Nueva definición de la luz · mucha información adicional. ... · Cambios técnicos reservados ·...
8
marLED ® E15/E9i Nueva definición de la luz www.klsmartin.com
Transcript of Nueva definición de la luz · mucha información adicional. ... · Cambios técnicos reservados ·...
marLED® E15/E9i Nueva definición de la luz
www.klsmartin.com
2
2
Eficiente: la luz desde una nueva perspectiva
Es una luz brillante basada en la más novedosa técnica LED. Robusta, estable y potente: La marLED® E es tan individual como su quirófano. Está disponible en dos diseños y combinaciones: marLED® E15 y E9i.
En la versión marLED® accionada por baterías, estas lámparas de quirófano pueden utilizarse hasta ocho horas sin conexión a la red. Esto es ideal en, por ejemplo, misiones humanitarias.
La serie de lámparas cumple con las máximas exigencias higiénicas y convence por su relación calidad-precio. Esto merece la pena, bene- ficiando a todos los que la utilizan. marLED® E – la luz no puede ser más eficiente.
Eficiencia en la luz demarLED® E15/E9i
Práctica y confortable: el telecomando marTouch® controla las lámparas de quirófano y el sistema de cámara surgiCam®, ofreciéndole al usuario mucha información adicional. Incluye estación de acoplamiento con sujeción de sobremesa o pared.
2
3
3
4
Excelente reproducción cromática para la evaluación fiable de las carac- terísticas del tejido biológicas, temperaturas del color similares a la luz diurna y un grado de turbulencia excelente son argumentos convincentes para cualquier cirujano. La lámpara marLED® E dispone de iluminancias de hasta 160.000 lux y, al mismo tiempo, de una eficiencia energética sobresaliente. La temperatura del color puede seleccionarse en tres niveles. También convence en cuanto a su emisión térmica: En su punto más caluroso la cúpula como máximo se calienta hasta el punto de percibir el calor al contacto. Tanto el campo de luz como el modo backlite pueden controlarse mediante el mango esterilizable. Esta es la razón por la que la marLED® E es eficiente en su potencia, su utilización y su manipulación.
La novedosa tecnología de lentes LED garantiza un campo de luz homogéneo, ausencia máxima de sombras y luz brillante, así como una reproducción cromática perfecta. El modo “boost” ofrece un rendimiento máximo con una iluminación de área grande, mientras que el modo backlite proporciona la iluminación de fondo perfecta para intervenciones endoscópicas.
marLED® E : ¡la mejor luzpara el corte perfecto!
5
Para todos aquellos que hoy ya piensan en el día de mañana, la marLED® E es la luz del futuro. Simplemente porque no sólo asegura una ilumi- nación óptima del campo operatorio, sino que, a su vez, garantiza una elevada eficiencia energética. Esto beneficia tanto a la clínica como a los pacientes, y también al medio ambiente.
El aspecto es idéntico al de la marLED® E, tiene la misma potencia, pero proporciona la luz de forma autónoma, sin que importe que sea móvil o estacionaria: la marLED® E
Battery. La baterías están directamente inte- gradas en la cúpula y pueden ser recargadas con facilidad en tan sólo un par de horas.
Como resultado, la marLED® E Battery proporciona hasta ocho horas de luz brillante. No importa dónde se utilice, ya sea en parajes silvestres, en misiones sanitarias, en regiones en vías de desarrollo o en situaciones de crisis. O sea, allí donde realmente se necesita luz y no existe red eléctrica.
Desde la lámpara más pequeña hasta la más grande: la serie marLED® E Battery incluye todas las variantes de la serie marLED® E convencional. Y también ofrece una potencia máxima de hasta 160.000 lux. Un suministro eléctrico autónomo fiable no puede ser más móvil.
