Carrier en losrascacielos deMadrid Arena

Entrevista aLuis Crespo

Nueva Gama X-Power PlusTecnología Inverter de última generación

carta del directorBIENVENIDOS A NUESTRO AIRE, UN NUEVO VEHÍCULODE COMUNICACIÓN CON EL QUE QUEREMOSACERCARNOS MÁS A NUESTROS CLIENTES.

Luis CrespoDirector General Carrier Iberia

nuestroaire Editorial

pág 2EditorialCarta del Director

Soplos. Carrier celebra 100 años

de producción en Europa

pág 3BuenclimaACE, el Compromiso Carrier.

pág 4y5En PortadaNueva Gama X-Power Plus

pág 6y7ProtagonistaLuis Crespo Barber “Somos los

expertos en climatización”

Nuevo plan estratégico de Carrier

pág 8PerfilDepartamento de Desarrollo de

Negocio

pág 9Grandes ObrasCarrier en Madrid Arena

Toshiba en la Universidad

de Málaga

pág 10EscaparateNovedades de Carrier y Toshiba

pág 11En acción

Una iniciativa que nace tras la reorganización del nuevo comité de dirección de lacompañía para la Península Ibérica, que comenzó su formación a principios del año pasa-do con el objetivo de consolidar el posicionamiento de la compañía en el mercado.

Vivimos momentos de incertidumbre en nuestro sector, un mercado que muestra indu-dables síntomas de estancamiento donde la calidad y el servicio postventa se van aconvertir en factores determinantes en el futuro más inmediato.

La calidad en la edificación significa responsabilidad compartida. Es el momento deapostar por una marca líder que siempre responde y apoya a sus clientes con la mejorgarantía. El nuevo RITE va a endurecer la normativa respecto al consumo energético y elcuidado del medio ambiente. Estamos preparados para dar respuesta a las nuevas exigen-cias y continuamos desarrollando soluciones que garanticen una mayor sostenibilidad denuestras instalaciones.

Nuestro compromiso va más allá de nuestros productos. Nos esforzamos cada día porofrecer los mejores equipos y ganarnos su confianza amparando a todos nuestros sociosy clientes con el mejor servicio técnico postventa.

Como director de Carrier Iberia, quiero resaltar que este nuevo proyecto de comuni-cación es un paso más en nuestro compromiso con nuestros clientes, en el que confia-mos seguir avanzando gracias a sus sugerencias y que esperamos cuente con la mejoracogida.

En las siguientes páginas de nuestra revista podrán tener más información de las nove-dades que presentamos este año que nos permitirán crecer, junto a nuestros clientes, connuevos productos de avanzada tecnología que garantizan la máxima calidad y eficienciaenergética. Un reto que podemos alcanzar entre todos.

Carrier Corp. ha conmemoradoel centenario de su filial italia-na, Carrier S.p.A, con un actopara los clientes europeos, alque asistió un importante grupode clientes españoles, en susinstalaciones de fabricación deVillasanta, cerca de Milán.

En 1908, seis años después deque Willis Carrier inventara elaire acondicionado moderno,dos ingenieros de Milán funda-ron una compañía de sistemasy servicios de ventilación ycalefacción. En 1945, la empre-sa construyó su fábrica en Villa-santa y no tardó en lograrproyectos de prestigio, como La

Scala de Milán y el teatro LaFenice de Venecia. En 1983 fueadquirida por Carrier.

En la actualidad, Carrier S.p.Aofrece soluciones de calefac-ción y aire acondicionado paraaplicaciones residenciales, co-merciales e industriales, juntocon una amplia gama de servi-cios postventa y programas deformación. La fábrica de Villa-santa, que suministra gran partede su producción al mercadoespañol, es una de las principa-les fábricas internacionales deCarrier, con más de 300.000unidades producidas en 2007.

La fábrica de Villasanta es el

principal centro internacionalde diseño de Carrier paraproductos comerciales ligeros,centrado en equipos split, equi-pos de baja silueta, pequeñasenfriadoras y bombas de calor.

Los productos Carrier de Villa-santa se instalan en muchosedificios prestigiosos de Italia yde todo el mundo, como laCapilla Sixtina de la Ciudad delVaticano, la Galería Uffizi deFlorencia, la urna del Sudariode Turín, el circuito Monza deFórmula 1, el Hotel Tower deCagliari, la Villa Olímpica deAtenas y el Hotel Marriot de ElCairo.

