Nueva Tecnología de Medición deTemperaturaConfianza gracias a la precisión - Versatilidad gracias a la transmisión de datos por radio

testo 735

°C

Nuevo

testo 735 - el instrumento de medición multicanal con la más alta versatilidad. Totalmenteequipado, puede leer y mostrar datos de 6sondas de temperatura: 3 conectables y 3 porradio. Para las tradicionales sondas con cable,el instrumento dispone de dos entradas parasondas rápidas termopar (tipo K/T) y una parasondas Pt100 de elevada precisión.

Hasta 3 sondas por radio se pueden leer ymostrar de forma adicional en el testo 735. En elvisualizador se muestran 2 valores de

Medición de varias temperaturassimultaneamente

La sonda adecuada para cada aplicación

temperatura libremente seleccionables. Sepuede calcular la temperatura diferencial entrecualquier valor de temperatura. Existe laposibilidad de visualizar los valores mín y máxpara todos los canales de temperatura.

De elevada precisión, rápidas y con un rangode temperatura de -200...+1350 ºC. Paraefectuar todas las mediciones de temperaturade forma profesional esta disponible una ampliagama disponible de sondas Pt100 y termoparpara medición por inmersión, de superficie y deambiente.

La sonda de elevada precisión deinmersión/penetración alcanza una exactitud de0,05 ºC mediante la entrada para sonda Pt100.La resolución de la sonda es de 0,001 ºC.Resulta ideal como estándar de trabajo engestión de la calidad, laboratorios y servicios de

calibración.

Las sondas termopar conectables cuentan conla ventaja de su rapidez y su amplio rango demedición.Las sondas de banda termopar son excelentespara mediciones en superficies. El cabezal demedición con resorte de banda termopar seadapta a diferentes superficies. La bandatermopar alcanza la temperatura actual delobjeto a medir en pocos segundos.

Las lecturas de temperatura se pueden transmitir al testo735 en distancias hasta 20 m (sin obstáculos) por radio. Estose consigue con el uso del módulo de radio opcional y lascorrespondientes sondas por radio. De esta forma se evitandaños al cable o molestas formas de tomar la medición.

La sonda por radio de inmersión/penetración es adecuadapara mediciones precisas de temperatura. La empuñadurapor radio proporciona una elevada versatilidad. A dichaempuñadura se pueden acoplar sondas para medicion ensuperficies o por inmersión/penetración.

Cada empuñadura multi función dispone de un adaptadorpara sondas con conectores termopar. Cualquier sondatermopar (tipo K) con un conector T/P puede acoplarse a laempuñadura y usarse para medir la temperatura por radio.

Versatilidad mediante lassondas por radio

El testo 735 es un instrumento excelente graciasa su uso lógico y sus menús sencillos. Lasfunciones tales como cálculo del promedio portiempo y multi punto, la medición de latemperatura diferencial, la visualización de losvalores máx/mín, y la retención de los valores enel visualizador proporcionan gran ayuda en lamedición diaria.

En el testo 735-2 se pueden seleccionar losperfiles de usuario “Estándar”, “Ruta” y “Largoplazo”. Éstos están diseñados para adecuarse aaplicaciones típicas.

Mayor comodidad para el usuario

La fiabilidad de los instrumentos de mediciónes un factor decisivo. El testo 735 es uninstrumento con clase de proteccion IP54resistente y fiable. El material usado funcionaen si mismo como una protección contragolpes y rasguños. El amplio visualizadoriluminado esta ligeramente hundido conrespecto a la carcasa para una mejorprotección. La correa del instrumento ayudaa un transporte seguro. Los imanes en laparte posterior facilitan el poscionamiento enel lugar de la medición.

Concepto de instrumento totalmente resistente

Para las mediciones efectuadas en diferentessituaciones, el perfil de usuario “Ruta” disponede la ventaja de poder seleccionar cualquiersituación de medición en segundos mediante latecla de función. De este modo, las lecturassiempre se asignan a la situación respectiva.Una alarma acústica se activa cuando sesobrepasan los valores límite.

Mediante las teclas de función, el perfil “Largoplazo” proporciona acceso directo a ladefinición del programa de medición, como elnúmero de mediciones y el intervalo demedición.

Con el testo 735, los resultados de lasmediciones se pueden documentar ya sea insitu con la impresora portátil testo o en su PCmediante el útil software para PC.

