■ Videocheck■ Diagnosis Ford rápidas y precisas■ Limpieza exterior del vehículo

Para más información consulta en https://ford.es/clientes/productos-y-servicios/ford-transit24 dondeencontrarás todo lo relacionado con el programa Transit24y sus funcionalidades.

Financiación de vehículos comerciales.A la hora de financiar tu vehículo comercial Ford, confía enFord Credit y su amplia gama de productos pensados paracada tipo de negocio.

FORD FINANCIACIÓN(1): La forma tradicional de adquirir tu Ford. Elige el modelo Ford que más se adapte a tusnecesidades, la duración del contrato y la entrada quedeseas dar. Pagando una cuota mensual de mismoimporte o diferente cada mês y al final del contrato elvehículo será tuyo.

FORD LEASING(1): Arrendamiento Financiero con opciónde compra y valor residual igual a una cuota o superior.

La forma más flexible de adquirir tu Ford y con las ventajasfiscales del arrendamiento.

FORD RENTING(1): Alquiler a largo plazo sin opción decompra y con servicios añadidos (Seguro, Mantenimiento,Reparaciones...). La forma más completa de disfrutar tu Ford.Estos productos están disponibles para empresas y autónomos.

FORD PROTECTAmplía la garantía hasta 7 años(2) conFord Protect.Amplía la garantía estándar de 2 años y conduce sinpreocupaciones durante muchos más. Elige el plan quemejor te convenga en función de los kilómetros querealices:

■ 7 años/100.000 kms■ 7 años/140.000 kms■ 7 años/200.000 kms

FORD PROTECTMANTENIMIENTOMás protección con menospreocupaciones.Planifica con tiempo y evita que aumenten los costes demantenimiento. Ford Protect Mantenimiento incluyetodas las ventajas para que disfrutes de la tranquilidadtotal:

■ Mayor seguridad: Cubre las Revisiones Oficiales■ Sin sorpresas: A precios de hoy, sin estar expuestos a

cambios en el futuro■ Accesibilidad: podrás pagarlo cómodamente junto con

la cuota de financiación■ Valor añadido: Incrementa el valor de tu coche

Solo tienes que seleccionar el Ford Protect Mantenimientoque mejor se adapte a tus necesidades.

■ 3 años/3 servicios■ 4 años/4 servicios■ 5 años/5 servicios

Adquiérelo en tu concesión en el momento de la comprade tu vehículo comercial o antes de pasar tu primeraRevisión Oficial y olvídate de los gastos futuros.

*La reparación comenzará el mismo día laborable (si el vehículo se recibe antes de las 3 de la tarde) o como muy tarde antes de que hayan transcurrido 24 horas desde su recepción.**La recogida y la entrega se realizan concertando una cita y teniendo en cuenta un tiempo de desplazamiento razonable (por un coste adicional).***La sustitución del vehículo por otro similar puede excluir los vehículos carrozados. Consulta con tu concesionario especialista.

Información importante:(1)Las propuestas de Ford Financiación y Ford Leasing estarán sujetas a valoración crediticia por parte de la entidad financiera y ALD en el caso de propuestas de Ford Renting.En Ford Leasing podría solicitarse una fianza al comienzo del contrato. Ford Renting es suministrado por ALD Automotive.(2)La duración de Ford Protect y Ford Protect Mantenimiento comienza en la fecha de inicio de la Garantía de vehículo nuevo (fecha de la primera matriculación). La duración del contrato y el kilometraje estimado determinan el número de mantenimientos que se realizan encada Ford Protect Mantenimiento.