Ventajas iluminadoraspara su balance ecológico
marLED® E Battery – móvil, potente e inde-pendiente de la red
6
Ninguna unión roscada externa, vidrios de cobertura sin costuras, juntas integradas, tecnología de unión innovativa: La marLED® E impresiona por su excelente capacidad de limpieza. Incluso satisface las especifi- caciones técnicas de higiene más estrictas en todo su alcance. Es ideal para una desinfección superficial sencilla, rápida y a conciencia.
El diseño liso y sin costuras de la superficie de la cúpula permite una limpieza rápida y fiable sin impedimentos debi-dos a tornillos en el exterior.
El vidrio de cobertura sin biseles y junta integrada evita el efecto de capilaridad al utilizar produc-tos de limpieza.
Una solución limpia en todos los aspectos
7
Para > 60.000 horas de vida útil de la fuente de iluminación, una suspensión cardán adaptable a cualquier tipo de quirófano, un rendimiento de flujo laminar hasta la fecha desconocido: ¡la marLED® E reúne de forma única los aspectos de la economía y la rentabilidad con la seguridad en cuanto a la iluminación y la higiene! Una relación calidad-precio excelente: la inversión correcta para cualquier clínica.
Todas las lámparas marLED® E también están disponibles como modelo „Battery“ para el funcionamiento independiente de la red eléctrica. Estas versiones pueden utilizarse hasta un total de ocho horas después de tan sólo dos horas de tiempo de carga.
marLED® E15 marLED® E9i
Grado de turbulencia (valor estándar: 37,5 %) 24 % 27 %
Consumo de potencia1 38 W 40 W
Vida útil efectiva del medio de iluminación > 60.000 h
Diámetro del campo de luz (d10, distancia 1 m) 190-290 mm 180-270 mm
Intensidad de iluminación central (1 m de distancia) 160.000 lx
Temperatura del color 3.800 K / 4.300 K / 4.800 K
Atenuación eléctrica de la iluminancia central desde/hasta 30-100 % / 5 % (en modo Endo)
Índice de reproducción cromática [Ra (1-8)] /R9 99
Tiempo de carga de las baterías2 (para marLED® E Battery) 2 h
1) con 24 VDC, campo de luz pequeño, iluminancia máxima 2) con la lámpara en modo standbyTodos los datos técnicos de iluminación han de entenderse en condiciones técnicas de fabricación y medición con una tolerancia de +/-10 %.
A fin de cuentasun resultado espléndido
029705.17 · 90-315-03-08 · Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten We reserve the riht to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche
Gebrüder Martin GmbH & Co. KGUna sociedad de KLS Martin GroupKLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Alemania Casilla postal 60 · 78501 Tuttlingen · AlemaniaTel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 [email protected] · www.klsmartin.com
KLS Martin Group
KLS Martin Australia Pty Ltd.Sídney· AustraliaTel.: +61 2 9439 [email protected]
KLS Martin do Brasil Ltda.São Paulo · BrasilTel.: +55 11 3554 [email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KGShanghái · ChinaTel. +86 21 5820 [email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KGDubai · Emiratos Árabes UnidosTel. +971 4 454 16 [email protected]
KLS Martin LP Jacksonville · Florida, Estados UnidosTel. +1 904 641 77 [email protected]
KLS Martin France SARL Mulhouse · Francia Tel. +33 3 8951 [email protected]
KLS Martin India Pvt Ltd.Chennai · India Tel. +91 44 66 442 [email protected]
Martin Italia S.r.l.Milán · ItaliaTel. +39 039 605 67 [email protected]
Nippon Martin K.K.Tokio · JapónTel. +81 3 3814 [email protected]
KLS Martin SE Asia Sdn. Bhd.Penang · Malasia Tel.: +604 505 [email protected]
Martin Nederland/Marned B.V.Huizen · Países BajosTel. +31 35 523 45 [email protected]
KLS Martin UK Ltd. Londres · Reino UnidoTel. +44 1189 000 [email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KGMoscú · RusiaTel. +7 499 [email protected]