Tanto las mediciones puntuales como lasseries de mediciones se almacenan en el testo735-2 (10.000 valores de medición) y sevisualizan mediante el software para PC enforma de gráfica o en forma de tabla.

El testo 735 transmite in situ los datos a laimpresora mediante una interface deinfrarrojos sin necesidad de cables. Los datosde fecha y hora se incluyen en el formato deimpresión.

Confianza gracias a la documentación

testo 735

Ventajas compartidas

· Conexión de 3 sondas conectables y 3 sondas porradio

· Impresión mediante la impresora testo

· Alarma acústica cuando se exceden los límites

· Exactitud del sistema de 0,05 ºC

· Visualización de los valores Delta T, mín/máx, ypromedio

· Visualizador iluminado

· Tipo de protección IP54

Con el testo 735-1, los datos demedición se pueden imprimir cíclicamenteen la impresora testo a intervalos demedición desde 1 minuto hasta 24 horasmediante la función “Impresión Cíclica”.Así, con el testo 735-1, las series demediciones se pueden documentar enpapel incluso sin almacenarse enmemoria.

testo 735-1

Prestaciones

Impresión cíclica de las lecturas en laimpresora testo, p.ej. una vez por minuto

testo 735-2

Prestaciones

· Memoria del instrumento para 10.000lecturas

· Software para PC para clasificación ydocumentación de los datos de medición

· Almacenamiento de mediciones puntuales oseries de mediciones por situación

· Acceso rápido a las funciones másimportantes mediante los perfiles de usuario

Modelo 0560 7351testo 735-1

Modelo 0563 7352testo 735-2

Rango Exactitud t99ImagenSondas de inmersión/penetración Modelo

Rango Exactitud t99ImagenSondas de superficie Modelo

Rango Exactitud t99ImagenSondas para laboratorio Modelo

200 mm

Ø 6 mmØ 5 mm

30 mmSonda de laboratorio, revestimiento devidrio, funda de vidrio recambiable,resistente a agentes corrosivos

0609 707245 s12s*

-50 ... +400 °C Clase A

Funda de vidrio para sonda de inmersión/penetración para proteger de las sustancias corrosivas 0554 7072

115 mm

Ø 5 mm Ø 6 mm

Sonda de superficie con punta demedición ancha para superficies lisasT/P tipo K, estanca

0602 199330 s-60 ... +400 °C Clase 2

395 mm

20 m

m

Sonda de Velcro, para medición de latemperatura en tuberías con un diámetromáx. de 120 mm, Tmáx +120ºC

0628 002090 s-50 ... +120 °C Clase 1

Sonda abrazadera para tuberías condiám. de 5 a 65 mm, con cabezalmedidor intercambiable. Rango demedición brevemente hasta +280ºC, T/P

0602 45925 s-60 ... +130 °C Clase 2

35 mm

15 mmRepuesto del sensor de medición de lasonda para tuberías

0602 00925 s-60 ... +130 °C Clase 2

Sonda de pinza para medir en tuberíasde diámetro de 15 a 25 mm (máx. 1"),rango brevemente hasta +130ºC

0602 46925 s-50 ... +100 °C Clase 2

114 mm

Ø 5 mm Ø 3.7 mm

50 mmSonda de inmersión/penetración Pt100,estanca y resistente

0609 127312 s-50 ... +400 °C Clase A

295 mm

Ø 4 mm

Sonda de inmersión/penetración Pt100de elevada precisión con certificado

0614 023560 s-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100°C)±(0.05 °C +0.05% del v.m.)(rango restante)

300 mm

Ø 1.5 mm

Sonda de inmersión de acción rápidaT/P tipo K, estanca y eficaz

0602 05932 s-60 ... +1000 °C Clase 1

60 mm

Ø 5 mm Ø 1.5 mm

14 mmSonda ultra rápida deinmersión/penetración, estanca, T/P tipoK

0602 26933 s-60 ... +800 °C Clase 1

500 mm

Ø 1.5 mm

Sonda de inmersión, flexible0602 57925 s-200 ... +1000 °C Clase 1

114 mm

Ø 5 mm Ø 3.7 mm

50 mmSonda de inmersión/penetración T/Ptipo K, estanca

0602 12937 s-60 ... +400 °C Clase 2

114 mm

Ø 5 mmØ 9 mm

Sonda de temperatura de superficiePt100, estanca y resistente

0609 197340 s-50 ... +400 °C Clase B

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Sonda rápida de superficie con resorte debanda termopar, incluso para superficiesirregulares, rango de medición brevementehasta +500, T/P tipo K