Ford Protect



48


L2

L4

L3L1

Skeletal Chasis

L3 L4L2

Chasis Cabina Doble

L3

L5

L4L2

L5



N

O

B F

AER

QD

C

S

TU

49

� � ��

��

��

��

� � ��

��

� � � � � � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Dimensiones (mm)



N

O

B F

AER

QD

C

50

� ��

� � ��

��

��

� � � � �

��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

Dimensions (mm)



TU

S

O

B F

AR

E

QD

C

N

51

� � ��

��

� � ��

��

� � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Dimensiones (mm)



52

Consumo de combustible y emisiones de CO2 (EU6.2) (Sin caja de cartolas)

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡¡¡��

��¢��¢��¢��£��£��£��£��¤��



53

Consumo de combustible y emisiones de CO2 (EU6.2) (Sin caja de cartolas)

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡¡¡��

��¢��¢��¢��£��£��£��£��¤��



54

Consumo de combustible y emisiones de CO2 (EU6.2) (Con caja de cartolas)

� � �

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡¡¡��

�� ¢�¢�� ¢��£��£�� £��£��¤�



55

Consumo de combustible y emisiones de CO2 (EU6.2) (Con caja de cartolas)

� � �

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡¡¡��

�� ¢��¢�� ¢��£��£�� £��£��¤�

wwwCaracterísticas y especificaciones completas (no incluidas en el folleto impreso)

Para ver las características y especificaciones completas, descarga el folleto electrónico digital o mira el folleto interactivo. Se pueden descargar en:www.ford.es o escanea el código QR.



D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Saca el mayor partido a tunuevo FordQueremos que aproveches al máximo tu nuevo Ford. Y para esto, necesitas saber qué puede aportar el diseño del vehículo al transporte seguro de tu carga, tanto entérminos de carga útil como de volumen de carga. Tu Centro Ford Transit puede asesorarte profesionalmente sobre aspectos importantes de las especificaciones, yayudarte a encontrar vehículo comercial adecuado dentro de tu presupuesto y las necesidades de tu negocio.

La Ford Transit está diseñada para transportar toda la cargaque necesites.La elección de un vehículo nuevo es una decisión importantecon una gran cantidad de factores que hay que considerar.Mientras que algunos aspectos como seleccionar la versiónmás adecuada, identificar el uso principal y determinar eltamaño de la zona de carga, son relativamente simples, otros,como calcular la carga útil, son más complejos.

Carga útilPara calcular la carga útil, debes saber dos cosas: la masamáxima autorizada (MMA) del vehículo y su masa en orden demarcha (MOM).La masa máxima autorizada (MMA) es el peso máximopermitido del vehículo cuando está cargado y listo para iniciarla marcha, e incluye el peso del propio vehículo, los accesorios,el conductor y los pasajeros (según el peso estándar delsector de 75 kg/persona), los líquidos, el depósito decombustible al 90 % (1 litro de gasoil = aproximadamente0,85 kg), el equipamiento de posventa y opcional, y la carga.Para facilitar las cosas, los modelos Ford Transit se designansegún su MMA. Por ejemplo, una 280 tiene una MMA de unos2800 kg; y una 300 tiene una MMA de unos 3000 kg.La masa en orden de marcha (MOM) es el peso de un vehículodel acabado Ambiente con especificación de serie, e incluyelos líquidos y el depósito de combustible al 90 % y 75kg delconductor.La carga útil es la diferencia entre los dos valores.

La masa máxima autorizada menos el peso en orden demarcha = carga útil neta

Por lo tanto, para ayudarte a elegir el vehículo que más seadecue para tus necesidades, te presentamos a continuacióninformación más detallada sobre los factores que puedenafectar a la carga útil de un vehículo. Entre estos factores seincluyen:

Conductor y pasajerosCalculamos el peso del conductor y los pasajeros en funcióndel peso estándar en la industria de 75 kg/persona. Recuerdaque el conductor y los pasajeros no están incluidos en el pesoen orden de marcha, por lo que cuando el conductor o lospasajeros están a bordo, la carga útil se reduce de formacorrespondiente.

Opciones montadas en fábricaLa mayor parte de las opciones montadas en fábrica afectarána la carga útil del vehículo. Por ejemplo, el aire acondicionadopuede añadir aproximadamente 18 kg al peso de un vehículo,por lo que la carga útil se verá reducida en consecuencia.Sin embargo, especificar un asiento del acompañante sencilloen lugar del asiento doble estándar reducirá el peso delvehículo aprox. 12 kg, y aumentará su carga útil en la cantidadcorrespondiente. Tu Centro Ford Transit podrá informarte delas opciones que pueden añadir o reducir el peso en orden demarcha, y en qué medida.

