A ñ o V I • N º 8 • R o s a r i o • S a n t a F e • A r g e n t i n a

8

Anuario 2012

F U N D A C I O N

Parque de España

Consulado General de España

SALUDO A LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA DE ROSARIO Y DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

La importante colectividad española en la Provincia de Santa Fe está articulada en numerosas asociaciones, que han estado manteniendo desde hace mucho tiempo una intensa presencia en el medio rosarino y provincial. Lamentablemente, la grave situación por la que atraviesa nuestro país no permite a algunas de ellas desarrollar sus actividades como lo venían haciendo hasta ahora. Es en estas ocasiones cuando queda especialmente de manifiesto el importante papel que puede desempeñar la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, alentando la solidaridad entre las distintas asociaciones que la componen.

Animo, pues, a la Federación a estimular la cooperación entre sus miembros y buscar opciones creativas que permitan sobrellevar entre todos la difícil coyuntura actual, en la esperanza de que, a no tardar mucho, vayan mejorando las condiciones que atravesamos.

1

EDITORIAL

Año VII • Nº8Rosario • Santa Fe • Argentina

JUNTA EJECUTIVA 2011 - 2013Presidente:D. Antonio Tosca LuqueVicepresidente:D. Gastón Rodrigo TorresSecretario General:D. Federico G. Formente AguilarProsecretario:Da. Alejandra GoyaTesorero:C.P.N. Juan M. QuintanaPro tesorero:D. Arnaldo BondinoVocales titulares:D. Guillermo Picallo DuránDa. Ma. Teresa Rossi CerdáDa. Rosalía Soledad BreaDa. Susana ValienteD. Maximiliano FrugoniDa. María Magdalena PasamontiVocales suplentes:Da. Carmen Marianucci LlansaD. José OrtuñoDa. Ana María MontolioDa. María Alicia CapelliD. José MartínDa. Francisca Pascual OrejanaDa. Patricia Gómez CruzSíndico titular:D. Edmundo SantanaSíndico suplente:D. Eladio Lastiesas Mancho

STAFFDirección general:D. Antonio Tosca LuqueD. Gastón Rodrigo TorresDirección de publicación:Lic. Diana SánchezRedacción y administración:Lic. Diana SánchezColaboradores:Centros Federadose Instituciones de RosarioDiseño:Proporción áImpresión:Control Print

Casi ya transcurrido el año del Bicentenario de la creación de la Bandera Nacio-nal Argentina, que por cierto, es el tema eje de éste número de Nuestra Cultura, queremos comenzar la 8ª edición de nuestro anuario institucional, intentando transferir al lenguaje escrito la sensación de auténtico orgullo que enciende el pecho de cualquier ciudadano al ver ondear la enseña de su patria.

Y no es fácil. Si no resulta accesible a veces, traducir la calidez del afecto, expli-car la ineludible atracción de la pasión o sintetizar la insondable profundidad del amor en todo un libro, mucho menos sencillo es tratar de hacerlo a través de los escasos párrafos de un editorial y con el agravante de no ser José Hernán-dez o Miguel de Cervantes.

Por ello, no apelaremos a la complicada semántica, sino a la autenticidad de los sentimientos, magníficos simplificadores e incomparables intérpretes.

La Bandera de un país es el símbolo de su soberanía, de su independencia, de su libertad, en ella encontramos el común denominador que trasciende todas las diferencias personales.

Ningún otro símbolo conmueve más a un ser humano, al punto de dejar de lado el individualismo en pos de alcanzar objetivos comunes, o acometer de-safíos a la vista insuperables.

Es el mudo testimonio de unidad, el silencioso llamado de hermandad al que responden todos los habitantes de un pueblo.

En el mástil de una escuela, en los actos conmemorativos de las fechas patrias, en los balcones de algunas casas y hasta en la camiseta del deportista que nos representa en las olimpíadas o en los mundiales de fútbol, el efecto que causa siempre es el mismo, la piel se nos eriza y el corazón se inflama de respeto y de dignidad nacional.

Cuando la Celeste y Blanca flamea, todos somos más argentinos.

F U N D A C I O N

Parque de España

2

Saludos Autoridades

De mi mayor consideración:

Tengo especial alegría y satisfacción en saludar a la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, con motivo de la publicación del Anuario “Nuestra Cultura Nº 8 – año 2012”.La presente edición, pone de manifiesto, una vez más, la capacidad de integración y diálogo entre culturas, que sostienen día a día, las Instituciones Españolas en la Argentina y en particular en nuestra querida Provincia de Santa Fe.Los españoles, junto con otras comunidades inmigrantes, han construido nuestra historia nutriendo nuestra cultura y haciendo de nuestra tierra, un lugar de trabajo y afecto, una patria para criar generaciones y un ejemplo de multicul-turalidad para mostrarle al mundo.Este número está dedicado al Bicentenario de la creación de nuestra Bandera Argentina, en Rosario de Santa Fe, el 27 de febrero de 1812. Entonces, esta presentación se vuelve doblemente importante. Son los españoles, sus hijos y los hijos de sus hijos quienes narran, saludan y rinden homenaje a la Bandera Argentina.El símbolo de Belgrano nos dice hoy de identidad y proyecto de Nación, pero nos dice también de una provincia soñada, vivida y construida por todos, un Bicentenario donde las Entidades Españolas son parte importantísima de la celebración y el reconocimiento.Manuel Belgrano sabia que la creación simbólica reúne, da fuerzas y sentido, y por eso luchó con insistencia por esa Bandera, hasta los bordes de la pasión y la entrega.Es hermoso pensar que esa Bandera nos dio sentido a todos en esta provincia tan particular, nos abrigó en la desdicha y nos impulsó en la esperanza y hoy se levanta como símbolo de acogida y convivencia, esfuerzo y creación.Dos siglos representan un largo camino, representan las palabras, el sonido del idioma de infancia, al que se le suman cantos y melodías de las regiones y representan también los amaneceres del trabajo y los sueños tejidos en las noches y los días.Gracias amigos por la mezcla y el coraje, por el diálogo y la participación con que venimos apostando para lograr la realización de todos los santafesinos.

Dr. Antonio BonfattiGobernador de la Provincia de Santa Fe

3

Queridos amigos y amigas de la Federación de Asociaciones Españolasde la Provincia de Santa Fe:  En conmemoración de celebrarse el año del Bicentenario de la creación de nuestra Bandera quiero saludar a toda la Colectividad Española de Rosario y de la Provincia de Santa Fe por el invalorable aporte a la vida cultural de todos los santafesinos y santafesinas. Particularmente nuestra ciudad tiene una larga experiencia y trayectoria en proyectos de cooperación con España que han permitido promover y desarrollar diferentes procesos tanto en el ámbito educativo como cultural y científico que ayudaron a fortalecer los vínculos institucionales. Es un gran orgullo contar con el aporte social, cultural y asistencial que se fomenta desde la Federación y se expande a través del trabajo conjunto entre todas las sociedades, centros y entidades españolas.   Este también es nuestro homenaje a esos miles de hombres y mujeres que llegaron a estas tierras y trajeron consigo tradiciones y rituales que ayudaron a forjar una identidad multicultural y un profundo espíritu de trabajo colectivo. Afectuosamente

Saludos Autoridades

Dra. Mónica FeinIntendenta Municipal

HuellasImborrables

Aquellos

hombres y mujeres

que hicieron navegar

sus sueños

hasta estas orillas

han marcado

con su esfuerzo

e inventiva

el destino

de la ciudad

Gracias por hacerlo.

www.concejorosario. gov.ar

Concejo Municipal de Rosario

7

FUNDACIÓN COMPLEJO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑAAv. del Huerto 1198 | Telefax (054-341) 4242594 | S2000AHQ ROSARIO - R. ARGENTINA

FUNDACIÓN COMPLEJO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑA ■

en el vigésimo aniversario de la inauguración del edificio del Complejo Cultural Parque de España, el día 28 de noviembre de 1.992 y como símbolo

de cooperación cultural, educativa, científica y urbanística entre España y Argentina.