Carrier celebra 100 años de producción

en Europa

Soplos

arrier Iberia, en sus divisionesCarrier, Toshiba y Servicio,implanta el programa AchievingCompetitive Excellence (ACE)

para garantizar la calidad de todos susprocesos. Un auténtico proyecto deempresa, que implica a toda la organiza-ción en todo el territorio nacional, enfoca-do al incremento de la efectividad y lareducción de lo que no aporta valor, con elobjetivo de mejorar la calidad y la satisfac-ción del cliente al tiempo que se reducenlos costes.

Para Pedro Cantarela, Director de Marke-ting de Carrier Iberia, “La implantación delsistema de excelencia competitiva ACE nosproporciona un marco en el que desarro-llar nuestra actividad de forma estandariza-da, e implementar una filosofía de mejoracontinua centrada en la orientación alcliente. Ese es nuestro compromiso y elfactor diferencial de nuestra organizaciónen el mercado. Para conseguirlo hemos

3

Buenclima

Carrier Iberia asume el reto de la excelencia competitivaINICIA LA IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA ACE EN EL ÁREA COMERCIAL

C

George David, Presidente de UTC Corp.entrevistado para el Financial Times en2006, sobre la implantación del ACE en elGrupo UTC Corp.

NIVELES DE CONSECUCIÓN

Cualificación

Bronce

Plata

Oro

¡Excelencia!

Base y concienciaciónComprensión de la situación actual,aprendizaje de las herramientas,recopilación de información clave -aumento de la concienciación.

Valoración y aplicaciónComprensión en detalle del estado enel proceso, utilización de todas lasherramientas, consecución de los objeti-vos de negocio -aumento de la motiva-ción y moral ante el cambio.

Paso hacia el cambioIniciativas de mejorapara alcanzar resultadosy satisfacción del cliente.

implantado un programa que nos permitiráser más eficaces y mejorar la relación connuestros clientes en todos los ámbitos”.

El programa ACE se basa en un principiomuy simple: el coste de la “no calidad” esenorme, pero las consecuencias queconlleva son aún mayores. Por ello el siste-ma ACE se interesa en el control de losfactores clave del éxito de la empresacomo pueden ser la imagen de marca, laconfianza de los clientes, etc. El objetivoes controlar y gestionar perfectamente losprocesos clave que influyen directamenteen el nivel de satisfacción de los clientes,el volumen de negocio y las condicionesde trabajo de los empleados.

El programa, que ya está funcionando conéxito en más de 50 países, se implementócon éxito en España en el área de Negociode Servicio en 2004 y ahora se ha imple-mentado en el área comercial. Todo unreto en el que están implicados todos los

departamentos para acelerar el control desus actividades, siguiendo unos niveles decualificación que representan la filosofíade mejora continua, con el ORO "Best inClass" como máxima calificación.

Carrier Iberia inicia este proyecto con laobtención del certificado ISO 9001 comopunto de partida. Se trata de identificar losprocesos e integrarlos con los objetivos,por medio de una matriz, para ver elimpacto que cada uno tiene en cada obje-tivo. Posteriormente se valora la madurezdel proceso detectando las deficiencias.De este modo se identifican las áreas demejora sobre las que conviene actuar.

nuestroaire En Portada

4

Nueva Gama X-Power PlusTECNOLOGÍA INVERTER DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Carrier lanza la nueva X-Power Plus, una gamasplit Inverter bomba de calor con refrigerante R410A ycapacidades entre 5 y 12.5 kW, que destaca por suavanzada tecnología, versatilidad y bajo nivel sonoro,lo que la convierte en la solución ideal para cualquieraplicación tanto residencial como comercial, con elvalor añadido de la garantía de repuesto en 72 horas.

NUEVA GAMA DE UNIDADES INTERIORESLa nueva gama dispone de múltiples tiposde unidades interiores: cassette de cuatrovías, equipos de baja silueta y de mediapresión, consolas suelo-techo y unidadesde pared.

Equipos de baja siluetaLa unidad de baja silueta X-Power PlusTeide es la estrella de la gama ya querepresenta un auténtico avance en térmi-nos de diseño: su eficiencia energética A,su planta y altura reducidas, su nivel sono-ro y su versatilidad la convierten en unareferencia en el mercado.

Máxima capacidad de regulación delmercado: entre el 13% y el 125% de lacapacidad nominal (según modelos).

