NRF-032-PEMEX-2012_DV-19-06-121

NRF-032-PEMEX-2012

SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DEPEMEX REFINACIÓN

14 de agosto de 2012

PÁGINA 1 DE 100

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOSY ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES – DISEÑO Y

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

(Esta norma cancela y sustituye a la NRF-032-PEMEX-2005, editada el 18 de marzo de 2006, Especificaciones P.2.0371.01, P.2.0370.01, K-101 y GPEI-IT-3001; GNT-SNP-T001-2003, GNT-SNP-T002-2003, GNT-SNP-

T003-2003 y GNT-SNP-T004 2004 )

Comité dPetróle

Organis

Esta NPetróleo

e Normalizaceos Mexicansmos Subsid

orma de s Mexica

ción de nos y diarios

Referencanos y Or

celeb

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

cia se aprrganismobrada el 2

S DE TUBERS INDUSTRIAESPECIFICACMATERIALES

robó en eos Subsid24 de may

RÍA EN ALES – CIONES S

el Comitédiarios enyo de 201

NRF-03

PÁGI

é de Normn la sesió12

32-PEMEX-201

NA 2 DE 100

Rev: 0

malizaciónón ordina

12

0

n de ria 87,

0

2 3 4

8

9

Comité dPetróle

Organis

CAPÍTULO

0. INTROD

1. OBJETIV

2. ALCANC

3. CAMPO

4. ACTUAL

5. REFERE

6. DEFINIC

7. SÍMBOL

8. DESARR

8.1 Re8.8.8.8.

8.2 In8.3 In8.4 Cr

9. RESPO

10. CONCO

11. BIBLIOG

12. ANEXOS12.1 An12.2 An12.3 An12.4 An


DUCCIÓN .....

VO ...............

CE ................

O DE APLICA

LIZACIÓN ...

ENCIAS .......

CIONES .......

LOS Y ABRE

ROLLO ........

equerimiento1.1 Diseño m1.2 Diseño de1.3 Flexibilida1.4 Índice de

nformación qnformación qriterios de ac

NSABILIDA

ORDANCIA C

GRAFÍA .......

S ..................nexo 1. Formnexo 2. Índicenexo 3. Índicenexo 4. Requ


.....................

.....................

.....................

ACIÓN ...........

.....................

.....................

.....................

VIATURAS ..

.....................

os de los sermecánico de T

e arreglo de ad y Soportes servicios y E

que debe entrque debe entrceptación ....

DES .............

ON NORMAS

.....................

.....................atos .............e de EMT’s Ce de EMT’s T

uisitos que de

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

CO

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

rvicios .........Tubería ..........Tubería ........s para Tuberí

Especificación

regar PEMEXregar el Con.....................

.....................

S MEXICANA

.....................

.....................

.....................Costa fuera ....Terrestres ......

be cumplir un


ONTENIDO

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................ía ...................n de Materiale

X ...................tratista ...............................

......................

AS O INTERN

......................

......................

......................

......................

......................n documento


.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................es para Tuber

.....................

.....................

.....................

.....................

NACIONALES

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................“equivalente”

NRF-03

PÁGI

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................ría .................

.....................

.....................

.....................

.....................

S .................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................” ....................

32-PEMEX-201

NA 3 DE 100

Rev: 0

PÁG

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

...................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

12

0

INA

. 4

. 5

. 5

. 6

. 6

. 6

. 10

. 12

. 13

. 13

. 13

. 33

. 53

. 60

. 62

. 62

. 65

. 67

. 67

. 68

. 79

. 79

. 83

. 88

. 100

0

sac

d

oTt

e

A

Comité dPetróle

Organis

0. INTR

Dentro de lasse encuentralmacenamieconstrucción,requeridos pa

Las condiciodirectamenteintermedios y(catalizadoreobligan a coTubería, válvterrestres y c

Con el objeinvestigacionemite este dolos Sistemas

Este docume

Ley Federal sLey de PetrólLey de ObrasLey de AdquiLey General Ley ReglameDisposicioneslas actividadePolíticas, BaServicios parGuía para la

En la elabora

Petróleos MePEMEX-ExplPEMEX-RefinPEMEX-Gas PEMEX-Petro

Participantes

Instituto MexiAlpha SolutioCameron ValCPI, IngenierEngineering dEquipos y Se


RODUCCIÓN

s principales ran la extrento, medició, arranque, opara cumplir co

ones de ope en los procy productos s), desfoguesntar con crite

vulas, conexiocosta fuera de

to de unificaes en normaocumento técde Tubería e

ento normativo

sobre Metrololeos Mexicans Públicas y Sisiciones, Arrede Equilibrio

entaria del Arts administraties sustantivasses y Lineam

ra Petróleos MEmisión de N

ación de este

exicanos: oración y Pronación y Petroquímioquímica

externos:

icano del Petons S.A. de Clves & Measuría y Administde México, S

ervicios VICA,


actividades qacción, recoón, distribuciperación, maon eficiencia y

eración comocesos para eterminados ds y los servierios de diseones y accesoe Petróleos M

ar criterios, aalización naccnico con el oen las plantas

o se realizó e

ogía y Normalos y su Regla

Servicios Relaendamientos Ecológico y latículo 27 Consvas de contras de carácter mientos GenMexicanos, ONormas de Re

documento p

oducción

ca Básica

róleo .V.

urement tración de Pro. de R. L. de C, S. A. de C. V

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

que se llevan olección, proón, rebombentenimiento dy eficacia los

o la presiónel manejo dedel petróleo yicios auxiliareeño y especiforios para suexicanos y O

aprovechar lcional e interobjeto de que industriales.

en atención y

lización y su Ramento. acionados cony Servicios da Protección stitucional enatación en maproductivo deerales de Surganismos Su

eferencia (CN

participaron:

oyectos, S. A.C.V. V.


a cabo en Peocesamiento eo y transpode las instalaobjetivos de

n, temperatue los fluidosy el gas, ases como vapficaciones de

u uso en los SOrganismos Su

as experiencrnacional, Pee se utilice en

cumplimiento

Reglamento.

n las Mismasel Sector Púbal Ambiente y

n el Ramo del ateria de adque Petróleos Muministros enubsidiarios y

NPMOS-001 R

. de C. V.


etróleos Mexprimario,

orte de hidrciones y la ala empresa.

ra, efectos s, tales comoí como fluido

por, aire, ague materiales Sistemas de ubsidiarios.

cias dispersaetróleos Mexin el diseño y

o a:

s y su Reglamblico y su Regy su Reglame Petróleo y suuisiciones, ar

Mexicanos y On Materia deEmpresas Fil

Rev.1, 30 sep

NRF-03

PÁGI

xicanos y Orgrefinación, procarburos, a

adquisición de

ambientales o el aceite cos criogénicoua y gas comexigentes paTubería de la

as y conjuntcanos y Orgla especifica

mento. glamento. ento. u ReglamentorrendamientosOrganismos S Adquisicioneliales.

ptiembre de 2

32-PEMEX-201

NA 4 DE 100

Rev: 0

anismos Subpetroquímica así como ee materiales y

entre otroscrudo, gas, pos, sólidos flumbustible entara la seleccas plantas ind

tar resultadoganismos Subación de mate

o s, obras y ser

Subsidiarios.es, Arrendam

004).

12

0

bsidiarios, básica,

l diseño, y equipos

, inciden productos uidizados tre otros, ión de la dustriales

s de las bsidiarios eriales de

rvicios de

mientos y

TT

VVVV

2

t

t

a

c

de

f

g

T

Comité dPetróle

Organis

George FischGrupo NorgaICA Flour DaInnovations Performance TLM TroquelaTyco Flow CoUPC InterpipVacoisa InterVictaulic Viega LLC VTC Servicio

1. OBJE

Establecer loMateriales deOrganismos S

2. ALCA

Esta NRF esMateriales deterrestres y c

Establece laslos procesosterminados d(catalizadore

Esta NRF no

a) Tubeb) Tube

particc) Tube

suped) Tubee) Tube

entref) Tube

cubieg) Tubeh) Tube

Esta norma cP.2.0371.01, T003-2003 y


her Piping Sysm de Méxiconiel’s

Pipe ados y Laminontrol e, Inc. rnacional, S.A

os S. de R. L.

ETIVO

os requisitos te Tuberías, Subsidiarios.

ANCE

stablece los e la Tubería

costa fuera de

s especificacis donde se indel procesams), desfogues

incluye:

ería para servería para poteculares. ería cubierta rficiales, ente

ería para transería en vehícue otros. ería de intercoertos por otrasería para perfoería hidro-san

cancela y susP.2.0370.01

y GNT-SNP-T


stems , S. A. de C. V

nados de Mon

A. de C.V.

técnicos y dode las plant

requerimienta utilizada ene los centros d

ones técnicasncluye aceitemiento del ps y los servicio

icios radioactencia o fuerza

por ASME errados, marítsferencia de culos de trans

onexión entres normas. oración. itaria (“plumb

stituye a la NR, K-101 y G

T004-2004.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

V.

nterrey, S. A.

ocumentales qtas industriale

tos mínimos n los procesode trabajo de

s para materie crudo y gapetróleo y eos auxiliares

tivos. a cubierta por

B31.4:2009timos o submcalor (fluxeríasporte terrest

e instalacione

bing systems”

RF-032-PEMGPEI-IT-3001


de C. V.

que se debenes e instalac

aplicables a os que se llePetróleos Me

iales de Tubes como mate

el gas, así ccomo vapor,

r ASME B31.

o ASME Barinos).

a). tres o marítim

es industriales

).

EX-2005, edi; GNT-SNP-


n cumplir en lciones costa

la ingenieríaevan a caboexicanos y Or

ería, conexioneria prima, pcomo fluidosaire, agua y g

1:2010 o equ

B31.8:2010 o

mos como so

s y marítimas

itada el 18 de-T001-2003,

NRF-03

PÁGI

la ingeniería fuera de Pe

a de diseño yo en las instrganismos Su

nes y accesoproductos intes criogénicosgas combusti

uivalente. Ver

o equivalente

on auto-tanqu

s (barcos, atra

e marzo de 2GNT-SNP-T0

32-PEMEX-201

NA 5 DE 100

Rev: 0

y Especificacetróleos Mex

y Especificactalaciones indubsidiarios.

rios que se uermedios y ps, sólidos fluible, entre otr

r 8.1.4.1.5. pa

es (Ductos t

ues y embarc

acaderos, en

2006, Especif002-2003, G

12

0

ciones de xicanos y

ciones de dustriales

utilizan en productos uidizados ros.

ara casos

terrestres

caciones,

tre otros)

icaciones GNT-SNP-

3

tc

c ---

4

A

T

5 5

5s

5

Comité dPetróle

Organis

3. CAM

Esta NRF es los servicios Subsidiarios, tres personacorresponda mismas; com

En las reparacon los reque

- Si se- Si las- Si la

cond

Cuando se srequerimiento

4. ACTU

Esta NRF serecomendaci

Las propuestEmisión de N

Comité de NoAvenida MariColonia PetróTeléfono direCorreo electr

5. REFE

5.1 NOM

5.2 NOMruido.

5.3 NOMsustancias qu

5.4 NOMresorte y pilot


PO DE APLI

de aplicaciónobjeto de la mpor lo que de

as (invitacióna contratacio

mo parte de los

aciones, moderimientos est

e carece de las especificacias reparacioniciones de op

sustituye o reos del diseño

UALIZACIÓN

e debe revisones de cam

tas y sugerenNormas de Re

ormalización ina Nacional Nóleos Mexicanecto: 19-44-92rónico: cnpmo

ERENCIAS

M-008-SCFI-20

M-011-STPS-2

M-018-STPS-2uímicas peligr

M-093-SCFI-19to; fabricadas


CACIÓN

n general y omisma que lleebe ser inclui

n restringida ones para ads requisitos q

ificaciones o tablecidos en

as especificacones de mate

nes, modificaperación de su

eemplaza algoriginal, ésta

N

sar y en su bio lo amerita

cias de cambeferencia CNP

de Petróleos No. 329 Piso nos, C. P. 1132-40; [email protected]

002. Sistema

2001. Condici

2000. Sistemrosas en los c

994. Válvulass de acero y b

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

bservancia oeven a cabo lda en los proen la Ley

dquisiciones, que deben cum

ampliacionesn esta norma d

ciones de materiales de tubaciones o amu diseño origi

guna de las as se deben c

caso modifican.

bio se deben PMOS-001 R

Mexicanos y 35, Torre Eje311. México, tador: 19-44-2om

general de u

iones de seg

ma para la icentros de tra

s de relevo debronce.


bligatoria en os centros de

ocedimientos de Petróleosservicios, ob

mplir el prove

s de las instalde referencia

teriales de tubberías del disempliaciones dinal.

partes de laconsiderar com

car al menos

elaborar en eev. 1 del 30 d

Organismos ecutiva D. F.

25-00, Extens

unidades de m

uridad e higie

identificación abajo.

e presión (Se


la adquisicióne trabajo de Pde licitación ps Mexicanosbras publicaseedor, contrat

laciones indua en los siguie

berías del diseño original ede las instal

s instalacionmo dentro de

s cada 5 añ

el formato CNde septiembre

Subsidiarios

sión: 5-47-81.

medida.

ene en los ce

y comunica

eguridad, seg

NRF-03

PÁGI

n, arrendamiePetróleos Mexpública, invitas), y adjudics o servicios tista o licitante

ustriales existeentes casos:

seño original. están obsoletalaciones exis

es existentese especificació

ños o antes

NPMOS-001-Ae de 2004 y d

.

.

entros de trab

ación de pe

uridad-Alivio

32-PEMEX-201

NA 6 DE 100

Rev: 0

ento o contraxicanos y Orgación a cuandcación directa

relacionadase.

entes se deb

as. stentes modi

s y se mantión.

si las suger

A01 de la Gudirigirse a:

bajo donde s

eligros y ries

y alivio) oper

12

0

tación de ganismos do menos a; según s con las

e cumplir

ifican las

ienen los

rencias y

ía para la

se genere

sgos por

radas por

59

5da

5

c

5c 5t 5y 5 5s 5d

5 5 5T 5

5 5

5

5f 5 5

Comité dPetróle

Organis

5.5 NMX9001:2008/CRequisitos)).

5.6 NMXde la calidad approach (Ge

5.7 NMX(ISO 10005-2calidad - Dire

5.8 NMXconducción d

5.9 NRF-tanques de a

5.10 NRF-y Combustibl

5.11 NRF-

5.12 NRF-sumergidas.

5.13 NRF-de Alta y Baja

5.14 NRF-

5.15 NRF-

5.16 NRF-Tubería supe

5.17 NRF-

5.18 NRF-

5.19 NRF-instalaciones

5.20 NRF-Instalaciones5.21 NRF-fuera.

5.22 NRF-

5.23 NFR-


X-CC-9001-IMor 1:2009, Q

X-CC-9004-IM(ISO 9004:2

estión para el

X-CC-10005-IM2005, Quality

ectrices para l

X-E-018-SCFI-de agua a pre

-009-PEMEX-lmacenamien

-015-PEMEX-es.

-016-PEMEX-

-026-PEMEX-

-027-PEMEX-a Temperatur

-028-PEMEX-

-031-PEMEX-

-034-PEMEX-erficial.

-035-PEMEX-

-049-PEMEX-

-053-PEMEX- superficiales

-107-PEMEX-s. -127-PEMEX-

-139-PEMEX-

-140-PEMEX-


NC-2008 SisQuality manag

NC-2009 Ge2009, Managinl éxito sosten

MNC-2006 Siy managemeos planes de

-2002. Industsión – Espec

-2004. Identnto.

-2008. Protec

-2010. Diseño

-2008. Protec

-2009. Espárra.

-2010. Diseño

-2011. Sistem

-2011. Aislam

-2005. Sistem

-2009. Inspec

-2006. Sistes.

-2010. Mode

-2007. Sistem

-2012. Sopor

-2011. Sistem

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

stemas de gegement syste

estión para el ng for the susido de una or

stemas de geent systems - la calidad)).

tria del plásticificaciones.

ificación de

cción de Área

o de Redes C

cción con rec

ragos y Torn

o y Construcc

mas de Desfo

mientos térm

mas de Tuber

cción y Super

emas de pr

elos Electróni

mas Contra in

rtes para Tube

mas de drenaj


estión de la cems – Requir

éxito sostenstained succerganización –

estión de la ca-- Guidelines

ico - tubos d

productos t

as y Tanques

Contraincendi

cubrimientos

illos de Acero

ción de Recip

gues y Quem

micos para a

ría en Plantas

rvisión de Arre

rotección ant

icos Bidimen

ncendio a bas

erías- Diseño

jes.


calidad – Rerements (Sis

nido de una oess of an org

–Enfoque de g

alidad - Direcs for quality

de polietileno

transportados

s de Almacen

os.

anticorrosivo

o de Aleación

pientes a Pres

madores en In

altas tempera

s Industriales

endamientos

ticorrosiva a

nsionales y T

se de agua d

o.

NRF-03

PÁGI

equisitos (ISOstemas de ge

organización ganization -- Agestión de la c

ctrices para loplans (Sistem

de alta dens

s por Tuberí

namiento de P

os para Tube

n y Acero Inox

sión

nstalaciones.

aturas en eq

– Instalación

y Servicios d

a base de

Tridimensiona

de mar en ins

32-PEMEX-201

NA 7 DE 100

Rev: 0

O 9001:2008 estión de la c

– Enfoque deA quality mancalidad)).

os planes de lmas de gesti

sidad (PEAD

ías o conten

Productos Inf

erías enterrad

xidable para

quipos, recip

y Pruebas.

de Bienes Mu

recubrimient

ales Inteligen

stalaciones fi

12

0

con ISO calidad –

e gestión nagement

la calidad ión de la

D) para la

nidos en

flamables

das y / o

Servicios

pientes y

uebles.

tos para

ntes para

ijas costa

5 5 5 5 5

5

5

5

5

5 5

5

5

5

c

5

5

tt

Comité dPetróle

Organis

5.24 NRF-

5.25 NRF-

5.26 NRF-

5.27 NRF-

5.28 NRF-Remota).

5.29 NRF-

5.30 NRF-

5.31 NRF-

5.32 NRF-

5.33 NRF-

5.34 ISO 3(Industrias de

5.35 ISO 5presión de vá

5.36 ISO 7(Bridas para t

5.37 ISO 1(Válvulas de industria aliad

5.38 ISO/Tpolyester rescon fibra de v

5.39 ISO requerimiento

5.40 ISO 1installation ofinstalación de

5.41 ISO transportationtransporte —14313:1999 y


-142-PEMEX-

-156-PEMEX-

-158-PEMEX-

-171-PEMEX-

-204-PEMEX-

-211-PEMEX-

-248-PEMEX-

-268-PEMEX-

-271-PEMEX-

-281-PEMEX-

3183:2007. Pel Gas Natura

5208:2008. Inálvulas metáli

7005-1:2011.tubería Parte

10434:2004. compuerta b

da. ISO 1043

TS 10465-1:2in (GRP-UP) vidrio en base

10497:2010os de prueba

13703:2002 cf piping systee Sistemas de

14313:2007 n systems —

— Válvulas pary API Espec 6


-2011. Válvul

-2008. Juntas

-2012. Juntas

-2007. Juntas

-2012. Válvu

-2008. Válvul

--2010 Sistem

-2010. Platafo

-2011. Integra

-2012. Protec

Petroleum anal y Petróleo –

ndustrial Valvcas).

. Pipe flanges 1: Bridas de

Bolted bonnebonete atornil4:1998 es pa

2007 Undergr— Part 1: In

e de resina in

. Testing ode fuego).

con ISO 137ms on offshoe Tubería en

con ISO 1—Pipeline valra ductos. Est6D-2002).

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

as Macho.

s y Empaques

s de Expansió

s de Expansió

las de Bloqu

as de compu

ma de calenta

ormas Articul

ación del Libr

cción anticorro

d natural gas– Tubo de ace

ves-Pressure

s Part 1: Steacero para s

et steel gate vllado de acer

aralelo a lo ce

round installastallation prosaturada de p

of valves- F

03:2002 Corore productionplataformas d

4313 Cor 1ves (Industrita Norma Inte


s.

ón Metálicas.

ón de Hule.

ueo de Emerg

erta y bola en

amiento por m

adas con Mo

ro de Proyect

osiva a base

s industries—ero para Siste

testing of me

eel flanges foervicio indust

valves for thero al carbonodidos en API

ation of flexibocedures (Instpoliéster.

Fire type-tes

r 1:2002. Petrn platforms. (de producción

1:2009. Petroas del Petróernacional es


gencia (Válvu

n líneas de tra

medio de traza

otores Eléctric

to para Entreg

de galvaniza

—Steel pipe foemas de Tube

etallic valves.

r industrial atrial y genera

e petroleum, po para la indu Std 600:200

le glass-reinftalación ente

sting require

roleum and nIndustrias den costa fuera

oleum and óleo y Gas N el resultado

NRF-03

PÁGI

ulas de Aisla

ansporte de h

as eléctricas –

cos o de Com

ga de Obras y

ado por inmers

or pipeline trería de transp

. (Válvulas In

nd general sl de sistemas

petrochemicaustria del pet1).

forced pipes rrada de tubo

ements. (Pru

natural gas Inl petróleo y g).

natural gas Natural— Sisde armonizar

32-PEMEX-201

NA 8 DE 100

Rev: 0

amiento de A

hidrocarburos

– Diseño.

mbustión Intern

y Servicios.

sión en calien

ansportation porte).

dustriales-Pru

ervice pipings de tubería).

al and allied intróleo, petroq

based on unsos flexibles re

ueba de vá

ndustries - Degas natural –

industries —stemas de tur los requisito

12

0

Activación

s.

na.

nte.

systems.

uebas de

systems

ndustries. química e

saturated eforzados

álvulas –

esign and Diseño e

—Pipeline ubería de os de ISO

5

c 5

53

5

5e

g 5ec

f

e 5ea

5T

a

e

c

Comité dPetróle

Organis

5.42 ISO 11:Vocabularycon fibra de v

5.43 ISO 1reinforced plaPlásticos refo

5.44 ISO 13: System deDiseño del Si

5.45 ISO 1reinforced plaNatural— Plá

5.46 ISO environments(Industrias degas y crudo –

5.47 ISO environmentscast irons (Inproducción dfundiciones d

[En 2003, la Estos documpara la calificel petróleo y

5.48 ISO environmentsalloys (Indusproducción d

5.49 ISO 1Tubería).

5.50 ISO 1and natural glas industrias

5.51 ISO emissions- Pindustriales –clasificación y


14692-1:2002y, symbols, apvidrio- Vocabu

14692-2:2002astics (GRP) orzados con f

14692-3:2002esign (Industistema).

14692-4:2002astics (GRP)ásticos reforza

15156-1:200s in oil and gel petróleo y g– Parte 1: Prin

15156-2:200s in oil and gandustrias del e gas y crudo

de hierro).

publicación mentos técnicacación de los sistemas de p

15156-3:200s in oil and gstrias del pete gas y crudo

15649:2001.

15761:2002. gas industriess del petróleo

15848-1:200Part 1: Class– Medición, py procedimien


2 Petroleum applications anulario, símbol

2 con ISO 14piping-Part 2ibra de vidrio

2 Petroleum arias del Petró

2 con ISO 14 piping-Part ados con fibra

09. Petroleumas productiongas natural –Mncipios gener

09. Petroleumas productionpetróleo y ga

o – Parte 2: A

de las tres pamente idéntmateriales y producción de

9, Petroleumas productionróleo y gas o – Parte 3: A

Petroleum an

Steel gate, gs. (Válvulas dy gas natural

06 Industrial sification systprueba y procntos de calific

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

and natural gnd materials (los, aplicacion

4692-2:2002/2: Qualification

–Parte 2:Cal

and natural góleo y Gas N

4692-4:2002/4: Fabricatioa de vidrio- P

m and naturn - Part 1: GeMateriales parales para la s

m and naturn - Part 2: Cras natural –MAcero al carbo

partes de ISOticos utilizaroselección pare gas. Estos s

m and naturan - Part 3: Crnatural – Ma

Aleaciones res

nd natural gas

globe and chee compuertal. Que es para

valves – Metem and qua

cedimientos dcación para tip


as industries Industrias denes y materia

/Cor 1:2005 Pn and manufaificación y ma

gas industriesNatural— Plá

/Cor 1:2006 Pn, installationarte 4:Fabrica

ral gas indueneral princip

ara uso en amselección de m

ral gas induracking-resistaMateriales paono y de baja

O 15156 y Nn las fuentesra la aplicacióse compleme

al gas industracking-resistateriales parasistentes al ag

s industries –

eck valves fo, globo y retealelo a lo esp

easurement, alification prode calificaciónpos de prueb


— Glass-reel Petróleo y Gales).

Petroleum anacture (Indusanufactura).

s — Glass-reiásticos reforza

Petroleum ann and operatiación, instala

ustries - Matples for selecmbientes que materiales res

ustries - Matant carbon a

ara uso en ama aleación res

NACE MR017s para manteón en ambienentan por NAC

tries - Matertant CRAs (coa uso en amgrietamiento

– Piping. (Ind

or sizes DN 1ención para dpecificado por

test and quocedures for n para emisio

ba de válvulas

NRF-03

PÁGI

inforced plasGas Natural—

nd natural gastrias del Petr

inforced plastados con fib

nd natural gaion (Industria

ación y operac

terials for usction of crackcontienen H2

sistentes al a

terials for usnd low-alloy mbientes quesistentes al a

75/ISO 15156ener requisitontes que contCE TM0177 y

rials for useorrosion-resis

mbientes que (ARA) y otras

ustrias del pe

100 and smadiámetros DNr el API Std 60

ualification prr type testingones fugitivass).

32-PEMEX-201

NA 9 DE 100

Rev: 0

tics (GRP) pi— Plásticos re

s industries —róleo y Gas N

tics (GRP) pira de vidrio-

s industries —as del Petróleción).

se in H2S-cing-resistant

2S en la produagrietamiento.

se in H2S-csteels, and th

e contienen Hagrietamiento

6 fueron comos y recomentienen H2S húy NACE TM02

in H2S - cstant alloys) a

contienen Hs aleaciones)

etróleo y gas

aller, for the pN 100 y meno02).

rocedures fog of valves s Parte 1: Sis

12

0

ping-Part eforzados

— Glass-Natural —

ping-Part Parte 3:

— Glass-eo y Gas

containing materials ucción de .

containing he use of H2S en la

y uso de

mpletadas. ndaciones úmedo en 284.]

containing and other

H2S en la .

natural –

petroleum ores, para

r fugitive (Válvulas stema de

c

d

yd

d

e

c

c

d

e

c

e

cs

Comité dPetróle

Organis

6. DEFI

Para los fines

6.1. Apoyo

6.2. Cero fprueba, confo

6.3. Circuitcomposición,

6.4. Clase:de presión-tenecesarias pa

6.5. Ducto y sus derivaddiablos, acce

6.6. Compode unión) un

6.7. Constrexperiencia cpeculiaridade

6.8. Especcaracterísticaútil, condiciocaracterísticanormatividad

6.9. EspecComponentede un servicio

6.10. Equiva

6.11. Golpe estado dinám

6.12. Hojas instrumentoscondiciones d

6.13. Ingeniespecificaciopreparan conconceptual. Lservicios y co


NICIONES

s de esta norm

o: Elemento e

fugas (en asorme a ISO 5

tos de Tube en el que pu

Designaciónemperatura cara acoplamie

(“pipeline”)dos entre estaesorios, válvul

onentes de TSistema de T

ructabilidad:constructiva ees de la obra y

cificación de as mínimas qones de disas físicas y

aplicable, en

cificación des de Tuberíao o servicios

alente (o equ

de ariete: Amico del fluido

de datos de . La informacde operación,

ería Básica:nes generalen base en losLas especificaonstrucción o


ma aplican la

en que se des

siento de vá208:2008.

ería: Conjunueden variar la

n adimensionacon base a ento entre Co

: Los componaciones y/o inlas de aislam

Tubería: CuaTubería, Circu

: Técnica comen las operacy las restricci

los servicioue debe teneeño y operaquímicas d

n cumplimient

e Materiales, sus materiadentro de un

uivalente): En

Aumento súbo, como el que

proceso: Doción puede c, especificació

: Etapa de us, balances ds conceptos aciones que sfabricación.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

s siguientes d

scansa y fija l

álvulas): Fug

nto de Tuberas condicione

al para clasificlas propieda

omponentes d

nentes por menstalaciones, iento y seccio

alquier elemeuito de Tuberí

mo un sistemciones de plaones del ento

os (ES): Docer la Tubería, ación, ambiee los fluidosto con esta NR

s de Tuberales, Clase, ca

rango de ope

n cumplimien

bito y repente se produce

ocumento queconsistir en: ón de materia

un proyecto de materia y ede diseño y se preparan p


definiciones:

a Tubería.

ga no visible

ría y equipoes de operaci

cación de Codes mecánicde Tubería; e

edio de los cuque incluyen

onamiento.

ento que formía o Tuberías

a para conseanificación, inorno con la fin

cumento en easí como los

ente, hojas s (sustanciasRF.

ría (EMT):aracterísticaseración determ

to con Anexo

tino de la prepor el cierre

e contienen ladimensiones

ales, compone

que consisteenergía, diagrtecnología qupara la cotiza


(gotas o bu

os que maneón en sus dif

omponentes dcas de los mn sistema am

uales se recon Tubos, Com

ma o ensambs.

eguir una óptngeniería y cnalidad de alc

el cual se des requerimiede datos ds), de segu

Documento s y requerimieminado (pres

o 12.4 de esta

esión en la Tbrusco de un

a informacións, forma, tipoentes, entre o

e en la definramas de Tubue se seleccación de equi

NRF-03

PÁGIN

urbujas) en e

ejen una susferentes parte

de Tubería, qumateriales, asmericano.

olectan y tranmponentes de

bla (mediante

ima integraciconstrucción; canzar los obj

escriben, indentos particulde seguridaduridad, flexib

que establentos construión –tempera

a NRF.

Tubería, debna válvula, en

n básica de eo, extremos dotros.

nición de losbería y equipociona durantepos y definir

32-PEMEX-201

NA 10 DE 100

Rev: 0

el tiempo que

stancia de les.

ue relaciona usí como dim

nsportan hidroe Tubería, tra

soldadura u

ón del conocorientado a jetivos del pro

ican y establares del usu

d de las suilidad operat

ece el conjuctivos para eatura).

ida a la variatre otros.

quipos o recide conexión,

s arreglos, dos, entre otro la fase de ilos requerim

12

0

e dure la

a misma

un rango mensiones

ocarburos ampas de

otro tipo

cimiento y tratar las oyecto.

lecen las ario, vida

ustancias, tiva y la

junto de el manejo

ación del

pientes o servicio,

diseños y os, que se ngeniería ientos de

ac

cd

d

c

f

d

e

y

e

s

c a

Comité dPetróle

Organis

6.14. Ingenipara construIngeniería Báactualizadas construcción.

6.15. Ingenipor el Gobiecomprobabledocumentos

6.16. Isomémuestra su trde la misma.

6.17. Nomincaracterística

6.18. Serie Clase serie y

6.19. Servic

6.20. Servic

6.21. Silletaformado por u

6.22. Sistemdiseño.

6.23. Soporelevados de T

6.24. Sustany/o químicas,riesgos a la expuestas o cla NOM-018-

6.25. Sustanson reactivaskPa (7 kg/cm

6.26. Tecnólicencia para

6.27. “Trim”característica

a) Vástag


ería de Detacción y/o fab

ásica extendidpara la adq

.

iero responserno Mexica

e en la Ingencon su cédul

trico de Tubrayectoria, co

nal: Es una as que se utili

(de bridas oy PN serie, de

cio criogénic

cio a baja tem

: Apoyo de Tun segmento

ma de Tuberí

te para TubeTubería (“Rac

ncias peligro, al ser manejsalud, de infcausar dañosSTPS-2000.

ncias no pels y no produc

m2), y/o tempe

logo (o Liceexplotar la te

”: Denominacas de las espe

go,


alle: Etapa dbricación de lda si se cuentquisición de

sable: Ingenno o su Eqiera de Tubea profesiona

bería: Dibujo omponentes,

identificaciónzan como un

o “flange sere acuerdo con

o: Servicios a

mperatura: S

Tubería paraentre 120° y

ía (“Piping s

ería: Estructucks” de Tuber

osas (o Sustjadas, transp

flamabilidad, s materiales a

ligrosas: Aqucen daños al ratura de dise

enciador): Coecnología.

ción para losecificaciones

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

e diseño finalos bienes, lota con esta. Fequipos y la

iero con facuquivalente intería de la misl.

con la repredimensiones

n numérica pa propiedad,

rie”): Sisteman ISO 7005:2

a temperatura

ervicios a tem

ajustar su e180° de un c

system”): Tub

ura en que rería), soportes

tancias químortadas, almade reactivida

a las instalaci

uellas Sustantejido human

eño de -29°C

ontratista titul

s componentede materiales


al de un proyos cuales se Forman partea definición

ultades técniternacional, sma magnitud

esentación or, localización

para dimensiono como una

a de clasifica011.

a más baja qu

mperatura ent

elevación y trcilindro o Tube

bería intercon

caen las accis superficiales

micas peligroacenadas o p

ad o especialones. Se clas

ncias químicano o medio; sa 50°C (-20°

ar de la tecn

es internos ds para:


yecto, que incpreparan co

de la Ingenietotal de los

cas, legales y con al med e importan

rtogonal del n, característic

ones, capacia medida exac

ación para dis

ue -196°C (-3

tre -28°C (-20

rasladar al Sería y con ele

nectada some

iones de apos de Tubería,

osas): Aquéllaprocesadas pres, y puedensifican por su

as, que no sosustancias co°F a 122°F).

ología, o titul

de las válvu

NRF-03

PÁGIN

cluye los plaon base en laería de Detall

requerimien

y con cédulenos cinco

ncia; que firm

diseño de uncas y requeri

dades, esfuecta.

seño de brid

320°F).