F U N D A C I O N

Parque de España

9

a preocupación por preservar el patrimonio documental y de fa-cilitar el acceso a la información

histórica argentina e iberoamericana cons-tituyen los pilares centrales del Centro de Estudios Históricos e Información Parque de España (CEHIPE). Como centro líder de la Argentina para la digitalización de fondos documentales his-tóricos, el CEHIPE desarrolla desde comien-zos de 2012 trabajos de preservación docu-mental con equipamiento de última gene-ración para la captura, almacenamiento y acceso digital a las imágenes. Los proyectos en curso incluyen fondos archivísticos de prensa (Prensa Histórica de Tucumán, Pren-sa Histórica de Salta), documentos relativos al período colonial (Expedientes Civiles y Causas Criminales, siglos XVII-XIX, Depar-tamento Pomán, Catamarca), Libretas de Registros Astronómicos del Observatorio Astronómico de Córdoba (1867-1883) y Li-bros de Viaje del Perito Francisco P. Moreno. Asimismo y con el objetivo de recuperar la información de los inmigrantes españoles que residieron en la circunscripción consular Rosario (provincia de Santa Fe, Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Misiones y Formosa), el CE-HIPE desarrolla con el concurso de la AECID una base de datos para su consulta via internet a través del portal Pares/Movimientos Migratorios de 19.000 registros nominativos de los españoles que se inscribieron en el Consulado de España en Rosario durante dicho período.

L

CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS E INFORMACIÓN PARQUE DE ESPAÑA ■

Para mayor información sobre éstas y otras actividades del CEHIPE los invitamos a consultar nuestra página web www.cehipe.org.ar

PRESERVACIÓN DOCUMENTAL E HISTORIA

11

S encilla pero elocuente, es la dedicatoria es-tampada en el Libro de Visitantes Ilustres de la Federación de Asociaciones Españolas de

la Provincia de Santa Fe.El nuevo Embajador de España en la República Argen-tina, D. Román Oyarzun Marchesi, en su periplo por la ciudad de Rosario recorrió instituciones de la Colec-tividad Hispana, tales como el Complejo Cultural Par-que de España y el Club Español de Rosario.Acompañado por el Presidente de la Federación y miembros integrantes de Comisión Directiva visitó nuestra sede, en donde fue informado de las distintas actividades que lleva a cabo la Federación, así como de las numerosas instituciones que la conforman, al-gunas de las cuales tomaron contacto con el señor Embajador en el Salón Biblioteca del Club Español du-rante una reunión amena e informal.Gratamente impresionado por la fuerte presencia de España en nuestra ciudad, D. Román Oyarzun Marche-si, agradeció a los Presidentes y directivos de la Co-lectividad Española que participaron de las diversas reuniones de bienvenida.

VISITA DEL SR. EMBAJADOR, D. ROMÁN OYARZUN MARCHESI ■

“Es para mí un honor firmar en este libro que representa para mi la solidaridad, el esfuerzo y la entrega de los

españoles en la Argentina”.

❖ de izq. a der.: Cónsul General de España, Pte. Federación, Embajador de España, Pte. del CRE y destacados miembros de la colectividad.

❖ Don Román Oyarzun Marchesi, saluda a la Colectividad Española de Rosario.

❖ Pte. Sanz Sesma en la sede de la Federación

❖ Firma en el Libro de Visitantes Distinguidos de la Federación.

12

■ Centro Navarro de Rosario• Entre Ríos 248 1er. Piso Tel. (0341) 421 5708 - Rosario• “Aupa Navarra” Candelaria y Calvo - Funes

Santa Fe - Argentinanavarosa@cablenet.com.ar

icentenario de la creación de la Bandera: 200 años en construcción

La bandera argentina cumplió 200 años…signifi-cando mucha vida de varias generaciones..

Significa un punto de encuentro flameando en el viento y el intento persistente de forjar la Patria.

El 27 de febrero es un hecho histórico, pero también es una “fecha patria”, un día simbólico que se conmemora año a año. La celebración del Bicentenario de la creación de la Ban-dera es una excelente oportunidad para rescatar y pensar su significado histórico, pero también el simbólico.

La reflexión sobre el sentido simbólico supone pensar nues-tro papel como ciudadanos en la comunidad.

Ese camino iniciado hace 200 años sigue en construcción;

B

E

que la historia no está determinada de antemano; que es un gran rompecabezas colectivo. La historia de Belgrano y de la creación de la Bandera puede ser un buen ejemplo para enfrentar un futuro a construir con fuertes ideales y convicciones.

Respecto al Monumento Histórico Nacional a la Bandera, el mismo comenzó a construirse en el año 1943 y concluyó ca-torce años después, quedando oficialmente inaugurado el 20 de junio de 1957. Los artistas más destacados que partici-paron en su construcción fueron los arquitectos argentinos Ángel Guido y Alejandro Bustillos y los escultores argentinos Alfredo Bigatti y José Fioravanti.

Los festejos del Bicentenario de la Bandera se realizaron en-tre el día 23 al 27 de febrero en la ciudad de Rosario, día en que miles de argentinos llevaron por las calles de la ciudad una bandera de 35 km de largo, confeccionada con retazos de tela celeste y blanca que fueron enviados desde distintos puntos del país.

l día 11 de octubre del corriente, nuestra en-tidad tuvo el enorme placer de auspiciar la exposición que llevó a cabo el artista plástico

Oscar Blanco Tesoriero, en el Hall Central del Club Es-pañol de Rosario, que contó con la participación de la Banda y Escuela de Música de la ciudad de Pérez, bajo la dirección de los Maestros Carlos Fontana y Pablo Fi-llipelli.Oscar Blanco Tesoriero nació en Rosario y es descen-diente de andaluces. Realizó sus estudios en la Casa de la Cultura Andaluza de Pérez y ha sido reconocido como artista plástico por el Honorable Concejo Muni-cipal de esa ciudad vecina, por Decreto Nº 2695.El artista, quien además, representa a la Asociación Rociera Nuestra Señora del Rocío de Pérez – Casa de la Cultura Andaluza, ejerciendo el rol de Presidente de la institución, ha concretado en doce años de trayec-toria, dieciocho muestras en diferentes exposiciones y encuentros de pintores de las provincias de Santa Fe y Córdoba.

■ MUESTRA DE PINTURAS DE OSCAR BLANCO TESORIERO

La magia que emana de sus obras atraviesa distintas expresiones, yendo desde el paisajismo a las naturale-zas muertas e incursionando vehementemente en la temática netamente hispana de la mano de bailarinas flamencas, batas de cola y tardes de toros…

13

anuel Belgrano fue un intelectual de acción, un estadista. Y decidió darle a la Patria una bandera, un vínculo y “un querer ser a largo

plazo”. Si la perdurabilidad de una determinada identi-dad se puede observar en las opciones libres que cada hombre realiza, en el terreno del compromiso cívico puede decirse que la identidad de un personaje pú-blico está en su confiabilidad y en la estabilidad de su compromiso.

La Bandera es la manifestación viviente de dos valores esenciales a la identidad que reflejó Belgrano: la con-fiabilidad y la coherencia del compromiso.Por eso en el emblema blanco y celeste se puede sen-tir la adrenalina sacudiendo el cuerpo de Belgrano ante las nuevas responsabilidades asumidas, sus pa-decimientos, sus temores y sus amargas decepciones (que fueron y serían los de la Patria) y también se pue-den percibir sus ideales más nobles y el empeño más fecundo.

Cada ser humano en el paso por este mundo confec-ciona una propia bandera intangible con sus acciones. Por lo tanto la sumatoria del conjunto hace a las ban-deras sociales. La insignia de Belgrano es la Bandera Celeste y Blanca, aquella que acompañó la Indepen-dencia de la Patria de 1816. Respetémosla. Dos años después de la Revolución de Mayo, Belgrano participó en su preparación, eclosión y popularización, como precursor, actor y difusor de su ideario, el 27 de fe¬brero de 1812, enarbolaba por primera vez la ban-dera nacional en el caserío “del Rosario”, otro jalón en el logro de su más noble aspiración: el “mejoramiento de los pueblos”, convencido, según sus palabras, de que “el camino seguro de la libertad es la lucha por el bienestar social”.