290 mm de altura en todos los modelos,gracias a la batería en V patentada deCarrier. Superficie en planta mínima parainstalarla en lugares estrechos.

Una de las más silenciosas del mercadosegún Eurovent.

Caja eléctrica extraíble 1,5 m para simpli-ficar la instalación.

Bandeja de drenaje inclinada para unaóptima calidad del aire interior.

Versatilidad: descarga frontal o lateral /retorno trasero o inferior.

CasetteLas unidades cassette X-Power Plus Alpinegarantizan un bienestar perfecto con lamáxima eficiencia, ya que son clase ener-gética A.

Regulación entre el 13% y el 125% de lacapacidad nominal.

Estética: premio internacional de diseño.

Acceso a todos los componentes sólo conretirar el panel.

Posibilidad de climatizar una habitacióncontigua.

Equipados con filtros fotocatalíticos de tita-nio que eliminan los olores e impurezas dehasta 0,01 mm y filtros electrostáticos.

5

En Portada

5

artiendo de un importante proceso de reingeniería, combi-nado con innovadores procesos de producción, las unidades X-Power Plus son la última generación endiseño.

Carrier X-Power Plus ofrece un excelente nivel de confort en térmi-nos de control de temperatura, humedad y nivel sonoro. La tempe-ratura deseada se alcanza rápidamente y se mantiene de maneraefectiva, sin fluctuaciones. El avanzado diseño del ventilador y laactuación del compresor rotativo gemelo (que reduce el movimien-to y la vibración), garantizan el confort acústico que ofrece launidad, entre los menores de su categoría.

El nuevo diseño destaca por el óptimo rendimiento de las unidadesexteriores con clase energética “A” predominantemente, tanto enmodo calor como en modo frío. El compresor rotativo DC es unaparte clave del diseño: el rendimiento se ha optimizado por mediode sus avanzados controles automáticos PAM y PWM, consiguien-do unos niveles mínimos y máximos de regulación de capacidadexcepcionales (13% al 125%, según modelos) y un rendimientoestacional extremadamente alto.

Los límites de temperatura de funcionamiento de la gama X-PowerPlus se han ampliado significativamente. Para adaptarse a aplica-ciones derivadas de la tecnología de la información, como son loscuartos de servidores, el nuevo sistema ofrece un rendimiento enmodo frío con temperaturas exteriores desde –15ºC a 46ºC. Paraun mayor confort del usuario, el sistema bomba de calor funcionaen modo calor hasta –15ºC de temperatura exterior.

Estas unidades pueden utilizarse en aplicaciones diseñadas conlargas tuberías verticales y horizontales alcanzando los 70 metrosde longitud (30 metros de elevación).

Carrier X-Power Plus incorpora algunas funciones destinadas areducir el tiempo de instalación y simplificar el mantenimiento:fácil acceso a los componentes internos, símbolos intuitivos queseñalan las conexiones eléctricas, una nueva bandeja de conden-sados patentada y conexiones de refrigerante multidireccionales.Para mayor seguridad, los controles “Plug and Play (Enchufar yListo)” activan una rutina de autodiagnóstico que revisa que lainstalación se ha completado correctamente aportando tranquili-dad tanto al instalador como al usuario final.

Unidad de media presiónEl sistema X-Power Plus Nepal de conduc-tos clase A proporciona un confort óptimo.

Regulación entre el 13% y el 125% de lacapacidad nominal.

Altura unidad interior de las más bajas delmercado: 385 mm en todos los modelos

Presión estática hasta 150Pa.

Filtros antibacteria de serie.

Flexible: Conexión de tuberías a derechao izquierda.

ParedEl equipo de pared X-Power Plus Sensationproporciona calidad de aire superior enaplicaciones comerciales.

Regulación entre el 13% y el 125% de lacapacidad nominal.

Sistema de filtrado Air4Life de cuatroetapas con ionizador: máxima calidad delaire interior.

Seis posiciones de caudal de aire másfunción exclusiva “Twin Swing”.

Consola suelo techoLas unidades inverter X-Power Plus Night& Day destacan por su diseño y prestacio-nes.

Regulación entre el 14% y el 125% de lacapacidad nominal.

Estética: Premio de la ADI (AsociaciónIndustrial de diseño).

Posibilidad de climatizar una habitaciónadyacente.

Filtros antibacteria.