0602 03933 s-60 ... +300 °C Clase 2

150 mm

Ø 2.5 mm Ø 4 mm

Sonda de superficie con cabezal demedición pequeño para superficies lisasT/P tipo K, estanca y eficaz

0602 069320 s-60 ... +1000 °C Clase 1

80 mm

Ø 5 mm

Ø 12 mm

Sonda de superficie de acción rápida conresorte de banda termopar T/P tipo K, curvada,también para superficies irregulares, rango demed. brevemente hasta +500ºC

0602 09933 s-60 ... +300 °C Clase 2

660 mm

Ø 25 mm

12 m

m

Sonda de superficie de cabezal planoT/P tipo K con empuñadura telescópicamáx. 600 mm para mediciones enpuntos de difícil acceso

0602 23943 s-50 ... +250 °C Clase 2

35 mmØ 20 mm

Sonda magnética, fuerza de adhesiónaprox. 20 N, con imán para medir ensuperficies metálicas

0602 4792-50 ... +170 °C Clase 2

75 mmØ 21 mm

Sonda magnética, fuerza de adhesiónaprox. 10 N, con imanes, para temp.elevadas, para medir en superficiesmetálicas

0602 4892-50 ... +400 °C Clase 2

Sondas

* sin funda de vidrio

115 mm

Ø 4 mm

Sonda resistente de ambiente, T/P tipoK

0602 179325 s-60 ... +400 °C Clase 2

Rango Exactitud t99ImagenSonda de aire Modelo

Rango Exactitud t99ImagenTermopares Modelo

114 mm

Ø 4 mm

Sonda de ambiente Pt100, resistente yeficaz

0609 177370 s-50 ... +400 °C Clase A

800 mm

Ø 1.5 mm

1500 mm

Ø 1.5 mm

Termopar con adaptador T/P, flexible,800mm long., de fibra de vidrio, T/P tipoK

0602 06445 s-50 ... +400 °C Clase 2

Termopar con adaptador T/P, flexible,1500mm long., de fibra de vidrio, T/Ptipo K

0602 06455 s-50 ... +400 °C Clase 2

1500 mm

Ø 1.5 mmTermopar con adaptador T/P, flexible,1500mm long., de Teflón, T/P tipo K

0602 06465 s-50 ... +250 °C Clase 2

110 mm

Ø 8 mm Ø 4 mm

30 mmSonda alimentos congelados, diseño enberbiquí, T/P tipo K

0602 329215 s-60 ... +400 °C Clase 1

150 mm

Ø 1.4 mm Ø 1 mm

15 mm

Sonda de aguja super rápida, estanca, paramediciones con elevada exactitud sin poro depenetración visible. Especial para alimentación, idealpara hamburguesas, bistecs, pizza, huevos, etc., T/Ptipo K

0628 00261 s-60 ... +250 °C Clase 1

240 mm

Ø 4 mm

Sonda de inmersión/penetración estanca yresistente con cable con protección metálicaTmáx 230ºC, p.ej. para controlar la temperaturadel aceite de cocinar, T/P tipo K

0628 129215 s-50 ... +230 °C Clase 1

120 mmØ 60 mm

Sonda de superficie estable y resistente conbase de medición PTFE y cable con funda deprotección metálica Tmáx 230ºC para planchasde cocción y bandejas para horno, T/P tipo K

0628 999245 s-50 ... +230 °C Clase 2

Rango Exactitud t99ImagenSondas para alimentación Modelo

125 mm

Ø 4 mm Ø 3 mm

15 mmSonda Pt100 de acero inoxidable paraalimentación (IP65), resistente

0609 227210 s-50 ... +400 °C Clase A

125 mm

Ø 4 mm Ø 3.2 mm

30 mmSonda estanca para alimentación enacero inoxidable (IP65), T/P tipo K

0602 22927 s-60 ... +400 °C Clase 2

115 mm

Ø 5 mm Ø 3.5 mm

30 mm

Sonda resistente de alimentación conempuñadura especial, IP 65, cablereforzado (PUR), T/P tipo K

0602 24926 s-60 ... +400 °C Clase 1

Sondas

Datos técnicos testo 735

Rango -40 ... +300 °C

Exactitud±1 dígito

Ver datos de sondas

Resolución 0.001 °C (-40 ...+199.999 °C)0.01 °C (rango restante)