En ese cometido se desempe¬ñó como sembrador de ideas, publicista, estadista, educador, organizador, mi-litar y diplomático, y padeció un sinnúmero de priva-ciones, renunciando a aspiraciones per¬sonales. La bandera argentina es lo perdurable de esos pensa-mientos y la identidad de Belgrano y de la Patria que soñara Belgrano, a la que consagró su existencia a

M

sabiendas de que la incomprensión pondría fin a sus días. Su biografía no termina con la acción de un mata-dor de puñal pero sí con el asesino silencio de muchos. El silencio y la indiferencia ante los dramas de la patria es la muerte. En tanto que la Bandera celeste y blanca es una invitación a la vida, al protagonismo y a la ac-ción sin dilaciones.

No existen soluciones locales para problemas globa-les y por eso Belgrano, al crear la Bandera de la Patria naciente, hizo jurar a la tropa y al vecindario de Rosa-rio no por el Triunvirato, no por el gobierno argentino, sino por la independencia y libertad de América.

Ante el deseo de asumir y velar por la identidad indi-vidual y social sólo quedan dos caminos. El encierro en el propio temor de equivocar la elección o abrirse a tomar partido por los que afrontan los problemas y sostienen su identidad a pesar de las diferencias. “Se-rás lo que debes ser o no serás nada” dijo José de San Martín. Podría agregarse: “Serás lo que elijas ser o no tendrás Identidad”. Y por más que se recubra el hom-bre de complacencia siempre vivirá en sí el anhelo de anhelos de libertad, independencia y unidad.

La otrora aldea rural de la capilla de la Virgen del Rosa-rio, en el Pago de los Arroyos, sin fundador, a poco de ser elevada al rango de ciudad adoptó a la gesta del

BICENTENARIO DE LA CREACIÓN DE LA BANDERA ARGENTINA ■

Nota a Miguel Angel De Marco (h)

❖ Miguel Angel De Marco (h)

14

■ BICENTENARIO DE LA CREACIÓN DE LA BANDERA ARGENTINA

27 de febrero de 1812 y a Belgrano como parte esen-cial de su identidad, cosmopolita, abierta al mundo, a la inmigración. El Escudo Municipal es prueba de ello. En 1872 surgió la primera iniciativa de crear un Monu-mento en Honor a este gran acontecimiento, lo que en definitiva se concretó en 1957 con la inauguración del Monumento Nacional a la Bandera.

La Bandera Blanca y Celeste es la opción de Bel-grano. Allí está condensada su vida. Sus eleccio-nes. Que el Bicentenario de su creación inspire de alguna manera nuestras elecciones persona-les frente a lo que nuestra conciencia en rela-ción con la Patria, la sociedad y la humanidad nos requiere.

por Miguel Angel De Marco (h)

Investigador del Conicet-Idehesi, miembro de la Academia Nacional de la Historia-Miembro del Instituto Nacional Belgrania-no y director de la revista “Rosario, su his-toria y Región”

16

Homenaje en el Monumento al Inmigrante

■ 4º ENCUENTRO DE COROS Y BANDAS DE LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA

on el objetivo de conmemorar el Día Na-cional del Inmigrante, la Dirección Nacio-nal de Migraciones, el día 4 de septiembre

organizó el tradicional acto protocolar en el Monu-mento al Inmigrante, ubicado en el Parque Nacional a la Bandera.Allí se reencontraron como todos los años, represen-tantes del Cuerpo Consular de diferentes nacionali-dades y la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe a través de la colocación de una palma en representación de nuestra colectivi-dad rindió homenaje a todas aquellas personas que se afincaron en nuestro país para hacer de él su casa. Acto seguido el señor presidente del Concejo Munici-pal de Rosario, D. Miguel Ángel Zamarini, brindó a los

C

■ HOMENAJE EN EL MONUMENTO AL INMIGRANTE

l 8 de septiembre de 2012, en el Salón Real del Club Español de Rosario, se dieron cita coreutas y músicos de distintas entidades de

la Colectividad Española de nuestra ciudad, para llevar a cabo el Encuentro de Coros y Bandas que, en éste año en el que conmemoramos el Bicentenario de la Creación de la Bandera Nacional Argentina, ya va por su 4ª edición.Participaron del encuentro el Centro Riojano Español, el Centro Valenciano, la Asociación Rincón Murciano, el Centro Gallego, el Centro Cántabro, el Club Español, el Centro Navarro y el Coro de Señas Argentinas.La nota de color la proporcionó la banda denomina-da “Chistularis”, cuyo encanto atrapó las sonrisas del

público presente, que acogió con be-neplácito la fresca y más que digna participación de los pequeños represen-tantes del Centro Navarro.El marco de referen-

cia fue la 2ª edición de La Noche de las Colectividades, evento organizado por la Municipalidad de Rosario, el cual se llevó a cabo en la sede de numerosas institucio-nes representativas de diversas colectividades extran-

jeras afincadas en nuestra ciudad.Deseamos agradecer por éste medio, al Club Español de Rosario por contribuir con la utilización de su mag-nífico Salón Real y a la Secretaría de Cultura Municipal, ya que con su colaboración a través de la cesión de un sonido y téc-nica impecables, permitió el pleno lucimiento de los intérpretes.Hacemos exten-siva nuestra gra-titud a los direc-tores, coreutas y músicos que po-sibilitaron la realización de ésta agradable reunión, cuya entrada libre y gratuita solo tiene como objetivo la difusión de la cultura española a través de su música y canciones.

E

❖ Presidente y Pro Tesorero de la Federación en el Monumento al Inmigrante.

asistentes el tradicional desayuno, en la sede de ése cuerpo legislativo, durante el cual pronunciaron pala-bras alusivas por parte del Ing. Daniel Zárate, Director Nacional de Migraciones y del Presidente de la Fede-ración de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, D. Antonio Tosca Luque.

18

na velita más apagó el sá-bado 9 de junio del año en curso, la Federación de

Asociaciones Españolas de la Provin-cia de Santa Fe, festejando en com-pañía de sus entidades asociadas el 41º Aniversario de su creación.

Al acto protocolar en la Sala de las Banderas del Monumento Nacional, lugar en el que se rindió homenaje a nuestra Enseña Patria, se hicieron presentes la Intendente Municipal de Rosario, Dra. Mónica Fein, el Se-nador Nacional, Dr. Juan Carlos Za-balza, el Director de RRII de la Muni-cipalidad de Rosario, Lic. Sergio Ba-rrios, el Presidente de la Fundación Hospital Español, Dr. Dionisio Nicolás Sejudo y en representación de la Asociación de Colectividades Extranjeras, la señora Ana María de Rolando de Matuc. Las Colectividades española e italiana estuvieron representadas por el Presidente del Consejo de Residentes Españoles, D. Darío Bondino Pérez y D. Erugelio Carloni, Presidente del CoMitEs.

El Presidente de la entidad, D. Antonio Tosca Luque dirigió unas palabras a los presentes expresando que “La Historia de la Federación, a lo largo de todos los años de vida institucional que hemos transitado es vasta, la gestión implementada ha sido fructífera y los propósitos plasmados en nuestro Estatuto, se han convertido en logros concretos alcanzados, que dignifican el accionar de las Juntas Ejecutivas que rigieron los destinos de nuestra institución desde sus orígenes hasta nuestros días y que nos colman de orgullo y de satisfacción a las que les manifestamos un profundo agradecimiento.”, así

como también instó a “conti-nuar luchando por conseguir que ésta ins-titución sea valorada en

función de sus méritos y reales contribuciones a la sociedad en la que se halla inserta.”, finalizando su alocución con una expresión de deseo compartida por la colectividad que integra nuestra institución “Tene-mos el enorme compromiso de dirigir una entidad que hermana a casi todas las instituciones españo-

■ LA FEDERACION CUMPLIO SUS 41 AÑOS

U

las de Rosario y de Santa Fe y nos hemos propues-to ser genuinos representantes de las mismas, en cuyo beneficio hemos actuado y estamos decidi-dos a continuar trabajando.