P

¿Qué podemos esperar del mercado en 2008?El panorama es muy diferente según el segmento de mercado queanalicemos. Todo parece indicar que el área de Servicio va a seguircreciendo. Toshiba es una marca reconocida, con la que podemoscontinuar creciendo. El área industrial también puede seguirmanteniendo una tónica ascendente. En el área residencial, querepresenta una parte muy importante de nuestro negocio, depen-demos de una coyuntura poco favorable que puede ayudar areorientar el mercado.

¿En qué sentido?Seguramente, la desaceleración va a afec-tar a las marcas de menor valor añadido.Mientras que las que mejores perspectivastienen son aquellas que ofrecen una dife-renciación no sólo por marca sino, muyespecialmente, por servicio y por calidad.La demanda va ser más exigente en resi-dencial y va a exigir productos de mayor calidad y más respetuo-sos con el medio ambiente, donde nuestras marcas tienen un fuerteposicionamiento. Ahorro energético, calidad de aire, diseño y ruidovan a ser las claves de éxito en este subsegmento del mercado.

¿Qué aporta Toshiba?Disponer de una marca de reconocido prestigio como Toshiba, enfo-cada al segmento alto nos sitúa como referente de calidad. Aquí quie-ro hacer especial hincapié en que el mercado va a seguirdemandando VRF, donde ofrecemos la mejor solución en ese campo.

¿Cuál es la fortaleza de Carrier en industrial?En el área industrial la situación de liderazgo, tanto por la calidad,como por el amplio porfolio de productos industriales de Carrier,junto al servicio técnico postventa y la garantía total de dos años, nosposiciona en una situación de privilegio respecto a la competencia.

Y en este escenario ¿Qué ventajas ofrece una marcalíder?Estamos orgullosos de contar con el mejor servicio técnico delmercado que ofrece a nuestros clientes la cobertura de la garantíay un mantenimiento de las instalaciones que alarga la vida de losproductos muy por encima de la media. Por eso, podemos afirmarsin sonrojarnos que la inversión en Carrier resulta la más rentabledel mercado. Las grandes ingenierías e instaladores de este país losaben y confían en nuestra marca.

Además hemos reforzado el Call Centerque cuenta con más de 30 personas y contecnología IP que nos permite atender anuestros clientes con un servicio referenteen el sector.

Nuestra principal baza es nuestro equipotécnico. Tenemos 14 delegaciones deservicio que nos permiten estar más cerca

de las instalaciones.

Somos expertos en aire acondicionado y estamos orgullosos dedestacar por el rendimiento. En grandes instalaciones ofrecemoslos rendimientos más altos del sector lo que genera un indudableahorro en el aprovechamiento de la instalación. En residencialtenemos la categoría A e Inverter con los diseños más vanguardis-tas y un servicio técnico con cobertura nacional que permite solu-cionar cualquier necesidad al usuario final.

Pero la ventaja fundamental es que Carrier aporta solucionesporque tenemos el producto adecuado para cualquier instalación.Esto quiere decir que con un solo proveedor se puede acceder alsector residencial y dentro de este contar con una amplísima gamade soluciones que te permite cubrir el segmento alto y al VRF conToshiba, sabiendo que cuentas con un excelente servicio técnicoy las mejores garantías del mercado.

SOMOS LOS EXPERTOS EN

Climatización

6

nuestroaire Protagonista

Ofrecemos soluciones para cualquier instalación

con la gama más completa del mercado

La historia de Carrier en España es la historia del aire acondiciona-do. Tras un año al frente de la compañía, Luis Crespo hace balancede los últimos meses y nos cuenta cómo está el mercado de la clima-tización en el mercado de la Península Ibérica y qué perspectivastienen Carrier y Toshiba en un año de cierta incertidumbre. La Compa-ñía asume el reto en la mejor forma ofreciendo soluciones de clima-tización con el diseño más innovador que permiten el máximoaprovechamiento de las nuevas tecnologías para proteger el medioambiente, y todo con el mejor servicio técnico del mercado.

Luis Crespo Barber

7

Protagonista

¿Cuál es la apuesta de Carrier?Apostamos por prestar el mejor servicio anuestros clientes desarrollando la preventa, laventa y la postventa al mismo nivel. Mientrasque otras compañías se centran sólo en vender, nosotros contamoscon un equipo de excelentes profesionales para ayudar a los técni-cos y a la propiedad en el desarrollo de sus proyectos, ofreciéndo-les la mejor solución. Además, apoyamos a los instaladores y losdistribuidores ofreciéndoles los productos con mejor relación cali-dad-precio y la mejor garantía. Y el mejor servicio postventa a laspropiedades.