0°F) y -196°C

oporte para ementos estru

etida a las m

oyar la Tuberímochetas, e

as que por suresentan la pn afectar la ss grados de r

on inflamableon presión de

lar de los der

las que inclu

32-PEMEX-201

NA 11 DE 100

Rev: 0

nos de detala Ingeniería le las especiftos y sumin

la profesionaaños de ex

ma, rubrica y

na Tubería, dimientos cons

erzos, Clases

as que se de

(-320°F).

Tubería las aucturales de f

mismas condic

ía, como son ntre otros.

us propiedadeposibilidad desalud de las riesgo de acu

es, no son toe diseño men

rechos conce

uyen la desc

12

0

le finales Básica e icaciones istros de

al emitida periencia avala los

donde se structivos

s u otras

erivan en

acciones; fijación.

ciones de

soportes

es físicas provocar personas

uerdo con

oxicas, no nor a 686

edidos en

cripción y

cdef

AA

Comité dPetróle

Organis

b) Superfc) Superfd) Bujes ge) Perno f) Otros e

6.28. Tuberímezclar, sepaCircuitos de T

6.29. Tuberí

6.30. Tubo presurizado.

7. SÍMB

AC AceAWWA AmBSI BritC/C (C.CCGA ComDN DiáEEMUA Eng

EquE/P EspEj EficEMT EspES EspFM FacFF CarGr. GraRF CarLFMN LeyMSS Man

de FN.A. No NDT NonNPT NatNPS NomNRF NorNSF NatPEAD PolPFI PipePP PolPTFE PolPSV VálvRel. Esfs.ReRF RaiRPTFE PolRT Pru


ficie del asienficie del asienguías del váso pasador quelemento com

ía (“Piping”)arar, descargTubería y/o T

ías: Sistema

(“Pipe”): C

BOLOS Y AB

ero al Carbonerican Water ish Standard C.) Con costumpressed Gametro nomina

gineering Equuipos para Ingpesor de pareciencia de junpecificación dpecificación dctory Mutual Inra plana. ado del materra realzada. y Federal sobnufacturers SFabricantes daplica. n Destructive tional Pipe Thminal Pipe Sizrma de Referetional Sanitatiietileno de Alte Fabrication ipropileno itetrafluoroetivulas de seglevado de esfsed Face (Caitetrafluoroetieba radiográf


nto para compnto del cuerpotago,

ue une el vástmo se especif

): Ensamble dgar, medir, coubería, como

de Tubería, C

ilindro hueco

BREVIATURA

o. Works AssocInstitute (Inst

ura. s Associational (Sistema Inuipments andgeniería). ed del Tubo. ta. e Materiales e Servicio. nsurance Com

ial.

re MetrologíaStandardizatiode la Industria

Tests (Pruebhread Taper (ze. (Diámetroencia. on Foundatiota Densidad. Institute (Ins

leno (Teflón®guridad, segurfuerzos. ara realzada).leno reforzadfica.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

puerta o discoo (anillos),

tago con la coique en la EM

de Tubos y Controlar o repuo corresponda

Circuito de Tu

o hermético

AS

ciation (Asocitituto de Esta

n (Asociación nternacional).d Materials U

de Tubería.

mpany (Asoc

a y Normalizacon Society of ta de Válvulas

bas no destrucRosca cónica

o nominal de T

on (Fundación

tituto de Fabr

®). ridad-alivio, a

. do.


o,

ompuerta, en MT.

Componentesulsar los flujoa).

ubería y/o Tub

utilizado pa

ación Americndarización B

de Gas Com

Users Associa

iación Mutua

ción, y su Rethe Valve andy Conexione

ctivas). a para TuberíaTubería), en p

n Nacional pa

ricación de Tu

alivio, relevo d


su caso,

s de Tubería,s de un fluido

bería.

ara transport

cana para ObBritánica).

mprimido)

ation (Asocia

lista de Comp

glamento. d Fittings Indues).

a). pulgadas.

ara la Sanidad

uberías).

de presión.

NRF-03

PÁGIN

, usado para o o sustancia

tar un fluido

ras de Agua)

ación de Usu

pañías de Se

ustry (Socieda

d de instalacio

32-PEMEX-201

NA 12 DE 100

Rev: 0

transportar, a (Sistema de

o o enviar u

.

arios de Mat

guros)

ad de Estand

ones sanitaria

12

0

distribuir, e Tubería,

un fluido

teriales y

darización

as).

S

0 8 8

c

8

cs

a

cd

efg

j

8

8

A

Comité dPetróle

Organis

RJ RinRTJ EmRTRP ReiRx RayS/C Sin UL UndUT Pru

Para los efec008-SCFI-20

8. DESA

8.1 Requ

El diseño y lacasos no curespectivame

Las figuras d

8.1.1 Diseñ

El diseño mecumplir con siguiente:

a) Tempb) Presic) Propid) Comp

ambie) Compf) Consg) Efecth) Efect

Tubei) Vida j) Esfuek) Varial) Toler

8.1.1.1 Dime

8.1.1.1.1 Req

Para el diseñASME B31.3

El DN mínimpueden ser d


g Joint (Juntapaque tipo Rnforced thermyos X. costura.

derwriters Labeba por Ultra

ctos de esta N02.

ARROLLO

uerimientos d

as EMT en laubiertos por ente, los cuale

e esta NRF, s

ño mecánico

ecánico de laTel capítulo II

peraturas máxones máximaiedades físicapatibilidad enente. patibilidad en

structabilidad tos ambientaltos que se dería. útil mínima reerzos permisiaciones en lasrancias y resis

ensiones y re

querimientos

ño “por presió:2010 y confo

mo para Tubede DN 15 (NP


a de anillo). .

mosetting resi

boratories Incasonido.

NRF con relac

de los servic

as instalacionesta norma

es deben ser

son esquemá

o de Tubería

Tubería se de del ASME B

ximas y mínimas y mínimas as y químicasntre los mater

tre materialesy facilidades es que incide

derivan del se

equerida (corbles y otros lís condicionesstencia mecá

equerimiento

s generales

ón” de la Tuborme a los req

ría en todos S ½) en arreg

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

in pipe (Tube

c. (Laboratorio

ción a la simb

cios

es industrialea deben cum

bajo los requ

áticos y no se

ebe realizar eB31.3:2010,

mas, tanto dedel Circuito d

s de las sustaiales de los C

s de los Comde operación

en en la Tubeervicio, instal

rosión y erosímites de esfu

s presión – temánica.

os de Tubería

bería, se debquisitos de es

los serviciosglos para inst


ría de resina

os Underwrite

bología y valo

es terrestres ymplir con la uerimientos de

deben interp

en base a las así como de

el proceso comde la Tubería.ncias y grado

Componentes

ponentes de n y mantenimiría lación, apoyo

ión). uerzos. mperatura.

a

be aplicar lo qsta NRF.

s debe ser detrumentos.


termofija refo

ers).

ores de unida

y costa fueranorma ISO

e ASME B 31

pretar como d

condiciones e manera enu

mo del ambie. os de riesgo ds de Tubería c

Tubería y resiento.

os y localizac

que se estab

e DN 20 (NP

NRF-03

PÁGIN

orzada).

ades de medi

a deben cump15649:2001

1.3:2010.

ibujos constru

de diseño y sunciativa ma

ente.

de la misma con la sustan

sistencia mec

ción geográfi

lece en los p

PS ¾) excepc

32-PEMEX-201

NA 13 DE 100

Rev: 0

da, consultar

plir con esta N1 e ISO 137

uctivos o de d

servicio de laas no limitativ

ncia contenida

cánica de esto

ica que incid

párrafos 303

cionalmente l

12

0

r la NOM-

NRF. Los 703:2002

diseño.

a Tubería, va con lo

a y con el

os.

den en la

y 304 de

os niples

8 8de 8c 8c 8e 8 8

e 8

c 8d 8 8

c 8 8

8

8

8 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.1.2 Tu

8.1.1.1.2.1 Lade los aceroequivalente.

8.1.1.1.2.2 Lacomo mínimo

8.1.1.1.2.3 Lacédula estánd

8.1.1.1.2.4 Laen DN 125 (N

8.1.1.1.3 Tu

8.1.1.1.3.1 LaB36.19M:200equivalente s

8.1.1.1.3.2 LaDN 50 (NPS cálculo result

8.1.1.1.3.3 Ladeben espec

8.1.1.1.4 Tu

8.1.1.1.4.1 LaB36.19M:200mínimo se dcorrespondie

8.1.1.2 Tube

8.1.1.2.1 Loindica cuando

8.1.1.2.2 LaPara Sustanc

8.1.1.2.3 Lapara DN may

8.1.1.3 Unio

8.1.1.3.1 Enpara soldar a


ubería de ace

a Tubería de os inoxidables

a Tubería de o cédula 80, a

a Tubería de dar (STD), au

a Tubería de NPS 5) solo a

ubería de ace

a Tubería de04 o equivalese debe cump

a Tubería de 2) la cédula

ten espesores

a Tubería de ificar espesor

ubería metál

as dimension04 o ASME Bdebe expresante.

ería sin costu

os Tubos debo se debe usa

a Tubería concias no peligro

a Tubería paryores en cump

nes entre Co

n fluidos corra tope en todo


ero al carbon

acero al carbs, deben cum

acero al carbaun cuando p

acero al carbun cuando po

DN 65 (NPSaplica para pa

ero inoxidab

e acero inoxente. Cuandoplir con los req

acero inoxidamínima debe

s menores.

acero inoxidares menores

ica no ferros

nes de los T36.10M:2004ar de acuerd

ura y con cos

ben ser sin car con costura

n costura parosas la eficie

ra servicio cícplimiento con

omponentes

rosivos se deos los diámetr

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

no, aceros d

bono, aceros mplir con las

bono, de bajaor cálculo res

bono de DN 8r cálculo resu

2½) solo se aquetes de pe

ble

idable debeo se requieraquerimientos

able de DN 2e ser 40S. No

able de DN 80aun cuando p

sa

Tubos deben 4 o equivalentdo a la espe

stura longitu

costura o cona o cuando si

a servicios concia mínima d

clico severo dn el párrafo 30

de Tubería

ebe utilizar Tros.


e media (“In

de media y bdimensiones

a y media alesulten espeso

80 (NPS 3) y hulten espesor

debe especierforación, no

cumplir con an dimension

del ASME B3

0 a 40 (NPS o se deben e

0 (NPS 3) y mpor cálculo re

cumplir contes; para Tubecificación A

udinal

n costura. Enin costura.

on Sustanciade junta debe

debe ser sin 05.2.3 de ASM

Tubería y com


ntermediate”)

baja aleacións y requerim

eación de DNores menores

hasta DN 600res menores.

ficar para sis se debe esp

las dimensies que no a36.10M:2004

¾ a 1½), la cespecificar es

mayores, la cesulten espeso

n las dimensibos que se faASTM de la

n las EMT qu

s peligrosas e ser de 0.85.

costura hastME B31.3:201

mponentes de

NRF-03

PÁGIN

) y baja aleac

n y otras aleaientos de AS

N 20 a 50 (Ns.

0 (NPS 24), d

stemas contrapecificar en el

iones y requampara el AS

o equivalente

cédula mínimspesores men

cédula mínimaores menores

iones y requabrican a base

placa que s

ue forman pa

debe ser con.

ta DN 600 (N10.

e Tubería co

32-PEMEX-201

NA 14 DE 100

Rev: 0

ción

aciones con eSME B36.10M

NPS ¾ a 2) d

debe ser com

a incendio. Laresto de los c

uerimientos dSME B36.19Me.

ma debe ser 8nores aun cu

a debe ser 10s.

uerimientos de de placa, ese indica en

arte de esta n

n eficiencia de

NPS 24) y con

on extremos b

12

0

excepción M:2004 o

deben ser

o mínimo

a Tubería casos.

de ASME M:2004 o

80S. Para uando por

0S. No se

de ASME l espesor la EMT

norma se

e junta 1.

n costura

biselados

8 a

c 8c

a

cd

a

c 8

t

8 a

cde 82

o

8 8o

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.3.2 La

a) Riesgcorro

b) Vibrac) Hidró

8.1.1.3.3 Lacomo sigue.

Para instalac

a) 90 mb) 1.5 vec) 1.0 ved) 0.5 ve

Para instalac

a) 90 mb) 1.5 vec) 1.0 ve

8.1.1.3.4 Lam para Tubotrayectorias cuno.

8.1.1.3.5 La

a) Sustab) Sustac) Sustad) Presie) Dren

8.1.1.3.6 La T2011 o equivpara serviciooperación coEMT. No se procesamient

8.1.1.4 Radi

8.1.1.4.1 Lao Gamma, cmínimo por s


as uniones de

go o sustancosion”), o erosación mecánicógeno.

a separación

ciones terrestr

m (3.5 in), paeces el DN, peces el DN, peces el DN, p

ciones costa fu

m (3.5 in), paeces el DN, peces el DN, p

a separación os metálicos continuas de

as uniones ro

ancias no pelancias no eroancias que noón de operaces o venteos,

Tubería con svalente. Sólo ss con Sustan

ontinua de lasdeben especto de gas.

ografiado en

as uniones circomo correspervicio, el cua


e caja soldabl

cias que indsión. ca severa.

mínima entre

res:

ara DN 50 (NPpara DN 80 a para DN 150 apara DN 600 (

uera:

ara DN 50 (NPpara DN 80 a para DN 150 (

entre costurano ferrosos Tuberías don

scadas solo s

igrosas, osivas, o inducen corción menor a , después de

sistema de cose debe espencias no peligs instalacionecificar para in

n uniones so

rcunferencialeponda) en cual aplica cuan

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

le no se perm

ducen corros

e soldaduras

PS 2) y meno100 (NPS 3 aa 500 (NPS 6(NPS 24) y m

PS 2) y meno100 (NPS 3 a(NPS 6) y ma

as circunferen o 12 m pa

nde se espec

se deben esp

rrosión o degr2 MPa (300 pválvulas de b

onexión ranurecificar en insgrosas, no cos y bajo expl

nstalaciones

oldadas

es soldadas emplimiento c

ndo se cumple


miten para Tub

ión o degrad

circunferenci

ores. a 4). 6 a 20).

mayores.

ores. a 4).

ayores.

nciales Tubo-ara acero al cifique por dis

pecificar en Tu

radación por apsi), bloqueo con n

rada debe custalaciones coontaminantes licita solicitudindustriales p

en la Tuberíacon ASME B3e al menos un


bería en ning

dación por c

ales contigua

-Tubo en Tubcarbono, me

seño un carre

ubería para a

agrietamiento

niples y tapon

umplir con ASosta fuera o iny que en cas

d de PEMEX permanentes

a, por diseño s31.3:2010 y na de las sigu

NRF-03

PÁGIN

uno de los sig

corrosión po

as en arreglos

bería recta noedia y baja ete de ajuste

alguno de los

os y,

nes roscados

SME B31.3:20nstalaciones so de falla noen la ES y cde refinación

se deben inspcon el siguie

uientes condi

32-PEMEX-201

NA 15 DE 100

Rev: 0

guientes serv

r hendidura

s de Tubería

o debe ser mealeación. Ex

e, sólo se deb

siguientes se

.

010 y el AWWtemporales teo pongan en

con la correspn, petroquími

peccionar conente porcentacionantes:

12

0

vicios:

(“crevice

debe ser

enor de 6 xcepto en be utilizar

ervicios:

WA C606-errestres, riesgo la

pondiente icas y de

n RT (RX aje como

a

c

d

e

f

d

8g

8

8jdc 8j

Comité dPetróle

Organis

a) 100 p- Su- Tu

B3- Te

la - Se- Cl

b) 50 po- Su- Cl

c) 33 po- Su- Cl

d) 20 po- Su- Cl

e) 10 po- Su

Cl

f) 5 por- Su

Nota 1: Cuandatos de seg

Nota 2: ParaGamma), ver

8.1.1.4.2 Elgrado de riesincisos anteri

8.1.1.4.3 En radiografiado

8.1.1.4.4 El pjuntas soldadde soldar pacircunferencia

8.1.1.4.5 Cuajuntas inmedi


por ciento paustancias pelubería en co31.3:2010. emperaturas especificació

ervicio de Hidlase 1500 o m

or ciento parustancias pellase 900.




r ciento paraustancias no

ndo una susturidad y a falt

a inspección r NRF-035-PE

l porcentaje sgo de inflamiores por Clas

caso de Tuo, se debe apl

porcentaje dedas a tope o dra un mismo a.

ando el porceiato superior.


ara serviciosigrosas con gondiciones c

de diseño coón del materiadrógeno. mayor.

ra servicios cigrosas con g




a servicios copeligrosas en

tancia no estta de ésta, se

de las soldEMEX-2005.

de radiografimabilidad, rease.

uberías en selicar el porcen

e soldaduras de caja para s

procedimien

entaje resulta

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

s con: grado 4 de riecíclicas seve

n 25°C o 50°al (Números P

con: grado 3 de rie

con: grado 2 de rie

con: grado 1 de rie

con: grado 0 de rie

on: n Clase 150.

é clasificada e debe realiza

aduras de fi

ado para Tuactividad o e

ervicio con sntaje mayor.

o juntas a rasoldar que reto de soldad

a en una fracc


esgo a la salueras, como s

°F por debajoP4 y P5) de a

esgo a la salu

esgo a la salu

esgo a la salu

esgo a la salu

en la NOM-0ar un análisis

lete que no

ubería en serespeciales, de

sustancias en

adiografiar qualiza cada unura (WPS), e

ción de junta


d, de acuerdose define e

o de la tempeacuerdo con la

d, de acuerdo

d, de acuerdo

d, de acuerdo

ud, de acuerd

018-STPS-20de su riesgo

se pueden

rvicio con Suebe ser com

n las que ap

ue se especifno de los soldestas uniones

, el resultado

NRF-03

PÁGIN

o con la NOMn el párrafo

ratura limite qa tabla A-1 de

o con la NOM

o con la NOM

o con la NOM

do con la NO

000, se debe.

inspeccionar

ustancias pelo mínimo el

plique dos o

fican, aplica dadores u opes se deben ra

o se debe red

32-PEMEX-201

NA 16 DE 100

Rev: 0

M-018-STPS-2o 302.3.5 de

que se estabel ASME B31

M-018-STPS-2

M-018-STPS-2

M-018-STPS-2

OM-018-STPS

e consultar su

mediante R

igrosas con que se indic

o más porcen

para las solderadores de madiografiar en

dondear al nú

12

0

2000. el ASME

lece para .3:2010.

2000.

2000.

2000.

S-2000 en

u hoja de

RT (RX o

cualquier ca en los

ntajes de

daduras o máquinas n toda su

úmero de

8dd 8

8 8dc 8c

8

a

c

de

fg

8 8cdds a

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.4.6 Pardescritos en del párrafo 34

8.1.1.4.7 Lasinspeccionar

8.1.1.5 Trata

8.1.1.5.1 Lode fabricaciócorrespondie

8.1.1.5.2 Laconforme lo eEste requisito

8.1.1.5.3 Lalas EMT de requerimiento

a) NACb) ISO 1

naturc) NAC

procehidro

d) NACe) API R

dondcorre

f) API Rg) API R

para (“Anh

h) NAC

8.1.1.6 Toler

8.1.1.6.1 Lacorrosión y ede desgaste debe complese establezca

a) 1.6 min/año

b) 3.2 my 0.15


ra la deteccióesta NRF, se41.3.4 del AS

s soldadurasúnicamente p

amientos Tér

os Tubos y Cn del materiante.

a Tubería fabestablece ASo se debe ind

a Tubería queesta NRF.

os respectivo

E SP0403:2015156:2009 pral. E MR0103:2esamientos reocarburos. E SP0472:20RP 941:2008 e toda com

espondiente teRP 934-A:200RP 751:2007

Servicio de hydrous HydroE RP0170:20

rancia por co

a tolerancia perosión. Para del fluido parmentar con ea otro para el

mm (0.0625 ino).

mm (0.125 in)52 mm/año (0


ón de defectose debe increm

SME B31.3:20

s circunferenpor radiografí

rmicos

Componentes al, de acuerdo

bricada en caSME B31.3:20icar como co

e por servicio Para servicios indicados e

008 o equivalepara servicio a

010 o equivelacionados c

008 o equivale“Nelson Chabinación de emperatura, d08/934-C:201o equivalentÁcido Fluorh

ogen Fluoride004 o equivale

orrosión y er

por corrosión aceros al car

ra el material el API RP 581

proyecto), pe

n) para servic

para servicio0.006 in/año)

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

s en las juntamentar el núm010.

ciales de la ía.

de Tubería qo al requerimi

ampo o en ta010, para el cmplemento e

requiere trataos no incluid

en los siguient

ente para servamargo en Pe

alente, para conteniendo H

ente y el API art” o equivale

las condiciodeben quedar1 o equivalene, NACE SP0hídrico HF (“e”). ente.

rosión

y erosión el rbono o de bde la Tubería

1:2008 o equiero no menor

cios que gen

os que genera.


as seleccionamero de junta

Tubería de

que requieraniento del serv

aller se debecorrespondienn la EMT cor

amiento térmdos en las Etes document

vicio Cáusticoetróleo y Gas

servicio de H2S en gas o

RP945:2008 ente para seleones de oper por debajo dnte para servi0472:2008 o “Hydrofluoric

espesor adicaja y media aa que se estavalente, por e

r a lo siguiente

neran un desg

an un desgas


adas dentro das a inspecci

e la red de

n tratamiento vicio a manej

e tratar térmicnte material,

rrespondiente

ico y/o relevaEMT de estatos:

o. s, como para

ácido sulfhíddisuelto en f

o equivalenteección de maeración, másde la curva deicio de hidrógequivalente yAcid”) o Flu

cional que se aleación, debablece en NAel período dee:

gaste uniform

ste uniforme,

NRF-03

PÁGIN

de los porcenonar en base

agua contra

térmico suplar, éste se de

camente y/o espesor y pr

e.

ado de esfuera NRF, se d

Plantas de tra

drico en refinfase acuosa,

e para serviciateriales en ss 30°C o 54el material. geno a altas tey NACE 5A17oruro de Hid

debe de inclbe ser igual oACE 37519:19e vida útil de 2

me, menor a

entre0.076 m

32-PEMEX-201

NA 17 DE 100

Rev: 0

ntajes de radioe a los reque

a incendio, s

ementario al ebe indicar e

relevar de eroceso de fab

rzos, debe cudebe cumplir

atamiento de

nación de pecon o sin pro

io de Aminasservicio de h4°F, en adic

emperaturas.71:2007 o eqdrógeno Anh

luir para desgo mayor a la v985 o equival20 años (a m

0.076 mm/añ

mm/año (0.00

12

0

ografiado erimientos

se deben

estándar n la EMT

esfuerzos, bricación.

mplir con r con los

gas

etróleo, y ocesos de

. hidrógeno ción a la

quivalente idro AHF

gaste por velocidad ente y se enos que

ño (0.003

03 in/año)

8t

8T 8 8 8

8d 8

s 8

ad 8 8e 8

8se 8 8 8t 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.6.2 Patolerancia poresistentes a NACE 37519

8.1.1.6.3 PaTántalo, entre

8.1.1.7 Com

8.1.1.7.1 N

8.1.1.7.1.1 La(4 in) y para T

8.1.1.7.1.2 Elde DN 15 (NP

8.1.1.7.1.3 Lorequerimientosea un reque

8.1.1.7.1.4 Enpermite es Dambos extremdeben unir a

8.1.1.7.2 Co

8.1.1.7.2.1 Len las EMT d

8.1.1.7.2.2 LaB16.11:2009

8.1.1.7.2.3 Laser cédula 16equivalente.

8.1.1.7.2.4 Lo

8.1.1.7.2.5 Lo

8.1.1.7.2.6 Notapones huec

8.1.1.7.2.7 No


ara el caso dor corrosión m

la corrosión 9:1985 o equiv

ara Tubería e otros) que m

ponentes de

iples

a longitud de Tubería con s

l diámetro mínPS ½).

os niples reduos del MSS Serimiento parti

n los niples N 15 a 50 (Nmos planos ola Tubería co

onexiones ro

as conexionede esta NRF

as conexioneo equivalente

as conexiones60 para Clase

os tapones m

os tapones ca

o se deben ecos.

o se deben e


de Tuberías qmayor a las por desgastevalente, cuan

de acero inomanejan fluido

e Tubería

niples para Tsistema termo

nimo permitido

ucción (niplesSP-95:2006 oicular de la E

reducción (nPS ½ a 2) y o extremos pon biseles y s

oscadas

es roscadas s

es roscadas es.

s roscadas dee 3000 y cédu

acho deben s

achucha y cod

specificar tap

specificar con

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

que deban mindicadas en

es uniformes mndo sean econ

oxidable, maos no corrosiv

Tubería sin sioaislante deb

o es de DN 2

s “swage”) coo equivalenteMT amparada

niples “swageel diámetro m

plano- roscadoldadura a to

sólo se permit

deben ser t

eben ser Clasula XXS para

ser de barra s

dos calle (ros

pones con ca

nexiones rosc


manejar sustan el numeral menores a lonómicamente

teriales no fvos, la toleran

stema termoaer ser de 150

0 (NPS ¾).Pa

oncéntricos oe. Solo se pea por esta no

e”) concéntricmayor de DN do según corrope.

ten para DN 2

tipo NPT de

se 3000 ó 600Clase 6000,

sólida con cab

sca hembra-m

beza cuadrad

cadas para te


ancias con ve8.1.1.6.1 b),

os establecidoe rentables.

ferrosos y/oncia a la corro

aislante, debe0 mm (6 in)a 1

ara las conex

o excéntricosermiten las reorma.

cos o excén20 a 80 (NPSresponda. Pa

20 a 50 (NPS

e acuerdo co

00. Los Tuboconforme a l

beza hexagon

macho) deben

da, reduccion

ermopozos.

NRF-03

PÁGIN

elocidad de d, se deben sos, de acuerd

sus aleacionosión debe se

e ser de 90 m170 mm (6.5

xiones de inst

se deben faeducciones (n

ntricos el diáS ¾ a 3), se ara el caso d

S ¾ a 2), exce

on ASME B

os de acero ala Tabla 7 de

nal o redonda

n ser Clase 60

nes tipo “bush

32-PEMEX-201

NA 18 DE 100

Rev: 0

desgaste queseleccionar mo a requerim

nes (Níquel, er cero.

mm (3.5 in) ain).

trumentos pu

abricar conforniples swage

ámetro menodeben espec

de DN 80 (N

epto donde s

1.20.1:1983

l carbono a unASME B16.1

a.

000, ver Figur

hing”, tuercas

12

0

e requiera materiales ientos de

Titanio y

a 100 mm

ueden ser

rme a los e) cuando

r que se cificar con PS 3) se

e indique

y ASME

nir deben 11:2009 o

ra1.

unión, ni

8c 8 8d 8

3

8

cc 8 8

8 8c 8

e 8g

8e

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.2.8 Locontinua y no

8.1.1.7.3 Co

8.1.1.7.3.1 Ladeben cumpl

8.1.1.7.3.2 LaEMT costa fumedia aleació3000, cédulaB16.11:2009

8.1.1.7.3.3 La(titanio, alumcuando por cédula inmed

8.1.1.7.4 Co

8.1.1.7.4.1 Hamayores y ha

8.1.1.7.4.2 De

8.1.1.7.4.3 Locosta fuera c

8.1.1.7.4.4 Lomenos que laesta NRF, en

8.1.1.7.4.5 Nogajos, taponepara Tubería

8.1.1.7.4.6 Loenfriamiento

Tapsóli


os extremos o debe queda

onexiones d

as conexioneir con ASME

as conexioneuera, donde dón, a unir coa 160 para o equivalente

as conexioneminio, níquel y

cálculo resuldiata superior

onexiones c

asta DN 120asta DN 1500

eben tener el

os codos indeuando por lim

os cambios da tecnología

n cuyo caso d

o se deben es a gajos, tes de proceso

os codos mitro agua de se

pón macho de bida


Figura 1 Ta

roscados enr ninguna cue

e caja para s

s de caja parB16.11:2009

s de caja padeben ser Clan las conexioClase 6000 e.

es de caja pay otras aleaciten espesoreconforme a l

on extremos

00 (NPS 48), 0 (NPS 60) co

mismo espe

ependientememitaciones de

de dirección sdel proceso ebe cumplir c

usar conexiorminaciones e, o en servicio

rados y reducervicios en Cla

barra

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

apón Macho

n servicios cerda expuesta

soldar

ra soldar (“So o equivalent

ra soldar debase 6000 comones antes m

y cédula XX

ara soldar paiones) debenes menores.a Tabla 7 de

s soldables a

deben cumpon MSS SP-75

sor de pared

ente de su Despacio pued

se deben reay/o por reque

con el numera

ones de Tubeen punta de lo con Sustan

cciones “hechase 150 en D

Cod


, Codo Calle

con Sustanciaa.

ocket-weld-ene.

ben ser Clasemo mínimo. Lomencionadas,

XS para Cla

ara la Tubería ser como mPara cédulaASME B16.1

a tope

plir con ASM5:2008 o equ

o cédula que

N (NPS) debden ser de ra

alizar con conerimientos deal 304.2.1 del

ería “hechizaápiz, tapas plcias peligrosa

hizas” se pueN mayor de 6

do calle


e y Tapón Ca

as peligrosas

nd”) deben se

e 3000, 6000os Tubos de deben ser co

ase 9000, co

a de acero imínimo Clase as intermedia

1:2009 o equ

ME B16.9:200ivalente.

e el Tubo al q

ben ser de radadio corto.

nexiones de el servicio sel ASME B31.3

as”, como solanas soldadaas.

eden utilizar s650 (NPS 26)

NRF-03

PÁGIN

chucha

s se deben

er de DN 50

0 o 9000, excacero al carbomo mínimo onforme a la

noxidable y 3000 con Tu

as se debe euivalente.

07 o equivale

ue se unen.

dio largo, exc

fábrica y no e indique otra3:2010.

on: codos mitas fabricadas

solo para los) y deben ser

T

32-PEMEX-201

NA 19 DE 100

Rev: 0

sellar con s

(NPS 2) y m

cepto para nibono, aceros cédula 80 pa

a Tabla 7 d

metálicas noubos cédula especificar la

ente y para d

cepto en insta

con Tubo doa cosa en las

trados, reducs de placa, en

servicios de:

Tapón cachucha

12

0

soldadura

menores y

polets en de baja y ara Clase de ASME

o ferrosas 40S, aun

a Clase y

diámetros

alaciones

oblado, a s EMT de

cciones a ntre otros,

agua de

a

a

c 8a 8

cd

8eo

8c

q

8 8ye

8d 8c

Comité dPetróle

Organis

a) Codoradio

b) Las comp

c) Los c

8.1.1.7.4.7 Eatmosféricos

8.1.1.7.4.8 Lno sea posibcon injertos rdel API RP 2ramal/cabeza

8.1.1.7.4.9 Lefectuar libraotro, la separES-7:2004 o EMT.

8.1.1.7.4.10 Lcostura, con los requisitosque se indica

8.1.1.7.5 Co

8.1.1.7.5.1 Puy requerimienequivalentes,B31.3:2010.

8.1.1.7.5.2 Ladel cabezal, v

8.1.1.7.5.3 Locabezal debe


os de radio grafiadas al 1reducciones pleta, radiogracodos se debe

El uso de loy lo indicado

Las interconele efectuar laeforzados co2201:2010 o al o Clase 30

Las interconeanza, se inserración debe sequivalente;

Las derivaciopared uniform

s del párrafo a en la secció

onexiones in

ueden ser “Thntos de MSS, los cuales d

as conexionever Figura 3.

os extremos e tener un cla


largo de al 100%, de acuhechizas de

afiadas al 100en fabricar de

os injertos di en el numera

exiones de ina libranza, se n envolvente equivalente.

00 y mayores

exiones de irten un ramaser la establecy los ramales

ones lateralesme y no debe7 del ASME n 5 del estánd

ntegralmente

hreadolet”, “S SP-97:2012

deben cumpli

s integralmen

biselados dero máximo de

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

menos 3 gauerdo al párra

eben ser rola0%, y con dime Tubo de la m

rectos Tuboal 8.1.1.7.4.8

stalaciones ndeben hacer(del mismo mPara el cas

se debe usa

instalaciones l que por disecida en las tas deben ser c

s a 45° (“Y” en tener interB16.9:2007dar antes me

Figura 2. De

e Reforzadas

Sockolet”, “Weo equivalent

r con lo estab

nte reforzada

eben cumplir e 1.6 milímetr


ajos con cosafo 304.2 de Aadas, con unmensiones de misma EMT d

a Tubo no .

nuevas con er con conexiomaterial de la so de injertosar te bipartida

nuevas coneño requiera ablas correspocon el tipo de

lateral) Figursecciones coo equivalente

encionado.

erivaciones l

s

eldolet” o equte; así como blecido en los

s se deben e

con ASME ros (0.0625 in


stura circunfeASME B31.3

na costura loMSS SP-75:

de la Tubería

se deben e

existentes parones integralm

Tubería), des con una rel.

n existentes que dichos rondientes deconexión ind

ura 2, debenon acabados e, ninguna ex

aterales

uivalentes y d“Latrolet”, “Ns numerales

especificar co

B16.25:2007n), ver Figura

NRF-03

PÁGIN

erencial de p:2010.

ongitudinal a 2008 o equiv.

especificar, ex

ra los casos mente reforzaben cumplir clación de diá

para los casramales se lo

e las figuras 2icado en la ta

n ser de conangulados o xcepción se p

deben cumpliNipolet”, “Elbo

302.2,304.3,

on el diámetro

7 o equivalen4.