19

LA FEDERACION CUMPLIO SUS 41 AÑOS ■

❖ De izq. a der. J. L. Calvente, D. Sejudo, M. Noguerol, G. Hernández Illanes, J. M. Rodríguez Andía, A. Tosca Luque, F. G. Formente, G. Torres y G. Cueto

❖ Conjunto “La Santina” Centro Asturiano de Rosario

La finalidad puntual es la de contar con una Federa-ción representativa y abierta a todas las inquietu-des surgidas de la comunidad, con nuevos proyec-tos organizativos acordes y a la altura de los tiem-pos que nos tocan vivir, los que tendrán carácter prioritario en nuestra mesa de trabajo.”

Seguidamente, se pudo disfrutar de los grupos de bai-le de las entidades adheridas, que agasajaron a la Fe-deración con su música y danzas regionales.La tradicional Misa en Acción de Gracias, oficiada en la Catedral Basílica Nuestra Señora del Rosario, puso el punto final a los festejos organizados para conmemo-rar otro año de existencia institucional.

❖ Discurso del Presidente de la Federación

❖ Asistentes a laMisa en Acción de Gracias

21

HERENCIA ESPAÑOLA ■

on la presencia de directivos y representan-tes de la colectividad española de Rosario, el día miércoles 28 de marzo de éste año, en el

Salón Príncipe del Club Español de Rosario, se presen-tó oficialmente el folleto “Herencia Española”.El acto consistió en la exposición de un power point realizado por la señora Susana Valiente, conteniendo las fotos de los edificios emblemáticos de la ciudad, que tienen su origen en el colectivo hispano.

C Inauguraron el evento, D. Antonio Tosca Luque, Presi-dente de nuestra institución y el Secretario de Turismo de la Municipalidad de Rosario y Presidente del Ente Turístico Rosario (ETUR), Prof. Héctor de Benedictis. Conforme iban pasando las imágenes, el público asis-tente pudo apreciar joyas de la arquitectura, tales como el Camarín de la Virgen Nuestra Señora del Ro-sario, el Museo Municipal de Arte Decorativo, Firma y Odilo Estévez, el Consulado General de España, la Gran Tienda La Favorita, el edificio Remonda y Monserrat, la Confitería La Europea, el Palacio Cabanellas, el edificio del Antiguo Banco de España y Río de la Plata, el Club Español, en cuya sede desarrolla sus actividades nues-tra entidad, el Palacio Fuentes, el Complejo Cultural Parque de España, la antigua estación del Ferrocarril Oeste Santafesino, la Fuente de los Españoles y la Aso-ciación Española de SSMM.Para finalizar, la Federación agasajó a los presentes, quienes fueron invitados a brindar con el tan típica-mente español vino jerez.

❖ Público asistente a la presentación

Las huellas de España en Rosario

22

os CRE de Argentina se movilizan ante la deci-sión del Gobierno del país de ‘pesificar’ las pen-siones que reciben los emigrantes españoles

La colectividad está muy preocupada ya que la medi-da produce una disminución de sus ingresos.

Los Consejos de Residentes Españo-les (CRE) de Argentina, iniciaron una campaña para recabar denuncias de los emigrantes de la colectividad es-pañola que se sientan afectados en sus derechos por la decisión del Go-bierno argentino de aplicar la pesifi-cación compulsiva de sus pensiones, jubilaciones y ayudas económicas que les llegan desde España.

Los emigrantes españoles que se vean perjudicados ante esta situa-ción podrán comunicarse al correo electrónico del CRE: consejo.residen-tes.esp@gmail.com.

En dicho correo, los emigrantes de-berán indicar a las autoridades del CRE que fueron al banco a cobrar el beneficio que les corresponde y que se lo pagaron en pesos y no en la moneda que le fue enviada desde su país de origen y que, por tal motivo, solicitan que se gestione ante quien corresponda esta situación ya que desean seguir cobrando en la mone-da que les manda su país, tal como se venía haciendo hasta ahora.

Es de vital importancia que este ejemplo de correo electrónico sea acompañado por el nombre, ape-llido, y N° de pasaporte español de la persona que quiera elevar su re-

clamo, aunque no es necesario incluir el monto de la pensión, jubilación o ayuda que cobra ya que ese dato es privado.L

PESIFICACIÓN DE PENSIONES, JUBILACIONES Y AYUDAS ECONÓMICAS ESPAÑOLAS.

■ Consejo de Residentes EspañolesDemarcación Consular Rosario

DÍAS Y HORARIO DE ATENCIÓN: Miércoles y jueves, de 17:00 a 19:00 horasClub Español de Rosario (Rioja 1052 PB) - Teléfono: 0341 – 4266901 - c.r.e.rosario@gmail.com

23

Consejo de Residentes Españoles ■

PRESENTACIÓN DEL CRE DE ROSARIO EN LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Demarcación Consular Rosario

DÍAS Y HORARIO DE ATENCIÓN: Miércoles y jueves, de 17:00 a 19:00 horasClub Español de Rosario (Rioja 1052 PB) - Teléfono: 0341 – 4266901 - c.r.e.rosario@gmail.com

24

Con la habitual creatividad y alegría que desplie-gan los conjuntos de danzas que representan a las instituciones de nuestra colectividad, la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, instaló una vez más sobre el escenario su tradi-cional Festival Artístico de Música y Danzas.Como siempre, el elegido fue el Teatro príncipe de Asturias del Complejo Cultural Parque de España, que el día 13 de octubre de 2012, abrió sus puertas para recibir a nuestras instituciones federadas y a todo el público que nos acompañó.Acudieron a la convocatoria los Centros Navarro,

❖ Asociación Rincón Murciano

❖ Centro Gallego de Rosario

❖ Agrupación Andaluza

❖ Club Español de Rosario

❖ Centro Asturiano

25

Valenciano, Asturiano, Gallego, Cántabro, Castilla y Madrileño, la Asociación Rincón Murciano, el Club Español y la Agrupación Andaluza, todos ellos fieles intérpretes de la danza oriunda de cada una de sus autonomías, ofrecieron a los asistentes un espectá-culo colmado de gracia. Como invitada especial, cerró el evento la Escuela Municipal de Danzas “Ernesto de Larrechea”, que bajo la dirección de la Profesora Silvia Tani, ejecutó cuadros representativos del folclore nacional argen-tino, haciéndose dignos acreedores de los calurosos aplausos recibidos.

❖ Centro Castilla ❖ Centro Valenciano

❖ Centro Madrileño

❖ Centro Cántabro

❖ Centro Navarro

27

Agrupación Andaluza ■

Montevideo 921/23Tel. 4473089 / Fax. 4246951

2000 Rosario (Sta. Fe)República Argentina

info@agrupacionandaluza.org.arFacebook: AGRUPACION ANDALUZA DE ROSARIO

TARJETA ACREDITATIVA DE PERSONA ANDA-LUZA EN EL EXTRANJEROCon las más de 500 butacas del Teatro Príncipe de Asturias en el Complejo Cultural Parque de Espa-

ña de Rosario ocupadas, la Agrupación Andaluza reunió a gran parte de la comunidad andaluza residente en esa ciu-dad para recordar el 32º Aniversario del “SI” que dio lugar a la Autonomía, a la vez que hizo entrega de las primeras 346 Tarjetas de Andaluz en el Exterior. Con una alocución envia-da directamente desde Sevilla, el Consejero de Gobernación y Justicia, Francisco Menacho Villalba, saludó a los andaluces rosarinos, al mismo tiempo que hizo una breve explicación de los beneficios de poseer la Tarjeta Andaluz en el Exterior. De manera muy emotiva cada uno de los beneficiarios fue convocado al escenario y el Presidente junto a miembros de la Directiva, hicieron entrega de las credenciales. Y como no podía faltar todo concluyó con un gran Final de Fiesta por Sevillanas, a las que se sumaron más de un asistente.2º EDICIÓN LA NOCHE DE LAS COLECTIVIDADES También debemos destacar que los días 7 y 8 Septiembre del 2012; se realizó la 2da jornada de noches de colectividades, donde nuestra Institución hizo gala de los méritos que nos engalanan. Con bueno concurrencia y participación de la ciudadanía. Con actividad callejera, con baile andaluz, y ta-blao con capacidad colmada, donde se notó la buena cocina