¿Cómo va afectar la nueva normativa energética?Con el nuevo RITE se exige cada vez un mayor control en el consu-mo energético y en el cuidado del medio ambiente. Y en este entor-no, los fabricantes de equipos de aire acondicionado tenemos queseguir trabajando para satisfacer las necesidades de confort tenien-do en cuenta el gasto energético que supone y sin olvidarnos deproteger el medio ambiente. Un importante reto asumido porCarrier desde hace décadas, donde nuestros productos llevan lainiciativa, no en vano hemos sido pioneros en eliminar los CFC´s

de los sistemas de aire acondicionado en todoel mundo y los primeros en desarrollar nuevosrefrigerantes ecológicos que no dañan la capade ozono.

Un endurecimiento de la normativa y del control por parte de lasadministraciones públicas nos va a beneficiar porque estamospreparados para dar respuesta a las nuevas exigencias y continua-mos desarrollando soluciones que garanticen una mayor sostenibi-lidad de nuestras instalaciones.

¿Por dónde se dirigen los nuevos desarrollos?Carrier ha sido el inventor del aire acondicionado y sigue estandoa la vanguardia de la innovación. Estamos apostando por nuevaslíneas de producto centradas en la clasificación energética A y losmás altos rendimientos durante todo el año. Como últimos avancesse están desarrollando nuevos mecanismos de comercialización depilas de combustible de alta capacidad y sistemas de trigeneracióncon enfriadoras de absorción y microturbinas de gas. Son sistemaseficientes y limpios que están dando excelentes resultados en paísespioneros en este tipo de instalaciones como Reino Unido o EstadosUnidos, que ya se pueden aplicar en España con total garantía.

Somos expertos en aire acondicionado y seguimos innovando

Las grandes ingenierías confían

en nosotros

El equipo directivo de Carrier& Toshiba España ha celebra-do unas jornadas de reflexióny trabajo, durante el pasadomes, donde se ha definido elPlan Estratégico para laconquista del liderazgo delmercado Ibérico en los trespróximos años. Coherentecon los principios y valoresde la Compañía este año hasido calificado "El año delCliente".

El plan estratégico está siendopresentado y compartido portodos los integrantes de laempresa, con un plan de visi-tas y sesiones de trabajodesarrolladas por el equipo

directivo en las diversas dele-gaciones que Carrier tiene enla geografía ibérica.

Junto a estas jornadas se haconsolidado el nuevo Comitéde Dirección de la Compañíaa nivel Iberia que comenzó suformación en el 2007 con lallegada de Luis Crespo Barberal frente de la Compañíacomo Director General.

La reorganización del equipodirectivo se inició con laincorporación de CarmenMedrano como nueva Direc-tora de Recursos Humanos.Posteriormente se sucedieronlas incorporaciones de Paula

Castro como Directora enPortugal, Pedro Cantarela delCastillo como Director deMarketing y Sergio PujolRobles como Director deOperaciones.

Recientemente se han incor-porado Carlos Gómez Cañocomo nuevo Director Comer-cial y Lorenzo Valle comoDirector Financiero, con elobjetivo de reforzar el equipoya existente formado por JoséLuis Moreno, Director deServicio, Eugenio Merino,Director del canal Instaladory David Sánchez, Director deToshiba.

Nuevo plan estratégico de Carrier

Carrier presenta su plan estratégico para la conquista del liderazgo

en el mercado ibérico y completa su nuevo Equipo Directivo.

l año 2008 se presenta con una competencia más agresiva y en un marcoeconómico de cierta incertidumbre que obliga a las empresas a transfor-mar sus organizaciones para aumentar su flexibilidad, mejorar la capa-cidad de respuesta ante nuevos retos y aprovechar las oportunidades.

Para afrontar estos cambios es preciso contar con personas capaces y comprome-tidas y ajustar los procesos de gestión a las nuevas circunstancias para mejorar laeficacia en ventas y en costes.

En este escenario se ha diseñado una organización adaptada a las necesidades denuestros clientes. Una de las nuevas áreas es el Front-Office, un equipo liderado porAdolfo Sanz que nace con la misión de desarrollar el canal de prescriptores y conel objetivo de incrementar la especificación de la marca Carrier en el mercado.