32-PEMEX-201

NA 20 DE 100

Rev: 0

penetración c

tope de pevalente.

xcepto para

particulares eadas, tees bipcon los requeámetros mayo

sos donde socalicen junto2 y 3 del estánabla de ramal

strucción intefilos, y debe

permite, inclu

r con las dimolet” o “Niple 326, 328.5 d

o del ramal y

nte y la unió

12

0

completa,

netración

drenajes

en donde partidas o erimientos or de 2/3

se pueda os uno de ndar PFI-les de las

egral, sin n cumplir

uyendo lo

mensiones Pipeta” o de ASME

diámetro

ón con el

8

8

8t 8 8 8A

8dse 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.5.4 Curoscado debeDN 50 (NPS

8.1.1.7.5.5 En(1/16 in) en la

8.1.1.7.5.6 Eltapón.

8.1.1.7.6 Br

8.1.1.7.6.1 La

8.1.1.7.6.2 LaASME B16.5Clase serie A

8.1.1.7.6.3 Ladivisión 2:201se deben sumen la ES.

8.1.1.7.6.4 La(ver Figura 5Face”) o junta(FF, “Flat Fac

“Th

Extrepara so

Ext(NPT

Nipolet


uando el ramen ser de acu2).

n las conexioa caja (“socke

l extremo ros

ridas

as bridas no s

as bridas deb:2009 para D

A de ASME B

as bridas may10 o equivaleministrar con

as bridas deb5), como se a de anillo (Rce”) para brid

hreadolet”

emo biselado oldar al cabezal

remo roscado T) para el ramal

Extrepla

o Niple pipeta

Exbis

para


Figura 3

mal sea de Duerdo con dim

ones de caja et”).

scado del “T

se deben esp

ben cumplir coN hasta 600 16.47:2011.

yores de DNente, y sus dimla contra-brid

ben ser tipo cuespecifique e

RJ, “Ring Joinas no metálic

“Sockolet”

Extremo biselapara soldar al cab

Extremo de caja soldar para el ra

emoano

xtremo selado a soldar

1/16 ” m áxim

CoInRe

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

3. Conexione

Figura 4

DN 50 (NPS 2mensiones de

para soldar

hreadolet” se

ecificar fabric

on la ISO 700(NPS 24) y p

1520 (NPS mensiones seda, tornillería

uello soldableen la correspnt”) también ccas o de aleac

“Weld

do bezal

para amal

Extremo bsoldar a

Extremo soldar pa

claromo

l

onector tegral eforzado

Especificasobre el T


es integralm

4. Claro míni

2) o menor, ASME B16.1

se debe resp

e debe sellar

cadas de plac

05-1:2011 seara DN 650 a

60) se debene deben detay empaque,

e, caja para sondiente EMonocidas comción cobre-níq

dolet”

iselado para al cabezal

biselado ra el ramal

Expara

Esold

clarmí

ar diámetro del cabezTubo


ente reforza

imo

los extremos11:2009 o eq

petar un claro

con soldadu

ca, independie

erie Clase (“Ca 1500 (NPS

n calcular deallar en los Iso

a menos que

soldar, cuello T, con los tip

mo (RTJ) paraquel.

“Lateral”

xtremo biselado soldar al cabezal

xtremo biselado pdar para el ramal a

roínimo

claromáximo

zal para que asiente el

NRF-03

PÁGIN

das

s de caja paruivalente y d

o mínimo (GA

ra después d

entemente de

Class serie”) c26 a 60) con

e acuerdo conométricos de e se especifiq

largo, traslappos de cara ra bridas metá

para a 45°

“Latro

Extremo bpara soldar

Extremosoldar para

l conector

32-PEMEX-201

NA 21 DE 100

Rev: 0

ra soldar a treben estar lim

AP) de 1.6 m

de instalado e

el DN y Clase

con los requelos requerim

n ASME SecTubería. Est

que otro requ

pe, deslizablerealzada (RFálicas, y de ca

olet”

biselado al cabezal

o de caja para a el ramal a 45°

claromí nimo

12

0

raslape y mitados a

milímetros

el niple o

e.

erimientos ientos de

ción VIII tas bridas erimiento

e o ciegas , “Raised ara plana

8c 8 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.6.5 Elcomo corresp

8.1.1.7.6.6 La

8.1.1.7.6.7 LaComponente


l acabado deponda para el

as bridas de c

as bridas de cde Tubería a

T(“


e las caras del servicio y em

cuello soldabl

cuello soldabal que se unen

DESLIZABLE(“SLIP-ON”)

TRASLAPE LAP-JOINT”)

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Figura 5

e las bridas mpaque.

le se pueden

ble deben tenn.

E CUEL(“WEL

CU(“LONG

O(“


5. Tipo de Br

debe cumplir

especificar e

er el mismo d

LO SOLDABLELDING NECK”)

UELLO LARGOG WELDING NE

ORIFICIOS ORIFICE”)


ridas

r con los pár

en todos los D

diámetro inte

E )

CAJA P(“SOC

O ECK”)

NRF-03

PÁGIN

rrafos 6.4.5 d

DN y Clases.

rior y cédula

PARA SOLDARCKET-WELD”)

CIEGA (“BLIND”)

32-PEMEX-201

NA 22 DE 100

Rev: 0

de ASME B16

o espesor de

R

12

0

6.5:2009,

el Tubo o

8 8

8d

8

8s 8sy 8

8dq 8 8e

8syc a

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.6.8 La

8.1.1.7.6.9 Lametálicos no

8.1.1.7.6.10 Ldiámetro exte

8.1.1.7.6.11 LNo se permite

8.1.1.7.6.12 Lse establece

8.1.1.7.6.13 Lsustancias noy para servici

8.1.1.7.6.14 Lpeligrosas y c

8.1.1.7.6.15 Ldeben cumplque el de la T

8.1.1.7.7 Vá

8.1.1.7.7.1 Laequivalente, requerimiento

8.1.1.7.7.2 Lastandard Clasy con las sigucada EMT en

a) Válvurosca

b) Válvu(NPS


as bridas de c

as bridas tipferrosos y ha

Las tomas perior del termo

F

Las bridas cieen bridas fab

Las bridas reden las EMT;

Las bridas tipo peligrosas, io de drenaje

Las bridas rocuando se ind

Las bridas poir con ASME

Tubería donde

álvulas

as válvulas py para insta

os que se est

as válvulas sss”), ASME Buientes norman lo particular

ulas de comados o soldadulas de compS 24), API 603


caja para sold

o traslape (“asta Clase 15

ara termopozopozo debe p

Figura 6. Brid

egas deben sricadas de pla

ducción se deno se acepta

po deslizablesde agua de epluvial y ace

oscadas solo diquen en la E

orta placa de E B16.36:2009e se instala, v

ara Tuberíasalaciones cotablecen en e

e deben espB16.10:2009 pas o estánda:

puerta, globodos, ISO 1576uerta de acer3:2007 o equi

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

dar no se deb

“Lap Joint”), 0.

zos deben sepasar por el d

das de cuello

ser forjadas daca independ

eben limitar a su fabricació

s (“Slip-on”) senfriamiento citoso a presió

se pueden eEMT de esta

orificio debe9 o equivalenver Figura 5.

s deben cumposta fuera costa NRF.

pecificar y cupara dimensiores como cor

o y retención61:2002. ro inoxidable valente.

Brida decuello largo

Pared del Tubo

Termopozo


ben especifica

solo se pue

er con bridasdiámetro interi

o largo para

de fábrica y sedientemente d

a Clase150 y ón a partir de

sólo se puedecon espacios ón atmosféric

especificar enNRF.

n ser DN 50 nte. La brida

plir con las pon la secció

umplir con ASones entre carresponda, as

n hasta DN

o aleaciones


ar para DN m

eden especif

s de cuello laior de la brida

tomas de te

e pueden espdel DN y Clas

hasta DN 600bridas ciegas

en especificalimitados, en

a

n Clase 150,

(NPS 2) o mdebe tener e

rácticas recoón 6 de ISO

SME B16.34aras, ISO 520sí como con lo

50 (NPS 2)

de níquel de

NRF-03

PÁGIN

ayores a 50 (

ficar para Tu

argo, Clase 3a de cuello lar

ermopozo

pecificar en tose.

0 (NPS 24), ss o bridas de

ar en Clase 15n equipos paq

para servicio

mayores, Clasel mismo diám

omendadas dO 13703:200

:2009 serie C08:2008 para o que se prec

de caja par

DN 80 (NPS

32-PEMEX-201

NA 23 DE 100

Rev: 0

(NPS 2).

uberías de m

300 como mrgo, ver Figur

odos los DN y

su aplicación placa.

50, para servquete para co

os con Susta

e 300 como metro interior

e API RP 6102, prevalecie

Clases estándinspección y cisa en esta N

ra soldar o

S 3) y hasta D

12

0

materiales

mínimo. El ra 6.

y Clases.

particular

vicios con osta fuera

ancias no

mínimo y r (“bore”),

5:2010 o endo los

dar (“A – pruebas,

NRF y en

extremos

N 600

c

d

efg

j

8es

8

8

e 8 a

c 8fe 8 8

v 88

Comité dPetróle

Organis

c) Válvu(NPS

d) Válvucon e

e) Válvuf) Válvug) Válvuh) Válvui) Válvu

equivj) Válvu

mayok) Válvul) Válvum) Válvu

equiv

8.1.1.7.7.3 Elequivalente yseveros partrecubrimiento

8.1.1.7.7.4 Lalaboral.

8.1.1.7.7.5 LoB16.34:2009 permite el usel numeral 8.

8.1.1.7.7.6 La

a) Tipo b) Tipo c) Tipo

8.1.1.7.7.7 Lofabricar por foel numeral 8.

8.1.1.7.7.8 Lo

8.1.1.7.7.9 Laultra bajas, cNOM-018-STválvulas se d

8.1.1.7.7.10 L800 de DN 20


ulas de compS 24), ISO 104ulas de globo espesor de cuulas de bola fulas de bola mulas macho, Nulas de maripulas de retencvalente segúnulas de compores NRF-211ulas de bloquulas de agujaulas no cubievalente.

l material de ly tabla 12 de ticulares en os tales como

as válvulas no

os materialeso equivalent

o de válvulas1.1.7.7.30 de

as válvulas se

compuerta, mglobo o maripretención par

os extremos orja o fundici1.1.7.6 de es

os volantes de

as válvulas paclasificación CTPS-2000 coeben marcar

Las válvulas 0 a 50 (NPS ¾


uerta de acer434:2004. de acero al c

uerpo y vástaglotante, API 6montada sobrNRF-142-PEMosa de DN 80ción de DN 80n se especifiquerta de dobl

1-PEMEX-200eo de emerge, API STD 59ertas por las

los internos (API Std 602que las EM

o carburo de c

o deben tene

s de las válvte, de acuerd

s de fierro fune esta NRF.

e deben espe

mariposa, bolaposa para regra evitar un re

bridados de ón, en una so

sta NRF.

e las válvulas

ara servicios C01, y para sn clasificaciócomo se esta

de compuert¾ a 2), deben

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ro al carbono,

carbono de Dgo ISO 10434

608:2008 o eqre muñón (“truMEX-2011. 0 (NPS 3) y m0 (NPS 3) y mue. e expansión

08. encia, NRF-2

99:2007 o equNormas o e

“Trim”) de las:2010 o equiv

MT de esta cromo, carbur

r empaquetad

vulas deben do al serviciodido, excepto

ecificar como

a o macho, pagular o estranetroceso de fl

las válvulas ola pieza (cu

s deben ser s

con Sustancservicios con ón CO2; comablece en 6.6

ta, globo o ren cumplir con


, media y baja

N 80 (NPS 3)4:2004. quivalente. unnion”) NRF

mayores, API mayores, ASM

y sólida desli

04-PEMEX-2uivalente. estándares de

s válvulas debvalente, segúNRF especi

ro de tungste

duras con co

ser de aceroo y como se o para el serv

sigue:

ara aislamiengular el flujo.ujo.

deben ser ierpo-brida(s)

ólidos.

cias peligrosaSustancias p

mo mínimo 6 de ISO 1584

etención de clo siguiente:


a aleación de

) y mayores,

F-211-PEMEX

609:2009 o eME B16.34:20

zante con ca

2012.

e los incisos

be cumplir coún correspondifican materi

eno, entre otro

ontenido de as

o u otras aleespecifica e

vicio de ceme

nto o bloqueo

integrales al ). Las bridas

as se deben epeligrosas coen cumplimi48-1:2006.

caja para sold

NRF-03

PÁGIN

e DN 80 (NPS

ASME B16.3

X-2008.

equivalente. 009 o API 594

ras paralelas

anteriores, A

on la tabla 8 dde. Excepto pales de inteos.

sbesto o cont

eaciones espen la corresponto y barita c

.

cuerpo de lade las válvul

especificar paon grado de rento con IS

dar o de extre

32-PEMEX-201

NA 24 DE 100

Rev: 0

S 3) y hasta D

4:2009 o equ

4:2010 o su

, DN 600 (NP

ASME B16.3

de API Std 60para algunos ernos especi

taminante al

pecificadas eondiente EM

como se estab

a válvula y slas deben cu

ara fuga de eriesgo a la sa

SO 15848-1:2

emos biselad

12

0

DN 600

uivalente

PS 24) o

4:2009 o

00:2009 o servicios ales con

ambiente

en ASME T. No se blecen en

se deben mplir con

emisiones alud 4 de 2006, las

dos Clase

a

c

8

ve a

8

v 89ce 8

3

c

8dd

Comité dPetróle

Organis

a) Las vsólida

b) Las vc) Las v

posic

8.1.1.7.7.11 Lbridados o bvástago asceextremos:

a) Extreb) Extre

8.1.1.7.7.12 Lbridados o bivolante fijo, v

8.1.1.7.7.13 L900 o 1 500, con volante femisiones. E

8.1.1.7.7.14 Llos requerimi3.2 mm (1/8 presión en la con una flech

8.1.1.7.7.15 Ldiseño inferiode compuerta


válvulas de ca. válvulas de glválvulas de reción horizonta

Las válvulas iselados deb

endente, cue

emos bridadosemos biselado

Las válvulas selados debe

vástago ascen

Las válvulas deben cump

fijo, vástago stas válvulas

Las válvulas entos indicadin) de diámecavidad del c

ha el lado de m

Figura

Las válvulas ores a -45 °Ca y globo, req


compuerta de

obo deben seetención (no ral o vertical, co

de compuerten cumplir crda exterior,

s en DN 15 aos en DN 80 a

de compuerten cumplir conndente, cuerd

de compuertalir con los reqascendente, se deben es

de compuertdos en esta Ntro en la caracasquete cuamayor presió

7. Orificio ig

de compuerC (-49 °F), debquerimientos d

Flujo

150 LCB

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

eben ser de v

er de volante retroceso o con tapa atorn

ta de DN 15 on los requeyugo estánd

600 (NPS ½a 600 (NPS 3

a mayores den los requerim

da exterior y y

a de sello a pquerimientos asientos conpecificar para

ta para servicNRF para válva de la compando la válvuln, como se m

gualador de p

rta y de globben cumplir cde pruebas y

d


volante fijo, v

y vástago ascheck) deben nillada.

a 600 (NPS rimientos de ar y bonete

a 24) 3 a 24) cuando

e DN 600 (NPmientos de ASyugo estándar

presión (“Presde ISO 10434

n sello herméa servicio de v

cio en tempervulas de comuerta del ladoa esté cerrad

muestra en la

presión en la

bo de bonetecon los requey tipo de bone

Válvula de ocu

Lado depresionado


vástago asce

scendente y bser de bola,

½ a 24) ClaISO 10434:2bridado, con

o se indiquen

PS 24) en ClSME B16.34:r, bonete y ex

ssure Seal”), 4:2004, en D

ético, empaquvapor de agu

raturas hastapuerta, tenero de contenc

da; y el cuerpoFigura 7.

a compuerta

e extendido, erimientos indete de acuerd

orificio de presiónña flexible

Flupre

NRF-03

PÁGIN

endente, bone

bonete atornillpistón o colu

ase 150, 3002004 y debe los siguiente

n en las EMT

lase 150, 3002009 o equivxtremos brida

de extremosN 50 a DN 60

uetaduras de a saturado y

a -45°C (-49°Fr un orificio igción del fluidoo de la válvul

de las válvu

para serviciodicados en esdo con BS 636

n en

ujo lado esionado

32-PEMEX-201

NA 25 DE 100

Rev: 0

ete atornillad

lado. umpio para tra

y 600, con en ser de voes requisitos

de esta NRF

0 y 600, con valente; y debados.

s biselados C00 (NPS 2 a grafito de usobrecalenta

F), deben cuualador de p

o, para tener la debe estar

ulas

o en temperasta NRF para64:1984 o eq

12

0

o y cuña

abajar en

extremos lante fijo, para los

F.

extremos ben tener

lase 600, NPS 24), ltra bajas

ado.

mplir con resión de la misma marcado

aturas de a válvulas quivalente

ye a

8a

8

a

c

Comité dPetróle

Organis

y lo siguienteequivalente.

a) Los bcuerp- La

cupeco

- Laco

- Elre

b) Las vdiámmismdebe

8.1.1.7.7.16 Lagua contra imanejen hidr

8.1.1.7.7.17 Lindica a conti

a) Clase- Pa- Pa

b) Clase

- Pa- Pa

c) Clase- Pa


e. PEMEX de

bonetes extenpo – extensióa brida del bouello soldableermite ningunon espesores as soldadurason bisel, penel espesor de p

equisitos de re

válvulas de cetro en la ca

ma presión ene marcar con u

Fi

Las válvulas incendio o serocarburos.

Las válvulas inuación:

e 150 atrón corto enatrón ventury

e 300 atrón corto enatrón ventury

e 600 atrón regular


ebe especifica

ndidos de lasn – estopero,onete para lae ASME B16.5na unión de b

iguales, ver s de la brida etración comppared de la exesistencia me

compuerta dara de la com la cavidad duna flecha el

gura 8. Exte

de bola flotaervicios donde

macho si no

n DN 50 a DNen DN 350 a

n DN 50 a DNen DN 300 a

en DN 50 a D

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ar en la ES s

válvulas pue y cumplir en

a extensión de5:2009), que

brida con la exFigura 8. del bonete –

pleta y radiogrxtensión debe

ecánica.

eben tener umpuerta del lel casquete clado de mayo

nsión del bo

ante solo se e no se mane

o se especific

N 300 (NPS 2 a DN 600 (NP

N 250 (NPS 2 a DN 600 (NP

DN 300 (NPS


si requiere la

eden ser de ueste caso co

ebe ser de cpermita unir axtensión que

– Tubo extenrafiadas al 10e ser compat

un orificio igulado de contcuando la válor presión, co

onete para vá

deben especejen hidrocarb

ca otra cosa

a NPS 12). PS 14 a NPS

a NPS 10). PS 12 a NPS

2 a NPS 12)

Espeso

Tubo ex

Estopero


a prueba prot

una sola piezaon los siguiencuello soldableal Tubo exten no disponga

nsión – estop00 por ciento.tible con la Cl

ualador de ptención del flvula esté cer

omo se muest

álvulas de co

cificar hasta buros; o hasta

a, deben ser

24).

24).

).

Brida del bonetecon cuello para soldar.

ores iguales

tensión

o

NRF-03

PÁGIN

otipo indicad

a o de tres pntes requisitose (equivalentnsión con iguaa de un cuello

pero deben se ase de la válv

presión de 3uido, con el rrada, en el ctra en la Figu

ompuerta y g

DN 300 (NPa DN 50 (NP

de diseño a

e

Soldadurano es ace

32-PEMEX-201

NA 26 DE 100

Rev: 0

a en BS 636

iezas: brida ds: te a brida redales espesoreo que permite

er del mismo

vula y dentro

.2 milímetrospropósito deuerpo de la v

ura 7.

globo

PS 12), en sePS 2), en serv

ntiestático y

sin cuelloeptable

12

0

64:1984 o

del medio

ducida de es. No se e la unión

o espesor

de los

s (1/8 in) e tener la válvula se

ervicio de vicios que

como se

8ec

8s

8c 8vev

848e 83a a

8

s 8dq

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.7.18 Lexcentricidadcuñas, si no s

8.1.1.7.7.19 Nson de uso remayores.

8.1.1.7.7.20 Lcírculo de ba

8.1.1.7.7.21 Lvapor de agequivalente, volante fijo, vpared del cue

8.1.1.7.7.22 L49°F), deben8.1.1.7.7.15.aequivalente.

8.1.1.7.7.23 L300, 600, 900al cuerpo que

a) Las Vb) Las v

594:2

8.1.1.7.7.24 Lrequerimientoservicios de p

8.1.1.7.7.25 Ldeben ser tipque así se es

Flujo


Las válvulas d, categoría Bse indica otra

No se permitestringido sol

Las válvulas rrenos pasan

Las válvulas gua saturadolas Clases q

vástago ascenerpo de las vá

Las válvulas n cumplir coa), de esta N

Las válvulas 0 y 1500, pare limite su ape

Válvulas DN 8válvulas may2010 o equiva

Figur

Las válvulas os de ISO 14proceso.

Las válvulas o A del API S

specifique en

Disco ocharnela


tipo maripoB de API Std

a cosa en la E

ten válvulas dlo como válvu

de mariposante, en DN 80

de globo de so y sobrecaleue se permitndente, asienálvulas, deben

tipo globo den los requerNRF y con r

de retenciónra DN 80 a 60ertura del dis

80 a 600 (NPSyores a DN 6alente.

ra 9. Válvulas

de retención 313:2007 y s

de retenciónStd 594:2010 esta NRF, su

tope

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

sa para servd 609:2009 o

ES o EMT.

de mariposa ulas enchaqu

a orejadas (tip(NPS 3) y m

sello a presióentado, debeten son 600, ntos con sellon cumplir con

e bonete extrimientos querequerimiento

(“Check”) tip00 (NPS 3 a Nco.

S 3 a NPS 24600 (NPS 24

s de retenció

(“Check”) dese deben espe

n de disco bo equivalente

u selección se


vicios de proo equivalente

sin bridas (tiuetadas. Esta

po “lug”) enchayores.

ón (“Pressureen cumplir c900 y 1500,

o hermético. An los requerim

tendido, para e se indicanos de prueba

po columpio, NPS 24); el d

4) debe ser tip) y hasta DN

ón con tope i

e flujo axial y ecificar para

ipartido (duae. El uso de ee debe efectu

Flujo


oceso deben e, con una u

ipo “wafer”), s válvulas so

haquetadas d

e Seal”) de excon requerim, en DN 50 aAdicionalmen

mientos de ISO

servicio en en los num

as y bonete

deben ser dediseño debe in

po B del API SN 1050 (NPS

integrado a t

silenciosas (las descargas

al plate) en Ceste tipo de váuar en base a

NRF-03

PÁGIN

ser de extrunión disco-v

y las válvulan permitidas

deben ser do

xtremos biselamientos de Aa DN 300 (Nnte para el váO 10434:2004

temperaturasmerales 8.1.1de acuerdo

e extremos bncluir un tope

Std 594:2010S 42) debe s

tapa o cuerp

(“non slam“) ds de compres

Clases150, 30álvulas debe lo siguiente:

tope

Notase dposiccualq

32-PEMEX-201

NA 27 DE 100

Rev: 0

remos bridadvástago por m

s orejadas (tpara DN 80 (

oble excentric

ados, para seASME B16.34NPS 2 a NPSástago y espe4.

s inferiores a.7.7.1, 8.1.1con BS 636

bridados en Ce integrado a

0 o equivalenter tipo A del

po

deben cumplsores centrífu

00, 600, 900ser solo para

a: Estas válvulaeben instalar eción horizontalquier servicio

12

0

dos, triple medio de

tipo “lug”) (NPS 3) y

cidad con

ervicio de 4:2009 o

S 12) con esores de

a -45°C (-.7.7.2 y 4:1984 o

Clase150, la tapa o

te, l API Std

ir con los ugos para

0 y 1500, a las EMT

as en en

a

8 8s

5 8

8c 8

A

8 8 8t 8 8

AAa 8y 8

c 8

Comité dPetróle

Organis

a) Clase- Vá- Vá

b) Clase- Vá- Vá

8.1.1.7.7.26 L

8.1.1.7.7.27 Lservicio de B16.34:2009 50 a DN 600

8.1.1.7.7.28 LB16.34:2009

8.1.1.7.7.29 Lcremallera, c

8.1.1.7.7.30 Lbarita, debenA536 Gr. 65-EMT de esta

8.1.1.7.8 Em

8.1.1.7.8.1 Lo

8.1.1.7.8.2 Lotipo y materia

8.1.1.7.8.3 Lo

8.1.1.7.8.4 Lorequerimientoidentificar cometálico comASTM A240/A36/A36M:20ambiente ácid

8.1.1.7.8.5 Loy para servici

8.1.1.7.8.6 LoClase y matecomo se indic

8.1.1.7.8.7 No


e150 álvulas con exálvulas tipo o

e 300, 600, 9álvulas con exálvulas tipo o

Las válvulas d

Las válvulas vapor de ao equivalente(NPS 2 a NP

Las válvulas o equivalente

Las válvulas on indicadore

Las válvulas n ser DN 80 a -45-12 o equivNRF.

mpaques pa

os empaques

os empaquesal que se espe

os empaques

os empaqueo particular domo se estabmo para el de/A240M:2012008 o equivado, salino y/o

os empaquesios Clase 900

os empaqueserial que se esca en el anex

o se deben e


xtremos bridarejadas (lug)

00 y 1500 xtremos bridarejadas (lug)

de retención

de retención agua saturade con espeso

PS 24).

de toma de e.

que se indices de apertura

tipo mariposDN 200 (NPS

valentes. Su

ra bridas

se deben es

deben cumpecifique en la

deben ser lib

es espiro-mede la EMT, blece en la e relleno, ver 2 TP-304 o elente con rec

o corrosivo req

s de anillo oct0 y mayores, y

s tipo metal sspecifique enxo K tabla 1 d

specificar em

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ados en DN 2en DN 150 (N

ados en DN 3en DN 250 (N

(check) tipo e

“Check” de sdo y sobrecor de pared d

muestra de t

can en la Taa.

sa y retencióS 3 a NPS 8)uso y aplicac

pecificar para

plir con la NRFa EMT.

bres de asbes

etálicos debeanillo de resNRF-156-PEFigura 10. E

equivalente, cubrimiento aquieren mate

tagonal, tipo “y deben cum

sólido plano la ES del pro

de la NRF-156

mpaques no m


200 (NPS 8) yNPS 6) y men

300 (NPS 12) NPS 10) y me

entre bridas (“

sello a presiócalentado, deel cuerpo ISO

tipo pistón de

abla 1 de est

ón con extrem) de cuerpo deción se restrin

a obtener unio

F-156-PEMEX

sto o contami

en tener anspaldo (internMEX-2008 c

El anillo de reel anillo cennticorrosivo.

eriales distinto

“R” (”RTJ”), splir con la NR

(“kammprofiloyecto, y deb6-PEMEX-20

metálicos en T


y mayores. nores.

y mayores. enores.

“wafer”) no so

ón “Pressure eben cumpliO 10434:2004

eben cumplir

ta NRF, deb

mos ranuradoe fierro dúctilnge a estos s

ones bridada

X-2008 y ASM

inantes al am

nillo centradono). Los empcon su respeespaldo debentrador debe Los empaqueos, se especif

se deben espRF-156-PEM

e”) deben teben tener anill008.

Tubería metál

NRF-03

PÁGIN

on permitidas

Seal” de extrr con reque4, en Clases

r con los requ

ben tener act

os para el s ASTM A395

servicios, com

s herméticas

ME B16.20:2

mbiente.

or (externo) paques espir

ectivo color tae ser como m ser de acees que de acfican en las E

pecificar para EX-2008.

ener dimensiolo centrador e

ica.

32-PEMEX-201

NA 28 DE 100

Rev: 0

s.

remos biseladerimientos d600, 900 y 15

uerimientos d

tuador de en

ervicio de ceGr. 65-45-15

mo se estable

.

007 o equiva

y cuando rometálicos santo para el

mínimo en maero al carboncuerdo al serEMT de esta N

servicio de h

ones de acueexterno e iden

12

0

dos, para e ASME 500 y DN

de ASME

ngranes y

emento y 5 o ASTM ce en las

alente, del

sea un se deben material aterial de no ASTM rvicio o al NRF.

hidrogeno

erdo a la ntificados

Comité dPetróle

Organis

Tip

Mac

Mach

Mach


po de válvula

Globo

Compuerta

Mariposa

Bola

cho patrón cort

ho patrón ventu

ho patrón regul

Anillo centra


20

15

10

40

30

25

20

15

20

15

o 20

ury 35

ar 10

Tabla 1. U

Fi

ador

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Diáme

DN (N

0 (

0 (6

0 (4

0 (1

0 (1

0 (1

0 (

0 (6

0 (

0 (6

0 (

0 (1

0 (4

so de operad

igura 10. Em

Anilloopcio


etro

NPS)

8) y mayo

6) y mayo

4) y mayo

16) y mayo

12) y mayo

10) y mayo

8) y mayo

6) y mayo

8) y mayo

6) y mayo

8) y mayo

14) y mayo

4) y mayo

dores y crem

mpaque espir

o internoonal


ores

ores

ores

ores

ores

ores

ores

ores

ores

ores 1

ores

ores

ores

mallera en vá

rometálico

Marca color pidentifi

Espiramater

NRF-03

PÁGIN

Clase

300

600

900 y 1

150

300

600

900

1 50

150,300

150, 300, 600,

150 y 3

150 y 3

600

álvulas

depara car material

al metá lica corial de relleno

32-PEMEX-201

NA 29 DE 100

Rev: 0

0

0

500

0

0

0

0

0

y 600

900 y 1500

300

300

0

on

12

0

8 8

e 8A 8

c 8d

8

ct a

c 8 8f 8eed

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.9 Es

8.1.1.7.9.1 LNRF-027-PEespecificar to

8.1.1.7.9.2 LASME B16.5

8.1.1.7.9.3 Lredondeadoscompleto (“Fu

8.1.1.7.9.4 Ldespués del longitud de p

8.1.1.7.9.5 Lorecubrimientocumplir con latemperatura d

a) El recb) El recc) El rec

8.1.1.7.10 Fi

8.1.1.7.10.1 Sfiguras ocho,

8.1.1.7.10.2 Lequivalente pequivalente sdeben ser coDN 300 (NPSpiezas espac


spárragos y

Los espárragMEX-2009. L

ornillos para u

Los espárrag:2009 y ASM

Las puntas ds para una insull Body”).

La longitud dapriete, éstounta, “Pointed

os espárragoo resistente aa NRF-027-Pde operación

cubrimiento acubrimiento acubrimiento a

iguras ocho,

Se debe espespaciadore

Las figuras para la correse deben calompatibles coS 12) se deb

ciador y junta


birlos

os, tornillos, Las uniones uniones bridad

gos, birlos y E B18.31.2:2

de los espárserción inmed

de los espárs sobresalgad Ends”, ver F

os, birlos, tora la corrosión EMEX-2007, siguientes:

a base de zinca base de cada base de poli

espaciadore

pecificar desds y juntas cie

ocho, espacspondiente Clcular cumplieon las correspben especificaciega.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

birlos y tuercbridadas de

das.

tuercas en a008 o sus eq

ragos y birlodiata en las tu

rragos o birlon de dos a trFigura 11.

Figura 11.

nillos y tuercque solicita Pla sección 7

c hasta tempedmio hasta temtetrafluoroetil

es y juntas c

de el diseño egas definitiva

ciadores y jClase de Tubendo con el pondientes dear figuras oc


U

cas de la Tubeben ser con

adición a 8.1.uivalentes.

os deben seruercas y barr

os en las unres cuerdas e

Longitud de

cas de aceroPEMEX en ladel ASME B1

eratura de 21mperatura deleno (PTFE) h

ciegas

el espacio reas, para el blo

untas ciegasbería. Los tampárrafo 304.5e las bridas dho y para diá


ería deben cu espárragos

.1.7.9.1 debe

r con extremrenos roscado

niones bridaden cada extre

e punta

o al carbono a ES o EMT q1.1:2003 o eq

0 °C (410°F).e 160 °C (320hasta temper

equerido paraoqueo de Tub

s deben cummaños no cu5.3 del ASMdonde se debámetros may

U = loredondapriete

NRF-03

PÁGIN

umplir con loso birlos y t

en cumplir co

mos “Pointed os. Los birlos

das se debe emo que incl

o de baja yque se incluyequivalente y lo

. °F).

ratura 260 °C

a la instalacióbería y equipo

mplir con Aubiertos por AE B31.3:201ben instalar. yores se deb

ongitud de puntadeada y no trabe.

32-PEMEX-201

NA 30 DE 100

Rev: 0

s requerimienuercas, no s

on ASME B3

Ends” tipo cs deben ser d

especificar puye las cuerd

y media aleae en esta NRos límites má

(500 °F).

ón y operacióos.