Centro Asturiano ■SEDE SOCIAL: San Luis 644 • Tel. 448 3935 - 424 2317

CORREO ELECTRONICO: asturianorosario@arnetbiz.com.arCAMPO DE DEPORTES: Wilde 550 - 0341 153152183

andaluza tradición de nuestra Institución. PLAN EXTRAORDINARIO DE AYUDA SOCIAL A LOS ANDA-LUCES RESIDENTES EN ARGENTINAImplementado por la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía a través de la Agencia Anda-luza de Servicios Sociales. Actualmente, estamos en la finalización del VII plan de ayu-das a la Colectividad Andaluza residente en Argentina. Los beneficios que se brindan son los siguientes: Asistencia Sani-taria, Medicamentos y Ayudas extraordinarias de Emergen-cia (vinculadas exclusivamente con la salud).Días y horarios de atención: martes y jueves de 17:00 a 20:00 hs. te. 4473089.ACTIVIDADESTenemos una gran variedad de opciones para los adultos mayores (Inglés, Estimulación cognitiva y de la memoria, Ex-presión Corporal, Literatura, Dibujo y Pintura, Manualidades, Gimnasia, Cocina Mediterránea, Computación, Flamenco, Teatro y Yoga).Estos talleres son subvencionados por Junta de Andalucía (Consejería para la Igualdad y Bienestar Social).

on motivo del Bicentenario de la creación de la Bandera Nacional, el Centro Asturiano de Rosa-rio quiere rendir un homenaje a la bandera que ha cobijado los sueños de tantos inmigrantes que llegaron a esta ciudad en busca de nuevos

horizontes.Mucho tiene que ver con nuestra enseña nacional su creador Manuel Belgrano que recibió su certifi-cado de estudios en la Universidad de Oviedo el 21 de junio de 1788 y obtuvo luego su título de abogado en 1789 en Valladolid, .La emblemática fotografía que adjuntamos repre-senta a la madre de los inmigrantes con su mirada puesta en América. Una remera tirada al viento y que circunstancialmente quedó en su mano fue el motivo de esta fotografía tomada por José Pablo Sipala Burgués, en la playa de San Lorenzo, en Gi-jón, en ocasión de la visita efectuada por un gru-po de alumnos de el Colegio Hispano Argentino, descendientes de asturianos, con algunos jóvenes asocia-dos del Centro, en el año 1998 y que fuera becado por el gobierno de Sergio Marqués Fernández en ocasión de su visita a nuestra ciudad, donde también fue inaugurada la Plaza Principado de Asturias.

C

T

29

a Bandera es el símbolo que nos reúne a todos los argentinos. No es sólo un paño que flamea en un día festivo o en algún evento deportivo, la bandera de un país representa su soberanía.

El Bicentenario de la creación de la Bandera Nacional, implica reflexionar desde el presente hacia el pasado recuperando la figura de tantos hombres, como Manuel Belgrano y sus ideas; de las mu-jeres, de los niños y niñas, de los blancos, los mestizos, los negros y de los inmigrantes que contribu-yeron a formar nuestro país.Sarmiento señalaría que “las fajas celestes y blancas son el símbolo de la soberanía de los reyes espa-ñoles sobre los dominios, no de España sino de la Corona, que se

ay algo que nos acompaña desde que hemos nacido, que puede parecer una obviedad y que no todos los días nos permite preguntarnos para qué sirve, con qué objetivo surgió. Ese algo, como el agua, como el propio aire que respiramos, nos confirmará su im-

prescindible presencia con su ausencia misma. Ese algo es el idioma, la lengua, la posibilidad de ex-presarnos, de hacer conocer nuestras necesidades imperiosas, nuestras ale-grías, nuestras tristezas. No nacemos sabiendo la lengua con la que nos desarrollaremos el resto de nuestros días en la comunidad social en que nos toque transitar en nuestro paso por este mundo, no nacemos sabien-do sino que aprendemos y vamos mo-dificando porque toda lengua tiene movimiento, un movimiento inexo-rable que resistirá para no convertirse en lengua muerta. A esta altura de la

civilización humana, es imposible desconocer la importancia de la lengua en nuestras vidas, la importancia de compartir expre-siones, afirmaciones, formas de vida, intereses e ideologías. Y los gobiernos autoritarios lo saben, por eso escogen a los máximos referentes de las lenguas, los escritores, para encarcelarlos, ex-pulsarlos o directamente asesinarlos si no son cómplices de sus imposiciones. Con todo, las lenguas tienen un lugar para cele-

Asociación Rincón Murciano ■

L

H

Rodríguez 956 - RosarioTel/Fax (0341) 440 0214rinconmurcianorosario@hotmail.com.ar

extendían a Flandes, a Nápoles, a las Indias; y de esa ban-da real hicieron nuestros padres divisa y escarapela para mostrar que del pecho de un rey cautivo tomábamos nuestra Soberanía como pueblo”. Han pasado ya dos siglos y los lazos que primero fueron de conquista hoy son de hermandad y cooperación. Re-conociendo siempre nuestros nuestros orígenes pero sin dejar de lado nuestra pertenencia a este gran país y el reconocimiento a esta tierra que tanto ha dado y se-guirá dando a los que con buena voluntad han querido afincarse en ella, por todo esto y en nombre de nuestros integrantes, oriundos o descendientes de murcianos, el Rincón Murciano saluda a la Patria en el Bicentenario de la Creación de la Bandera Nacional, deseando el mejor

futuro para esta Gran Nación y a esta Ciudad que tuvo el privilegio de ser donde se la izó por primera vez.Esperamos a todos los que quieran compartir con nosotros gratos momentos y par-ticipar en las distintas actividades que se de-sarrollan en nuestra Ins-titución, serán desde ya bienvenidos.

Centro Gallego de Rosario ■

50 años del Día das Letras Galegas

brar, porque celebrar la lengua es como celebrar la vida. En una España multicultural, multilingüe, existe un pueblo cuyas características esenciales van de la mano con la emigra-ción permanente como si fuera parte indivisible de su ADN. Ese pueblo es el pueblo de Galicia, quien ha resistido durante años para sostener la existencia de su lengua galega y reflotarla con todo ímpetu en los últimos lustros del siglo pasado y en lo que va del siglo actual. Y esa resistencia ha rendido sus frutos, hecho que se ve confirmado desde el momento en que estamos cele-brando los 50 años del primer Día das Letras Galegas. Este Día que enaltece año tras año, desde Rosalía de Castro, la primera autora homenajeada en un acto celebrado en Lugo, a la que se-guirían, desde esa fecha y sin interrupción, otras muchas figuras singulares de la cultura gallega, elegidas en junta ordinaria por la Real Academia Gallega, hasta Valentín Paz- Andrade, a aque-llos que expresaron el devenir del pueblo gallego de la mane-ra más excelsa, de la manera más bella posible, a través de sus ensayos, de sus narrativas, de sus poesías. Hoy es día festivo en Galicia, y también lo es en la comunidad del Centro Gallego de Rosario, donde nos permitimos recoger el legado de un pueblo que, como su lengua, jamás se cansó de emprender la aventura de la vida, y nos permitimos reafirmar la lengua que, como dijo Carlos Fuentes, escritor mexicano que nos dejó hace tan sólo dos días: Sin lenguaje no hay progreso, progreso en un senti-do profundo, el progreso socializante del quehacer humano, el progreso solidario del simple hecho de estar en el mundo y de saber que no estamos solos, sino acompañados.

30

A

■ Club Español de Rosario

Rioja 1052 Telefax: 0341-448 9889

Facebook : Clubespañol Rosariowww.clubespanolrosario.com.ar

E-Mail: clubespanolrosario@arnetbiz.com.ar

MONUMENTO HISTÓRICO NACIONAL (LEY 25.898)

Al comenzar esta nueva gestión, la Comisión Directiva, presidida por el Sr. José Luis Calvente, asumió la firme intención de insertar al Club Es-pañol de Rosario, como un centro socio cultural

en la ciudad. Y seguimos creciendo...Debemos agregar que en cuanto a deportes, se han sumado a la práctica de ESGRIMA, que comenzara el año anterior, el adiestramiento en KARATE–DO y la escuela de AJEDREZ, con lo que hoy también contamos.En cuanto al edificio, recibimos la visita del Dr. Antonio Bon-

fatti, por entonces Ministro de Gobierno y Reforma del Es-tado y candidato a Gobernador por la provincia de Santa Fe, para informarnos, que el importante lucernario sobre el hall central de nuestra sede, fue seleccionado para formar parte del Programa de Recuperación Patrimonial. Dicho pro-grama, en su primera etapa incluye la restauración y puesta en valor de 34 edificios emblemáticos ubicados en el centro histórico de la capital provincial, en nuestra ciudad y otras localidades santafesinas. De esta manera, nos anticiparon que la Provincia otorga-ría un subsidio para la restauración del lucernario, que con todo su esplendor, es y será un orgullo para nuestro edificio, declarado Patrimonio Arquitectónico – Histórico – Cultural por la Municipalidad de Rosario (Decreto N° 10.042/94), por la Provincia de Santa Fe (Ley Prov. N° 11.680) y Monumento Histórico Nacional, en el 2004, por Ley Nac. 25898.