El equipo de Desarrollo de Negocio está orientado a dar soporte en el área dePreventa, enfocada a los prescriptores y las propiedades (arquitectos e ingenieros)y cuenta con colaboradores en todas las delegaciones de la Compañía.

Con esta decision Carrier abre una línea de conexión directa con los prescriptores,para prestarles todo su apoyo en la elaboración de proyectos ofreciéndoles un equi-po de expertos, cualificado y de total confianza al que pueden dirigirse para buscarasesoramiento a la hora de encontrar la solución que mejor se adecue a su proyec-to, contando con los equipos más eficientes.

Otra de las funciones estratégicas que desarrolla este departamento es la promo-ción de nuevos productos y de las tecnologías más avanzadas para el sector, quesitúan a Carrier como referente de innovación y desarrollo tecnológico en elsegmento industria. “Un claro ejemplo de tecnología avanzada introducida porCarrier en el que estamos trabajando, comenta Adolfo Sanz, es el desarrollo depilas de combustible estacionarias y sistemas de trigeneración con microturbina”.

Desarrollo de Negocio es un elemento más con el que Carrier canaliza el esfuer-zo para lograr la satisfacción de los clientes que forman la cadena de valor ennuestro sector.

81

nuestroaire Perfil

Carrier se ha reorganizado para atender las necesidades de sus clientes de forma más cercana y eficiente. De este movimiento han surgido nuevas áreas entre las que destacamos el Front-Office uno de los que cuenta con mayor enfoque estratégico, enmarcado en el Departamento Comercial.

Departamento deDesarrollo de NegocioCARRIER POTENCIA SU ORGANIZACIÓNPARA GENERAR NEGOCIO PARA SUS CLIENTES

E

2

3

4

5

1- Jorge Angulo (Levante) 2- Ramón Civi, Maite Gutiérrez,

Adolfo Sanz, Joaquín Fernández,Elena San Martín (Centro)

3- Javier de Miguel (AndalucíaOriental)

4- Jordi Caldentey y Josep Thomas(Cataluña)

5- Manolo Tristán y Julio de León(Sevilla)

9

Grandes Obras

Escuela de Ingeniería de MálagaActualmente bajo construcción, este ambicioso proyecto que esla Escuela Superior de Ingenieros Industriales de Málaga harequerido el diseño de una instalación específica de grandesproporciones y complejidad. Después de considerar variasopciones, el estudio de arquitectura se ha decantado por unainstalación que permitiera la mayor flexibilidad, eficiencia yahorro energéticos. También han encontrado de la mano de

Toshiba una solución para mejorar la instalación mediante laposibilidad de aplicar un sistema de control de las unidades víaPC. El sistema es SMMS (Super Modular Multi System) con refri-gerante R-410A, con una capacidad de refrigeración de 6.148kW. Para dar esta capacidad se ha contado con 170 unidadesexteriores distribuidas en cinco núcleos instalados en la cubier-ta del edificio y un total de 600 unidades interiores.

Carrieren los rascacielosde Madrid Arena

as plantas de producción de aguafría de Torre Repsol instaladas porAtil-Cobra, son enfriadoras de

tornillo agua-agua Carrier 30HXC. Nor-man Foster ha proyectado este rascacielosde 250 m. de altura que tiene un cuidadodiseño para minimizar el impacto medio-ambiental. Las enfriadoras de agua 30HXCusan refrigerante HFC-134A, que no dañala capa de ozono y constan de dos circui-tos frigoríficos con compresores de torni-llo gemelos Carrier de alta eficiencia yválvulas de expansión electrónicas.

Para climatizar las oficinas de Torre Cristalse ha confiado en los nuevos climatizado-res Carrier 39GE, especiales para lasexigencias de este proyecto. Los climatiza-dores Carrier de la serie 39GE son de tipo

vertical para impulsión de aire por falsosuelo, un sistema muy novedoso que limi-ta la interferencia con otras instalaciones.La serie 39GE son climatizadores diseña-dos para satisfacer cualquier exigencia enrefrigeración, calefacción, humecta-ción/deshumectación y filtración para todotipo de aplicaciones comerciales o indus-triales. Abarcan un rango de caudales deaire desde 1.000 m3/h. hasta 80.000 m3/h,según tamaño. A la instalación también sehan añadido cuatro enfriadoras centrífugas19XR. Las torres están construidas conperfiles de aluminio con juntas de estan-queidad y paneles tipo sandwich, conaislamiento de espuma de poliuretanoinyectado o lanas minerales.