SeriesTodos los pesos en orden de marcha incluidos en estecatálogo corresponden a versiones Ambiente conespecificaciones de serie a menos que se indique lo contrario.Los modelos de la versión Trend por lo general pesan más quelos de la versión Ambiente debido al mayor nivel deequipamiento y características.

Tolerancias de fabricaciónLas variaciones en los procesos de fabricación y producciónimplican que es poco probable que dos vehículos pesenexactamente lo mismo.

Accesorios y conversiones en posventaEs importante que pienses bien qué es lo que vas a hacer contu vehículo después de que te lo entreguemos. Cualquieraccesorio montado en el vehículo o conversión realizada enposventa puede afectar de forma adversa a la carga útil.Consulta con tu Centro Ford Transit para obtener informacióny asesoramiento.Si la carga útil es un aspecto clave para tu negocio, o siplaneas transportar carga hasta alcanzar la capacidadmáxima del vehículo (o casi), tu Centro Ford Transit podráayudarte. Gracias a su experiencia y conocimiento, podránasesorarte sobre la especificación exacta que necesita tuvehículo para satisfacer las necesidades de tu negocio.

Configura tu vehículo para que se adapte a tu trabajoLos vehículos comerciales Ford están disponibles con unaamplia gama de funciones de serie y opcionales. Tu CentroFord Transit puede ayudarte a elegir las opciones del vehículoque mejor se adapten a las necesidades de tu negocio,incluyendo los elementos técnicos que te ayudarán en elmontaje de posventa de las conversiones o equiposespecializados.Nota: La información técnica relacionada con el carrozado del vehículo puedeencontrarse en línea en el Manual de montaje del equipo y de la carrocería @etis.ford.com en >información >>conversiones del vehículo.




Pesos y cargas (Sin caja de cartolas)

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��




Pesos y cargas (Con caja de cartolas)

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

� ��

��

��

��




Masa Máxima del Conjunto máx. (MMC) (Kg)

Disponibilidad de versiones

� � � ��

� ��

��

��

� ��

��

��

� � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

�� ¡��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Disponibilidad de versiones

Peso máx. de remolque con freno (Kg) (Sin caja de cartolas)

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

� ��

��

��

�

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��




Peso máx. de remolque con freno (Kg) (Con caja de cartolas)� � � ��

� ��

��

��

� ��

��

��

� � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��




Diseño y aspecto

Experiencia de conducción

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��¢��

��£��¤��¤��£��¤��¥�� ¥��¥��¥��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��




Experiencia de conducción

Rendimiento y eficiencia

� ��

��

��

��

��

�

��

��

� � � � �

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

��¡��¡��¡¢��£¡��£��¤��£��£��¤��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Confort y comodidad

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡�¢

�� £�� ¡�¢��

�� ¤��

�� ¤��

�� ¡��

�� ¥

��¦��¦�§��¨��¦��¨©�� £�� ¨��¨�� ¨��¨��¨�

��§��ª��ª«�¬«��§��«��®��ª¤ ®��®��®��¨��




Confort y comodidad

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡�� ¢� �� £�� ¢�� £�� ¤��¤��¥£��¢��

��¦�§¦�§��¦��¨��¨��¨��¨��©��




Seguridad y protección

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ◆��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �� ◆��

��¡��¢�£��£�¡��¤�¢�£¥�¤��¤��¤��




Características auxiliares

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��



Opciones especiales para vehículos (SVO)

� ��

��

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��◆ ��

��◆��

��¡��¡��¡��¢��¢��¢��¢��



Pasos siguientes

PruébaloVisita tu concesionario favorito y prueba laNueva Ford Transit Chasis. Encuentra tuconcesionario Ford: www.ford.es/buscar-concesionario