32

e pedí a Horacio Quiroga que me diera un re-portaje para Nuestra Cultura y me arrepentí al instante, porque me di cuenta de que ningu-

na pregunta que le pudiese formular igualaría al relato propio de quien fuese una parte importantísima de la construcción de ese gigante que recostándose contra la margen del Paraná, abrió la costa para que los rosari-nos pudieran disfrutar de ella.Leyendo el escrito que me remitiera, constato que no me equivoqué. Un texto rico, de redacción amena e in-formal, que nos regala unas “perlitas” por muy pocos conocidas del inicio de la construcción de una obra em-blemática y trascendental, que éste año cumple 20 años de fructífera existencia.La construcción del CCPE no fue precisamente, “moco ‘’e pavo”, al decir criollo. Rosario, como se sabe, tiene un suelo casi homogéneo: muchos edificios se ha he-cho usando un solo estudio de suelos. No es el caso de la zona de borde de la ciudad. Allí, a cada paso, las características son distintas. Los terrenos asignados al CCPE, no escapaban a esta generalidad: la obra debió ser fundada sobre pilotes de hormigón que en núme-ro variado, se congregaban para la construcción de un cabezal, de donde partían luego enormes vigas que sustentaban a la losa de fundación. De allí para arriba era una estructura convencional.Pero, las particularidades del suelo no terminaban allí; estos sitios fueron receptáculos de los grandes em-prendimientos históricos de la ciudad, todos vincula-dos, naturalmente, con el Río. Siempre recuerdo el día de la hinca del primer pilote, un acontecimiento rele-vante para todos los que intervenimos en la gestión de la obra. Se había invitado al Intendente de la ciudad, otras autoridades, miembros de la colectividad espa-ñola, prensa, etc. Se procedió a hincar el pilote y todos vimos con alegría el momento en que el Jefe de Obra de la empresa Gesiemes, Ing. Guillermo Rico informó que el pilote había alcanzado la profundidad desea-da. Terminado el festejo, regado con un buen jerez, Guillermo – un excelente profesional y mejor persona - me informa que en realidad no se había podido hin-car convenientemente. Hechas las averiguaciones del caso nos encontramos con un muelle de quebracho con tensores de hierro a 3,50 m bajo el nivel del muelle actual. El inferior, según una placa de Carrara que en-contramos se había construido en 1881 con una cota inferior a la del nuevo Puerto, de 1904. De allí en más,

cada hinca se transformó en una suerte de lotería, a ver si dábamos con el muelle o no. Ayudaron mucho para entender el problema unas fotos de una exposi-ción “Rosario Ciudad Puerto” que habíamos armado en el Centro de Estudios Urbanos del Rosario.Otro hallazgo “interesante” fue el de un enorme túnel de desagote de aguas pluviales, que en días de gran-des tormentas venía a sección llena. Esto no hubiera sido más que curioso sino hubiera salido en la mitad del Teatro, recostado en la barranca. Hubo que cons-truir otro túnel, más alejado – que puede verse hoy día- que interceptara al existente y así poder desviar el agua. A esa altura, la barranca tiene sus arcillas más du-ras, los llamados “estratos quilmeños” y la perforación tuvo que hacerse con martinetes de mano, paso a paso.Finalmente, y aquí ya en la segunda fase de ejecución de las obras con la empresa española Dycasa SA y el Ing. Federico Kammeberk como Jefe, fue también cua-si prodigiosa la realización, traslado y colocación de las grandes vigas metálicas que soportan el patio de jue-gos del Colegio, es decir no exactamente una liviana cubierta de chapa sino una gruesa losa de hormigón, con todos los componentes de una cubierta, más una sobrecarga extra como la población escolar saltando alegremente sobre ella. Las vigas se hicieron en un ta-ller de la zona sur y la empresa que las ejecutó, para sacarlas, tuvo que comprar y demoler una casa vecina que daba a un pasaje. Un domingo, muy temprano, precedidos por vehículos de seguridad, grandes ca-miones transportaron las vigas hasta las adyacencias del Teatro y de allí levantarlas y orientarlas para que apoyen en las grandes columnas circulares – en el fon-do – y en el pórtico de la boca de escena.Los túneles de Pinasco (así se los llamaba antiguamen-te), también dieron que hablar, pero esa es otra histo-ria, otra epopeya…

L

■ LA MATERIALIZACIÓN DE UN SUEÑOLA CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑA. 1985-1992

❖ Arq. Horacio QuirogaProyectista Ejecutivo y

Director de ObraComplejo Cultural Parque de España,

1980-1992

34

■ ESPAÑA CONDECORÓ A DIRECTIVOS DE INSTITUCIONES DE LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA DE ROSARIO

lpiano Gómez Uría, Presidente del Ho-gar Español de Rosario y Dionisio Ni-colás Sejudo Mugavero, quien fuese

Presidente de nuestra entidad y Vicecónsul en la ciudad de Paraná y actualmente preside la Fundación Hospital Español de Rosario, reci-bieron de manos del Cónsul General de Espa-ña, la Orden del Mérito Civil. José Ortuño Rizo, Presidente de la Asociación Española de SSMM de Rosario fue distinguido con la Cruz de la Orden de Isabel La Católica, condecoraciones a las que se hiciesen legítimos acreedores en función de los servicios prestados a España,

actuando de manera constante y desintere-sada, en favor de los españoles residentes en nuestro país. La Orden del Mérito Civil fue instituida por el Rey Don Alfonso XIII, por Real Decreto de 25 de junio de 1926, para premiar las virtudes cívicas de los funcionarios al servicio del Estado, así como los servicios extraordinarios de los ciu-dadanos españoles y extranjeros en el bien de la Nación.La Orden de Isabel la Católica fue instituida por el Rey Fernando VII, el 14 de marzo de 1815, con la denominación de Real Orden Americana

U

❖ Ulpiano Gómez Uría

junto al Cónsul General de España durante la condecoración

34

35

ESPAÑA CONDECORÓ A DIRECTIVOS DE INSTITUCIONES DE LA COLECTIVIDAD ■ ESPAÑOLA DE ROSARIO

❖ Don Fernando Martínez Westerhausen

condecora a don José Ortuño Rizo

de Isabel la Católica, en memoria de la Reina a cuya política y auxilios se debió el descu-brimiento de América, para premiar la lealtad acrisolada y los méritos contraídos en favor de la prosperidad de aquellos territorios.El Ministro de Asuntos Exteriores es el Gran

Canciller de ambas Ordenes y Su Majestad el Rey es el Gran Maestre, por lo que todas las condecoraciones de éstas Ordenes serán con-feridas en Su nombre y los títulos correspon-dientes irán autorizados con la estampilla de Su firma.