0.05 °C

Temp. Func. -20 ... +50 °C

Temp. Almac. -30 ... +70 °C

Tipo de pila alcalino-manganesomignon, tipo AA

Tipo de sonda Pt100 con sonda0614 0235

-200 ... +800 °C

±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C)±0.2% del v.m. (rangorestante)

Pt100

-200 ... +1370 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±0.5% del v.m. (rangorestante)

0.1 °C

Tipo K (NiCr-Ni)

-50 ... +400 °C

±0.3 °C (-50 ... +60 °C)±0.5% del v.m. (rangorestante)

0.1 °C

Tipo T (Cu-CuNi)

Medidas 220 x 74 x 46 mm

Vida de la pila 200 h

Peso 428 g

Garantía 2 años

Material/Caja ABS/TPE/metálica

Rango ExactitudEmpuñaduras por radio con sonda para mediciones en superficies t99

40mmEmpuñadura por radio para cabezales de

sonda acoplables con cabezal de sondaT/P para mediciones en superficies

5 s-50 ... +350 °CBrevemente hasta +500°C

Empuñadura por radio:±(0.5 °C +0.3% del v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% del v.m.) (rango restante)Cabezal de sonda T/P: Clase 2

Resolución

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (rangorestante)

Listas para usar: empuñaduras por radio con sonda

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR,UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA

0554 0189

Sonda T/P para medición de superficie, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K 0602 0394

0554 0191Sonda T/P para medición de superficie, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K 0602 0394

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

Radio frec.VVeerrssiioonneess nnaacciioonnaalleess Modelo

Rango ExactitudEmpuñaduras por radio con sonda para mediciones ambiente y por t99Empuñadura por radio para cabezales desonda acoplables con cabezal de sondaT/P para mediciones en ambiente y porinmersión/penetración

t99 (enagua)10 s

-50 ... +350 °CBrevemente hasta +500°C

Empuñadura por radio:±(0.5 °C +0.3% del v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% del v.m.) (rango restante)Cabezal de sonda T/P: Clase 2

Resolución

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (rangorestante)

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR,UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA

0554 0189

Sonda T/P para medición ambiente/inmersión/penetración, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K 0602 0293

0554 0191Sonda T/P para medición ambiente/inmersión/penetración, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K 0602 0293

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

Radio frec.VVeerrssiioonneess nnaacciioonnaalleess Modelo

Rango ExactitudSondas por radio de inmersión/penetración t99

Sonda por radio deinmersión/penetración, NTC

t99 (enagua)12 s

-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)±1.5 °C (rango restante)

Resolución

0.1 °C

Sondas por radio para mediciones por inmersión/penetración

Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC, aprobada para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV

Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC, aprobada para los USA

0613 1001

0613 1002

869. 85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

Radio frec.VVeerrssiioonneess nnaacciioonnaalleess Modelo

76 mm

Ø 5 mm

29 mm

Ø 3.4 mm

Módulo de radio para ampliación de los instrumentos con opción de radio

Sondas por radio: datos técnicos generales

Módulo de radio para instrumento de medición, 869.85 MHz, aprobado para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT,DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV

Módulo de radio para instrumento de medición, 915.00 MHz FSK, aprobado para los USA

0554 0188

0554 0190

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

Radio frec.VVeerrssiioonneess nnaacciioonnaalleess Modelo

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR, UK, BE, NL,ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV

Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA

0554 0189

0554 0191

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

Radio frec.VVeerrssiioonneess nnaacciioonnaalleess Modelo

Empuñaduras por radio, por separadoRango ExactitudEmpuñaduras por radio para sondas T/P conectables Resolución

Cíclo demedición

0,5 o 10 s, ajustableen la empuñaduraTipo de pila

Vida de la pila

Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC

2 x Pila de 3V (CR2032) 2 pilas botón AAA

150 h (intervalo med. 0,5 s)2 meses (intervalo med. 10 s)

215 h (intervalo med. 0,5 s)6 meses (intervalo med. 10 s)

Empuñadura por radio Transmisión porradio

Cobertura deradio

Unidireccional

Temp. Func. -20 ... +50 °CTemp. Almac. -40 ... +70 °CHasta 20 m (sin

obstáculos)

120 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3,4mm

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

Empuñadura por radio para cabezales desonda acoplables, incl. adaptador paraacoplar sondas T/P (tipo K)