ASME B16.48ASME B16.40, y sus dimPara diámetren especifica

a, cónica obaja en el

12

0

ntos de la se deben

1.3:2010,

cónicos o de cuerpo

para que das de la

ación con RF, deben áximos de

ón de las

8:2010 o 48:2010 o mensiones

ros hasta ar en dos

8

8tAod 8

af 8

ece

8

d 8

od

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.7.10.3 Nni de placa pa

8.1.1.7.10.4 Etener un acaASME B16:5o al que se inde la ranura,

8.1.1.7.10.5 LDN, Clase yadicionalmenfigura ocho la

8.1.1.7.10.6 Llas juntas cieespacio de locoincida conespárrago o b

8.1.1.7.10.7 Lmarcar con ldeben queda

8.1.1.7.10.8 peligrosas y/ola ES del proo automáticodesmantelar B16.5:2009 o


No se debenara Clase 900

En las figuraabado, realce:2009 o seriendica en ASMsegún corres

Las figuras ocy especificacnte la Presióna marca debe

Los espaciadegas se debe os espárrago el círculo y birlo de la uni

La oreja de izletra de golp

ar ocultas por

Cuando se o que en cas

oyecto, se pueos, que perm

las bridas; o serie “A” de

10 cmCiego

Junta c


especificar f0 y mayores.

as ocho, espae y dimensione A de ASME ME B16.48:20sponda.

cho, espaciadción de maten Máxima Pere ser en ambo

dores y juntaslocalizar en

os o birlos. Ladiámetro de

ión bridada de

Figu

zaje debe sobe “CIEGO” plas bridas, ve

prevea una so de fuga poeden especifi

mitan el cambestos disposASME B16.4

Oreja de izaje junta ciega

ciega

EnDN

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

figuras ocho,

aciadores y jnes iguales aB16.47:2011

010 o equivale

dores y juntaserial, y para rmisible de Tos lados (lado

s ciegas debelos ejes norma oreja de izael barreno dee acuerdo co

ura12. Espac

bresalir cuandpara las juntaer Figura 12.

operación freongan en riesgicar obturadobio de posicisitivos deben47:2011 como

Orejesp

n los cantos marcaN; Clase y Material


separadores

untas ciegasa las caras d, como corre

ente, se le de

s ciegas se dlas no cubi

rabajo y la coo ciego y lado

en tener una males de la Taje de los ese las bridasn la Figura 12

ciadores y ju

do menos 10 cas ciegas y “

ecuente de go a las insta

ores deslizableión de las p

n ser bridadoo corresponda

ja de izaje paciador

r con letra de golpel


s y juntas cieg

s la superficiede las bridas esponda. Al eebe adicionar

eben marcar iertas por ASorrespondien

o libre).

oreja de izajTubería (0°, 9spaciadores dy se debe lo2.

untas ciegas

cm de las brid“LIBRE” para

las figuras oalaciones, a ses entre bridalacas de maos y cumplira.

Espacia

e:

NRF-03

PÁGIN

gas que se fa

e para el seldonde se inspesor que sel espesor d

r en los cantoSME B16.48te temperatu

je con orificio0°, 180° o 27debe tener adocalizar coinc

das y en unaa los espacia

ocho en servsolicitud de Pas, de operac

anera segurar con las dim

ador

32-PEMEX-201

NA 31 DE 100

Rev: 0

abriquen de f

lo del empaqstala de acu

se requiere poe la cara real

s con letra de8:2010 o equra. Para el ca

o. La oreja de70°) que pasedemás un orcidente con

de sus carasdores, las m

vicios con SuPEMEX y requción manual

a sin la necemensiones d

Barreno quel círculo ybarrenos d

12

0

fundición;

que debe erdo con or cálculo zada o el

e golpe el uivalente, aso de la

e izaje de e entre el rificio que el primer

s se debe marcas no

ustancias uerido en (palanca)

esidad de de ASME

ue coincida con y diámetro de los de las bridas

8

8c 8c a

cd

ef

g

j

8 8cc 8 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.8 Tube

8.1.1.8.1 La correspondie

8.1.1.8.2 El dcomo mínimo

a) El diásimilapara mayodiám

b) Tiemc) Condd) Resis

cumpe) Coefif) Análi

zonag) La ju

fábrich) Las c

Tuboi) Calcu

ocasTube

j) El espruebAcred

k) Los T“FM”

l) Los Tpara

8.1.1.8.3 Tu

8.1.1.8.3.1 Lacuando PEMcorrespondie

8.1.1.8.3.2 La

8.1.1.8.3.3 Larelación DR (


ería no metál

Tubería no nte EMT.

diseño de la o lo siguiente:

ámetro interioar al que se rempatar con

or espesor quetro para cumpo necesario

diciones ambistencia a la tepla con el tiemiciente de expsis de Flexib de transición

unta mecánicaca. No se debconexiones co no metálico.ular la resisteionales, cond

ería a largo plasfuerzo de disbas destructiditado en térmTubos y sus C. Tubos y sus el servicio po

ubería subte

a Tubería noMEX lo solicntes EMT y c

a instalación d

a Tubería de (relación diám


lica

metálica se

Tubería no m:

or debe tenerrequiere paran la Tubería ue la Tubería mplir con la m de vida útil dentales extreensión, cortanmpo de vida dpansión térmiilidad que inc

n con la unióna de transicióben especificaon bridas LJ, encia del Tudiciones de razo, que cumseño hidrostávas de labor

minos de la LComponentes

Componenteor UL o equiva

rránea para

o metálica pacite en la cocon los criterio

de Tubería de

Polietileno demetro-espesor

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

debe espec

metálica debe

r un área de sa la Tubería mmetálica, donde acero par

misma velocidade la instalaciómas esperadnte y módulo de la instalacióca. cluya el diseñn con la Tubeón entre Tubar Componen, el material d

bo a sobrepriesgo mayor

mpla con el tieático “Hydrostratorio, y entFMN. s de Tubería

es de Tuberíaalente.

redes de agu

ara instalaciónorrespondientos de diseño

e fibra de vidr

e alta densidar) de 7.3 de a


cificar solo c

e cumplir con

sección transmetálica y utilnde así se era las mismasad y no incremón y deterioroas. de elasticidaón.

ño de curvasría metálica.ería metálica

ntes de Tuberdel “stub end

resiones (gor para red coempo de vida tatic Design Stregar el info

deben estar

a para la red

ua contra inc

n subterráneate ES del pque se estab

rio debe cump

ad, debe teneacuerdo con A


cuando PEM

n ASME B31

sversal tal, quizar las conex

especifique. Ls condicionesmentar las péo durante esta

d a la temper

s de expansió

a y no metálicría de fierro fud” debe ser d

lpe de arieteontra incendútil de la inst

Stress” se deorme de resu

probados y a

de agua con

cendio

as para aguaproyecto y dblecen en la N

plir con ISO/T

er presión noASTM F2619/

NRF-03

PÁGIN

MEX lo solic

1.3:2010, esta

ue cumpla coxiones de fáb

La Tubería nos de operacióérdidas de prea.

ratura de dise

ón y los ancla

ca se debe dundido. de la misma e

e, presiones io, entre otrotalación. ebe confirmarultados que

aprobados po

ntra incendio

a contra incedebe cumplirNRF-016-PEM

TS 10465-1:2

ominal de 1.72/F2619M:201

32-PEMEX-201

NA 32 DE 100

Rev: 0

ite en la ES

a NRF y deb

n la velocidadbrica que se ro metálica poón, debe ser desión.

eño a largo p

ajes necesari

diseñar con p

especificación

recurrentes yos) en el Sis

r por el fabricemita un La

or FM y tener

, deben esta

endio solo ser con ésta NMEX-2010.

2007.

2 MPa (250 p1 o equivalen

12

0

S con la

be aplicar

d y gasto requieren or ser de de mayor

lazo, que

ios, en la

piezas de

n que del

y súbitas stema de

cante con aboratorio

la marca

r listados

e permite NRF, las

psi) y una nte.

8 8cc8 a

c

de 8 8 8

8c 8s

e 8

8e 8 8d 8 8d 8

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.8.4 Tu

8.1.1.8.4.1 Lcuando PEMcorrespondie8.1.1.8.4.2 La

a) El revespes

b) Esfuec) Recu

min cd) El áne) La Tu

8.1.2 Dise

8.1.2.1 Requ

8.1.2.1.1 CuaModelos ElePEMEX-2010

8.1.2.1.2 Loscorrespondie

8.1.2.1.3 Lossea funcionamantenimientemergencia.

8.1.2.1.4 Lasbloqueo) y br

8.1.2.1.5 Parespecificar vá

8.1.2.1.6 En p

8.1.2.1.7 Lasdeben cumpl

8.1.2.1.8 Los

8.1.2.1.9 Dondebe ser cua

8.1.2.1.10 La


ubería para r

a Tubería noMEX lo solicntes EMT y ca Tubería de f

vestimiento insor. erzo hidrostátubrimiento intucon la Tuberíagulo de emboubería debe c

ño de arregl

uerimientos g

ando PEMEXctrónicos Tri

0.

s espaciamiennte arreglo de

s arreglos y dal, sencilla, to, así como

s preparacionrida ciega agu

ra seccionamálvulas de ais

puntos termin

Tuberías se ir con la NRF

arreglos de T

nde se requiendo menos d

a altura mínim


redes de agu

o metálica paite en la co

con los criteriofibra de vidrio

nterno “Liner

tico de diseñoumescente exa vacía, y de obinado de lacumplir con IS

los de Tube

generales

X así lo especdimensionale

ntos entre ine equipo del p

distribución desegura y e

o establecer

es para ampuas abajo, no

miento de corrslamiento ante

nales de Tube

deben apoyaF-139-PEMEX

Tubería no de

era instalar pude 40 cm, exc

ma libre de los

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ua contra inc

ara agua conorrespondienteos de diseño o que se espe

” para resiste

o de 48.26 MPxterior resiste20 min con T

a fibra de refuSO 14692-1, 2

ría

cifique, la inges Inteligente

nstalaciones tproyecto apro

e Tubería se económica;

los espacio

liaciones futu se deben uti

rientes, dondes de las mis

ería no se deb

ar sobre SopoX-2012.

eben incluir p

urgas, la alturcepto lo indica

s puentes deb


cendio en ins

ntra incendio e ES del prque se estab

ecifique, debe

encia al agua

Pa (7000 psi)ente por expo

Tubería empacerzo debe se2, 3 y 4:2002.

geniería de Tes (METI’s),

terrestres o pobado para di

deben agrupy presentar

os necesario

uras deben selizar en estos

e se deban imas.

be especifica

ortes para Tu

iernas muerta

ra entre el nivado en 8.1.2.6

be ser como lo


stalaciones c

en instalacioroyecto y de

blecen en la Ne cumplir com

a de mar de

). osición a fuegcada, con co

er de 54.7°. .

Tubería se delos cuales d

plantas y eniseño.

par y ordenarfacilidad de

os para las

er con válvulas casos figura

instalar figura

r figuras och

ubería; para in

as.

vel de piso ter6.3 y 8.1.2.1.1

o establece la

NRF-03

PÁGIN

costa fuera

ones costa fueben cumplir

NRF-016-PEMmo mínimo co

al menos .02

go directo (“jelor rojo señal

ebe desarrolladeben cump

tre equipos

r de tal manee constructarutas de ac

a de aislamieas ocho ni jun

as ocho o jun

ho ni juntas cie

nstalaciones t

rminado y el 14.

a NRF-139-P

32-PEMEX-201

NA 33 DE 100

Rev: 0

uera solo se r con ésta N

MEX-2010. n lo siguiente

254 mm (0.0

et-fire”) de al.

ar mediante elir con la N

deben cump

era que su inabilidad, opecceso y esca

ento (válvula ntas ciegas.

ntas ciegas, s

egas.

terrestres los

paño inferior

EMEX-2012.

12

0

permiten NRF, las

e:

01 in) de

menos 5

el uso de NRF-107-

lir con el

nstalación eración y ape para

de raíz o

se deben

soportes

del Tubo

8c 8sd

c

8

t 8ed 8e

t 8f 8q 8

8f

8o

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.1.11 Lacorresponda)

8.1.2.1.12 Laservicios, agudebe ser aérNRF-015-PEcon uniones s

Altura mínimade la planta.

Sobre platafo

Interior de eddentro de un

Nota: En todos

8.1.2.1.13 Lareutilizables trincheras.

8.1.2.1.14 Laescurrimientode 10 cm por

8.1.2.1.15 Laespecifique emaneje fluidotrincheras.

8.1.2.1.16 Cufiguras ocho.

8.1.2.1.17 Elquímico o a u

8.1.2.1.18 Lainterconectar

8.1.2.1.19 Loforma segurano afecte la o

8.1.2.1.20 Looperación y m


a altura mínim) y el paño inf

a Tubería subua potable, areo. Para aguMEX-2008 y soldadas.

a de soportes e

ormas y pasillos

ificios (casa degrupo común d

s los casos se d

a Tubería sucomo amina

a Tubería alo hacia el drer ambos lados

as trincheras en el proyectoos explosivos

uando en el

l diseño del sun sistema ce

as purgas, dr a sistemas c

os arreglos da para paro, moperación de

os arreglos dmantenimiento


ma libre de obferior de la es

bterránea sólagua contra inua contra ince

la NRF-016-

Descripc

elevados, corre

s.

e compresoresde equipos.

debe proveer e

Tabla 2.

bterránea paa, ácido mur

ojada en trinenaje pluvial ys de la moche

deben contao, con la finals en los que

diseño, los v

servicio paraerrado, no se

renes y ventcerrados.

de Tubería demantenimientolas demás.

de Tubería deo.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

bstrucciones structura, deb

o se permitencendio, sisteendio, adicionPEMEX-2010

ión

edores de Tube

, casa de bomb

espacio suficien

Altura mínim

ra sistemas riático (HCl),

ncheras deby/o al correspeta con las pa

ar con rejillalidad de no de sus vapore

venteos y pu

a el purgado permiten arr

teos de Sust

eben incluir loo y/o inspecc

eben permitir


entre el nivele ser como s

para servicioemas de reconalmente se d0. La Tubería

ería dentro del

bas, entre otros

nte para remoc

ma de soport

de recolecció, MTBE/TAM

e estar apoypondiente de aredes y una

s galvanizadejar condicioes sean más

rgas se integ

y drenado deglos con pur

tancias pelig

os bloqueosción de las ins

r el acceso rá


l de piso termse muestra en

os de drenajeolección y redebe cumplir a metálica sub

Inst

límite

s) o

ción y/o acceso

tes estructur

ón y recuperaME, metanol,

yada sobreacuerdo al s

altura mínima

as, tapas denes de riesgos pesados q

gren a un sis

e líquidos sergas al piso o

rosas o cont

necesarios pstalaciones, d

ápido y fácil

NRF-03

PÁGIN

minado o niven la Tabla 2.

es, agua de ecuperación; ccon lo que e

bterránea sol

stalaciones terrestres

3.00 m

2.40 m

2.40 m.

o al equipo.

rales

ación por graentre otras

mochetas qservicio de laa de15 cm.

e concreto o o para el persque el aire n

stema cerrado

e debe enviao la atmósfera

taminantes a

para permitir de tal forma q

al equipo e

32-PEMEX-201

NA 34 DE 100

Rev: 0

el de operació

enfriamiento,cualquier otroestablecen laslo se debe es

Instalaccosta f

2.20

2.20

2.10

avedad de sus, se debe a

ue deben peas líneas, con

barandales sonal. La Tubno se debe

o, estos deb

ar al drenajea.

al ambiente s

seccionar o que el bloque

instrumentos

12

0

ón (según

agua de o servicio s normas specificar

ciones fuera

m

m

m

ustancias alojar en

ermitir el n un claro

como se bería que alojar en

en incluir

aceitoso,

se deben

aislar en eo de una

s para su

8c 8c

8f

8A 8 8

a

8s

8t 8s a

c

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.1.21 Lacumplir con la

8.1.2.1.22 Lacumplir con la

8.1.2.1.23 Lafría de -5°C barrera para

8.1.2.1.24 LaASTM B928 A

8.1.2.2 Esp

8.1.2.2.1 Parla siguiente s

a) Insta• En

aisl• En

la b• Ent

brid• En

b) Insta• En

aisl• En

la b• Ent

con

No se deben

8.1.2.2.2 En separación minterferencia

8.1.2.2.3 En termoaislante

8.1.2.2.4 La su DN, tempe

a) La Tub) La Tuc) Los s

criog


a Tubería qua NRF-034-P

a Tubería qua NOM-009-E

a Tubería sin (23°F) en áreprotección de

as barreras eAleación 508

paciamiento

ra facilidad enseparación, ve

alaciones terTuberías sin amiento-muroTubería con b

brida o aislamre el paño de

da con aislamTubería de in

alaciones cosTuberías sin amiento-muroTubería con b

brida o aislamre el paño de

n aislamiento

alinear brida

la Tubería pmínima entreen condicione

los arreglos de o de protecc

ubicación de eratura y serv

ubería de DNubería de DNservicios de Ténicos, como


ue opere a aEMEX-2011.

e opere a bENER-1995,

un sistema teas en las qe personal de

en instalacion3 o equivalen

os entre Tub

n las maniobrer Figura13:

restres: bridas, de 80o. bridas, de 50 iento–brida.

e la brida sin aiento y muro.

ntegración de

sta fuera: bridas de 50 o. bridas de 50 iento–brida.

e la brida sin ay muro.

s en Tubería

paralela some Tubería dees de operac

de Tubería seción de perso

la Tubería evicio.

mayor se de menor en la Tuberías calieo se muestra e

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

altas tempera

ajas temperaISO 12241:20

ermoaislante ue el person

e acuerdo con

nes costeras nte.

ería

as de remoci

0 mm entre pa

mm entre pa

aislamiento y . plantas indus

mm entre pa

mm entre pañ

aislamiento y

paralela, se d

metida a expae acuerdo coión, arranque

e deben incluonal de la Tub

n los Soporte

ebe alojar adyparte central

entes se deben la Figura1


aturas y requ

aturas y requ008 y la espe

con temperaal puede ten

n la NRF-034-

o costa fuera

ón y reparaci

años de Tubo

años de Tubo-

muro adyace

striales terres

ños de Tubo-

ños de Tubo-

muro adyace

deben alterna

ansiones o con los análise o paro.

uir los espaciobería.

es para Tube

yacente a las . en alojar en 4.


uiere de un

uieren de un ecificación pa

atura de operaner contacto c-PEMEX-201

a deben ser d

ión de la Tub

o- Tubo, o Tub

-brida de may

ente o equipo

stres 150 mm

- Tubo, o Tub

-brida de may

ente o equipo

ar.

contraccionessis de flexib

os adicionales

erías elevado

columnas

el lado opues

NRF-03

PÁGIN

sistema term

sistema termrticular del pr

ación mayor con ésta, se 1.

de aluminio p

ería, ésta deb

bo-aislamient

yor diámetro,

o de 150 mm o

m entre paños

bo-aislamiento

yor diámetro,

o de 80 mm o

s térmicas, sbilidad, para

s que se requ

s, se debe o

sto a las Tub

32-PEMEX-201

NA 35 DE 100

Rev: 0

moaislante, é

moaislante, éroyecto.

a 59°C (139°les debe ins

para ambient

be tener com

to, Tubo-muro

Tubo-aislam

o de 80 mm p

de Tubería.

o, Tubo-muro

Tubo-aislami

de 50 mm pa

se debe aumevitar su co

uieren para e

ptimizar de a

berías frías y

12

0

ste debe

éste debe

°F) o más stalar una

te marino

o mínimo

o,

miento de

para

o,

ento de

ara brida

mentar la ontacto o

el sistema

acuerdo a

servicios

8sde

8 8st

c 8TT

8d

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.2.5 En sobre la camdesfogue se en la cama in

Figura 1

8.1.2.2.6 La s

8.1.2.2.7 En subterránea terminado. Eno debe ser con las recom

8.1.2.2.8 LosTubería, queTubería y el pasillos.

8.1.2.2.9 La Tdeben diseña


caso de requma superior y

debe localizanferior como s

13. Separació

separación en

donde no exno debe sern cruces de cmenor de 1 m

mendaciones

s arreglos de permitan el equipo adya

Tubería con aar con una p

A

A

A

A


uerir dos camy los de procear sobre la case muestra en

ón mínima e

Figura 14

ntre Tubería s

ista paso de r menor de 4caminos, callem, y su diseñde API RP 1

Tubería debacceso de eq

acente deben

azufre líquidopendiente con

Tuberíacaliente

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

mas de Tubeeso sobre la ama superior,n la Figura 15

ntre Tuberíamanten

Distribución

subterráneas

vehículos, cr45 cm medides, ferrocarrilño debe tene102:2007 o e

ben contar coquipo portátil ser de 75 c

o, desfogues ntinua (“slope

as es


ería, los servicama inferio

, los servicios5.

a (Los juegosner alternada

n de Tubería

debe ser com

ruces o cargada desde el

o donde se per una camisaquivalente.

on espacios para manten

centímetros c

y proceso coe”). Los punto

A

A

A

A


icios auxiliareor. Cuando ss auxiliares e

s de bridas das)

en una sola

mo mínimo de

as sobre el tenivel superioprevean carga metálica de

libres alredednimiento. Los

como mínimo

on líquidos quos de dren d

Eq

Tubefrías

NRF-03

PÁGIN

es y desfoguse requieran en la cama in

de Tubería pa

cama

e 45 cm.

erreno la profuor de Tubo hgas sobre el te acero al ca

dor y entre rs espacios pa

y no deben

ue se forman de desfogues

quipo o muro

1m

erías s

32-PEMEX-201

NA 36 DE 100

Rev: 0

es se debentres camas otermedia y e

aralela se de

undidad de lahasta el niveerreno, la pro

arbono y deb

recipientes, eara operación

obstruir and

por condenss y de proces

150/

80/5

A = 50mínim

50 mm mínimo

12

0

localizar o más, el l proceso

eben

a Tubería l de piso ofundidad e cumplir

equipos y n entre la dadores o

sación, se so deben

/80 mm o

50 mm

0 mm o

d

oc

8te 8

84

8 8

d

a

c

Comité dPetróle

Organis

descargar a uintegridad deo arreglos qucausar contra

8.1.2.2.10 Latener una peesta se debe

8.1.2.2.11 ElPEMEX-2010

8.1.2.2.12 Pa4 al millar (4 En caso de re

8.1.2.2.13 Lo

8.1.2.3 Filtro

Los filtros dedel Contratist

a) El ma

304, b) Tipo

de riec) Cond

opera


un recipiente los Soportes

ue permitan laa presiones y/

F

a Tubería quendiente mínim

determinar e

l diseño del s0.

ara servicios mm por cadaequerir una p

os sistemas d

os

Tubería en lta en conjunto

aterial de la m

de fluido y caesgo, incompdiciones del ación),


o cabezal cos para Tubería acumulació/o puntos de

Figura 15. Dis

e requiere pma de 1 al m

en la ingenierí

istema de ca

de gas de pra metro) y paendiente may

de drenaje de

as EMT de eo con PEMEX

malla debe s

aracterísticasresibles y comproceso (flujo

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

olector. Los aja. No se permn de líquidoscorrosión loc

stribución de

pendiente (“slmillar (1mm pía del proyect

lentamiento p

oceso en las ara servicio deyor a que se i

ben cumplir c

esta NRF sonX, especificar

ser resistente

s físico-químicmpresibles, eo y velocida


ustes necesamiten columps que limiten oalizada.

e camas en s

ope”) o librepor cada metto.

por medio de

plantas de aze azufre líquidindica, se deb

con la NRF-14

típicos para los filtros en

al fluido y co

cas (composientre otros), d, presión y


arios se debeios (“pocketso dificulten el

soportes de

e escurrimientro). En caso

trazas eléctr

zufre la penddo debe ser dbe determinar

40-PEMEX-2

el corresponcumplimiento

omo mínimo

ición, densida

y caída de p

NRF-03

PÁGIN

en hacer en la”) ni piernas l libre flujo de

Tuberías

to del líquidode requerir u

ricas debe cu

diente mínimade 20 al millarr en la ingenie

011.

ndiente servico con lo siguie

debe ser de

ad, viscosida

presión, así c

32-PEMEX-201

NA 37 DE 100

Rev: 0

as silletas y remuertas (“deae gases o que

o (“Free drainuna pendient

mplir con la N

a (“slope”) debr (20 mm por ería del proye

cio; es responente y la ES.

e acero inoxid

ad, corrosivida

como temper

12

0

espetar la ad legs”), e puedan

n”), debe te mayor,

NRF-248-

be ser de cada m).

ecto.

nsabilidad

dable tipo

ad, grado

ratura de

de

8

a

c

8 8

o 8c 8s

Comité dPetróle

Organis

d) Tipo e) Perio

susp

8.1.2.4 Cam

Los cambios

a) El cahace

b) El cahace

c) Para espá

8.1.2.5 Req

8.1.2.5.1 Losincluir dos vámantener la ola válvula de o Licenciador

8.1.2.5.2 Lascon excepció

8.1.2.5.3 En se operen dem, como se in


de servicio, aodos de operaendidas y tam

mbio de esp

de EMT de T

ambio de Clar en la unión

ambio de Clasr en la brida.

ambos casrragos de ale

quisitos gen

s arreglos de válvulas de blooperación delcontrol y deb

r indique otra

s válvulas a uón de las válvu

instalacionesesde el nivel dndica en la Fi


aplicación, opación sin limpmaño de partí

pecificación

Tubería deben

ase y/o de msoldada de lase y/o de ma

os debe preeación superio

Figura 16

nerales para

válvulas de coqueo manual Sistema de Tbe estar lo mácosa.

na altura mayulas de raíz d

s terrestres, lade piso terminigura17.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

eración, limppieza o rempículas a reten

n ser de acue

materiales simas bridas, verateriales disím

evalecer la Eor.

. Cambio de

arreglo de v

control deben ales, una poTubería. La vás cerca posi

yor a 4.5 m dde DN 50 (NP

as válvulas dnado o desde


ieza y mantenplazo del elem

er.

erdo a lo sigui

milares (mismr Figura 16. miles (diferen

EMT de may

EMT en válv

válvulas

tener pasos r cada lado y

válvula del dirible a la Te d

deben tener pPS 2) y menor

e operación fe una platafor


nimiento, mento, con re

iente:

mo grupo No.

te grupo No.

yor Clase, la

vulas automá

de derivacióny un directo recto o desvíoe menor pres

plataformas yres adjuntas a

frecuente serma de opera

NRF-03

PÁGIN

especto a la c

P de ASME

P de ASME

a especificac

áticas

n o desvíos (o desvío con

o debe ser desión. Excepto

y escaleras fija cabezales.

deben localización, a una a

32-PEMEX-201

NA 38 DE 100

Rev: 0

cantidad de p

EB31.3:2010)

B31.3:2010)

ción de emp

“by-pass”); qun válvula queel mismo diámo cuando el T

as para su o

zar de tal maaltura no may

12

0

partículas

se debe

) se debe

paques y

ue deben e permita metro que Tecnólogo

peración,

anera que yor de 1.9

8e

8d

8c

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.5.4 En especificar coDN 50 (NPS

8.1.2.5.5 Lasdeben ser acplataformas a

8.1.2.5.6 Lascon escaleras


instalacioneson operadore2) y menores

s válvulas de ccesibles a trarticuladas de

s válvulas en s fijas para ac

F


s costa fueraes de cadenas adjunta al ca

operación poravés de plateben cumplir

límites de batcceso por cad

Figura 17. Lo

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

a, las válvulaa y de acción abezal.

oco frecuente taformas fijascon la NRF-2

terías deben da lado del So

calización de


as de operacrápida por g

que se instas adyacentes268-PEMEX-2

tener espaciooporte para T

e válvulas de


ción frecuentegolpe, con ex

alen a una alt, plataformas2010.

o suficiente pTuberías y pla

e operación

NRF-03

PÁGIN

e por arriba xcepción de la

ura mayor des articuladas

para su operaataformas fija

frecuente

32-PEMEX-201

NA 39 DE 100

Rev: 0

de 1.9 m, sas válvulas d

e 2.1 m y haso escaleras

ación y mantes.

12

0

se deben e raíz de

sta 4.5 m, fijas. Las

enimiento,

8

do 8ad 8d 8

o 8e

vc

8 8o

o 8c 8o 8c

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.5.7 En Soporte paradeben instalaopuesto al lím

8.1.2.5.8 Losancho libre mdeben invadir

8.1.2.5.9 La odibujos de Tu

8.1.2.5.10 Enbloqueo indeoperación no

8.1.2.5.11 Laextensiones dm +/- 10 cm,válvula por fucon profundid

8.1.2.6 Arr

8.1.2.6.1 La Toperación mariesgo indiquoperación o d

8.1.2.6.2 Lascambiadores

8.1.2.6.3 El poperación, de

8.1.2.6.4 Loscambiadores


Soporte paraa Tubería y aar dos escalmite de baterí

s pasillos o ármínimo de 70r dicha área d

orientación dubería, y en e

n los equiposependientes prmal de la pla

as válvulas ade vástagos c con indicado

uera del regisdad y dimens

reglo de Tub

Tubería de enanual y figurae lo contrario

desde nivel de

s válvulas ende calor, deb

paño inferior debe ser como

s arreglos dede calor perm


a Tuberías da cada 50 m eras fijas tipías y otra en l

reas de circu0 cm. Los volde circulación

e los volantesel modelo elec

s o instalaciopara aislar eanta.

alojadas en con volante por de posiciónstro o la trinchiones que pe

Figur

bería en cam

ntrada y salidaas ocho para . La localizaci

e plataformas,

n los venteosben ser como

de la Tuberíao mínimo de 5

e Tubería semanezcan lle

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

e integracióna lo largo deo marino ada parte media

ulación de peantes, maner

n.

s, maneral, vctrónico tridim

nes en paralel o los equi

registros o tara su operacn de la válvulhera, como sermitan su ope

ra 18. Válvul

mbiadores de

a de cambiadsu aislamientión de las válv, ver Figura 19

s o drenes qo mínimo de D

a por debajo d50 cm.

e deben pronos de fluido

1.0 m1.0 m


n, se deben ie éste. En loicionales a la.

rsonal debenrales, vástago

vástagos y acmensional cua

elo para unapos o instala

rincheras (deción desde ella abierta o ce muestra en eración por pe

as alojadas e

e calor

dores de calorto, a menos qvulas y figuras9.

ue se localizDN 25 (NPS 1

de los cambia

yectar de mde enfriamie


instalar escalos Soportes pas de límites

n quedar libreos y actuado

ctuadores se dando aplique.

a misma funcaciones para

ebajo de cubl nivel de pisocerrada, que

el Figura 18.ersonal desde

en trinchera

r debe incluir que el Tecnós ocho debe s

zan en la Tu1).

adores de cal

manera que ento.

NRF-03

PÁGIN

leras fijas tippara Tubería s de baterías

es de cualquiores de las vá

debe indicar

ción, se debea mantenimie

biertas) se do terminado apermita visua.Excepto parae el interior e

s

válvulas de bólogo o Licenser accesible

ubería de en

lor con respe

en caso de

32-PEMEX-201

NA 40 DE 100

Rev: 0

po marino al dentro de p

s, una en el

er obstruccióálvulas entre

en los isomé

en colocar vánto sin inter

deben especiaproximadamealizar la posica válvulas en n forma ergu

bloqueo/aislamciador o el andesde nivel d

trada o salid

ecto al nivel d

falla en el

12

0

inicio del lantas se extremo

ón con un otros, no

étricos y/o

lvulas de rumpir la

ificar con ente de 1 ción de la

registros ida.

miento de nálisis de

de piso de

da de los

e piso de

flujo, los

8td

8 8f 8

8cs 8s 8

8c 8 8ad

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.6.5 El atapas, canaledel haz de tu

8.1.2.7 Arr

8.1.2.7.1 La figuras ocho,

8.1.2.7.2 La manual.

8.1.2.7.3 En con mezzaninse indique un

8.1.2.7.4 La silenciosa (“N

8.1.2.7.5 La permitir su rplataformas d

8.1.2.7.6 Loscaso de gase

8.1.2.8 Arr

8.1.2.8.1 En accesibles aldeben contar


arreglo de Tues, bonetes; ebos más 1 m

reglo de Tube

Tubería de saccesibles d

Tubería de s

instalacionesne, con el comn arreglo difer

Tubería de dNom slam”).

Tubería de sremoción conde operación.

s arreglos de es de proceso

reglo de Tube

Tubería de personal y lo

r con figuras o


ubería de los el espacio libr.

Figura 19.

ería en comp

succión y de esde nivel de

servicios para

s terrestres, empresor en larente en la ES

descarga de

succión de lon facilidad, y

Tubería debo, estos deben

ería en bomb

succión y do más cerca ocho, ver Figu

Cam

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

cambiadorese frente al eq

. Arreglo de T

presores de

descarga dee piso de oper

a los compre

el arreglo y da parte superS del proyecto

compresores

os compresory deben esta

ben contar con ser enviado

bas

descarga, lasposible de la

ura 20.

V

mbiador de calor


s de calor dequipo para es

Tubería en c

proceso

ebe contar coración o desd

esores debe

istribución deior y los servio.

s debe conta

es debe contar accesibles

on venteos yos al desfogue

s válvulas deas bombas, p

Figura ocho

Venteo


be permitir lasta operación

cambiadores

on válvulas dde plataforma

contar con v

e la casa de icios auxiliare

r con válvula

tar con filtross desde nive

y purgas quee.

e bloqueo oppara reducir e

Figura ocho

Válvulas dbloqueooperada

manualmen

NRF-03

PÁGIN

a remoción ddebe ser com

de calor

e bloqueo deas.

válvulas de b

compresoreses en la parte

a de retenció

s y los arregel de piso de

e permitan lib

peradas manel volumen de

de

nte.