❖ El Cónsul General de España da lectura

a la condecoración de

don Dionisio Nicolás Sejudo Mugavero y

de don José Ortuño Rizo

35

37

Centro Valenciano ■

Rodríguez 835 - Rosario - Santa Fe - República ArgentinaTelefax: (+ 54 341) 447-1418 – Pers. Jurídica Nº 207

centrovalenciano_rosario@fibertel.com.arwww.centrovalencianoderosario.webnode.es

l Centro Valenciano de Rosario realizó el día 23 de junio de este año 2012, una Charla a cargo de la Profesora Susana Valiente que se denominó “Homenaje al Bicentenario de la creación de la Bandera argentina”. En la misma, asistieron socios, amigos y simpatizantes de nuestra Institución quienes participaron acti-

vamente de esta particular reseña histórica, y tuvieron la posibilidad de de-gustar lo que ofreció la apertura de la taberna valenciana.A continuación, ofrecemos una breve síntesis de lo acaecido en aquel 1812: En el mes de febrero de 1812, el general Manuel Belgrano fue enviado a es-tablecer dos baterías de cañón a orillas del río Paraná, próximas al pueblo de Villa del Rosario.En solemne ceremonia, el 27 de febrero de 1812, Belgrano dispuso que fuera por primera vez enarbolada allí una bandera de su creación. La tradición se-ñala que esa primera bandera creada por Belgrano fue confeccionada por una vecina de Rosario, doña María Catalina Echevarria y, quien tuvo el honor de izar la enseña, fue el civil Cosme Maciel. De estas acciones que realizó envió una carta comunicando al gobierno: Excmo. Sr.”Siendo preciso enarbolar bandera, y no teniéndola, la mandé hacer blanca y celeste, conforme a los colores de la escarapela nacional: espero que sea de la aprobación de vuestra excelencia”.Rosario, 27 de febrero de 1812. Manuel BelgranoEl hecho de que Belgrano escribiera “blanca y celeste” es considerado por al-gunos autores “afirmar que esa bandera tenía dos franjas horizontales: una blanca arriba y otra celeste abajo”. En las escuelas argentinas es común el ex-plicar que Belgrano se inspiró en los colores del cielo para crear nuestra en-

seña patria. Sin embargo, los colores coinciden con la advocación a la Virgen de la Inmaculada Concepción, cuyo manto es celeste y blanco. Belgrano, en actitud decidida y con espíritu revolucionario, adoptó estos colores que eran los colores de la monarquía española para evitar que se hablara de una ruptu-ra total con España por parte de quien ellos llamaban: los rebeldes.En marzo de 1812, el Triunvirato le prohíbe a Belgrano usar la bandera or-denándole que la oculte disimuladamente y que utilice la rojigualda que se le envió. Como Belgrano había emprendido la marcha al norte de inmediato para hacerse cargo del Ejército del Norte, no tomó conocimiento de la orden de desechar la bandera.Estando en San Salvador de Jujuy, el 25 de mayo de 1812 celebró el segundo aniversario de la Revolución de mayo con un Te Deum en la iglesia, durante la cual el canónigo Juan Ignacio Gorriti bendijo la bandera, que Belgrano llamó nacional. Luego, la hizo jurar por sus tropas.El 29 de mayo, Belgrano informó al gobierno sobre los festejos y el 27 de junio, el triunvirato lo amonestó por ello. El 18 de julio, Belgrano contestó excusándose en no haber conocido la orden de desechar la bandera porque ya había salido a cumplir la misión encomen-dada por el gobierno.Realiza su defensa personal explicando que, encontrándose a orillas del río Paraná, la bandera sería la blanca y celeste ya que los distinguiría como una de las naciones del globo. Porque en el campo de batalla era normal mostrar la bandera, como símbolo de libertad e independencia, por la cual se lucha.Al mismo tiempo informa que ya había guardado la bandera y que la reserva-ría para el día en que el ejército ganara una gran victoria.

Centro Riojano Español de Rosario ■

Sede Social: 9 de Julio 1533Horarios de atención: martes a viernes de 17 a 20 horasDirección Postal: Rioja 1052Secretaría: de lunes a viernes de 17 a 19 hsTeléfono: (0341) 448 0945E-mail: riojano.esp.rosario@gmail.comwww.crerosario.org.ar

l 27 de Febrero de 2012, conmemoramos el bicentenario de la creación de nuestra enseña patria, y es una buena oportunidad para recordar a tres grandes personajes riojanos que tomaron parte en este importante acontecimiento.Cap. Emeterio Celedonio Escalada. Nació el 31 de Agosto de

1762 en Rincón de Soto (La Rioja España). Colaboró con el Gral. Belgrano, como comandante de milicias del Pago de los Arroyos, siendo parte de las tropas reunidas a orillas del Río Paraná el 27 de Febrero de 2012. Desde 1902 en el barrio Refinería de Rosario existe un pasaje que lleva su nombre.Tte. Coronel Angel Monasterio. Nació el 28 de Febrero de 1777 en Santo Do-mingo de la Calzada (La Rioja España). En Febrero de 1812 se encargó de la construcción de las baterías instaladas en las barrancas del Río Paraná donde enarboló Belgrano, por primera vez, la Enseña Argentina. En mayo de 1812 instaló la fábrica de cañones en la Iglesia de la Residencia, en Buenos Aires y en 1814, se lo nombró Coronel de Artillería. El General Bartolomé Mitre lo lla-mó el “Arquímedes de la Revolución” por haber desplegado amplia actividad en el ejercicio de la ingeniería militar. En la actualidad, por iniciativa del Centro Riojano Español de Rosario, una plaza de Rosario entre las calles Ayacucho y Mendoza tiene una placa con su nombre. En el Monumento Nacional a la Bandera, se encuentra tierra de las localidades

Enatales de ambos militares.D. Cosme Damián Maciel. Nieto del Capitán Francisco Martínez del Monje, na-tural de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja España), nació en Santa Fe, el 27 de Septiembre de 1784. Siendo asistente del Cap. Celedonio Escalada, el Gral. Belgrano lo eligió para izar por primera vez la naciente enseña nacional.

E

200 años de la creación de la Bandera nacional argentina

Aniversario Refundación: 12 de AbrilDía de La Rioja: 9 de Junio - Día de San Mateo: 21 de Septiembre

MEDICOS HOSPITALARIOS S.A.DIAGNOSTICO POR IMAGENES

HOSPITAL ESPAÑOL

40

■ HOMENAJE AL BICENTENARIO DE LA BANDERA NACIONAL ARGENTINAEN EL TEATRO LA COMEDIA

l 23 de agosto de éste año, la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, tuvo el agrado de auspiciar, conjun-tamente con la Fundación Helena Goldem-

berg, dependiente de la Secretaria de Promoción de la Municipalidad de Rosario, un espectáculo de excelen-te nivel artístico, “Juntos por nuestra cultura”. La madre de la criatura fue la Prof. Cecilia González Pastrana, quien año tras año, eleva la apuesta en sus presentaciones. Esta vez, convocó a artistas de la talla del Maestro Fernando Ciraolo, que conformó una or-questa de cámara integrada por músicos de la ciudad de Buenos Aires y la participación especial del desta-cado guitarrista y compositor Sergio Puccini, para es-trenar en nuestra ciudad la suite de música folclórica argentina “Bestiario”, del compositor rosarino radicado en España, Hernán Navarro.Aportaron su salero la guitarra flamenca de Juan El Pro-feta, el cajón de Benjamín Pezzoto, el cante de Analía Bustamante y el excelente bailaor Emanuel González.Los talleres de danzas y el ballet ejecutaron con acierto

los pasos de baile de la Madre Patria materializando las mágicas coreografías de la Prof. Cecilia González Pastrana, quien además tuvo a su cargo la dirección general del evento.Los años de trabajo serio y dedicado, el conocimiento adquirido con perseverancia y esfuerzo, las naturales dotes artísticas y la creatividad innata, se pusieron de manifiesto sobre el escenario, para ofrecerle al público asistente un espectáculo para recordar.