-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% del v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% del v.m.) (rango restante)

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (rango restante)

Opción: radio

Datos de pedido

testo 735-1, instrumento de medición de temperatura de 3canales T/P tipo K/Pt100, alarma acústica, conexión para unmáx. de 3 sondas por radio opcionales, incl. pila y protocolo decalibración

0560 7351

testo 735-2, instrumento de med. de 3 canales T/P tipoK/Pt100, alarma acústica, conexión para un máx. de 3 sondaspor radio opcionales, con memoria de lecturas, software paraPC y cable USB, con pila y protocolo de calibración

0563 7352

Instrumento de medición Modelo

Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos,1 rollo de papel térmico y 4 pilas AA 0554 0547

Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación dedatos medidos leíbles hasta 10 años 0554 0568

Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Cargador externo incl. 4 pilas recargables Ni-MH conadaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA,50/60 Hz, 12 VA/instrumento

0554 0610

Adaptador a red para testo 735, testo 635, testo 435, 5 VCC500 mA con adaptador Europeo 0554 0447

Maleta de servicio para equipo básico (instrumento demedición y sondas), medidas: 400 x 310 x 96 mm 0516 0035

0516 0235

Sujeción de sonda para conexión a soporte 0554 0735

Empuñadura para conectar puntas de medición, Para puntasde medición 0602 5792, termopares 0602 0644, 0602 0645,0602 0646

0409 1092

Cable de extensión, 5m, para termopar tipo K 0554 0592

Pasta de silicona (14g), Tmax = +260°CPara aumentar la transmisión de calor en sondas de superficie 0554 0004

Certificado de calibración ISO de Temperatura, Para sondasaire/inmersión, puntos de calibración -18ºC; 0ºC; +60ºC 250520 0001

Certificado de calibración ISO de Temperatura, Termómetroscon sonda de superficie; puntos de calibración +60°C; +120°C;+180°C

250520 0071

Certificado de calibración DKD de Temperatura, Instrumento demedición con sonda de aire/inmersión; puntos de calibración -20°C; 0°C; +60°C

0520 0211

Certificado de calibración ISO de Temperatura, Instrumentos demed. con sondas ambiente/inmersión; puntos de calibración0°C; +150°C; +300°C

250520 0021

Certificado de calibración DKD de Temperatura, Para sondasde superficie por contacto; puntos de calibración +100ºC;+200ºC; +300ºC

0520 0271

4 puntos de ajuste para sonda 0614 0240, incl. certificado ISOa -40, 0, +100, +200, +300ºC 0520 0142

Ajuste en 5 puntos para la sonda 0614 0235, Incl. certificadoDKD a -40, 0 +100, +200, +300ºC 0520 0241

Impresora y accesorios Modelo

Accesorios para instrumento de medición Modelo

Accesorios adicionales Modelo

Certificados de calibración Modelo

Maleta para instrumento de medición, sondas y accesoriosMedidas 490 x 420 x 110 mm

Aplicaciones

En la versión totalmente equipada, las lecturas de hasta 6 sondas de

temperatura se pueden mostrar en el visualizador del testo 735. Tres

sondas por radio y tres sondas conectables se pueden acoplar al

instrumento. El testo 735 documenta las lecturas tanto in situ

mediante la impresora portátil testo como en el PC mediante el útil

software para PC.

Medición simultanea de varias temperaturas, p.ej. en un sistema de refrigeración

Con sonda termopar para mediciones en superficies se consiguen

tiempos de reacción rápidos. La sonda es apta para mediciones en

superficies lisas e irregulares.

Medición rápida de la temperatura en superfices con las sondas de banda termopar

Mediante la entrada Pt100, la sonda de inmersión penetración de

elevada exactitud consigue una exactitud del sistema de hasta 0,05

ºC. La resolución de la sonda es 0,001 ºC. Por tanto, el testo 735 es

adecuado para su uso como estándar de trabajo en gestión de la

calidad, laboratorios y servicios de calibración.

Medición de temperatura de elevada precisión con una exactitud hasta 0,05 ºC

Instrumentos testo, S.A.Zona Industrial, c/B nº208348 Cabrils (Barcelona)Tel.: 93 753 95 20Fax: 93 753 95 26E-MMail: info@testo.esInternet: www.testo.es

Suj

eto

a ca

mbi

os s

in p

revi

o av

iso.