32-PEMEX-201

NA 41 DE 100

Rev: 0

e los haces dmo mínimo la

e operación m

bloqueo de o

s de proceso e inferior, a m

n de flujo ax

los de Tubere operación

berar presión

nualmente dee producto pu

12

0

de tubos, a longitud

manual y

operación

debe ser enos que

xial y tipo

ría deben o desde

n. Para el

eben ser urgado, y

8

8

8

8s

8d 8 8

s 8d

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.8.2 Losposición horiz

8.1.2.8.3 Losmantenimient

8.1.2.8.4 En la cara plana

8.1.2.8.5 El dsin necesidadpurgas en la

8.1.2.8.6 Lasdeben canaliz

8.1.2.9 Arr

8.1.2.9.1 Lospara asegurase muestra e

8.1.2.9.2 Lasde la planta.


s arreglos dezontal.

s arreglos de to y remoción

el diseño del(lado plano)

diseño de la Td de desmonparte baja de

s purgas de lzar al drenaje

reglo de Tube

s arreglos de ar el libre escn la Figura 21

s boquillas pa

Figur


e la Tubería

la Tubería den del equipo y

arreglo de Thacia arriba,

Tubería de sntar la Tuberíe la Tubería.

as bombas qe correspondi

ería en torres

Tubería de tcurrimiento ha1.

ara servicios d

Figura 20(La fig

VAOD

ras ocho

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

para las válv

eben contar cy limpieza de

Tubería, la redcomo se mue

ucción de boa. No se ace

que sean comente.

s y recipient

torres fraccionacia el equipo

de proceso se

.Típico de argura no impl

Cc


vulas de rete

con espacio qlos filtros.

ducción excéestra en la Fig

ombas debe ieptan filtros ti

mpatibles se

tes

nadoras debeo de proceso

e deben orien

rreglos de Tulica un diseñ

Filtro

Purgas

Copa o drenaje cerrado

Reduccióexcéntric

Válvulretenc

Válvula de descarga


ención tipo c

que permita e

éntrica en la sgura 20.

incluir un filtropo cónicos p

e deben reco

en tener una (condensado

ntar hacia los

ubería en boño específico

n ca

la de ción

Figura oc

Vente

NRF-03

PÁGIN

columpio debe

el acceso pa

succión de bo

o definitivo copermanentes.

olectar en un

pendiente mor, acumulad

s Soportes pa

ombas o).

cho

eo

32-PEMEX-201

NA 42 DE 100

Rev: 0

e ser para o

ra realizar tra

ombas debe e

on purga, y rSe deben es

n cabezal com

mínima de 2 por, entre otro

ara Tuberías

12

0

operar en

abajos de

estar con

removible specificar

mún y se

por ciento os), como

elevados

8

8 8o 8d 8dy 8aac 8

8e 8

d

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.9.3 Lasplataformas y

8.1.2.10 Arre

8.1.2.10.1 Laoperadas ma

8.1.2.10.2 Endisco bipartid

8.1.2.10.3 Ladel sistema dy dañe a los i

8.1.2.10.4 Elaire para otroacondicionadconsumo hum

8.1.2.10.5 La(NPS ¼), con

8.1.2.10.6 Laentrada de ai

8.1.2.10.7 Lopuntos de dredebe tener vá


s válvulas, iny de acuerdo

eglo de Tube

a Tubería de anualmente y

n instalacionedo (“dual plate

a Tubería de de filtrado y hainternos de lo

l Sistema de o servicio. El dor y hasta lamano y debe

as tomas parn seguro. Ver

a toma de airire libre de co

os cabezales enado en los álvula de bloq


nstrumentos, a la NRF-028

C o lF ra

Figura 21. A

ería para serv

descarga dede retención.

es costa fuerae”), con resort

succión de lasta la boquilos sopladores

Tubería paraSistema de T

as estacionescumplir con C

ra aire de resFigura 22.

re de compreontaminantes.

de aire de ppuntos bajos

queo y trampa

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

registros d8-PEMEX-201

u m na cc iona do ra

Arreglo de Tu

vicio de aire

e compresore.

a, la válvula tes reforzado

os sopladorella del soplads.

a aire de respTubería de ais para tomasCGA-G7-2008

spiración deb

esores y sopla. Su diseño d

planta y de ins y en los cama de condens


e inspección10.

P end iepe rm itaescu rriconde n

C on

ubería en col

(respiración

s o sopladore

de retención s de material

es debe ser dor, que evite

piración debe re de respira

s de aire de 8 y la CGA-G

ben ser DN 2

adores se deebe evitar la

nstrumentos embios de elevasados a nivel


n, entre otro

e n te 2% , que a e l lib re im ien to de n sados

densad o r

lumna fracci

n, instrument

es debe tene

de la descar UNS N07750

de acero inoxla formación

ser dedicadoación debe se

respiración.7-1-2011 o e

25 (NPS 1) c

ebe ubicar y oentrada de llu

en integraciónación del cabde piso.

NRF-03

PÁGIN

os, deben s

ionadora

tos, plantas,

er válvulas d

rga de los so0 o equivalen

xidable, desdede de óxido o

o e independier grado sanitLa calidad dquivalentes.

con 4 conecto

orientar de tauvia y fauna.

n deben tenebezal de aire.

32-PEMEX-201

NA 43 DE 100

Rev: 0

ser accesible

sellos, comb

e bloqueo/ais

opladores debnte.

e la boquilla o cascarillas

iente de la Tutario desde eel aire debe

ores rápidos

al forma que

er pendiente El arreglo de

12

0

es desde

bustión)

slamiento

be ser de

de salida del acero

ubería de l paquete ser para

de DN 8

facilite la

hacia los e drenado

8 8c 8

8o 8

ce

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.11 Ar

8.1.2.11.1 Tocomo se requ

8.1.2.11.2 Lopeligrosas comanual, figur

8.1.2.11.3 Looperación de

8.1.2.11.4 Elinstalación. Pcuando existael personal.


Fig

rreglo de Tu

odas las Tubeuiere en 8.1.2

os arreglos enon grado de rra ocho, así co

os arreglos e 100°C (212°

l arreglo de TPara el caso a un requerim

F

conectores rápidos


gura 22. Arre

bería en lími

erías en su lím2.11.2.

n límite de bariesgo de 3 oomo purga, d

en límite de F) o mayor, d

Tubería en límde doble vá

miento particu

Figura 23. Do

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

eglo de Tube

ite de batería

mite de bater

aterías para To mayor, debedren o venteo

baterías pardeben tener lí

mite de bateríalvula se debe

ular de Pemex

oble boqueo

Seguconec


ería en tomas

as.

rías deben te

Tubería de proen tener dobsegún corres

ra Tubería coínea igualado

as debe inclue instalar dex. El arreglo d

con válvulas

Flujo de

ro para ctores


s de aire de r

ner una válvu

oceso, gas cole válvula desponda como

on Clase 300ora, como se m

ir figura ochospués de la de válvulas/fi

s en límite de

e aire

NRF-03

PÁGIN

respiración

ula de bloque

ombustible, va bloqueo/aisl

o se muestra e

0 y mayor omuestra en la

o para asegursegunda o egura ocho de

e baterías

32-PEMEX-201

NA 44 DE 100

Rev: 0

eo/aislamiento

apor o con Suamiento de oen la Figura 2

o con tempera Figura 23.

rar el aislamieentre las dosebe ser acces

12

0

o o doble

ustancias operación 23.

ratura de

ento de la s válvulas sible para

8 8

8f

8c

8

vdd

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.12 Ar

8.1.2.12.1 Elbloqueo/aislalado procesoretención en

8.1.2.12.2 Lafuego directorequiere para

8.1.2.12.3 Secomo un anill

8.1.2.12.4 Elbloqueo/aislaválvula debe de 15 m, medeben incluir


rreglo de Tu

l diseño de loamiento operao al calentadla corriente d

as válvulas so como se ma el equipo en

e deben incluilo que permit

Fig

l diseño deamiento opera

ser de bola cdidos horizonválvulas y co


bería en Cale

os arreglos deada manualmdor, así comoe salida.

e deben locamuestra en la n el proyecto.

ir tomas paraa formar una

ura 24. Arreg

e los arregadas manualcon apertura ntalmente resonexiones par

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

entadores a

e Tubería parmente y una vo incluir una

alizar a cuanFigura 24, y

a vapor de bacortina de va

glos de Tube

los de Tublmente antesy cierre rápid

specto al pañra la instrume


fuego direct

ra gas combuválvula autom

válvula de

do menos 15y deben inclu

rrido del hogaapor en la per

ería en calen

bería de ga del patín dedo (¼ de vueo del calenta

entación que s


to

ustible (de prmática de bloq

bloqueo/aisla

5 m medidosuir conexione

ar de hornos riferia de los e

ntadores a fu

as combustie gas combuelta) y se debador directo cse requiere p

NRF-03

PÁGIN

roceso) debe queo en la coamiento man

s horizontalmes para la ins

o calentadoreequipos.

uego directo

ible, deben ustible a pilotbe localizar a como se muepara el equipo

32-PEMEX-201

NA 45 DE 100

Rev: 0

incluir una vorriente de enual y una vá

ente del calestrumentación

es a fuego di

incluir válvtos y quemauna distancia

estra en la Figo en el proyec

12

0

válvula de ntrada de álvula de

entador a n que se

recto, así

vulas de adores, la a mínima gura 25 y cto.

8 8d 8c 8a 8c

8

cfdV

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.13 Ar

8.1.2.13.1 Lodeben cumpl

8.1.2.13.2 Lacondensados

8.1.2.13.3 Laacumulen líq

8.1.2.13.4 Locabezal en d(no hechizos)

8.1.2.13.5 Lapara evitar lacorrosión en factible por ede relevo de Válvulas de r


rreglo de Tu

os arreglos dir con la NRF

a Tubería hos hacia el tanq

a Tubería noquidos, gener

os injertos enirección al flu).

as descargasa acumulaciólos internos

excepción y a presión debe

relevo cumplie

Hogar da fuego

QuPiloto


Figura 25

bería de des

de Tubería deF-031-PEMEX

orizontal debeque acumulad

o debe teneren contrapres

n los cabezaljo como se m

de las Válvun de condende la válvularequerimient

en ser auto-dendo con API

PSDH

PSDHTC

PSDH = Dpor alta

del calentador directo

uemador

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

. Arreglo de

sfogues

e instalación X-2011, el apa

e tener una pdor o de sello

r columpios sión, limiten o

les se debenmuestra en la

las de relevosados que p

a y Tubería coto particular ddrenadas paraI RP 520 par

ESDV

V ESDV

ESDV =corte dDisparo

presión

15 m mínimo ent

BSDL

TCV = Válvula de control de temperatura


Tubería para

de Válvulas artado 322.6 d

pendiente, quo.

(“pockets”), po dificulten el

n proyectar cFigura 26 y d

o de presión suedan causaomo se muesde PEMEX ena eliminar la rte II:2003 o e

ESDV

ESDV

=Válvula de de emergencia

tre horno y ESDV


a gas combu

de relevo dede ASME B3

ue permita e

piernas muerlibre flujo de

con un ángulodeben ser con

se deben intear sobre presstra en la Fign la ES, la Tuacumulación

equivalente.

PSDL

FR

PSpo

FR = Regde flujo

po

NRF-03

PÁGIN

ustible

e presión y s1.3-2010 y lo

el libre escurr

rtas (“dead lgases y líquid

o de 45° porn component

grar sobre el ión en la desgura 26 y cuaubería de desn de líquidos

PIPI = Indicadde presión

LD = Disparo r alta presión

gistrador

r baja presión

32-PEMEX-201

NA 46 DE 100

Rev: 0

sistemas de o siguiente:

rimiento de l

legs”) o arredos.

r la parte supes de línea y/

cabezal de dscarga de la ando lo anterscarga de lascorriente aba

dor n

12

0

desfogue

íquidos y

eglos que

perior del /o fábrica

desfogue, válvula y

rior no es Válvulas

ajo de las

8ed

v

8cd 8ssd

8 8c

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.13.6 Eneventualidad de destilaciópresión cadaválvula de 2 RP 520 parte

8.1.2.13.7 Locambiadores descarga a u

8.1.2.13.8 Lasustancias noseguro para diámetro, com

8.1.2.14 Ar

8.1.2.14.1 Loconformar co


n los arreglodeben queda

n entre otros una y a menposiciones –

e II:2003 o eq

os arreglos dde calor, debna copa de d

as Válvulas do contaminanel personal.

mo se muestr

rreglo Básic

os arreglos bomo sigue:

Or

m

Desca

segur


Figu

os de Tuberar desprotegi

s, deben tenenos que PEM

– 3 vías para uivalente.

de Tubería pben contar co

drenaje o en s

de relevo de ntes al medioTambién de

ra en la Figura

Figura 27. V

o de Niplería

básicos de n

rif icio de 6.4 mm

ás baja

arga a un lugar

o

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ura 26. Arreg

ría de Válvuidos como puer dos válvula

MEX y/o el Teselección de

para las Válvon válvula desu caso de ac

presión queo como son vben contar ea 27.

Válvulas de r

a

niplería para

(¼ in) en la parte


glo de válvula

las de relevueden ser esas de relevocnólogo o Lic

e Válvula de r

vulas de relee bloqueo/aislcuerdo con 8.

descargan aapor de agua

en la parte m

relevo de pre

servicios de

Injert

cabeza

desfo

e


as de relevo

vo de presiósferas de alm

con capacidcenciador indrelevo de pre

evo de presilamiento ope1.2.13.5.

a la atmósfea o aire, debe

más baja con

esión a la atm

e proceso o

to al

al de

ogue

45°

Ca

Tu

Válvula de relev

NRF-03

PÁGIN

o

ón de equipomacenamientodad de 100 pdiquen algo desión; lo que

ón por exparada manualm

ra solo se deen descargarun orificio d

mósfera

Sustancias

Conexión

reforzada o de

abezal de desfogue

ubería con pendient

libre escurrimien

vo de presión

32-PEMEX-201

NA 47 DE 100

Rev: 0

os que bajo o, reactores, cporciento de riferente en ladebe cumplir

ansión térmicmente con Tu

eben especifr a un lugar e

de 6.4 mm (1

peligrosas, s

integralmente

erivación lateral

te para asegurar el

nto de líquidos

12

0

ninguna columnas relevo de a ES, con r con API

ca de los ubería de

ficar para elevado y 1/4 in) de

se deben

a

c 88 89s 8 8

8v

8

e 8te 8

8o 8

8 8qy 8

Comité dPetróle

Organis

a) Coneb) Conec) Cone

8.1.2.14.2 To8.1.2.15, en s

8.1.2.14.3 La90 mm (3.5 isistema term

8.1.2.15 Ar

8.1.2.15.1 Lanumeral 8.1.2

8.1.2.15.2 Laválvula de blpara Tubería

8.1.2.15.3 Pamás altos, chidrostática, sen la unión ro

8.1.2.15.4 Lataponamientoestas válvula

8.1.2.15.5 Depurgas y dren

8.1.2.15.6 Loobstrucciones

8.1.2.15.7 Seinevitables, sPreferenteme

8.1.2.16 Ar

8.1.2.16.1 Loque el persony cumplir con

8.1.2.16.2 Elpurga o vente


exión integralmexiones integrexiones integr

odos los ventesu caso con t

as conexionen) para Tubeoaislante, par

rreglos de ve

as purgas, dr2.14. Con exc

as purgas, droqueo/aislamClase 900 y

ara la pruebacon conexión se debe retiraoscada, para

as purgas, dreo, se debe sus a posición c

entro de plannes no se deb

os arreglos ds, o maniobra

e deben mine les debe in

ente se deben

rreglos para

os arreglos panal se expongn API RP 551

l arreglo paraeo que permit


mente reforzaralmente reforalmente refo

eos, drenes oapón o bridas

s integralmenría sin sistemra que el actu

enteos, dren

renes y ventecepción de los

renes y ventemiento manua

mayores, la p

a hidrostática integralment

ar el niple y lasu sello.

enes y venteoustituir el arrecerrada, el pis

ntas, las purgben descarga

de Tubería das que ponga

nimizar los astalar un sopn alinear bajo

tomas de in

ara instrumenga a las susta:1993 o equiv

a manómetro ta entregar el

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ada (nipolet orzadas como rzadas como

o purgas se des; como corre

nte reforzadama termoaislauador de la vá

nes y purgas

eos deben cus arreglos req

eos en Tubeal. Para Tubeprimera válvu

la Tubería dte reforzada a válvula e ins

os de Tuberíaglo básico destón debe qu

a y drenes sar al ambiente

deben tener en en riesgo a

arreglos de dporte que eviteo el eje longitu

nstrumentos

ntos deben peancias. Los arvalente.

debe contar l manómetro s


o niple pipeta)el sockolet mel valvolet m

eben canalizaesponda.

s (nipolet o nante y longitudálvula no se o

mplir con 8.1queridos por E

ería Clase 60ría Clase 600la tipo compu

ebe tener dre(“Threadolet

stalar un tapó

a en servicio e niplería por edar al ras de

e deben canae o piso.

el espacio pal personal.

dren en “L” e sobreesfueudinal de la T

ermitir retirar rreglos deben

con una válvsin presión.


) más válvulamás niple, válvmás niple y tap

ar a puntos d

niple pipeta) dd máxima de obstruya.

1.2.1.16 a 18 Especificacio

00 y mayores0, las dos váuerta y la seg

enes en los pt”) más nipleón de barra só

con sustanciaválvulas de t

e la pared inte

alizar a drena

para que las

o en más drzos que pueubería.

el instrumentn tener válvula

vula tipo com

NRF-03

PÁGIN

, niple y tapónvula, niple y tpón.

e descarga s

debe tener un 165 mm (6.5

y el arreglo nes del Tecn

s, se deben álvulas debengunda globo.

puntos más be y válvula. Pólida y aplica

as sucias, qutipo pistón coerior de la Tu

ajes de acue

válvulas de

de un planoedan dañar su

to con la Tuba de aislamie

puerta al cab

32-PEMEX-201

NA 48 DE 100

Rev: 0

n. tapón.

segura de acu

na longitud m5 in) para Tub

básico de nipólogo o Licen

especificar cn ser tipo com

bajos y venteoPosterior a la

ar cordón de s

ue presenten on cople integubería.

erdo a su serv

purga se op

; cuando ésu integridad m

bería en operaento, purga y/

bezal y una v

12

0

uerdo con

mínima de bería con

plería del nciador.

con doble mpuerta y

os en los a prueba soldadura

riesgo de grado. En

vicio. Las

peren sin

tos sean mecánica.

ación, sin /o venteo,

válvula de

8cdc 8 8sd 8T 8

8

a

c

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.16.3 Locompuerta, ddespués de lcorrespondie

8.1.2.17 Ar

8.1.2.17.1 Losin que el pede acuerdo c

8.1.2.17.2 ElTubería para

8.1.2.17.3 Lapara asegura

8.1.2.17.4 Elmenos que P

a) Debe

b) En fluactuaperminoxid

c) En lasúbitapróxicompcomp


os arreglos pde acuerdo cla válvula se nte.

rreglos para

os arreglos parsonal se exp

con 8.1.2.15 y

l arreglo de toasegurar que

as tomas de ar que no se t

l arreglo típicPEMEX o el T

e tener proyec

uidos limpios ador con res

miten son DN dable ASTM A

as purgas y ta como el Gma al cabezapuerta. Para puerta (purga


para instrumcon la EMT. debe comple

tomas de m

ara tomas deponga a las sy el tipo de dis

omas de muee no se tenga

muestra de gengan interfe

co para la toecnólogo o L

cción interior

la válvula de orte de retor8 y DN 15 (NA182/A182M-

omas de muGas LP, se dal o equipo, del caso de ).

Fig

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

entos se deEste tipo de

ementar como

muestra

e muestras deustancias. Lospositivo de m

estra de líquidan interferenc

gases en Tuberencia por líq

oma de muesicenciador ind

mínima de 25

control de mrno (“Deadma

NPS ¼ y NPS-11 Gr. F316

estra de Tubdeben incluir ebe ser tipo bla toma de m

gura 28. Arreg


eben diseñar e arreglo no o se especifi

eben permitir os arreglos demuestreo.

dos en Tubercia por gases.

bería horizontquidos.

stra convencidiquen algo d

5 mm Tubo, d

uestreo debean”), que pro

S ½), con roscen Clase 300

bería o recipiedos válvulas

bola de ¼ de muestra, el a

glo de toma


r con “nipoleaplica para

que en el típ

tomar la mueben tener vá

ría horizontal

tal deben ser

ional, debe sdiferente.

de acuerdo co

e ser del tipo bovea un cierca ASME B1.00 o mayor.

entes, que cos separadas vuelta, la vál

arreglo debe

de muestra

NRF-03

PÁGIN

et” o niple pinstrumentos

pico de instala

estra con la Tálvula de bloq

l, debe ser en

r en la parte s

ser de acuerd

on la Figura 2

bola de ¼ derre seguro. L.20.1-1983 o

ontienen líquun metro un

lvula en el exiniciar a pa

32-PEMEX-201

NA 49 DE 100

Rev: 0

pipeta con vás bridados. Eación de inst

Tubería en oqueo, purga y/

n la parte me

superior de la

do con lo sig

28.

vuelta, proviLos diámetros

equivalente,

idos con vapna de otra; laxtremo terminartir de la vá

12

0

álvula de El arreglo rumentos

peración, /o venteo

edia de la

a Tubería

guiente a

sta de un s que se de acero

porización a válvula al de tipo lvula tipo

8t2 8 8es a

cdefg

d

8s6

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.17.5 Eltaponamiento29.

8.1.2.18 Ar

8.1.2.18.1 Loescurrimientose debe dete

a) Antesb) Antesc) Antesd) Antese) Al finf) Dondg) Los c

En el caso ddeben instala

8.1.2.18.2. Eseparación m60 m para va


l arreglo de o, como el se

rreglo de Tu

os sistemas o (botas de corminar durant

s de las válvus de las válvus de las curvas de un incremal de los cabe

de pueda exiscasos de la Fi

e vapor de aar piernas de

Fi

l arreglo de máxima entre apor de media

El pistón debehasta quedar interna del Tu


Figu

Tubería paraervicio de proc

bería para el

de vapor deondensado) yte la ingenier

ulas de bloqueulas de controas (loops) de mento de elevezales.

stir la posibilidigura 30.

gua saturadoescurrimiento

gura 30. Pie

las botas de botas de con

a presión.

e pasar por el coa ras de la pared

ubo.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ra 29. Arreg

a tomas de ceso de las p

l sistema de

e agua de my trampas de ía de detalle,

eo/aislamientol de presión yexpansión tévación.

dad de acumu

o por su diseño.

rnas de escu

condensadondensado de

ople d


glo de válvul

muestra de plantas de azu

vapor de ag

media y bajvapor. La cay en los sigu

to de operacióy temperaturarmica, ver Fig

ulación de con

ño y distancia

urrimiento en

o debe ser deTubería horiz

Cople pasantesuministrado pfabricante de la

Tomde t


la tipo pistón

fluidos con ufre, debe inc

gua

a presión seantidad, tipo yuientes casos

ón manual. a. gura 30.

ndensado.

as puede ten

n curvas de e

e acuerdo enzontal de vap

e al Tubo por el a válvula.

ma de salida partoma de muestra

NRF-03

PÁGIN

n

sólidos que cluir válvulas

e deben disy localizacióncomo mínim

ner la formaci

expansión

n el típico de por de baja d

ra arreglo a

32-PEMEX-201

NA 50 DE 100

Rev: 0

presenten rtipo pistón, v

eñar con pien de trampas o:

ón de conde

la figura 31 debe ser de 4

12

0

riesgo de ver Figura

ernas de de vapor

nsado se

y 32. La 45 m y de

8

8

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.18.3 Elbridada, con

8.1.2.18.5 La


Figura 31.

l arreglo de trdren y filtro in

as trampas de


. Típico de ar

rampas de vantegrado, así

e vapor deben

Figura 32.

o

Flujo devapor

A trampade vapor

ArregloBásico dNiplería

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

rreglo de pie

apor debe descomo desvío

n cumplir con

. Arreglos típ

76 mm

e

Tapón cachucha soldado

a r

Te

o de a


ernas de esc

scargar al cab

o (“by-pass”),

ASME PTC 3

picos de bota

Colect

N

T

recta

Emv


urrimiento y

bezal de condde acuerdo c

39:2005 y AS

as de conde

Cabezal devapor

tor

Nipolet

Tapón cachuchroscado

En clase 600 lbmayores dos válvulas de blo

NRF-03

PÁGIN

y trampas de

densado, e incon la figura 3

STM F1139-88

nsado

e

ha

b y

oqueo

32-PEMEX-201

NA 51 DE 100

Rev: 0

vapor

ncluir trampa 33.

8 o equivalen

12

0

de vapor

ntes.

8

t 8s

8T 8 8 8q 8d

e 8ed 8 8a 8

8

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.18.6 Lamantenimienttránsito en el

8.1.2.18.7 Losuperior de lo(válvula de ra

8.1.2.18.8 LaTubo de acer

8.1.2.19 Eq

8.1.2.19.1 Lo

8.1.2.19.2 Laque el Tecnó

8.1.2.19.3 Endeben quedapermisibles eesfuerzo a la

8.1.2.19.4 Laequipo y/o mdespués de la

8.1.2.20 Ar

8.1.2.20.1 Loacceso de pe

8.1.2.20.2 Lapaquete de ll

8.1.2.20.3 De


as trampas dto de maneraárea.

os ramales yos cabezalesaíz) manual, lo

as tomas de vro inoxidable

quipos paqu

os equipos pa

a Tubería y lologo o Licenc

n equipos paar confinadosen los puntosTubería que

a Tubería demateriales inta instalación.

rreglos de Tu

os arreglos dersonal, y tene

a altura de laenado (auto-t

ebe tener est


Figu

e vapor se da segura por e

y disparos de o Tuberías, ocalizada lo m

vapor en estaASTM A312/A

uete

aquete se deb

os arreglos deciador indique

aquete todos s dentro de s de interconse interconec

e los equiposternos, e ind

ubería de lle

de Tubería ener barreras de

a conexión detanque o carr

tación de serv

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ura 33. Arreg

deben localizael personal a

e Tubería paevitando el a

más próxima

aciones de seA312M-12 TP

ben diseñar c

e Tubería dee lo contrario.

los soporteslos límites dexión con lascta.

paquete se dicar en colo

naderas

n las islas dee contención

el brazo de llro-tanque) y d

vicio de aire, a


glo de tramp

ar de tal mannivel de piso

ra la distribuarrastre de coal cabezal, si

ervicio debenP 304 o TP 31

con extremos

los equipos

s, guías, parode baterías ds líneas exte

debe asegur naranja los

e llenado deben ambos ex

enado debe de acuerdo al

agua y vapor


pas de vapor

nera que estéo terminado y

ución de vapoondensados, in que se ent

n ser DN 20 (16 o equivale

bridados en s

paquete deb

os direccionadel equipo pernas al paqu

urar para evits elementos

ben tener el xtremos de la

ser de acuer fluido.

r, y cuando se

NRF-03

PÁGIN

én accesiblesy sin obstruir o

or, se debenasí como tenrampe el con

NPS ¾), el nente.

su límite de e

ben cumplir co

ales, resortesaquete. Las

uete no debe

tar durante stemporales

espacio sufiisla para pro

rdo a las dim

e especifique,

32-PEMEX-201

NA 52 DE 100

Rev: 0

s para su opeotras instalac

n localizar enner válvula dedensado.

niple terminal

equipo paquet

on esta NRF

s, soportes cfuerzas y m

n provocar o

su transporte que se debe

ciente que potección de la

mensiones de

, aire de resp

12

0

eración y ciones y/o

n la parte e bloqueo

debe ser

te.

a menos

colgantes, momentos o trasmitir

daños a en retirar

permita el Tubería.

el sistema

iración.

8c 8

ec 8

8 8

cs 8 8c

8 8 8ocqe 8tf 8

a

cde

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.20.4 Locontaminante

8.1.2.21 Ar

Se deben proel personal econexión par

8.1.2.22 Id

La Tubería aé

8.1.2.23 Pr

8.1.2.23.1 Torecubrimientocon la NRF-0sobre el nivel

8.1.2.23.2 El

8.1.2.23.3 Lacumpla con Nno debe lleva

8.1.3 Flexi

8.1.3.1 Flexi

8.1.3.1.1 La Toperación, dicontraccionesque la Tubeefectos adver

8.1.3.1.2 La temperatura, fuerzas de re

8.1.3.1.3 Parindicados a c

a) Cargb) Cargc) Cargd) Carge) Carg


os arreglos es al medio de

rreglo de Tu

oyectar en áresté expuesta transmisión

dentificación

érea se debe

rotección an

oda la Tuberíos anticorrosi026-PEMEX-2l de piso term

l recubrimient

a Tubería mNACE SP019ar recubrimien

bilidad y So

bilidad de Tu

Tubería se dseño y especs, como los mría tenga dersos o que la

Tubería se dcondiciones

eacción), peso

ra la determicontinuación y

as de operacas térmicas as ocasionaleas por fricciónas en prueba


de Tubería ebe tener una

bería para re

reas despejadto a salpicadn de señal de

de Tubería

identificar de

nticorrosiva

ía aérea de avos que debe

2008 con protminado, dicha

to de galvaniz

etálica con 8:2010 o equnto de acabad

portes para T

ubería

ebe diseñar pciales a las qumovimientos oformaciones Tubería indu

debe diseñar ambientales

o, fatiga, de a

inación de lay combinacion

ión

es (sismo, vien

a

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

de las islasa línea de reto

egaderas y la

das de fácil aduras y/o deoperación de

e acuerdo a lo

acero al carboen cumplir cotección mecáprotección de

zado de las T

sistema termuivalente. Estedo.

Tubería

para tener unue se someteo desplazamexcesivas qu

uzca éstos a la

y calcular c(hielo, graniz

acuerdo a pár

as cargas renes de la Tab

ento entre otra


s de descargorno de vapo

avaojos

acceso, donderrames, com

e estos sistem

o que estable

ono, y acero on la NRF-05nica extendiéebe resistir lo

Tuberías debe

moaislante dee recubrimien

n comportame, con la flexibientos de los ue provoqueas instalacion

con ASME B3zo), efectos drafo 301 del A

esultantes sebla 3:

as)


ga o llenadoores al sistema

e se manejenmo en la limpmas.

ece la NRF-00

de baja y me53-PEMEX-20éndola sobre os rayos UV.

e cumplir con

ebe tener unnto anticorros

iento estructubilidad necesa

Apoyos, Sopn, fugas, sobnes.

31.3:2010, padinámicos (imASME B31.3:

debe aplica

NRF-03

PÁGIN

o de hidrocaa de recupera

n Sustancias pieza de filtr

09-PEMEX-20

edia aleación 006, y para lala interface a

la NRF-281-

n recubrimiensivo solo debe

ural que resisaria para conportes para Tbre esfuerzos

ara resistir lampacto, viento

:2010 y sus co

ar al menos,

32-PEMEX-201

NA 53 DE 100

Rev: 0

arburos o suación de vapo

químicas pelros. Deben te

004.

se debe prota Tubería subire–suelo has

PEMEX-2012

nto anticorroe consistir en

sta las condictrolar expans

Tubería, y equs o fallas en

as cargas deo, sismo, vibraombinaciones

, los casos d

12

0

ustancias ores.

igrosas y ener una

teger con bterránea sta 50 cm

2.

osivo que primario,

ciones de siones y/o uipos, sin ntre otros

e presión, aciones y s.

de carga

8e 8 8ed

8f 8 A

Comité dPetróle

Organis

Temperat

Peso + Pr

TemperatDesplaza

Viento ó S

Sostenida

Prueba H

* Presentar SA.- RangoSh.- Esfuer

8.1.3.1.4 Lasen los Manua

8.1.3.1.5 Las

8.1.3.1.6 La Tevite que la diversos modmás eficiente

8.1.3.1.7 Losformal se deb

8.1.3.1.8 La T

A) Categlas T a) Tu

-

-


tura + Despla

resión+ Carg

tura + Pemiento

Sismo (el que

a + Ocasional

idrostática

r los dos caso

o de esfuerzosrzos permisibl

s cargas ocasales de Diseñ

s Válvulas, Ins

Tubería que sfrecuencia n

dos de operace y al menor c

s análisis de be realizar me

Tubería se de

goría I, la queuberías en un

ubería conect

DN 80(NPScentrífugos Conectadas DN 100 DN 300 Tubería

120°C o


CAS

CASO

zamientos

gas concentra

eso + Pre

e sea mayor) *l

os para revisió

s permisiblesles a la tempe

sionales de vo de Obras C

strumentos y

se conecta a atural del Sisción, aplicandcosto.

flexibilidad sediante paque

ebe clasificar

e se debe anno o más de l

tada a equipo

S 3) y mayoy turbinas cu

s a bombas cea 250 (NPS 4(NPS 12) y mde DN mayomayor.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

SOS DE CARG

adas ó extern

esión + C

*

ón.

s por desplazaeratura de op

Tabla 3.

viento y sismoCiviles de Sism

accesorios n

compresoresstema respondo los método

e deben realetes de “softw

de acuerdo a

nalizar con mlos siguientes

os dinámicos:

res conectadya temperatuentrífugas co4 a 10) con te

mayores con tor al de la bo


GA MINIMOS

as.

Carga +

amiento. peración.