E

❖ Cecilia González Pastrana, Antonio Tosca Luque, el maestro Fernando Ciraolo, Sergio Puccini y Hernán Navarro

❖ La Orquesta de Cámara especialmente conformada para el evento

42

l Hogar Español de Rosario es una residencia para adultos mayores, que tiene como principal objeti-vo brindarle una atención integral, un alojamiento digno que les posibilite satisfacer sus necesidades,

procurando mantener y mejorar su calidad de vida. La institución cuenta con las instalaciones especialmente diseñadas para cubrir las necesidades de los residentes. En este sentido, cuenta con amplios espacios de alojamiento, cuidando la privacidad de los residentes, áreas de atención medica, zonas de ocio y espacios comunes, todo ello sin ba-rreras arquitectónicas, logrando un ambiente cálido y aco-gedor. Todos los ambientes tienen vista al exterior, es decir a los amplios jardines que circundan el edificio. Asimismo, los espacios comunes (comedores, salas, salón principal) cuen-tan con calefacción y aire acondicionado. Para la asistencia integral de los residentes, el Hogar dispo-ne de un grupo de profesionales que, desde distintas áreas cumplen funciones específicas durante las veinticuatro ho-ras del día y durante todo el año. Es importante destacar que estos profesionales cuentan no solo con la formación indica-da, sino también con una verdadera vocación por su labor, lo que conlleva a la excelencia del servicio que se presta. Los residentes, además de su rutina diaria (descanso, alimen-

uando el 27 de febrero de 1812 Manuel Belgrano, Doctor en Leyes y General de los flamantes ejérci-tos del gobierno revolucionario de 1810, iza en las barrancas del poblado de Rosario la enseña que en adelante identificará a los argentinos, lo hace

en el imponente marco del caudaloso Paraná y rodeado de una entusiasta concurrencia, pero exigua en número acorde a la escasa población que se cobijaba al amparo de la capi-lla consagrada a la veneración de la Virgen del Rosario, inte-grada mayoritariamente por gente ligada al laboreo de los campos vecinos y pequeños comerciantes, cuyos negocios, en muchos casos, eran atendidos por negros o mulatos pro-piedad de viudas tenedoras de tierras, que los destinaban a tal fin para ayudarse en su subsistencia. Pasarían cuarenta y cinco años desde esa fecha para que corriendo el año 1857 un grupo de los 486 residentes es-pañoles de la ciudad se propusieran firmemente crear una institución que auxiliara a sus connacionales menos afortu-nados económicamente en los casos de infortunio de salud o muerte y, a tal fin, reunidos en la casa de Córdoba y Mai-pú, residencia de quién fuera su primer presidente Don José de Arteaga, declaran constituida la Asociación Española de Socorros Mutuos, la que desde ese entonces, primero en su

■ Hogar Español

tación, higiene, controles médi-cos, etc.) reali-zan otras activi-dades que son i n c e n t i v a d a s por el personal de la Institución, a fin de gozar del mayor es-parcimiento po-sible, favorecer las relaciones interpersonales, aumentar la au-tonomía de los residentes, for-talecer su inte-gración al Hogar y su desarrollo. Tal como se detalla anteriormente, esta residencia es un verdadero hogar para los mayores, donde reciben no solo el cuidado especifico que requieren, sino el cariño de un ver-dadero hogar, en un entorno sano y familiar.

sede de Laprida 848 y desde 1914 en la Casa de España de Santa Fe y Entre Ríos, se ha convertido en una mutual se-ñera puesta incansablemente al servicio de la salud de los rosarinos.

■ Asociación Española de Socorros Mutuos

¨HOGAR ESPAÑOL¨ (Asociación civil de beneficencia)Albergue ¨Dr. Jesús M. Azanza¨

E

C

44

■ Centro Extremeño de RosarioAmenábar 1038 Tel. (0341) 464 8599Rosario 2000 - Provincia de Santa FeRepública Argentinacexrosario@yahoo.com.ar

l Centro Extremeño de Rosario nace el 27 de oc-tubre de 2.002 fruto de la inquietud de un grupo de extremeños y descendientes que decidieron agruparse para difundir la cultura extremeña, for-

Etaleciendo los lazos entre Extremadura y Argentina a partir de las actividades culturales, educativas, de capacitación y sociales.La institución ha cumplido este año su 10° Aniversario.

antabria es una comunidad histórica y autonomia uniprovincial española. Limita al este con el País Vasco,(provincia de Vizcaya), al sur con Castilla y León (provincias de León, Palencia y Burgos),

al oeste con el Principado de Asturias y al norte con el mar Cantábrico. La ciudad de Santander es su capital y localidad más po-blada.Sus primeras referencias datan del año 195 a.c, momento en que el escritor Romano Catón el Viejo habla en su obra Orígenes del nacimiento del Río Ebro en el país de los Cántabros.El Céntro Cántabro de Rosario fue fundado en el mes de diciembre de 1995 , funciona en el Club Español, calle Rioja 1052 siendo su mail ccantabro@hotmail.com y sus telé-fonos 4216982 o 4244479.Se invita a participar en nuestros cuerpos de baile los días sabados a las 11 horas para los menores y a las 14 horas para los ma-yores, asi como en el coro de la institución que funciona los días lunes a las 19 horas.

■ Centro Cántabro

C

CANTABRIA INFINITA

Días y Horarios de atención:Martes de 16,30 a 19,00 hs.

Miércoles de 16,00 a 19,00 hs.

Actividades:Coro “Cantares de Extremadura”.Cuerpo de Danzas de Folclore Extremeño y Baile Español.

Comisión Directiva: electa el 25 de julio de 2.012 en Asamblea General OrdinariaPresidente: Federico Guillermo Formente AguilarVicepresidenta: Marceliana BarrosoSecretaria: Ana María Novillo SantanaProsecretaria: Ayelén Rocío LLanes CortésTesorero: Gabriel Leandro Rodríguez IllescasProtesorera: Eloísa V. Martín1° Vocal Titular: Mirta Andreu2° Vocal Titular: Silvia Montequino

3° Vocal Titular: Nélida Esther Abras4° Vocal Titular: Lidia Illescas1° Vocal Suplente: Leandro Rodríguez Manibardo2° Vocal Suplente: Beatriz LópezSíndico Titular: José Mario Sánchez BenítezSíndico Suplente: José María Lombardero

45

Centro Castilla ■

• Casa Regional de Castilla y León Fundado El 24 de Agosto de 1920

Secretaría: Rioja 1052 1º PisoTel-fax: (54 341) 425 3543

E-mail: secretaría@centrocastilla.com.arsociales@centrocastilla.com.ar

Provincia de Santa Fe – República Argentina• Campo Social “Soto la Moncloa”

Pago Largo 199 (Bº La Florida) Tel: (0341) 454 7879• Centro de Día Para la Tercera Edad

Tel: (0341) 453 5719

Y ofrece para nuestros queridos ADULTOS MAYORES ESPAÑOLES ó NACIONALIZADOS:

EL CENTRO DE DÍA “JUSTINO DÍAZ”Espacio de contención

Socio-Terapéutico para Adultos MayoresTel. (0341) 453-5719

EL CENTRO CASTILLA DE ROSARIO, SALUDA A LA FEDERACIÓN DE

ASOCIACIONES ESPAÑOLASDE LA PROVINCIA DE

SANTA FE EN SU 41º ANIVERSARIO

46

■ BIENVENIDA A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SSMM DE HUGHES

La Federación de Asociaciones Españolas

de la Provincia de Santa Fe, se

complace en dar la bienvenida a la

Sociedad Española de SSMM

de Hughes, como nueva institución

adherida a nuestra entidad, augurando un futuro de

trabajo mancomunado y eficaz en pos de la difusión

de la cultura española.

48

■ ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SSMM DE HUGHES

l pasado 4 de agosto, cumplió 90 años de existencia institucional la Sociedad Española de SSMM de Hughes. Para conmemorar tan

importante aniversario, llevaron a cabo un programa de festejos que consistió en la celebración de una Misa en la capilla de esa localidad vecina, de la que partici-pó el coro de la Agrupación Andaluza de Rosario, ac-tuando en el atrio al finalizar la misma, los integrantes del conjunto de baile del Centro Asturiano de Rosario, acompañados musicalmente por sus gaiteros.Por la noche, en el salón de la institución, se realizó la

cena – show en la que volvieron a actuar andaluces y asturianos, conjuntamente con los grupos de baile de la entidad organizadora.En la velada que contó con la presencia del señor In-tendente de Hughes y autoridades representantes del Gobierno Provincial, el Presidente de la Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fe, D. Antonio Tosca Luque, hizo entrega de un presente recordatorio del acontecimiento a la señora Presiden-te de la Sociedad Española de SSMM. de Hughes, Da. Margarita Montes.

E

❖ Doña Margarita Montes recibe de manos de don Antonio Tosca Luqueun presente recordatoriodel importante aniversario

❖ Directivos de la Asociación y Pte. de la Federación

❖ Alocución de don Antonio Tosca Luque con motivo del 90 Aniversario de la Sociedad Española de SSMM. de Hughes