Asimismo, en Torre Sacyr se han instalado

unidades 30HXC y enfriadoras y bombasde calor aire agua Aquasnap Purón, prime-ras en su clase en usar HFC 410A.

Torre Sacyr Vallehermoso está en manos delos arquitectos madrileños Rubio y ÁlvarezSala y es el único en el que se podrádormir. Un hotel de cinco estrellas conrestaurante panorámico y oficinas ocupa-rán esta torre de 235 metros y 51 plantas.

Además de las unidades 30HXC se insta-larán unidades Bomba de Calor Carrier30RQ, primeras en su clase en usar el refri-gerante R410A.

L

Tres de las emblemáticasTorres que conforman elnuevo perfil de la ciudadde Madrid estarán climatizadas con equiposCarrier. Un complejoformado por cuatrograndes edificios enaltura que estará enpleno funcionamiento a finales de año.

Escaparate

10

nuestroaire Escaparate

AvAnt Inverter ParedToshiba lanza AvAnt Inverter, nuevo clase A para la gama hogar.

Gama DISCREETCarrier lanza la primera condensadoracentrífuga del mercado que funciona conR410A.

Daytona Serie 4Nuevo cassette 4 vías; clase A/A entoda la gama.

Un producto de avanzada tecnologíaespecialmente diseñado para conseguiruna temperatura ideal durante todo elaño, con el mayor ahorro energético ybajos niveles sonoros.

Un modelo que ofrece un elevado ren-dimiento y clase energética A en frío ycalor –con tamaños de 2.000 y 3.000frigorías/hora- con la ventaja de su redu-cido tamaño y el sistema de filtrado quemejora la calidad del aire interior.

Con este lanzamiento, Toshiba presentala unidad interior más silenciosa de sucategoría que garantiza un elevadogrado de confort acústico ya que tansólo emite 20 dB(A) funcionando a bajavelocidad de ventilación.

El filtrado 4 en 1 reduce las bacterias,previene las alergias y elimina los malosolores y tiene una vida útil de dos años.Como en el resto de la gama Toshibaresidencial, incorpora sistema de auto-limpieza para prevenir la formación demoho y mal olor en la unidad interior ysistema de autodiagnóstico de averíaspara facilitar el servicio.

El nuevo sistema de baja silueta concondensadora centrífuga que lanzaCarrier al mercado marca un hito enel diseño al incorporar refrigeranteR410A, eficiencias energéticas másaltas y una mayor versatilidad por sureducido tamaño.

La nueva condensadora centrífuga deCarrier permite resolver con facilidadla instalación de aire acondicionadoen lugares en los que no se puedeinstalar la unidad exterior, tales comoedificios rehabilitados y localescomerciales situados en cascos anti-guos y en ciudades con regulacionesmunicipales.

La unidad condensadora se puedeinstalar dentro del edificio y toma airedel exterior por medio de conductosque se conducen hasta la pared máscercana que dé al exterior.

La nueva gama se ofrece en seis tama-ños entre 5 y 13.5 kW, bomba decalor, y en una primera fase estaráconectada a unidades interiores debaja silueta que se llamarán DiscreetTeide.

Toshiba amplía su gama de solucionespara comercios con la nueva DaytonaSerie 4, un equipo discreto y flexible quese adapta perfectamente a cualquier localy está especialmente diseñada para peque-ños comercios donde el espacio es limita-do, tanto en obra nueva como en reformas.

Un modelo de elevado rendimiento yclase energética A/A disponible en Digi-tal y Super Digital Inverter, con distribu-ción de aire inteligente con tres modos deprogramación y control individual de loscuatro deflectores.

La nueva Daytona incorpora sistema deautolimpieza y drenaje AG ION paraprevenir la formación de hongos y lacondensación, mejorando la calidad delaire interior.

En refrigeración ofrece un rango de poten-cia del 24% al 120% de la potencia nomi-nal y en modo calefacción, desde el 21%al 127% de la potencia nominal. Con unconsumo desde 500W en fase ahorro.

Un modelo de fácil instalación con torni-llos prefijados que ofrece hasta 70 metrosde tubería y 30 metros de diferencia dealtura. Es compatible con controles TCCLink y se puede instalar en modo Twin.