. Cargas mín

o se deben dmo y Viento d

o se deben u

s o bombas rnda a la frecos acústicos

lizar mediantware” especia

a los siguiente

étodo formal s servicios o c

das a bombaura de operacn las siguient

emperatura deemperatura doquilla de la


S A ANALIZA

TIPO

Térmica

Sostenida

Operación

Ocasional

Sostenida

Sostenida

nimas

determinar code la Comisió

utilizar como A

reciprocantescuencia de ey mecánicos

te métodos foalizado.

es criterios:

el que debe casos:

as y compresción normal extes caracteríse operación nde operación bomba y tem

NRF-03

PÁGIN

AR

ESFUER

(ASM

Pá

Pá

on los procedón Federal de

Apoyo de la T

s, se debe disexcitación de requeridos p

ormales y no

ser detallado

sores reciproxcede 90°C. sticas: normal de 145normal de 12

mperatura de

32-PEMEX-201

NA 54 DE 100

Rev: 0

RZO PERMIS

ME) B31.3:20

SA

Sh

árrafo 302.3.6

árrafo 302.3.6

1.33 Sh

1.33 Sh

dimientos estaElectricidad.

Tubería.

señar de tal folos equipos,

para obtener

o formales. E

o y se debe r

ocantes, com

5°C o mayor. 20°C o mayor operación n

12

0

SIBLE

10

ablecidos

orma que bajo los el diseño

El método

realizar a

mpresores

r. normal de

8

o 8e

Comité dPetróle

Organis

b) Tucapral

c) Tud) Tu

a e) Tuf) Tug) Tuh) Tui) Tu

prj) Tuk) Tul) Tum) Tun) Tuo) Tup) Tuq) Tur) Tus) Tut) Tuu) Tuv) Tuw) La

B) Categde có a) Tu

coco

b) To

C) Categ

a) Tub) Tu

8.1.3.1.9 La nuevo, siempoperación y d

8.1.3.1.10 Laespejo y repe


ubería conecambiadores dresión, calenmacenamientubería de matubería en serla NOM-018-ubería con fluubería a vacíoubería enchaqubería de tranubería de sisresión. ubería de DNubería de DNubería de cuaubería con temubería de DNubería en pueubería localizubería que esubería en conubería con junubería sujetasubería conectubería designas Tuberías q

goría II, la quómputo no de

ubería conectontenidas denontenidas denodas las Tube

goría III, la qu

ubería no clasuberías clasif

Tubería que pre que no pdiseño, de EM

a Tubería conetitivos, no req


ctada a equde calor, hontadores a to, quemadorteriales no fe

rvicio con SusSTPS-2000.

uido en dos fao (presión nequetada. nsferencia (“trstema de de

150 (NPS 6) 50 (NPS 2) y

alquier DN (Nmperatura de 350 (NPS 14

entes entre plada por debas de servicio cndiciones cíclintas de expans a gradiente tada a equipo

nada con Cateque PEMEX, T

ue se debe anetallados:

tadas a equipntro de la Cntro de ella. ería designad

ue se debe an

sificada comoficadas como

remplaza Tupresente cam

MT y espesor

n análisis de quieren anális

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

uipos con limornos, caldera

fuego directres, cajas fríarrosos como

stancias quím

ases (líquido ygativa).

ransfer”). esfogues, que

) y mayores, cy mayores, coPS) con temp

e operación ig4) y mayores.ataformas ma

ajo de la primecrítico definidicas severas nsión. térmico (com

os donde se pegoría I, en laTecnólogo o L

nalizar con mé

pos con limitaategoría I, p

das con Categ

nalizar por mé

o Categoría ICategoría III

ubería existenmbios en: diá

o cédula.

flexibilidad asis de flexibili


mitación de as, generadoto, reactores

as, entre otrostitanio, mone

micas peligros

y vapor).

emadores, in

con temperatuon temperaturperatura de dgual y por deb. arinas. era cubierta das por el Tecde acuerdo a

mo lo es el efeprevea asentaa Figura 34. Licenciador e

étodo no form

ación de cargpero que deb

goría II, en la

étodos aproxi

y II, con tempen la Figura

nte, que ha oámetro, geom

aceptada y quidad adiciona


esfuerzos coores de vaps, torres des. el, incoloy, entas con grado

ncluyendo de

ura de operacra de operandiseño del met

bajo de -18°C

de plataformacnólogo o Licea ASME B31.3

ecto banana).amiento difere

establezca en

mal que son m

gas externas bido a su diá

Figura 34.

imados. No s

peratura amb34.

operado exitometría, localiz

ue apliquen al.

NRF-03

PÁGIN

omo: Aeroenpor, desaereae proceso, e

tre otros. o de riesgo a

escarga de v

ción mayor a do mayor a 2tal mayor de

C (0°F).

as marinas. enciador. 3:2010.

. encial de 12 m

n la ES.

métodos apro

y/o de esfueámetro o tem

se requiere m

biente y hasta

osamente, nozación, sopor

a arreglos de

32-PEMEX-201

NA 55 DE 100

Rev: 0

nfriadores, eadores, recipesferas, tan

la salud 4, de

válvulas de r

120°C. 250°C. 500 °C).

mm o mayor.

oximados o pr

rzos, que apamperatura, no

emoria de cá

DN 400 (NP

o requiere dertería, condic

e Tubería idé

12

0

eyectores, pientes a ques de

e acuerdo

relevo de

rogramas

arecerían o quedan

álculo.

S 16).

e análisis ciones de

énticos, a

8

a

c

Comité dPetróle

Organis

TE

MP

ER

AT

UR

A D

E O

PE

RA

CIÓ

N (

oC

)

MAYO

315

260

200

150

90

38

- 45

-130

NPD

8.1.3.1.11 Ellas elaboradalos datos prinpara revisar l

a) Carátanaliz

b) Isomidentoperallave momclara

c) Repocon diámtempfluido


R

5o

0o

0o

0o

0o

8o

5o

0o

PS N

502

1

l Contratista das por métodncipales de laa corrida com

tula con: Nomzada(s). étrico de Anáificación de lación, espeso

de Tubería, entos máximmente las un

orte de salida información etros, espesoeratura y pre

o, densidades


CATEGOR

1004

150

6

Figura 34

debe entregaos formales

a(s) línea(s) amo es entre ot

mbre y núme

álisis con: Todla(s) línea(s),or, tipo y den

indicación dmos calculado

idades utilizade la corridaindispensabl

ores, esfuerzesión de opes, entre otros)

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

CATEG

ÍA III

CATEG

200

8

2

DIÁMETRO

4. Clasificaci

ar las Memoricomo por ménalizada(s) etros datos los

ero de Proye

da la informa, diámetros, fsidad del aisde continuidaos, esfuerzosdas, los punto

a de computae como: nú

zos permisibleeración, peso) cargas y co


CATEGO

GORÍA II

GORÍA I

25010

30012

O NOMINAL D

ón de Tuber

as de Cálculoétodos no-for incluir en el

s siguientes:

cto, Sitio de

ación esenciafluido de serlamiento, loca

ad con otros s máximos ros de interés

adora (en métmero(s) de es, esfuerzos

os consideradmbinaciones


ORÍA I

350 14

40016

DE TUBERÍA

rías por Cate

o de los Sistermales, debenIsométrico de

la obra, Pla

l de diseño yrvicio, presionalización, eleplanos o is

resultantes y (nodos), tipo

todo formal) ylínea(s), ma

s máximos cdos en el cádescargas a

NRF-03

PÁGIN

06

450

18 50 2

egoría

emas de Tubn permitir idee Análisis, la

nta, identifica

y de la calidadnes de operaevaciones, refsométricos, re

esfuerzos po de soportes,y/o resultado aterial de Tucalculados, málculo (propioaplicadas (ope

32-PEMEX-201

NA 56 DE 100

Rev: 0

0 0

Mayores

bería analizadentificar por sinformación n

ación de la(s

d de los mateación, tempeferencia de loesumen de fpermisibles, i, entre otros.de análisis n

ubería y conmódulo de ela, aislamientoeración, vient

12

0

das, tanto í mismos necesaria

) línea(s)

eriales, la ratura de os planos fuerzas y ndicando

no formal, nexiones, asticidad,

o térmico, to, sismo,

defg

c

8cet 8td

a

c

ab 8 8s 8T 8td 8

8a

Comité dPetróle

Organis

entrede fu

d) Croqe) Resuf) Sumag) Suma

PEMEX se recumplen connuevos diseñ

8.1.3.1.12 Locuando se trael paro directemperatura m

8.1.3.1.13 Latérmica a tradentro de los

Cuando esto

a) Curvab) Junta

aprobc) Meca

PEM

Las juntas de

a) No deb) No de

8.1.3.2 Sopo

8.1.3.2.1 La Iser el resulta

8.1.3.2.2 LosTubería, inclu

8.1.3.2.3 El transmitan edemostrar po

8.1.3.2.4 La Tprueba hidros

8.1.3.2.5 Toambientales.


e otros), resumerzas y momuis y/o copias

umen con los ario del análisario de cargas

eserva el dere los lineamie

ños que sí cum

os estudios aate de ramaleccional más máxima de op

a configuracióvés de sus c límites perm

no es posible

as de Expansas de expansbación de PEManismos que EX).

e expansión d

eben trabajar eben ser de t

ortes para Tu

Ingeniería dedo de los aná

s Apoyos y Suyendo las ca

arreglo de Tsfuerzos exc

or el Contratis

Tubería debestática.

dos los ApoEl hierro fund


men de fuerzentos en boqs de los equipcriterios de a

sis y criterio ds críticas en A

echo de verifintos de esta mplan con los

nálisis de anáes, éstos debcercano. Es

peración que

ón de la Tubcambios de disibles de la T

e, se puede u

sión (“Loops”)sión cuandoMEX)

permitan el

deben cumplir

a torsión. ipo deslizable

ubería

be indicar la lálisis de flexib

oportes paraargas por la p

Tubería debecesivos a lossta en el corre

e tener Apoyo

oyos se debdido, dúctil y

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

zas y momentuillas, y demá

pos conectadoaceptación, node aceptaciónApoyos y pun

car en cualquNorma de R

s requerimien

álisis de flexiben formar pa necesario ise puedan p

ería, debe tedirección, parTabla 3.

utilizar una o m

) o es especific

movimiento

r con la NRF-

es o telescóp

localización, tbilidad.

Tubería debrueba hidrost

e tener los ss equipos y espondiente a

os y soportes

ben fabricar maleable no s


tos en los puás informacióos. ombre y firman. ntos de conex

uier momentoReferencia, puntos establecid

bilidad se dearte del cabezncluir todos resentar en e

ener la flexibilra que los de

más de las sig

cado por el t

angular, rot

158-PEMEX-

icas.

tipo de Apoyo

ben resistir latática, entre o

oportes necemantengan

análisis de flex

permanentes

con materiase permite pa


untos de Apoyón que permit

a del responsa

xión.

o los diseños uede rechazados, a costa d

ben aplicar azal incluyendolos desplaza

el Sistema de

lidad para coesplazamiento

guientes alter

tecnólogo o

tacional o ax

-2012 o NRF-

os y Soportes

as acciones yotras.

esarios para la alineaciónxibilidad.

s. Solo se pe

al que resistara Apoyos y

NRF-03

PÁGIN

yo, comprobata revisar el c

able del análi

realizados, y arlos y exigir del Contratist

a Sistemas deo sus Apoyosamientos, de Tubería.

ontrolar la expos y esfuerzo

rnativas:

licenciador (b

xial. (Esto, p

-171-PEMEX

s de toda la T

y combinacion

asegurar qun de la Tube

rmiten soport

ta las condicSoportes par

32-PEMEX-201

NA 57 DE 100

Rev: 0

ación de cumálculo.

isis de flexibil

si a su juicioal Contratista

ta.

e Tubería coms y restriccionentro del ran

pansión y coos producidos

bajo reserva

previa acepta

-2007y lo sig

Tubería, los qu

nes de accion

ue las conexería, lo que

tes temporale

ciones de sra Tubería.

12

0

mplimiento

idad.

o estos no a realizar

mpletos y nes hasta go de la

ontracción s queden

y previa

ación de

uiente:

ue deben

nes de la

xiones no se debe

es para la

servicio y

8

8

e 8 8T 8 8ed 8A 8

8e 8 8 a

Comité dPetróle

Organis

8.1.3.2.6 Losrecubrimiento

8.1.3.2.7 Lospermiten Apoentre otros.

8.1.3.2.8 No

8.1.3.2.9 PreTubería.

8.1.3.2.10 La

8.1.3.2.11 Loestructural adeslizamiento

8.1.3.2.12 HaApoyos, plac

8.1.3.2.13 LaSilleta. No se

8.1.3.2.14 Loequipos, sin l

8.1.3.2.15 No

8.1.3.2.16 Lo

a) Poliupropi- Ra- Es- M- Co- Co

b) EnvoplacaA194


s soportes y Aos anticorrosiv

s Apoyos de oyos sobre, re

se debe apoy

ferentemente

as bridas no d

os Soportes pahogado y so entre el Apo

asta donde sas de desgas

a Tubería cone permite el us

os Apoyos y la necesidad

o se permiten

os Apoyos pa

retano de aedades equivango de tempsfuerzo a la códulo de elasoeficiente de onductividad

olvente metálica envolvente p4 Gr 2H ambo


Apoyos de acvos que debe

Tubería se ejilla, placas a

yar una Tuber

e las Válvulas

eben ser usa

para Tubería dobresaliente oyo y el Sopo

sea posible, lste o placas d

n pendiente dso de calzas

Soportes pade utilizar So

n Apoyos y so

ara Tuberías c

alta densidadvalentes: peratura -250compresión 75sticidad a la cexpansión tétérmica 0.028

co liso con bapuede ser Acos galvanizado

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

cero al carbonen cumplir con

deben localizanti-derrapan

ría sobre otra

s de DN 450

adas como Ap

de concreto, al paño de

orte para Tube

las soldadurade respaldo.

deben tener Apara ajustar e

ra Tubería doportes tempo

oportes de ma

con sistema te

d con las s

°C a 100°C (-59 kPa, compresión 38érmica -50x108 W/m-K y no

arrera de vapero al Carbonos o equivale


no, y acero dn la NRF-053

zar, apoyar ote, barandale

a.

(NPS 18) y m

poyo para sop

mamposteríael soporte, eería.

as de la Tube

Apoyos tipo Selevaciones.

eben permitirorales.

adera.

ermoaislante

iguientes pro

-418°F a 212

8.019 kPa, 0-6 mm/mm-Ko combustible

or que sujeteno galvanizadentes, cumplie


e baja y med3-PEMEX-200

o colgar sobres, escalera, s

mayores se d

portar la Tube

a o similares el que debe

ería no debe

Silleta, el ajus

r la instalació

para servicio

opiedades fís

°F), densidad

K, e.

e el arreglo codo, sujeta conendo con la N

NRF-03

PÁGIN

dia aleación s06.

re elementossobre el piso

deben apoyar

ería.

deben tener ser la supe

en coincidir c

ste de la elev

ón de las vál

o frío, deben s

sicas mínima

d 240 kg /m3,

omo se tipifican tornillos ASTNRF-281-PEM

32-PEMEX-201

NA 58 DE 100

Rev: 0

se deben prot

s estructuralesin dado de

r sobre Sopo

una placa o erficie de co

con los elem

vación debe s

lvulas, instrum

ser:

as o materi

a en la FiguraTM A 307 y tu

MEX-2012.

12

0

teger con

es. No se concreto,

ortes para

elemento ontacto y

mentos de

ser en la

mentos y

ales con

a 35. La uercas

8 8o 8e

8 8ad

8s8dd 8

8

Comité dPetróle

Organis

8.1.3.3 Placa

8.1.3.3.1 Losotros, deben

8.1.3.3.2 Lasequivalente amisma cédula

8.1.3.4 Placa

8.1.3.4.1 Cuaaislamiento, ddebe ser un s

La longit

8.1.3.4.2 La sobre los Sop8.1.3.4.3 Lasdeben ser dediámetro de D

8.1.3.4.4 Lasmecánica (apútil al menos

8.1.3.4.5 Laslos soportes, mm en cada


F

as de respald

s elementos dtener una pla

s placas de rea la cédula ea o estándar,

as de desgas

ando el proydebe tener plsegmento de

D

6 yud de la placa

Tubería de aportes estructs placas metáe un espesorDN 350 (NPS

s placas de deplastamiento yigual a la esp

s placas de dcon los cambextremo de lo


Figura 35. Ap

do

de Apoyo coaca de respald

espaldo debeestándar de l

la que result

ste

yecto lo espeaca de desga45° a 120° de

DN (NPS) 4

y mayores a de desgaste

acero inoxidaturales; debenálicas de desgr de 6 mm (¼

S 14) y mayor

esgaste no my corte) y tempecificada par

esgaste debebios de tempeos soportes p

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

poyos para T

omo son silletdo con barren

en ser de mata Tubería a e menor, para

ecifique, la Taste entre el e placa o Tub

e, debe sobre

Tabla 4. P

ble, metálican tener cuandgaste deben

¼ in) para diáes; con solda

metálicas y su mperatura a qura la Tubería.

en tener longeraturas, vibr

principales o m


Tubería con s

tas, orejas, zno testigo.

terial similar que se suelda materiales n

Tubería de aTubo y el pun

bo, de acuerd

esalir 10 cm p

Placa de des

no ferrosa ydo menos unaser de mater

ámetros hastadura en toda

adhesivo, seue son somet.

gitud tal para aciones o cua

mochetas.


sistema term

zapatas, muñ

y compatibleda para Tubeno ferrosos.

acero al carbnto de Apoyo

do a la Tabla 4

Ángulo

120 y por lado del S

gaste

y no metálicaa placa de derial similar y ta DN 300 (N

a su periferia y

e deben selectidos, así com

que durante alquier otra a

NRF-03

PÁGIN

moaislante

ñones, ángulo

e con el de laería de acero

bono, baja yo en Soportes4.

o en grados 45

usar silleta Soporte para T

a no se debeesgaste. compatible c

NPS 12) y dey con barreno

ccionar en funmo resistente

su operaciónacción, sobres

32-PEMEX-201

NA 59 DE 100

Rev: 0

os sujetadore

a Tubería, de o al carbono;

y media aleas para Tuberí

Tubería.

e apoyar dire

con el de la Te 10 mm (3/8o testigo.

nción de su rees al medio, y

n ésta no se saliendo al m

12

0

es, entre

espesor ; y de la

ación sin ía, la cual

ctamente

Tubería, y 8 in) para

esistencia y con vida

salga de enos 100

8sd

8 8 8

8

8d 8ge 8

o a

cdefg

j

8 8

T

Comité dPetróle

Organis

8.1.3.4.6 Losse deben locdeben quedaresistente a la

8.1.4 Índic

8.1.4.1 Requ

8.1.4.1.1 El Í12.1 de esta

8.1.4. 1.2 El CEMT para lospersonal auto

8.1.4.1.3 El discrepancias

8.1.4.1.4 Pargeneración delaborar la EM

8.1.4.1.5 La identificar, veoperación, ND

a) Compb) Clasic) Conted) Contae) Tolerf) Vida g) Integh) Resui) Condj) Condk) Consl) Relac

8.1.4.2 EMT

8.1.4.2.1 Lalas que debeincendio, debTecnólogo o


s barrenos tescalizar en el par obstaculizaa temperatura

ce de servicio

uerimientos p

ndice de ServNRF.

Contratista des servicios o orizado por P

Contratista ds técnicas, de

ra el caso pade potencia, sMT correspon

selección de erificar y revDT y lo siguie

posición químficación y graenido de sólidaminación derancia a la coútil, mantenimridad mecáni

ultado de matediciones ambidiciones cíclicstructabilidad.ción costo-be

de Tecnólog

as EMT de laen ser usadaben ser las deLicenciador.


stigo de las ppunto más bajados por los Sa de operació

os y de Espe

para elabora

vicios se deb

ebe elaborar ecomponentesEMEX.

debe revisar ebe solicitar p

articular en qse debe diseñndiente en ba

las EMT de visar el serviente de mane

mica y/o conceados de riesgodos abrasivose la sustancia rrosión. miento, desgaca y confinameriales utilizadentales.

cas severas.

eneficio.

go o Licencia

s Tuberías des en la ingene esta NRF a

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

lacas de respjo y en un exSoportes de lón.

ecificaciones

ación del Índ

e elaborar en

el Índice de Ss no cubierto

que las EMpor escrito su

que PEMEX ñar de acuerdase al mismo

esta NRF y/cio, Clase, a

era enunciativ

entración de o de la sustans o alguna otrpor la Tuberí

aste y/o corromiento de la sdos y experie

ador

el proceso, seniería de Tuba menos que


paldo y de dextremo accesa Tubería. Lo

s de Material

ice de servic

n el formato 1

Servicios de laos por ésta N

MT del proyeconciliación c

establezca edo con ASMEy los requerim

/o en su casoambiente de

va.

la sustancia.ncia. ra sustancia eía.

osión de la Tusustancia por encias adquiri

e deben concberías; las EPEMEX indiq


esgaste debenible fuera delos barrenos s

es de Tuber

cios y de EM

2.1.1 y las E

a Tubería alcRF y deben s

ecto cumplancon PEMEX p

en el ProyecE B31.1:2010mientos aplica

o para su elal centro de

extraña.

ubería. la Tubería.

idas.

ciliar entre PEMT de los que en la ES

NRF-03

PÁGIN

n ser de 6 mml soporte. Losse deben tap

ías (EMT)

T

MT en el form

ance del Proyser conciliada

n con esta para la definic

cto que la Tu0 o equivalentables de ésta

aboración entrabajo, cond

EMEX y el Licservicios aux

S el uso de la

32-PEMEX-201

NA 60 DE 100

Rev: 0

m (¼ in) de ds barrenos tepar con resina

mato 12.1.3 d

yecto y en suas y aprobad

NRF y de eción correspo

ubería de vate, el Contrata NRF.

el proyecto,diciones de

cenciador o Texiliares y agu EMT de serv

12

0

iámetro y estigos no a epóxica

del Anexo

u caso las das por el

encontrar ondiente.

apor para ista debe

se debe diseño y

ecnólogo, ua contra vicios del

8

8

a

c

d

e

Comité dPetróle

Organis

8.1.4.2.2 EnContratista se

8.1.4.3 Nom

La nomenclamediante los

a) Prime- C - T

b) Segu

- A - B - D - E - F - G

c) Terce

conseincre30 y

d) Cuartcontin- T - T - T - T - T - T - T - T - TX

e) Ejem- C-

Ac- T-

(0- C-

Te- T-

Co


n los proyecteleccionar las

menclatura p

atura para idesiguientes cr

er carácter d=Instalacione= Instalacion

undo carácter = Clase 150.= Clase 300.= Clase 600.= Clase 900.= Clase 1 50= Clase 2 50

er carácter eecutivo de lamenta progrelas del Contra

to carácter dnuación: 1 = Acero al 2 = Acero de3 = Acero Ino4 = Níquel y 5 = Titanio y 6 = Aluminio 7 = Tántalo y8 = MaterialeX = Material d

plos: -A01T1 = Inscero al Carbo-B01T3 = Ins01); Material A-A31T1 = Inecnólogo o Li-B61T3 = Instontratista o P


tos en dondes EMT de esta

para las espe

entificar las eriterios:

efine: es industrialees de plantas

define la Cla . 0.

00.

es un númeroa EMT dentroesivamente. Eatista del 60.

efine el mate

carbono. e baja y mediaoxidable. sus Aleacionesus Aleaciony sus Aleacio

y sus Aleacioes no metálicodiferente a los

talaciones indono (T1). stalaciones dAcero Inoxidanstalaciones cenciador (31talaciones de

Proveedor (61

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

e no existan a NRF de acu

ecificaciones

especificacion

s costa fueras Industriales

ase, de la sig

o consecutivoo de cada CEn su caso la

erial base for

a aleación.

es. es.

ones. ones y otras aos. s anteriores.

dustriales cos

e plantas indble (T3). industriales

1); Material Ae plantas indu); Material Ac


EMT de Teuerdo con 8.1

s de material

nes de Tuber

. terrestres.

uiente forma:

o formado poClase y de aca EMT del Te

rmado por la

aleaciones no

sta fuera (C);

dustriales terr

costa fueraAcero al Carboustriales terrecero Inoxidab


cnólogo o Li1.4.1 de esta

les de Tuber

ía de proces

:

or dos dígitocuerdo al ma

ecnólogo o Lic

letra “T” y u

o ferrosas.

; Clase150(A)

restres (T); C

a (C); Claseono (T1). stres (T); Clale (T3).

NRF-03

PÁGIN

icenciador, eNRF.

ría

o y servicios

os, este carácaterial base. cenciador de

un número, ta

); Especificac

Clase 300 (B

150 (A); Es

ase 300 (B); E

32-PEMEX-201

NA 61 DE 100

Rev: 0

s responsab

s auxiliares se

cter indica eInicia desde ben iniciar a

al y como se

ción uno (01)

B); Especifica

specificación

Especificación

12

0

ilidad del

e definen

l número 01 y se partir del

e indica a

; Material

ación uno

uno del

n uno del

8

8

8

a

c

d

efg

j

8 8d 8e

t

f 8

Comité dPetróle

Organis

8.2 Infor

8.2.1. PEMpara cada pro

8.2.2. La EIngeniería de

8.2.3. La ESContratista e

a) Alcanb) Datos

localipobla

c) Condmenodomi(ambnitrat

d) Relacimpo

e) Espef) Planog) Diagrh) Diagri) Índicej) Índice

- La- La

rak) Lista

y en l) Vida

8.3 Infor

8.3.1 El Contde sus servic

8.3.2 Los catentre otros, qidioma españtraducción téNRF, siendo fabricación y/

8.3.3 Los docExcepcionalmparéntesis, a


rmación que

EX debe entoyecto.

ES debe ser e Tubería del

debe conteel desarrollar

nce del proyecs del centro dización geogración más cerdiciones climaos el último qnantes y rein

biente marinotos o acido sución y planosrtancia en la u

ecificaciones to de arreglo gramas de Tubramas de flujoe de Tuberíase de EMT y Eas EMT del Lias EMT y Reanurados, entr

de Interconexsu caso esquútil requerida

rmación que

tratista debe cios de acuerd

tálogos, manque por sus ñol, son permcnica certificala traducció

/o construcció

cumentos demente los Coanteponiendo


debe entreg

regar a los L

el compendiContratista, la

ner al menor u obtener é

cto. de trabajo o loráfica de la inrcana. atológicas deluinquenio denantes y sus, humos que

ulfhídrico, paras disponibles ubicación del écnicas partic

general de plabería e instrumo de proceso,s (Índice de línEMT del proyeicenciador o Tequerimientosre otros. xiones de Tub

uemáticos, cua de la Tubería

debe entreg

elaborar y endo con esta N

uales de instcaracterística

mitidos en idioada al españon al españolón de la Tube

eben cumplir ontratistas exsu equivalen

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ar PEMEX

Licitantes / Co

io de la infoa que debe cu

s la siguientsta, según c

ocalidad dondstalación, vía

centro de trae temperaturas dirección, z

atacan al mea ser considede instalacioproyecto, cua

culares del pranta. mentación, cu cuando apliqneas), cuandoecto cuando aTecnólogo ens particulares

bería nueva cando aplique.a.

ar el Contrat

ntregar a PENRF y la ES, i

talación, operas de validez

oma inglés, o ol, con lo esta la base par

ería y Sistema

con la NOM-xtranjeros puncia con la N


ontratistas la

rmación mínumplir con es

te informacióorresponda y

e se destinaras de comunic

abajo o localidas máxima, mona sísmica,etal como amrados. nes subterránando aplique.royecto, cuand

uando apliqueque. o aplique.

aplique, incluyn su caso. s de uso de T

con existente.

tista

MEX la docuncluidos en lo

ración y manz no deben en su defectoablecido al rera la aceptacas de Tubería

-008-SCFI-20eden empleaOM-008-SCF


Especificació

ima requeridsta NRF.

ón o en su cay aplique pa

ran la Tuberíacación y su s

dad donde semínima y prom, precipitación

monio, sulfuro

neas, superfic. do aplique.

e.

yendo:

Tubería no m

y tipo de con

umentación deos numerales

tenimiento, rey/o pueden so en el idiom

especto en elción y lo quea.

002, “Sistemaar su sistemFI-2002, él qu

NRF-03

PÁGIN

ón de los Se

da para contr

aso especificra el proyect

a, como son, eituación con

e ubica el promedio de 30 dn pluvial, cono), ambiente c

ciales y estru

metálica y/o T

exión, con ref

e la Ingenierís siguientes.

esultados de ser alterados

ma de origen, numeral 7 d

e se despren

a general de a de unidadue es base p

32-PEMEX-201

NA 62 DE 100

Rev: 0

ervicios (ES)

ratar los serv

car si es alcto.

entre otros, crespecto a la

oyecto con dadías, vientos mndiciones amcorrosivo por

ucturas colind

Tubería con

ferencias de u

ía de Tubería

corridas de s con la tradacompañadoel Anexo 12.2da, así como

unidades de es de medid

para la acepta

12

0

particular

vicios de

cance del

croquis de ciudad o

atos de al máximos,

mbientales r sulfatos,

dantes de

extremos

ubicación

a alcance

software, ucción al

os de una 2 de esta o para la

medida”. das entre ación, en

tT 8dce

8s

a

cdefg

j

8 8 8 8 a

cd

8

deda 8 a

Comité dPetróle

Organis

términos de Tubería.

8.3.4 La revisdocumentos, cumplimientoen cualquier

8.3.5 El Contsubincisos, c

a) Nombb) Nombc) Númed) Tituloe) Númef) Númeg) Desch) Fechi) Nomej) Simbk) Nombl) Nombm) Lista

8.3.5.1 Base

8.3.5.2 Índice

8.3.5.3 Índice

8.3.5.4 Plano

a) Planob) Planoc) Planod) Plano

8.3.5.5 Índicelo contrario e

Los que debemenos: Númdiseño, operaespesor, tratadeban realizaal plano de T

8.3.5.6 Mem

a) Análi


Ley, garantía

sión, verificaccomo la om

o total con éstdesviación, o

tratista, debe omo mínimo,

bre y rótulos dbre del proyeero de contrao del documeero de identifero de revisió

cripción de la a de la revisióenclatura de T

bología bre y firma debre y firma dedel contenido

es de diseño.

e de Tubería

e de servicios

os de Tubería

o de arreglo go llave de áreo de planta poo de elevacio

e de isométrin el proyecto

en indicar todmero de Tube

ación y pruebamiento térmar, dimensionuberías, Diag

orias de cálcu

sis de flexibil


as, reclamac

ción o aceptamisión de éstta NRF, y la E

omisión, error,

elaborar y so debidamente

del Contratistcto.

ato de PEMEXnto. icación del do

ón. revisión. ón. Tubería o líne

el ingeniero del responsableo y paginació

(Índice de lín

s y EMT.

a aéreos y en

general de eqeas. or área. nes, cortes y

cos e isomét) de todos los

da la informaería, EMT, lisba (incluyend

mico (en su caes, cotas, loc

grama de Tub

ulo de:

idad de la Tu

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

iones, entre

ación de los dtas, no liberaES, quedando, mala interpr

ometer a revise identificados

ta.

X.

ocumento.

ea.

el Contratistae de la gestión consecutiva

neas).

terrados segú

uipo (actualiz

detalles.

tricos de Tubes materiales d

ción esencialsta de materdo el tipo), teaso), porcentacalización, elebería e Instrum

bería de acue


otros, así co

documentos a al Contratiso obligados a retación, defe

sión de PEMEs (cada uno d

a, responsableón de calidad a.

ún correspond

zado).

erías deDN 5de Tubería de

l de diseño, mriales, diámeemperatura daje de radiogevaciones, locmentación y c

erdo con num


omo para la

por parte de sta de su ressubsanar a s

ecto, vicio ocu

EX, los documde ellos) con

e de ingenierdel contratist

da.

50 (NPS 2) y el proyecto.

materiales y etros, sustanc

e diseño y ografiado y otracalización e idcontinuación e

meral 8.1.3.1.1

NRF-03

PÁGIN

fabricación y

PEMEX o dsponsabilidadsatisfacción dulto, entre otro

mentos indicaal menos la s

ría. ta.

mayores (a m

para la fabriccia que se moperación, sisas pruebas ndentificación en otros Isom

11 de esta NR

32-PEMEX-201

NA 63 DE 100

Rev: 0

y/o construcc

e quien desigd de garantizde PEMEX, poos en que inc

ados en los ssiguiente infor

menos que s

cación, contemanejan, presstema termoano destructivade Apoyos, r

métricos.

RF

12

0

ión de la

gne a los zar y dar or incurrir urra.

siguientes rmación.

e indique

niendo al siones de aislante y as que se referencia

cd 8 8 8c 8Tc 8d

d 8s 8 8 88a 8f 8

s 8c 8o a

Comité dPetróle

Organis

b) Espedesa

c) Placad) Interc

8.3.5.7 Espe

8.3.5.8 Lista

8.3.5.9 Lista compra, com

8.3.5.10 EspTubería, juntacomo se requ

8.3.5.11 En sdocumentos naturaleza anSecretaria dedel Artículo 2

8.3.5.12 Modse especifiqu

8.3.5.13 La a

8.3.5.14 La a

8.3.6 El Cont8.3.; integradavalados por

8.3.7 Los docformato de la

8.3.8 Los donotas, acotamodificar y asemejantes.

8.3.9 La Tubecorrespondie

8.3.10 Los Lorden:

a) Secc- Es- Ba- No


esores de Turrolladas por as ciegas mayconexiones (“

ecificación, Pla

y detalles de

de materialeo se especifiq

pecificación das de expansuiera la ES y

su caso, dictde la Tuberíanáloga de lose Energía a t27 Constitucio

delo Electróniue en la ES.

adicional que

adicional que

tratista debe dos en el Libr

el Ingeniero

cumentos y La fuente origin

ocumentos deciones y/o inajustar en ca

ería se debennte nomencla

Libros de pro

ción A1. specificacioneases de diseñormas y espe


bos no incluel Contratistayores de DN “Tie-in”) y deta

anos y típicos

e interconexio

es de Compque en la ES

de Componensión, supresoContrato.

tamen e infoa, en materias bienes, portravés de la Conal en el Ram

ico Tridimens

se indique en

se indique en

entregar a Po de proyectoresponsable

Libro de proyenal de creació

e la Ingenieríndicaciones ampo”, “por e

n identificar eatura de espe

oyecto deben

es de los servño. ecificaciones

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

uidos en las a. 600 (NPS 24alles construc

s de instalació

nes (“Tie-in”)

onentes dey Contrato.

ntes de Tubres de vibrac

rme correspoa de seguridar un Perito pComisión Nacmo del Petróle

sional Intelige

n la ES.

n el Contrato.