FinanciaciónA la hora de financiar tu vehículo, confía en la experiencia de Ford Credit. Te ofrecemos una amplia gama deproductos financieros, tanto para uso privado como profesional (autónomos y empresas):Ford Financiación, Ford MultiOpción, Ford Leasing y Ford Renting.Para obtener más información sobre nuestros productos financieros, por favor, contacta con tuConcesionario Ford más cercano. O bien visita: www.fordcredit.es

ContactoLlama al 902 442 442 o visita www.ford.es

FordPass es nuestra nueva plataforma que te permitirá desplazarte de una forma diferente. Encuentraplazas de parking cerca de tí, dispón de toda la información de tu vehículo y disfruta de la ayuda de nuestrosAsistentes FordPass.La funcionalidad de Live Traffic será gratuita los primeros 2 años siempre que tu vehículo Ford disponga deSYNC 3 con Navegador, posteriormente habrá una tarifa anual.

ConfiguraConfigura tu Nueva Ford Transit Chasis comoquieras y mira lo bien que queda en www.ford.es

MantenimientoCuando conduces tu nuevo vehículo, nosotros te acompañamos en todo momento. Ford cuenta con unaextensa red de talleres autorizados para ayudarte a mantener tu vehículo en las mejores condiciones. Y, en elcaso de que alguna vez necesites reparar tu nuevo Ford tras un accidente, la red de de concesionarios ytalleres Ford es el lugar ideal para devolver tu vehículo a su estado original y ponerlo de nuevo en carretera loantes posible.

Para obtener información acerca de todaslas opciones y especificaciones, descarga elcatálogo digital de la página web de Ford:www.ford.es



www.ford.es

Ilustraciones, descripciones y especificaciones. El contenido de esta publicación es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una política de desarrollo permanente de sus productos, Fordrecomienda encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicación en su concesionario y en la página web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicación se describauna característica o función como “Opción” o “Montaje/paquete opcional”, se asumirá que conlleva un coste adicional al precio base del vehículo, a menos que se especifique lo contrario. Todos los modelos ycombinaciones de colores están sujetos a disponibilidad. Nota: Algunas de las imágenes que aparecen en este catálogo corresponden a un modelo anterior a la producción y/o están generadas por ordenador.Por tanto, el diseño y las características de la versión final del vehículo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las características que se muestran en los vehículos pueden ser opcionales. Nota:Este catálogo incluye accesorios originales de Ford, así como una serie de productos de nuestros proveedores. La instalación de accesorios puede influir en al consumo de combustible de tu vehículo. + Losaccesorios identificados como de otros proveedores son una cuidadosa selección de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garantía Ford sino a la garantía del fabricante, cuyosdetalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compañías filiales disponen de autorización parahacer uso de los mismos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueños correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas enesta publicación están diseñadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereológicas.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el MedioAmbiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Ford ha concertado en España una extensa Red de CentrosAutorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para laentrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.Resolución alternativa de litigios en materia de consumoA los efectos previstos en la Ley 7/2017, de 2 de noviembre, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, se le informa que FORD ESPAÑA. S.L. no se encuentra adherida a una entidad deresolución alternativa de litigios de consumo salvo en el supuesto indicado más abajo, pudiendo dirigirse al Centro de Relaciones con Clientes, teléfono 902 442 442 y dirección de correo electrónico [email protected] el supuesto de reclamación relacionada con la publicidad de Ford España, S.L., podrá acudir realizar su reclamación ante la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (AUTOCONTROL)cuya página web es http://www.autocontrol.es/, a la que Ford España, S.L. está adherida.

Published by Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, England.

Registered in England No. 235446.BJN 207011. FoE O64E

PN 977504/1019/4.75m/ESP esOctober 2019.

© Ford Motor Company Limited. MY

2019

.75

ESP

es

Ford y BP – Trabajando juntospara reducir el consumo decombustible y de emisiones.

Cuando haya terminado con estecatálogo, por favor recíclalo.



NUEVA TRANSIT CHASIS...5 Tu oficina móvil La Nueva Transit te ayuda a seguir el ritmo de tu intensa...

Documents

Transcript of NUEVA TRANSIT CHASIS...5 Tu oficina móvil La Nueva Transit te ayuda a seguir el ritmo de tu intensa...