11

En acción

Con motivo de la celebración de la TOSHIBACOSTUMER GLOBAL CONFERENCE, unarepresentación de clientes de España y Portu-gal viajó a Bangkok y Phuket, del 19 al 25 defebrero. El evento, que congregó a clientes detodo el mundo, contó con once clientes espa-ñoles entre mayoristas, distribuidores, ingenie-rías y arquitecturas e instaladores, que

pudieron disfrutar de una enriquecedora expe-riencia. Además de tener la oportunidad devisitar la fábrica, asistir a la conferencia y a laspresentaciones de la nueva gama, la organiza-ción programó unos días de ocio en la isla dePhuket, donde los asistentes pudieron disfru-tar de sesiones de spa y cursos de golf, asícomo del exótico entorno natural de esta isla.

Carrier ha entregado a los ganadores de la promoción campaña 2007 diez coches Smarty cinco scooter por la consecución de los objetivos de ventas marcados.Los afortunados ganadores, repartidos por toda la geografía española,fueron dos clientes de Madrid, dos de Barcelona, dos de Zarago-za y uno en Vitoria, Cáceres, Sevilla, Murcia, Córdoba y Alican-te. Además se entregaron tres vehículos a los usuariosfinales ganadores en Jaén, Murcia y Córdoba. Duranteel acto de entrega, los responsables comerciales decada zona felicitaron a los afortunados y les agrade-cieron la confianza depositada en nuestra marcaCarrier, animándoles a participar en la próximaacción promocional en el 2008.

Clientes Carrier ganan coches Smart y scooter

Del 18 al 24 de noviembre de 2007, un grupode clientes de Carrier que cumplieron un ambi-cioso objetivo de compra de equipos de bajasilueta, contribuyendo al liderazgo de Carrier,disfrutaron de un increible viaje a Israel.

Pudieron visitar sitios emblemáticos comoHaifa, Tel-Aviv, con la plaza Rabin y su barrio delos Artistas, el Puerto fenicio de Akko, Tiberias ycómo no, las históricas ciudades de Jerusalén,Nazaret y Belén. Disfrutar de una experienciaúnica en la visita al Mar Muerto flotando en sustranquilas aguas.

Los amantes de las compras disfrutaron de losnumerosos bazares de la zona. En definitiva, uninolvidable viaje completado con un alojamien-to de ensueño. Eso sí, nada de esto hubiera sidolo mismo sin sus protagonistas, unos animadosviajeros que ya están esperando la nuevapropuesta de Carrier.

Carrier en Tierra Santa

En noviembre de 2007 realizamos un inol-vidable viaje a Jordania con un grupo declientes que cumplieron un ambiciosoobjetivo de compra.

Iniciamos el recorrido en Amman, unacapital de contrastes donde conviven lasmás profundas creencias musulmanas conciertos signos de apertura hacia occidente.Visitamos Jerash, un ejemplo de ciudadromana en oriente medio, excelentementeconservada. Seguimos camino a Petra, laciudad perdida, culminando el recorridoen "el tesoro" ¡IMPRESIONANTE!

La puesta de sol en el desierto de WadiRum, un mar de dunas y montañas rojizascon formas caprichosas, es todo un espec-táculo merecedor de un brindis entre losintegrantes del grupo. Por último, nos rela-jamos en el Mar Muerto donde pudimoscomprobar que te mantienes a flote sinesfuerzo. ¡¡Es sorprendente!!

Los instaladores de equipos Toshiba tienen a su disposición una nueva Guía

de Puesta en Marcha de un equipo MiNi-SMMS. Una herramienta que faci-

lita la puesta en marcha, con un formato interactivo que explica paso a

paso todo el proceso de puesta en marcha del equipo.

Para presentar la Guía se ha lanzado una promoción mediante la cual, al

adquirir una unidad exterior de MiNi-SMMS, se hará entre-

ga de una Play Station Portable donde el

instalador podrá ver la Guía de Puesta en

Marcha. Con esta promoción se preten-

de incentivar la compra de este equi-

po de VRF, la última solución de la

gama industrial que cada vez tiene

más aceptación tanto en edificios

pequeños como en viviendas

unifamiliares.

Consigue con Toshiba una PSP

con la Nueva Guía de puesta en marcha

del MiNi-SMMS

Toshiba tras las huellas de Indiana Jones

Encuentro Mundial de Clientes de Toshiba en Tailandia