PEMEX los doo, en su revisy aprobados

ecto se debeón y tantas co

ía y EMT, enque digan; “el contratista

en cumplimienecificaciones d

n cumplir con

vicios (ES).

técnicas part


EMT en esta

). ctivos de los m

ón de Apoyos

.

Tubería y Vá

ería bajo esión entre otro

ondiente a laad industrial yrofesionista icional de Hideo y su Regla

ente cumplien

ocumentos finsión aprobadopor su respon

en entregar enpias reproduc

n su versión “dimensiones

a o proveedo

nto con los dide materiales

n la NRF-271

ticulares.


a NRF y pa

mismos (si ap

s y Soportes p

álvulas; y en

pecificación os; y en su ca

a auditoria dey protección independiente

drocarburos camento.

ndo con la N

nales de la Ios para Ingennsable de ase

n original físicibles como P

Aprobado pas aproximadaor”, “por el co

iagramas de s de Tubería.

1-PEMEX-20

NRF-03

PÁGIN

ra las EMT

plica).

para Tubería

n su caso re

particular coaso requisició

e la Ingenierambiental, o e al Contratis

cumpliendo co

NRF-107-PEM

ngeniería de niería o para eguramiento

co como en aPEMEX indiqu

ara Construccas”, “ajuste eomprador”, “

Tubería e ins

11 con la sig

32-PEMEX-201

NA 64 DE 100

Rev: 0

nuevas o ad

.

equisición y o

mo son: sopón y orden de

ía y correspoen requerim

sta, reconocidon Ley Regla

MEX-2010, cu

Tubería indicla etapa del de la calidad

archivo electrue en ES.

ción, no debeen campo”, por otro”, en

strumentación

guiente inform

12

0

dicionales

orden de

portes de e compra,

ondientes ientos de do por la amentaria

uando así

cados en proyecto, .

rónico en

en incluir “verificar,

ntre otras

n y con la

mación y

c

d

e

f

8 8a

8d

Comité dPetróle

Organis

b) Secc- Pl- D- D- Ín- Ín- EM- Pl

c) Secc- Pl- Pl- Pl- Is- Ín- Ín- Li- Li- Li- Li- M- Li

Ó- M- An

d) SeccProce

e) SeccDictala TunaturRamo

f) SeccLos dla dRepr

8.4 Criterios

8.4.1 El Coalcance inclu(ISO 9001:20

8.4.2 El Codebe cumplirla ES y el Co


ción A2 lano de localiiagramas de iagramas de dice de Tubedice de serviMT del proyelanos de insta

ción A3 lanos del proylano llave de lano de detallométricos dedice de Tubedice de servista y localizastas de matesta de soportsta y especifiemorias de csta y especifirdenes de CoEBI / METI, cnexos técnico

ción D. edimientos de

ción G. amen e informubería, en mraleza análogo del Petróleo

ción H. documentos aocumentacióresentante leg

s de aceptaci

ontratista debya el ámbito

008), aplicand

ontratista debr con NMX-CCntrato, así co


zación generflujo de proceTubería e Ins

ería (índice decios de Tubecto alaciones sub

yecto Tubería y sele de Tubería Tubería

ería final (índicios final (Tución de coneriales, volumtes y dibujos icación de socálculo icación de acompra cuando es alcos.

e Constructab

me corresponmateria de sga de los bieno y su Reglam

administrativon que acregal y Respons

ión

be tener un Sde aplicación

do la NMX-CC

be elaborar y C-10005-IMN

omo incluir lo s

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ral eso strumentacióne líneas) ría de proces

bterráneas, cu

ccionales a (Planta, elev

ce de líneas)bería de procxiones a límitetría y en su típicos de so

oportes espec

ccesorios esp

cance de los

bilidad.

diente a la aseguridad indnes en términmento, cuand

os, técnicos yditan al Pesable de ase

Sistema de Gn y alcance dC-9004-IMNC

entregar a PNC-2006 (ISOsiguiente:


n

so y de Servic

uando aplique

vación y corte

ceso y servicite de bateríascaso Órdeneportes

ciales y en su

eciales de Tu

servicios con

uditoria de ladustrial y prnos Ley Rego aplique.

y legales que rito profesioguramiento d

Gestión de Ce esta NRF,

C-2009 (ISO 9

PEMEX el PlaO 10005:2005


cios auxiliare

e

es)

ios) s

es de Compra

caso la Orde

ubería como:

ntratados

a Ingeniería yrotección amlamentaria de

se desarrollaonista y facde calidad del

Calidad certifien conformid

9004:2009)

an de Calidad5), para verific

NRF-03

PÁGIN

s

a

en de Compra

juntas de ex

y correspondiembiental, o e

el Artículo 27

an durante el ultan al Ingl Contratista,

cado en térmdad con NMX

d del Proyectcar el cumplim

32-PEMEX-201

NA 65 DE 100

Rev: 0

a

xpansión y en

entes documn requerimie

7 Constitucion

proyecto, incgeniero respsegún corres

minos de LFMX-CC-9001-IM

to en particulmiento con e

12

0

n su caso

entos de entos de nal en el

cluyendo onsable, sponda.

MN, cuyo MNC-2008

ar el que esta NRF,

a

c

d

e

f

g

j

8d

a 8c 8

8c

a

c

Comité dPetróle

Organis

a) Auton

Contr

b) Revisproce

c) Elabode pa

d) Elaboobse

e) El pepara práctinterv

f) Todocontin

g) De tConfo

h) Se atlevanPEM

i) Cump

j) Se indocude Tupor a

k) Los Ingen

8.4.3 Las “datos, valoreContrato. El así como de

8.4.4 El Cocontrato, tota

8.4.5 Los tresponsable inspección de

8.4.6 El recaso físicame

a) Cumpb) Progrc) Plan


nomía y sepratista.

sión de la ESeder con los s

oración de unago y generan

oración del prvación o ates

ersonal este cla tarea, act

tica aprobadaviene.

o proceso, tarnuar.

toda verificacormidad”.

tienda y realicntadas por el EX o quien de

plir con la LFM

nicie la elabomentos históubería y cierre

al menos cinco

documentos niero respons

“Conformidades o requeridContratista dlos Informes,

ontratista debalmente termin

trabajos y sede aseguram

e PEMEX o q

sponsable deente al menos

plimiento conrama de ejecde verificació


aración clara

, y contrato, pservicios y tra

n programa dndo el plan de

plan de verifstiguamiento

calificado o ceividad, procea y probada,

rea, actividad

ción o inspe

cen todas las responsable

esigne.

MN su reglam

ración del libricos conforme del Contratoo años despu

de Ingenierísable del Cont

des” o “No cdo, para su ebe entregarDictámenes

be entregar nada, en tiem

ervicios contrmiento de cauien designe

e aseguramies lo siguiente

el contrato, Eución e inform

ón (inspección

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

a de las resp

para revisar qabajos en térm

e ejecución me mitigación y

ficación o inspor PEMEX o

ertificado comeso, examen

llevando y m

o trabajo ten

ección, se e

actividades ne de asegura

mento y norma

bro de proyecme se genereo. Así como l

ués finiquitado

ía, estén revtratista y el R

onformidadescomparación

r a PEMEX loo Certificados

a PEMEX lampo y forma, c

ratados por Palidad del C.

ento de calida:

ES y las normmes avances.n).


ponsabilidade

que contengaminos del con

mostrando la y recuperació

spección, eno de quien de

mo correspono prueba quemanteniendo

nga al menos

elabore, regis

necesarias, pmiento de ca

as que de ést

cto desde la n, hasta la ena custodia y co el Contrato.

visados y avResponsable d

s” deben regn y determinos originales s los que deb

a ingeniería dcumpliendo co

PEMEX en montratista, de

ad del Contra

mas en materi.


es del encarg

a la informacióntrato.

ruta crítica, eón en caso de

n que se indesigne.

nda, y estas ee realiza y qun registro

s un punto de

stre e inform

para cerrar todalidad del Co

ta emana.

firma del conntrega y receconservación.

valados con del aseguram

gistrar el resuación del cude las “Conf

ben cumplir co

de las Tuberon esta NRF

materia de ese manera in

atista debe v

ia.

NRF-03

PÁGIN

gado de cali

ón requerida

eventos verifie desviaciones

dique los eve

estén vigenteue estén bajde toda acti

e verificación

me de las “

das las “No Contratista com

ntrato, integraepción por PEn de una copia

la firma y cmiento de calid

ultado de todumplimiento cformidades” oon LFMN y su

rías que se ilibre de toda

sta NRF se ddependiente

verificar docu

32-PEMEX-201

NA 66 DE 100

Rev: 0

dad e inspec

por esta NRF

icación o insps.

entos de ver

s durante el jo un procedividad y pers

o inspección

“Conformidad

Conformidad”,mo en su cas

ando la inforEMEX de la Ia del libro de

cedula profesdad del Contr

dos lo evaluacon esta NRo “No conformu Reglamento

indican en la“No conform

deben verifica la verifica

umentalmente

12

0

cción del

F y pueda

pección y

rificación,

proyecto, imiento o

sonal que

antes de

d” o “No

tanto las so las de

rmación y ngeniería proyecto

sional del ratista.

ado y los RF, ES y midades”, o.

a ES, y/o idad”.

car por el ación y/o

e y en su

d

e 8

dso 8

c 8a

8

a 9 9 9 9 9 9

t 9 9a 9

Comité dPetróle

Organis

d) El reindep

e) La co

8.4.7 La veresponsabiliddesprenden satisfacción dotros en que

8.4.8 El Colas instalaciocontrato.

8.4.9 El reacreditación dPEMEX la ev

8.4.10 Los SPEMEX o quacuerdo con

9. RESP

9.1 De P

9.1.1 Vigila

9.2 De C

9.2.1 Cump

9.2.2 Soliclicitación y antécnicos, por

9.2.3 Entre

9.2.4 Entreaseguramien

9.2.5 El Co

10. CON

Esta Norma d13703:2000/Cparticulares d


econocimientopendientes quompetencia y

erificación o idad que le oben términos del contratantincurra.

ontratista, en ones donde e

esponsable dde las Person

videncia de lo

Servicios alcauien designe,la NRF-049-P

PONSABILID

EMEX

ar el cumplimi

Contratistas

plir con esta N

itar por escrntes de iniciala detección

egar la Ingen

egar a PEMEto de calidad

ontratista es e

CORDANCIA

de ReferenciaCor. 1:2002 de PEMEX qu


o de competue interviene ecalificación d

inspección poliga a garantide Ley, gar

te, cualquier d

todo momentefectúan los

de aseguramnas acreditad anterior.

ance de esta, para dar cuPEMEX-2009

DADES

iento de esta

NRF.

rito a PEMEXar sus actividade algún erro

iería de Tube

EX la Ingenie, así como en

el responsable

A CON NORM

a adopta el Ipara instala

ue contiene la

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

tencia técnicen los trabajo

del personal q

or parte de Pzar y dar cumrantías, recladesviación, o

to debe prestservicios y t

miento de cadas, es vigent

a NRF, en toumplimiento c9, y hasta que

NRF.

X, cualquier ades y/o servor manifiesto

ería, en apego

ería firmada yn su caso con

es técnico y le

MAS MEXICA

ISO 15649:20aciones costaa sección 8 de


ca y confiabios. que interviene

PEMEX o pormplimiento totmaciones, enmisión, error,

tar y facilitar erabajos, com

alidad del Cte, cumpla co

odo momentocon esta NR

e toda verifica

aclaración, vicios. Avisaren las EMT q

o a esta NRF

y avalada pon la aprobació

egal de la Ing

ANAS O INTE

001 para instaa fuera, cone esta NRF.


ilidad de las

e y ejecuta los

r quien desigtal con esta Nntre otros, q, mala interpr

el libre accesmo a toda do

Contratista deon los precep

o están sujetRF, ES, y Coación tenga y

omisión, o dr y solicitar a que puedan d

y la legislació

r su Ingenierón del Perito p

geniería de Tu

ERNACIONA

alaciones tern la definició

NRF-03

PÁGIN

s Personas a

s trabajos.

gne, no liberaNRF, el contrauedando obl

retación, defe

so a PEMEX yocumentación

ebe verificar ptos de LFMN

tos a la revisontrato, para demuestre su

discrepancia PEMEX la serivar en ries

ón y normativ

ro responsabprofesionista

ubería alcanc

ALES

restres e ISOón entre par

32-PEMEX-201

NA 67 DE 100

Rev: 0

acreditadas y

a al Contratisato, la ES y laligados a su

ecto, vicio ocu

y/o a quien dn, relacionado

y confirmaN, así como e

sión y verificaal menos nivu conformidad

durante la esolución de psgos.

va vigente en

ble y represenindependient

ce de sus serv

O 13703:2000rtes y reque

12

0

y Peritos

ta, de su as que se bsanar a

ulto, entre

esigne, a os con el

r que la entregar a

ación por vel IV de d.

etapa de roblemas

materia.

ntante de te.

vicios.

0 con ISO erimientos

–

3

o

a

t

2

Comité dPetróle

Organis

11. BIBL

11.1. API RRefineries—P– Parte II, Ins

11.2. API Rproceso)

11.3. API R

11.4. API Segura del Á

11.5. API R3Cr-1Mo, andService (Mate1/4V, 3Cr-1M

11.6. API RHigh Pressurpresión de pao abajo de 82

11.7. API RRefineries anRefinerías de

11.8. API Rambiental en

11.9. API Rtrenes y auto

11.10. API R(Prácticas Se

11.11. API S2011, adendPetroleum apara Válvulas

11.12. API (Especificació

11.13. API S(PE)).

11.14. API Bridadas, ore


LIOGRAFÍA

RP 520 partePart II, Installastalación.

RP 551-1993

RP 615-2010

RP 751-2007Ácido Fluorhíd

RP 934-A-20d 3Cr-1Mo-1/eriales y Fabr

Mo, and 3Cr-1

RP 934-C-201re Hydrogen Sared gruesa e25°F (441°C)]

RP 941-2008nd Petrocheme Petróleo y P

RP 945-2003 las unidades

RP 1102-200pistas).

RP 2201-200eguras en Cal

Spec 6D-2008da 1-2009 y nd natural gs de ductos).

Spec 6FA-19ón para prueb

Spec 15LE:2

Std 594:201ejeadas y sold


e II-2003 (R2ation (Dimens

3 (R2007). Pro

Valve Select

7. Safe Operico en Unida

08 con aden/4V Steel Hearicación de reMo-1/4V para

11Materials aService Operaen aceros 1-1]

8. Steels for Hmical Plants (Plantas Petroq

R2008Avoids de amina).

07. Steel Pipe

03 (R2010). Sliente para Ex

8 errata 1-20adenda 2-2

gas industrie

999 (R2006) ba de fuego a

2008. Polyeth

0. Check Vadables a tope

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

011). Sizing, sionamiento,

ocess Measu

tion Guide (G

ration of Hydades de Alkila

nda 1-2010Mavy Wall Presecipients a prea servicio con

and Fabricatioating at or Be/4Cr-1/2Mo p

Hydrogen SerServicio en Aquímicas).

ing Environm

elines Crossin

Safe Hot Tapxplotar el Petr

008, errata 2-2011, Specifis—Pipeline t

Errata 1-20a valvulas).

hylene (PE) L

alves: Flange).


Selection, anselección e i

urement Instru

uía para sele

drofluoric Acación).

Materials and ssure Vesselsesión de paren hidrógeno a

on of 1-1/4Cr-elow 825°F (44para servicio d

rvice at ElevaAceros de Hi

mental Crackin

ng Railroads

ping Practiceróleo y las Ind

2008, errata ication for Ptransportatio

06 y Errata

Line Pipe (Es

ed, Lug, Waf


nd Installationinstalación de

umentation (I

ección de válv

cid Alkilation

Fabrication os for High-temed gruesa en a alta tempera

-1/2Mo Steel 41°C) [Materde hidrogeno

ated Temperaidrógeno a A

ng in Amine U

and Highway

es in the Petrdustrias Petro

3-2009, erraPipeline Valveon systems—

2-2008, Spe

specificación

fer and Butt-

NRF-03

PÁGIN

n of Pressuree Dispositivos

Instrumentaci

vulas)

Units – Thir

of 2 1/4Cr-1Mmperature, Hig

aceros 2 1/4atura y alta pr

Heavy Wall Priales y fabrica

a alta presió

atures and PrAltas Tempera

Units (Como E

ys (Tubería d

roleum & Petoquímicas).

ta 4-2010, eres - ISO 14— Pipeline v

ecification for

para Tubo de

-welding (Vál

32-PEMEX-201

NA 68 DE 100

Rev: 0

e-Relieving Ds de relevo de

ión para med

rd Edition (O

Mo, 2 1/4Cr-1gh-pressure HCr-1Mo, 2 1/4

resión).

Pressure Vessación de recipn en tempera

ressures in Paturas y Pres

Evitar el agrie

de acero en c

rochemical In

rrata 5-2010, 313:2007 (Idalves. (Espe

Fire Test fo

e Línea de P

lvulas de ret

12

0

Devices in e presión

dición en

Operación

Mo-1/4V, Hydrogen 4Cr-1Mo-

sels for pients a aturas a

Petroleum siones en

etamiento

cruces de

ndustries.

errata 6-dentical), cificación

or Valves

Polietileno

tención –

T

T

a

T

d

Comité dPetróle

Organis

11.15. API S

11.16. API Smetal – Brida

11.17. API S(Válvulas de

11.18. API SPetroleum an

11.19. API (Prueba de fu

11.20. API Smetal – Brida

11.21. API SDoble brida, t

11.22. ASMPressure Ves

11.23. ASMlos Sistemas

11.24. ASMTornillos Unif

11.25. ASMTubo).

11.26. ASMaplicación ge

11.27. ASM

11.28. ASMTope).

11.29. ASMInserto Solda

11.30. ASM(Empaques M

11.31. ASMde tubería).

11.32. ASM


Std 598:2009

Std 599-200adas, roscada

Std 600-2009compuerta de

Std 602-2009nd Natural Ga

Std 607-201uego para vál

Std 608-2008adas, roscada

Std 609-2009tipo con oreja

E Sección Vssels (Reglas

E A13.1-2007de Tubería)

E B1.1-2003ficadas (Form

E B1.20.1-19

E B1.20.2M-eneral].

E B16.5-2009

E B16.9-2007

E B16.11-200able y Roscad

E B16.20-20Metálicos Tipo

E B16.21-11,

E B16.25-200


9. Valve Inspe

7. Metal Plugas y con extre

9 y Errata 1-2e acero - Brid

9. Steel Gate,as Industries

0 Fire Test lvulas de un c

8. Metal Ball Vas y con extre

9. Butterfly Va y tipo sandw

VIII División para la cons

7. Scheme fo

3 (R2009). Uma UN y UNR

983 (R2006).

2006. Pipe T

9. Pipe Flang

7. Factory-Ma

09. Forged Fdo).

007, Metallico anillo, Arroll

, Nonmetallic

07. Buttweldin

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ection and Tes

g Valves-Flaemos soldable

2009. Steel Gdadas y con e

, Globe, and

for Quarter-tcuarto de vue

Valves—Flanemos soldable

Valves - Douwiche).

1-2010 y atrucción de re

or the Identific

nified Inch Sde la Cuerda

Taper Pipe

Threads, 60 d

es and Flang

ade Wrougth

ittings, Socke

c Gaskets folamiento en E

c flat gaskets

ng Ends (Extr


sting (Inspecc

nged, Threades).

ate Valves—extremos sold

Check Valves

turn Valves elta o válvulas

nged, Threadees).

ble-flanged,

adenda 2011ecipientes a p

cation of Pipin

Screw Threada].

Thread Dime

eg, General

ged Fittings (B

Buttwelding F

et-Welding an

or Pipe FlanEspiral y Ench

for pipe flang

remos Soldab


ción y prueba

ded and Wel

Flanged and ables).

s for Sizes N

and Valves s con asientos

ed and Butt-W

Lug- and Wa

1 con erratapresión).

ng Systems.

ds (UN and

ensions (Dime

Purpose (Inc

Bridas para T

Fittings (Acce

nd Threaded (

nges Ring-Johaquetados p

ges (Empaqu

bles a Tope).

NRF-03

PÁGIN

a de válvulas)

lding Ends (V

Butt-welding

PS 4 (DN 10

Equipped wis no metálico

Welding Ends

afer-type (Vá

a 2012, Rule

(Esquema pa

UNR Thread

ensiones de

ch) [Roscas a

ubería y acce

esorios Confo

(Accesorios F

oint, Spiral-Wpara Bridas de

es planos no

32-PEMEX-201

NA 69 DE 100

Rev: 0

).

Válvulas de

Ends, Bolted

0) and Small

ith Nonmetalos).

s (Válvulas de

álvulas de ma

es for Constr

ara la identific

d Form) [Cu

Roscas Cón

a 60º de Tube

esorios Bridad

ormados para

Forjadas, con

Wound, and e Tubería).

metálicos pa

12

0

tapón de

d Bonnets

er for the

llic Seats

e bola de

ariposa –

ruction of

cación de

erdas de

icas para

ería, para

dos).

a Soldar a

n Extremo

Jacketed

ara bridas

t

c

A

Ws

Zc

t

Comité dPetróle

Organis

11.33. ASMBridadas, ros

11.34. ASMGrandes Diám

11.35. ASM

11.36. ASM

11.37. ASM(Sistemas de

11.38. ASMtransmission

11.39. ASM

11.40. ASMcon y sin cos

11.41. ASM

11.42. ASM

11.43. ASTMAcero al Carb

11.44. ASTM(Especificació

11.45. ASTMWelded and sin costura).

11.46. ASTMZinc or Zinc-con zinc o ale


11.48. ASTMService (Esptemperatura)

11.49. ASTM(Sizes NPS (diámetros N

11.50. ASTM


E B16.34-20scadas y Extre

E B16.47-20metros (NPS

E B16.48-201

E B31.1-2010

E B31.4-200e transportació

E B31.8-201y distribución

E B31.3-2010

E B36.10M-2tura).

E B36.19M-2

E PTC 39-20

M A36/A36Mbono Estructu

M A47/A 4ón estándar p

M A53/A53MSeamless (E

M A90/A90M--Alloy Coatingeaciones de z

M A105/A 10ón Estándar,

M A106/A106pecificación .

M A134/A 1316 and OverPS 16 y mayo

M A123/A123


009 con Supemo Soldable

11. Large Di26 hasta NPS

10. Line Blan

0. Power Pipi

09, Pipeline ón por ductos

0, Gas Transn de gas).

0. Process Pi

2004 (R2010)

2004 (R2010)

005 Steam Tra

-08. Standardural).

47M-99 (R20para fundicion

M-12. Standaspecificación

-11. Standardgs (Especificazinc en artícu

05M-11a Stapara Forjas d

6M-11. Standestándar pa

34-96 (R2005r) [Especificacores)].

3M-09. Stand

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

lemento 201es).

iameter SteeS 60)].

ks (Bridas Cie

ng (Tubería p

Transportatios de hidrocarb

smission and

ping (Tubería

. Welded and

. Stainless St

aps (Trampas

d Specificatio

009). Standnes de hierro

ard Specificatestándar pa

d Test Methodación estándalos de acero)

andard Specide Acero al C

dard Specificara Tubería

5), Standard ción estanda

dard Specific


10. Valves-Fl

l Flanges NP

egas).

para calderas

on Systems buros líquidos

d Distribution

a de Proceso)

d Seamless W

teel Pipe (Tub

s de vapor).

on for Carbon

ard Specificmaleable ferr

tion for Pipera Tubería de

d for Weight [ar para la de.

fication for Carbono, para

ation for Seamde acero a

Specificationr para tuberí

cation for Zin


anged, Threa

PS 26 Throug

s de potencia)

for Liquid s y otros líquid

Piping Syste

).

Wrought Stee

bería de acer

n Structural S

cation for Frítico).

e, Steel, Blace acero, negr

[Mass] of Coaeterminación

Carbon SteelAplicaciones

mless Carbonl carbono s

n for Pipe, Sía de acero s

nc (Hot-Dip G

NRF-03

PÁGIN

aded, And W

gh NPS 60 [

).

Hydrocarbondos).

ems (Sistema

l Pipe (Tubo

ro Inoxidable)

Steel (Especif

Ferritic Malle

ck and Hot-ra y galvaniza

ating on Iron del peso (ma

l Forgings fos de Tubería)

n Steel Pipe sin costura,

Steel, Electricsoldada por f

Galvanized) C

32-PEMEX-201

NA 70 DE 100

Rev: 0

Welding End

Bridas de Ac

s and Othe

as de tubería

de acero con

).

ficación Estan

eable Iron

-Dipped, Zincada en calien

and Steel Artasa) de recu

or Piping Ap.

for High-Tempara servicio

c-Fusion (Arcfusión eléctri

Coatings on

12

0

(Válvulas

cero para

r Liquids

a para la

nformado

ndar para

Castings

c-Coated, nte, con y

ticles with brimiento

plications

mperature o a alta

c)-Welded ca (arco)

Iron and

a

o

a

Wa

at

a

Af

Comité dPetróle

Organis

Steel Producproductos de

11.51. AST(Especificació

11.52. ASTMFlanges, Forbridas para tualtas tempera

11.53. ASTMHigh Temperpara materiaotras aplicaci

11.54. ASTMPressure or aleado para t

11.55. ASTMWelding, for adecuado pa

11.56. ASTMPressure-Conacero martetemperatura)

11.57. ASTMSteel for Modal carbon y d

11.58. ASTMPlate, Sheet,laminas y cin

11.59. ASTMpara barras y

11.60. ASTM(Especificaciópsi). 11.61. ASTMAustenitic Stafrío, de acero

11.62. ASTMLow-Temperapara servicio


ts (Especifica hierro y acer

TM A153/A15ón estándar p

M A182/A182rged Fittings, ubo, accesoriaturas).

M A193/A193rature or Highles de acero iones con fine

M A194/A194High Tempetornillos para

M A216/A 2High- Temp

ra Soldadura

M A217/A217ntaining Partsnsítico inoxid.

M A 234/A 23derate and Hie baja aleació

M A240/A240 and Strip fortas de cromo

M A276-10, Sy perfiles de a

M A307-10. Són estándar p

M A312/A31ainless Steel o inoxidable).

M A320/A320ature Servicea baja tempe


ación estándaro).

3M-09. Standpara recubrim

2M-11a. Stanand Valves

ios y válvulas

3M-12. Standh Pressure Saleado e ino

es especiales

4M-11. Standrature Servicservicio a alta

216M-08. Staperature Serva por Fusión p

7M-11. Stands, Suitable fordable y alea

34M-11a, Stagh Temperatón conformad

0M-12. Standr Pressure Veo y cromo-niqu

Standard Speacero inoxidab

Standard Spepara tornillos

2M-12. StanPipes (Espec

0M-11a. Stane (Especificaceratura).

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ar para recub

dard Specificamiento de zinc

ndard Specifiand Parts fo

s y partes forj

dard SpecificaService and Ooxidable paras).

dard Specificce, or Both (a temperatura

andard Specvice (Especifpara Servicio

dard Specificar High-Tempeado para pa

andard Specifure Service (dos para serv

dard Specificessels and fouel para recip

ecification forble).

ecification for y espárrago

ndard Specificificación está

dard Specificción estándar


rimientos de

ation for Zinc (inmersión e

cation for Foor High-Tempjadas o rolad

ation for AlloyOther Special tornillería pa

cation for CaEspecificacióa o alta presió

ification for ficación Estáde Alta Temp

ation for Steeerature Servicartes sujetas

fication for PipEspecificació

vicio en alta te

cation for Chr General Ap

pientes a pres

r Stainless St

Carbon Stees de acero a

cation for Sándar para Tu

cation for Alloyde materiale


zinc (galvani

c Coating (Hoen caliente en

orged or Rollperature Servas de acero a

y-Steel and SPurpose Ap

ara servicio a

arbon and Alón estándar dón, o ambos)

Steel Castinándar para fperatura).

el Castings, Mce (Especifica

a presión,

ping Fittings oón estandar pemperatura y

hromium and plications (Es

sión y para ap

teel Bars and

el Bolts and Sal carbono, co

eamless, Weubería con y s

y-Steel and Ses para tornill

NRF-03

PÁGIN

zado por inm

ot-Dip) on Iron accesorios d

ed Alloy andvice (Especifialeado e inox

Stainless Steeplications (Es

a alta temper

lloy Steel Nude tuercas e.

ngs, Carbon,fundiciones d

Martensitic Stación estánda

adecuadas

of Wrought Cara accesoriomoderada).

Chromium-Nspecificación plicaciones ge

d Shapes (Es

Studs, 60 000on resistencia

elded, and Hsin costura, a

Stainless Steelería en acero

32-PEMEX-201

NA 71 DE 100

Rev: 0

mersión en ca

n and Steel Hde hierro y ac

d Stainless Sicación estánxidable para s

el Bolting Matspecificación ratura o alta p

uts for Bolts n acero al c

, Suitable fode acero al

tainless and ar para fundicpara servici

Carbon Steel aos de tubería

Nickel Stainleestandar par

enerales).

specificación

0 PSI Tensile a a tensión d

Heavily Coldaltamente trab

el Bolting Mato aleado e in

12

0

liente) en

Hardware cero).

Steel Pipe ndar para servicio a

terials for estándar

presión u

for High carbono y

or Fusion carbono,

Alloy, for ciones de o a alta

and Alloy de acero

ess Steel ra placas,

estandar

Strength e 60 000

Worked bajada en

terials for noxidable,

Tt

Ta

f

y

d

a

e

e

Comité dPetróle

Organis

11.63. ASTMpara barras d

11.64. ASTMTemperature temperatura)

11.65. ASTMTemperature alta temperat


11.67. ASTMPressure-Conferriticas y ma

11.68. ASTMNickel Stainlepara Tuberíay aplicacione

11.69. ASTMMolybdenum presión).

11.70. ASTMCastings for hierro ferritico

11.71. ASTMFundición Dú


11.73. ASTMCorrosive or diámetro para

11.74. ASTMSteel for Lowal carbono y

11.75. ASTMestándar para



M A322-07, Sde acero alea

M A333/A33Service (Esp

.

M A335/A33Service (Esp

tura).

M A351/A351ón estándar p

M A352/A352ntaining Partsartensiticas, p

M A358/A 3ess Steel Pip soldada por s generales).

M A387/A387(Especificac

M A395/A 3Use at Elev

o dúctil para u

M A536-2009úctil del Hierro

M A403/A403ón estándar p

M A409/A409High-Tempe

a servicio cor

M A420/A420w-Temperaturealeado para s

M A436-84 (a fundiciones

M A439-83 (a fundiciones


Standard Spedo en grados

33M-11. Stanpecificación e

35M-11. Stanpecificación e

1M-12. Standpara fundicion

2M-06(R2012s, Suitable fopara partes su

58M-08a. Stpe for High-Tfusión electri

7M-11. Standción estándar

395M (R2009vated Temperuso a elevada

9 Standard So).

3M-11. Standpara accesorio

9M-09. Standerature Servicrrosivo o alta t

0M-10a. Stane Service (Esservicio a baja

(R2011). Sta de hierro gris

(R2009). Stan de hierro dúc

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ecification for s estándar).

ndard Specifestándar para

ndard Specifstándar para

dard Specificanes austenitic

2). Standard Sor Low- Temujetas a presi

tandard SpecTemperature ica, de acero

dard Specificr para placas

9). Standard ratures (Espeas temperatur

Specification

dard Specificos conformad

dard Specificce (Especifictemperatura)

ndard Specificspecificación a temperatura

andard Specis austenitico)

ndard Specifctil austenític


Steel Bars, A

fication for Sa Tubería de

fication for STubería de a

ation for Cascas de partes

Specification perature Servión adecuada

cification for Service and inoxidable a

cation for Pres de acero a

Specificationecificación esras).

for Ductile Ir

ation for Wrodos de acero

cation for Weación estánd.

cation for Pipestándar para).

ification for A).

fication for Ao).


Alloy, Standar

Seamless ane acero con y

Seamless Feacero aleado f

tings, Austensujetas a pre

for Steel Carvice (Especifas para servic

Electric-FusGeneral App

l Cromo-Niqu

essure Vessealeado al Cro

n for Ferriticstándar para

ron Castings

ought Austeninoxidable au

elded Large Ddar para Tub

ping Fittings ora accesorios

Austenitic G

Austenitic Duc

NRF-03

PÁGIN

rd Grades (Es

nd Welded y sin costura

erritic Alloy-Sferrítico sin co

nitic, for Presesión).

astings, Ferritficación estáncio a baja tem

ion-Welded Aplications (Esuel para servi

el Plates, Alomo-Molibden

c Ductile Irofundiciones

s (Especificac

nitic Stainlessustenítico par

Diameter Ausbería de acer

of Wrought Cconformados

ray Iron Cas

ctile Iron Ca

32-PEMEX-201

NA 72 DE 100

Rev: 0

specificación

Steel Pipe , para servic

Steel Pipe fostura, para s

sure-Contain

ic and Martendar para fun

mperatura).

Austenitic Chspecificación cio a alta tem

loy Steel, Chno para recip

on Pressure-Rsujetas a pr

ción Estanda

s Steel Pipingra Tubería)

stenitic Steelro inoxidable

Carbon Steel as de Tubería

stings (Espe

stings (Espe

12

0

estándar

for Low-cio a baja

for High-servicio a

ing Parts

nsitic, for ndiciones

hromium-estándar

mperatura

hromium-pientes a

Retaining resión de

r para la

g Fittings

Pipe for de gran

and Alloy de acero

cificación

cificación

fc

at

a

s

a

a

e

Comité dPetróle

Organis


11.78. ASTMIntermediate-recipientes a

11.79. ASTMpara tuercas

11.80. ASTMfor the Chemcarbono para

11.81. ASTMand Lower Ttemperatura a

11.82. ASTMService at Mpara servició

11.83. ASTMSteel Tubulaaustenítico si

11.84. ASTMstandard para

11.85. ASTMpara tubo sin

11.86. ASTMand Strip [Es

11.87. ASTMand Tube [EN04400)].

11.88. ASTMN06603, N06N06617) RodNiquel-CromoNiquel-Cromo

11.89. ASTMelectroplatea



M A494/A 4ón estándar p

M A515/A 5- and Higher-presión en se

M A563M-07de acero al c

M A587-96 (Rmical Industry a la industria q

M A671/A 67Temperaturesatmosférica y

M A672/A672oderate Tema alta presión

M A778-01 (Rar Products in recocido).

M B62-09, Sta la composii

M B88M-09. n costura de

M B127-05 (Rpecificación e

M B165-05 (REspecificación

M B166-11. 6690, N0669d, Bar, and Wo (UNS N06o-Cobalto-Mo

M B177/B 17do con cromo

M B265-11. ón estándar p


494M-09e1-2para fundicion

515M-10, Sta-Temperatureervicio a temp

a. Standard carbono y alea

R2005). Stand(Especificaci

química).

71-10. Standas (Especificacy más bajas).

2-09. Standarperatures (Esn y temperatu

R2009 e1-20(Epecificació

tandard Spección de las fu

Standard Spcobre para ag

R2009). Stanestándar para

R2009). Standn estándar p

Standard S93, N06025,

Wire [Especific6600, N06601olibdeno (UNS

7M-11. Stando para ingeni

Standard Spara placa, la

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

2010. Standanes de níquel

andard Spece Service (Esperatura alta

Specificationado).

dard Specificón estándar p

ard Specificación estánda

rd Specificatispecificación uras moderad

09). Standardón estándar

ification for Cundiciones de

pecification fogua).

ndard Specifica aleaciones d

dard Specificapara tubo y T

pecification fand N06045

cación estánd1, N06603, NS N06617)].

dard Guide foería).

pecification fmina y cinta d


ard Specificay aleaciones

cification for specificación e intermedia)

for Carbon

ation for Elecpara Tubería

ation for Elecr para tubos

on for Electrestándar par

das).

d Specificatiopara produc

Composition B bronce o bro

or Seamless

cation for Nicde níquel-cob

ation for NickTubería sin

for Nickel-Ch5)* and Nickdar para varilN06690, N06

or Engineering

for Titanium de titanio y al


ation for Cas de níquel).

Pressure Vestándar par).

and Alloy St

ctric-Resistan soldada por

ctric-Fusion-Ws de acero s

ric-Fusion-Wera tubos de a

on for Weldectos tubulare

Bronze or Ounonce rojo).

Copper Wat

ckel-Copper Abre (UNS N04

kel-Copper Alcostura de a

hromium-Ironkel-Chromiumllas, alambre 6693, N0602

g Chromium

and Titaniueaciones de

NRF-03

PÁGIN

astings, Nick

Vessel Platesra placas de

teel Nuts (Es

nce-Welded Lresistencia e

Welded Steel soldados por

elded Steel Pacero soldado

d Unannealees soldados

nce Metal Ca

ter Tube (Es

Alloy (UNS N4400)].

loy (UNS N04aleaciones d

n Alloys (UNm-Cobalt-Moly

y barras de 5, and N060

Electroplating

um Alloy Strtitanio).

32-PEMEX-201

NA 73 DE 100

Rev: 0

kel and Nick

s, Carbon Sacero al car

specificación

ow-Carbon Selectrica de ac

Pipe for Atmfusión elect

Pipe for High-os por fusión

ed Austenitic de acero in

astings (Espe

specificación

N04400) Plat

4400)* Seamde níquel-cob

NS N06600, ybdenum Allaleaciones d

045) y aleac

g (Guía están

ip, Sheet, a

12

0

kel Alloy

Steel, for rbon para

estándar

Steel Pipe cero bajo

mospheric rica para

-Pressure electrica

Stainless noxidable

cificación

estándar

e, Sheet,

less Pipe bre (UNS

N06601, oy (UNS e Fierro-

ciones de

ndar para

and Plate

Aa

e

W

a

oe

fA

T

Comité dPetróle

Organis

11.91. ASTM[Especificació

11.92. ASTMAlloy Weldingalear y aleaci

11.93. ASTM(Espcificación



11.96. ASTMWelded Tube

11.97. ASTMaleaciones de


11.99. ASTMon Ferrous Sen sustratos f


11.101. ASTCoatings on níquel-fosforo

11.102. ASTDeposits (Esp


11.104. ASTfor Marine SAleaciones d

11.105. ASTSizes of PipeTubería y tub

11.106. AST


M B283/B 28ón estándar p

M B363-06a. g Fittings (Esiones de titan

M B366-10a,n estandar pa

M B367-09. a fundiciones

M B381-10eón estándar p

M B521-98 (es (Especifica

M B564-11. Se níquel).

M B619-10eón estándar p

M B650-95 (RSubstrates (Eferrosos).

M B708-05. ón estándar p

TM B733-04Metal (Espe

o en metal).

TM B841-99 pecificación e

TM B861-20ón estándar p

TM B928/B92Service and e Magnesio y

TM C585-10.e and Tubing bo).

TM C656-07


3-12. Standapara cobre y a

Standard Spspecificación nio).

Standard Sara accesorios

Standard Sp de titanio y a

e1-2011. Stpara forjas de

(R2004). Staación estánda

Standard Spe

1-2012. Stanpara Tubería s

R2008). Stanspecificación

Standard Sppara placa, lá

(R2009). Stecificación es

(R2010),Staestandar para

010. Standapara tubería s

28M-09. StanSimilar Envi

y Aluminio pa

. Standard Pr(Práctica est

7. Standard

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ard Specificatialeaciones de

pecification foestándar para

pecification fs conformado

pecification faleaciones de

andard Spee titanio y alea

andard Speciar para tubos

ecification for

ndard Specifsoldada de n

ndard Specificestándar pa

pecification fomina y cinta d

tandard Spestándar para

andard Specifa recubrimient

rd Specificasin costura de

ndard Specificronments. (Era Usos Marin

ractice for Inntándar para e

d Specificati


ion for Coppee cobre forjad

or Seamless a accesorios

for Factory-Mos en fabrica

for Titanium e titanio).

ecification foaciones de tita

ification for Tcon y sin cos

r Nickel Alloy

fication for Wíquel y aleaci

cation for Elera electrodep

or Tantalum de Tántalo y a

cification for a recubrimien

fication for Etos electrolitic

ation for Tite titanio y alea

cation for HigEspecificaciónnos y Entorno

ner and Outeel aislamiento

on for Str


er and Coppeas (en cliente

and Weldedsoldables sin

Made Wroughde niquel y a

and Titaniu

or Titanium anio).

Tantalum anstura de Tánta

y Forgings (E

Welded Nickión níquel-cob

ectrodepositedpósito de recu

and Tantalualeaciones de

Autocatalyticntos autocata

Electrodeposicos de depós

tanium and aciones de tita

gh Magnesiumn Estandar pos Similares).

er Diameters térmico de d

uctural Insu

NRF-03

PÁGIN

er-Alloy Die Fe) en dados].

Unalloyed Tn costura y s

ht Nickel andleaciones de

m Alloy Cas

and Titan

nd Tantalum alo y aleacion

Especificación

kel and Nickbalto)

d Engineeringubrimiento de

um Alloy Plae Tántalo).

c (Electrolesalíticos (sin

ted Coatingsitos de aleac

Titanium Aanio).

m Aluminum-para Lámina.

of Thermal diámetros inte

ulating Boar

32-PEMEX-201

NA 74 DE 100

Rev: 0

orgings (Hot-

Titanium and soldados de t

d Nickel Alloyniquel)

stings (Espe

nium Alloy

Alloy Seamnes de Tántalo

n estándar pa

kel-Cobalt Al

g Chromium e ingeniería d

ate, Sheet, a

s) Nickel-Phelectrodepos

s of Zinc Niciones de zinc

Alloy Seamle

-Alloy Sheet aas y Placas

Insulation foreriores y exte

rd, Calcium

12

0

-Pressed)

Titanium titanio sin

y Fittings

cificación

Forgings

mless and o).

ara forjas

lloy Pipe

Coatings de cromo

and Strip

osphorus ición) de

ckel Alloy c-niquel

ess Pipe

and Plate de Altas

r Nominal eriores de

Silicate

e

t

a

Tc

a

d

“

v

e

Comité dPetróle

Organis

(Especificació

11.107. AST(Guía Estand

11.108. ASTestándar para

11.109. ASTPlastic Pipe, tiempo de Tu

11.110. AST(Sistema de c

11.111. AST(Glass-Fiber-a la tension lo

11.112. ASTThermosettincon fibra de v

11.113. ASTOther Gravityalcantarillado

11.114. ASTPlastic Pipe bde carga exte

11.115. AST(Practica esta

11.116. AST“Fiberglass” (bases de la preforzada con

11.117. ASTFiber-Reinforvidrio” (resina

11.118. ASTControlled Ouen diámetro e


11.120. AST


ón estándar p

TM C1423–9dar para la se

TM C1729–1a enchaqueta

TM D1599-99Tubing, and

ubería, tubo y

TM D2000-12clasificación e

TM D2105-01-Reinforced Tongitudinal de

TM D2310-0ng-Resin) Pipvidrio) hecha

TM D2321-11y-Flow Applicao y otras aplic

TM D2412-1by Parallel-Plerna de Tube

TM D2774-12andar para in

TM D2992-1(Glass-Fiber-presión de disn fibra de vidr

TM D2996-0rced Thermosa termofija ref

TM D3035–1utside Diametexterior contro

TM D3350-1ón estándar d

TM D4024-0


para cartón de

98 (R2011). Slección de ma

12. Standarado de alumin

9 (R2011). StFittings (Métaccesorios d

2. Standard estándar para

1 (R2007)e1. Thermosettinge “fibra de vid

06. Standard e (Clasificacien máquina).

1, Standard Pations (Prácti

caciones de flu

1. Standard late Loading ría de plástico

2, Standard stalación ente

11, StandardReinforced Thseño o hidrosrio)

1 (R2007)e1setting-Resinforzada con fi

10 Standard ter (Especificolado).

2. Standardde materiales

5. Standard

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

e silicato de c

Standard Guiateriales de c

rd Specificatinio para aislam

tandard Test todo de pruebde plástico).

Classificationa productos d

Standard Teg-Resin) Pipe drio” (resina te

Classificatioón estándar .

Practice for Unica estándar pujo de graved

Test Method(Método de po por medio d

Practice for errada de tub

d Practice fohermosetting

stática para tu

-2007. Stand) Pipe (Espeibra de vidrio)

Specificationcación estánd

Specificatiopara Tubería

Specification


calcio estructu

de for Selectchaquetas par

ion for Alummiento).

Method for Rba estándar p

n System fore hule en apl

est Method foand Tube (M

ermofija reforz

on for Machipara Tubería

nderground Inpara instalacidad)

d for Determprueba estándde carga de p

Undergroundbería de termo

or Obtaining-Resin) Pipe

ubería y cone

dard Specificecificación es).

n for Polyethar para Tube

on for Polyea y accesorios

n for Machin


ural aislante).

cting Jacketinra aislamiento

minum Jacket

Resistance topara la Resis

r Rubber Proicaciones aut

r LongitudinaMétodo de pru

zada con fibra

ine-Made “Fia de “fibra de

nstallation of Tión subterrán

mination of Exdar para la deplacas paralel

d Installation oplástica a pr

Hydrostaticand Fittings (

exiones de "F

ation for Filastándar para

hylene (PE) ría (DR-PR) d

ethylene Plass de plástico

ne Made "Fi

NRF-03

PÁGIN

.

g Materials fo térmico).

ting for Insu

o Short-Time stencia a pres

oducts in Automotrices).

al Tensile Proueba estándara de vidrio).

iberglass” (Ge vidrio” (resin

Thermoplastiea de tubería

xternal Loadeterminación las).

of Thermoplresión).

c or Pressur(Práctica estáibra de vidrio

ament-Woundtejido con fil

Plastic Pipede plástico po

stics Pipe apolietileno).

iberglass" (G

32-PEMEX-201

NA 75 DE 100

Rev: 0

for Thermal I

ulation (Espe

Hydraulic Presión hidráulic

utomotive App

operties of “Fir par alas pro

Glass-Fiber-Rna termofija r

c Pipe for Seas termoplást

ing Charactede las carac

astic Pressu

re Design Bándar para ob" (resina term

d "Fiberglasslamentos de

e (DR-PR) Bolietileno (PE

nd Fittings

Glass-Fiber-R

12

0

Insulation

cificación

essure of ca a corto

plications

berglass” opiedades

einforced reforzada

ewers and ticas para

eristics of cterísticas

re Piping

Basis for btener las moestable

" (Glass-“fibra de

Based on ), basada

Materials

einforced

T

v

ff

d

e

W

e

s

Comité dPetróle

Organis

Thermosettin(resina termo


11.122. ASTResin) Pressvidrio" (reforz

11.123. ASTfor General Uferrosos, para

11.124. ASTOutside Diamdiámetro exte

11.125. ASTDiameter Conelectrofusion

11.126. ASTpara trampas

11.127. AST(Práctica está

11.128. ASTin Piping Aputilizarlos en


11.130. AST[Especificació

11.131. AWWelding(Espe

11.132. AWelectrodos y v11.133. AWmm), for Watservicio de ag

11.134. AW(1,600 mm), fmm (4 in) a 1


ng Resin) Flaofija reforzada

TM D4101-1ón estandar d

TM D5685-1sure Pipe Fittzado con fibra

TM F468M-0Use (Metric) [Ea uso genera

TM F714–12meter (Especerior controlad

TM F1055–1ntrolled Polyepara tubería

TM F1139-88s de vapor y d

TM F 1290–9ándar para Tu

TM F1476-07pplications (Eaplicaciones

TM F2389-1ón estandar p

TM F2619/F ón estándar p

WS A5.13/A5ecificación de

WS A5.21/A5.2varilla desnud

WWA C 901-2ter Service (Tgua).

WWA C906-20for Water Dis 600 mm (63


anges (Especa con fibra de

11, Standardde materiales

1, Standard tings (Especia de vidrio ter

6 (R2012). SEspecificaciól (Métrico)]

2. Standard Scificación estádo).

1. Standard ethylene Pipey tubo de diá

8 (R2010) Stadrenes).

98a (R2011).ubería y acce

7. Standard Sspecificaciónde Tubería).

0, Standard para sistemas

2619M-11, para tubería d

5.13M:2010 e electrodos p

21M:2011 Spda para recub2008. PolyethTubería y tubo

007. Polyethystribution and in.), para dis

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

cificación estávidrio).

d Specificatiode polipropile

Specificatioificación estámoestable-re

Standard Spen estándar pa

Specification ándar para T

Specificatione and Tubing ámetro exterio

andard Specif

Standard Presorios de pol

Specification f estándar pa

Specifications de tubería c

Standard Spde alta densid

Specificationpara recubrim

pecification fobrimientos supylene (PE) Pos a presión

ylene (PE) PTransmission

stribución y tra


ándar para b

on for Polyeno para inye

n for “Fibergándar para acesina).

cification for ara tornillos, t

for PolyethyTubería (SDR

n for Electrof(Especificaci

or controlado)

fication for St

ractice for Eleyolefin para u

for Performanara el rendim

n for Pressuon presión no

pecification foad polietileno

n for Surfamientos superf

or Bare Electroperficiales). ressure Pipe de polietileno

Pressure Pipen (Tubería a pansmisión de


bridas de “fibr

propylene Inección o extru

glass” (Glassccesorios pa

Nonferrous Btornillos con c

ylene (PE) PR-PR) de plá

fusion Type ión estándar ).

team Traps a

ectrofusion Junion por elec

nce of Gaskemiento de co

ure-rated Polominal).

for High-Deno (PE)].

acing Electrficiales por el

rodes and Ro

and Tubing,o (PE), de 13

e and Fittingspresión y acc agua).

NRF-03

PÁGIN

ra de vidrio”

njection and usión).

s-Fiber-Reinfora tubería a

Bolts, Hex Cacabeza hexag

Plastic Pipe ástico polietile

Polyethylenepara acceso

nd Drains (Es

oining Polyolctrofusión).

eted Mechanioples mecáni

lypropylene (

sity Polyethy

rodes for S proceso de a

ds for Surfac

1/2 in. (13 m3 mm (1/2 in)

s, 4 in. (100cesorios de po

32-PEMEX-201

NA 76 DE 100

Rev: 0

hechas con

Extrusion

orced Thermpresión de "

ap Screws, agonal y espár

(SDR-PR) Beno (PE), ba

e Fittings forrios de poliet

specificación

lefin Pipe and

cal Couplingscos empacad

(PP) Piping

ylene (PE) L

Shielded Mearco revestido

cing (Especific

mm) Through a 76 mm (3

mm) Througolietileno (PE

12

0

máquina

Materials

mosetting-"Fibra de

and Studs rragos no

Based on asada en

r Outside tileno tipo

estándar

d Fittings

s for Use dos para

Systems

Line Pipe

etal Arc o).

cación de

3 in. (76 in.), para

gh 63 in. E), de 100

c

sa

d

dd

y

s

f

s

a

Comité dPetróle

Organis

11.135. BS criogénico).

11.136. BS sanitary and agua en aplic

11.137. CGA

11.138. CGA

11.139. CSNPart 3: FittingParte 3: Acce

11.140. CSNpressure - Podrenaje y alca

11.141. DINLingotes y fun

11.142. DINdelivery condde calidad –

11.143. DINprecision tubey tubo de pre

11.144. EEMsin costura y

11.145. EEMCompuesta y

11.146. EEM

11.147. FM for Undergroprotección co

11.148. FM Undergroundsistemas de p

11.149. MS

11.150. MSaccesorios a


6364:1984. S

EN 1057:20heating appli

caciones sani

A-G7-2008 C

A-G7.1-2011

N EN 1555-3gs (Sistemas esorios).

N EN 12201-olyethylene (Pantarillado a p

N EN 1982: 2ndiciones).

N 17455-1999ditions (Tubo

condiciones

N 86019:2006es. (Tubo sin

ecisión).

MUA Publicacon costura)

MUA Publicay sólidas).

MUA Publica

Approval Cound Fire Proontra incendio

Appprovalsd Fire Protectprotección co

S SP-44-201

S SP-75-200alta presión


Specification

006. Copper acations. (Cobtarias y de ca

Compressed A

Commodity S

3-2010, Plastide tuberías

-3 - Plastics PE) - Part 3: presión - Poli

008. Copper

9. Welded cirsoldado de

s de entrega

6. Seamless t costura fabr

ation No.144-.

ation No.145-

ation No.146-

lass Numbeotection (Estáo enterrados).

s Class Numtion Systems

ontra incendio

0 E2011. Ste

08. Specificat, conformado

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

for valves fo

and copper abre y aleacionalentamiento)

Air for Human

Specification f

ics piping sysde plastic pa

piping systemFittings(Sisteetileno (PE) -

and copper a

rcular stainlesacero inoxida).

tubes made oicado de CuN

-1987, Specif

-1987, Specif

-1987, Specif

r 1613-2006.ándar de apr.

ber 1614-200s (Tubos y aco enterrados).

el Pipeline Fl

tion for Highos con extrem


r cryogenic s

alloys. Seamlnes de cobre–.

n Respiration

for Air(Espec

stems for theara suministro

ms for water emas de tube- Parte 3: Acc

alloys - Ingot

ss steel tubesable con sold

of CuNi10FeNi10Fe1.6Mn

fication: Tube

fication: Flang

fication: Fitting

. Approval Strobación para

08. Fiber Reiccesorios de

anges (Brida

-Test, Wrougmos soldables


service (Espec

less, round c–Tubo redond

(Aire comprim

ificación de M

e supply of gao de combust

supply, and erías de plastcesorios).

ts and casting

s with generadadura circula

1.6Mn for pippara tubos –

es Seamless a

ges Composit

gs (Especifica

tandard for Pa tubos de p

inforced Com compuestos

s de acero pa

ght, Butt-Wel).

NRF-03

PÁGIN

cificación de

copper tubes do de cobre s

mido para Re

Materiales par

aseous fuels tibles gaseos

for drainagetic para sumi

gs. (Cobre y

al quality reqar con reque

pes - Dimens– Dimensione

and Welded (

te and solid (

ación: Acceso

Polyethylene (polietileno (P

mposite (FRCs reforzados

ara líneas de

lding Fittings

32-PEMEX-201

NA 77 DE 100

Rev: 0

válvulas para

for water ansin costura pa

espiración Hum

ra Aire).

- Polyethylensos - Polietile

and sewerainistro de agu

aleaciones d

uirements - Terimientos g

sions for stanes para tubos

(Especificació

Especificació

orios).

(PE) Pipe andPE) y acceso

) Pipe and Fcon fibra (C

Tubería).

s (Especificac

12

0

a servicio

nd gas in ara gas y

mana).

ne (PE) - no (PE) -

ge under ua y para

e cobre -

Technical enerales

dard and estándar

ón: Tubos

ón: Bridas

d Fittings rios para

ittings for RF) para

ción para

á

e

T

c

s

Comité dPetróle

Organis

11.151. MSángulo y de r

11.152. MS

11.153. MSButtwelding Eextremos sold

11.154. NAC

11.155. NACEnvironmentsrefinación de

11.156. NACPolythionic Ainoxidables apor corrosión

11.157. NACRecibo, Mane

11.158. NACSystems App

11.159. NACEquipment aTubería de A

11.160. NACSteel Weldmcausado por

11.161. NSFsistemas de a


S SP-80-200retención).

S SP-95-200

S SP-97-201Ends (Accesodables).

CE 37519-19

CE MR0103:s (Materiales petróleo).

CE RP0170:Acid Stress Causteníticos yn bajo esfuerz

CE 5A171:20ejo y Almacen

CE SP0198-proach (Contr

CE SP0403:2nd Piping. (F

Acero al Carbo

CE SP0472:2ents in Corroel ambiente e

F/ANSI 61-2agua para be


08. Bronze Ga

6 Swage(D) N

2. Integrally Rorios forjados

985. Corrosion

2010. Materiresistentes a

:2004. ProtecCorrosion Cray otras aleacizos durante el

007. Materialsnamiento de Á

2010 Controol de corrosio

2008 AvoidinFormas de evono en Refine

2010. Methodosive Petroleuen soldaduras

2009. Drinkinber – Efectos

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ate, Globe, A

Nipples and B

Reinforced Fos integralmen

n Data Survey

als Resistanta agrietamien

ction of Ausacking Duringones austeníl paro de equ

s for ReceivinÁcido Fluorhí

l of Corrosioon bajo aislam

ng Caustic vitar el Agrieterías).

ds and Controum Refining Es de acero al

ng Water Sys en la salud)


Angle and Ch

Bull Plugs (Ni

orged Branchnte reforzados

y - Metal Sec

t to Sulfide Sto por esfuer

stenitic Staing Shutdown íticas contra ipos de refine

ng Handling aídrico).

on Under Themiento y mate

Stress Corramiento por

ols to PrevenEnvironmentscarbono en a

ystem Compo.


eck Valves (V

ples forjados

h Outlet Fittins para ramal

ction (Estudio

tress Crackinrzos con sulfu

less Steels of Refinery ácidos politióería).

and Storing H

ermal Insulateriales contra

rosion CrackEsfuerzos po

nt In-Service s (Métodos y ambientes cor

onents - He

NRF-03

PÁGIN

Válvulas de b

y Tapon Mac

gs-Socket Wes – de caja

de datos de

ng in Corrosivuros en ambie

and other AEquipment (

ónicos que pr

ydrofluoric Ac

tion and Firefuego).

king of Caor Corrosión

Environmentacontroles parrrosivos de re

ealth Effects

32-PEMEX-201

NA 78 DE 100

Rev: 0

bronce de co

cho).

Welding, Threaa soldable, ro

corrosión).

ve Petroleumentes corrosi

Austenitic AlloProtección drovocan agrie

cid (Materiale

proofing Mat

rbon Steel Caústica en

al Cracking ora prevenir eefinerías de p

(Componen

12

0

ompuerta,

aded, and oscados y

m Refining vos en la

oys from e aceros

etamiento

es para el

terials—A

Refinery Equipo y

of Carbon l craqueo

petróleo).

ntes para

Es

E

Not 1Lasla pen l 2LasrespProycorr 3 Larequdesde i

Comité dPetróle

Organis

12. ANEX

12.1 Anex

Formato 12.1

specificación EMT

Formato 12.1

Especificación

tas Generales

s normas y estalabra “o equiva presente nor

s condiciones ponsabilidad dyecto específicrosión con la E

a información cuiera la tuberíignación ASTMmpacto entre o


XOS

xo 1. Formato

1.1 Índice de

Servicios

1.2 Índice de

Servicios

para Especifi

tándares extranvalente”, este rrma de referenc

límites de opel Contratista co, sean las adMT de este an

contenida en lía y sus compM o equivalenteotros. Ver párra


os

e servicios

Condicio

Temperatur

e Especificac

RadiografiadoJuntas a tope

circunferenciale

caciones de M

njeros a las qurequerimiento scia.

eración de losverificar y revdecuadas en sexo.

a columna tituponentes confe; tal como: noafo 8.1.1.5 de T

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

nes de diseño

ra Presión

Pá

ciones de Ma

o e es

Clase, CarMateriale

Pá

Materiales de T

e se hacen refse debe cumpli

s servicios quevisar que las cu concentració

ulada como traforme a los p

ormalizado, estaTratamientos T


TratamieTérmico

Relevado

ágina 1 / N

ateriales de T

ra, es

TratamieTérmico

Rel. Esfs

ágina 1 / N

Tuberías (EMT

ferencia en estir como parte d

e se presentacondiciones deón, presión, tem

atamiento térmrocesos de faabilización térm

Térmicos.


ento o y Esfs.

Radio/Inspe

des

Tuberías

nto o y

s. 3

Tolerancpor

corrosió

T).

te anexo, aun cde todas y cada

n, son los mál fluido de servmperatura, esp

mico, es indepeabricación segmica, tamaño d

NRF-03

PÁGIN

ografiado ección no

structiva

Tpo

cia

ón

Condicionlímites d

operación

servicio

cuando textuala una de las es

ás usuales en vicio en las qupecificación de

endiente del prún su especif

de grano, carbo

32-PEMEX-201

NA 79 DE 100

Rev: 0

Tolerancia or corrosión

mm (in)

nes de

del 2

Límites dTempe

acuerdo aClase

(ASM

lmente no se lespecificaciones

la industria pue se usen lasl material y tol

roceso de fabrficación de maono equivalent

12

0

Clase Cara

Material

de Presión y eratura, de al Rango de la de Bridas

E B16.5)1

es anteceda s contenidas

petrolera; es s EMT en el erancia a la

ricación que ateriales en te y pruebas

Comité dPetróle

Organis

Formato 12.1

Instalac

Servicio:

Corrosión p

Componente

Tubería

Tubo

Nipleria Niple Swageconc. Swageexcé. Conexiones Codo 90° Codo 45° Te recta Te reducida Cople Cople Reducido Tapón cachucha Tapón de barra sólida Codo calle Codo 90° radio largo

Codo 45°

Te recta

Te reducida

Reducción Concéntrica Reducción Excéntrica Tapón capa


1.3 Especific

ciones:

permisible:

Notas


cación de Ma

Es

L

Tratamiento Térmi

Diámetro DN (NPS)

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ateriales de T

pecificación

Límites de presió

Material: ico y Relevado de e

Espesor (in)ó

mínimos / C


Tuberías (EM

de Materiale

n y temperatura

sfuerzos: Intern

Cédula Clase

Extre


MT).

es para Tube

nos de válvulas Trim:

emos

NRF-03

PÁGIN

ería

RT

Desc

32-PEMEX-201

NA 80 DE 100

Rev: 0

Nomenc

NDT

Cla

cripción

12

0

latura

ase 150

Comité dPetróle

Organis

Conexiones inThreadolet o equivalente Sockolet o equivalente Latrolet o equivalente Weldolet Nipolet o Niple pipeta Bridas Bridas caja para soldar Bridas cuello soldable Bridas cuello soldable Bridas ciega Bridas ciega Bridas porta placa de orificio Brida de cuello largo Válvulas Válvulas compuerta Válvulas compuerta Válvulas compuerta Válvulas Globo Válvulas Globo Válvulas Retención Válvulas Retención Válvulas Retención Empaques

Empaques

Tornillería Birlos Tuercas Varios Figuras ocho (integral) Figuras ocho (junta ciega y espaciador separados) Filtros tipo Te Filtros tipo Te


tegralmente refo


orzadas

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M



NRF-03

PÁGIN

32-PEMEX-201

NA 81 DE 100

Rev: 0

12

0

Comité dPetróle

Organis

Conexiones pa

Notas:

DIÁM

ETRO

DE

LOS

CAB

EZAL

ES

(DIM

ENSI

ONES

EN

PUL

GADA

S)


ara ramales

3/4 TS

1

1½

2

3

4

6

8

3/4

Gr


S

TS

4 1

TRS

TOL

ráficaC-A01T

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Pá

TS

TS

1½ 2

DIÁMETRO ( DIMENSION

TSTRTOT-RTR

T1Conexione


ágina 2 / N

T-RA

3

O DE LOS RAMONES EN PULGA

S = Te reRS = Te reOL = ThreRA = Te reR-R = Te re

TR-

Esta essolapa d

espararamal


T-RA

T-RA

4 6

MALES ADAS )

ecta extremos roseducida roscadaedoletecta con extremoeducida con extre

-RA

specif icación proderefuerzo.

les

NRF-03

PÁGIN

A

T-RA

8

oscados

mos ranuradosemos ranurados

ohíbe hacer injer

32-PEMEX-201

NA 82 DE 100

Rev: 0

rtos directos o

12

0

con

Esp

Comité dPetróle

Organis

12.2 Anexo 2

pecificación 5

C-A01T1

C-A02T1

C-A03T1

C-A04T1

C-A05T1

C-A06T1

C-A07T1

C-A08T1

C-A09T1

C-A10T1


2. Índice de E

Servic

Cemento y Barita

Gas combustiGas de instrumGas residual

Diesel Aceite de caleDrenaje abiert

Desfogue

Aire de plantaAgua potable

Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/líquido) Desfogue Drenaje químiDietanolamina

Agua aceitosa

Condensadospresión Dietanolamina

Aceite Drenaje aceitpresión

Agua congénit


Especificacio

ios

ble mentos

entamiento to aceitoso

ico a (rica)

creqde &

a (amarga) c

reqde

de baja

a pobre

toso a

ta c

reqde

g

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

ones de Mate

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156

& API RP 945

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos ISO 15156 +

galvanizado


eriales de Tu

Clase y tipo de cara P

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF


ubería (EMT)

Tolerancia Por corrosión

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

AC + Galv. 0.0 mm (0.0 in)

AC 1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

6.3 mm

(0.250 in)

NRF-03

PÁGIN

) Costa fuera

Límites de presión y

temperatura2

1.8 MPa @ 96°C

1.17 MPa @ 260°C

1.17 MPa @ 260°C

1.96 MPa @ 38°C

1.38 MPa @ 70°C

1.80 MPa @ 93°C

1.80 MPa @ 93°C

1.48 MPa @ 176°C

1.48 MPa @ 176°C

1.58 MPa @ 150°C

32-PEMEX-201

NA 83 DE 100

Rev: 0

a.

Radiografiado a Juntas soldadas

%

N.A.

20

10

20

5

20

10

20

10

33

12

0

TratamientoTérmico y

Rel. Esfs. 3

NO

NO

NO

Nota 1.6 de laEMT

NO

SI

SI

NO

NO

SI

a

http://www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecontent&contentfileid=38757










Esp

Comité dPetróle

Organis

pecificación 5

C-A11T1

C-A01T3

C-A02T3

C-A03T3

C-A04T3

C-A05T3

C-A01T4

C-A02T4

C-A01T7

C-A01T8


Servic

Agua contraincendioAgua de mar pservicios Agua lavado dAgua de retrolSalmuera

Barredor de ox

Inhibidor de coInhibidor de InSolución antieSolución de po

Desemulsifica

Aire de instrum

Agua congénitrecuperada

Regulador de sulfúrico al 95ciento, Ácido fdel 69-85 por Ácido clorhídrpor ciento)

Biocida orgánSolución bacte

Agua de mar cincendio

Agua de servipotable, AguaAgua tratada d(Servicio solo plataformas habitacionales


ios

o(aéreo) para

de crudo lavado

g

xígeno ino

orrosión ncrustación espumante olímero

ino

ante ino

mentos ino

ta ino

pH (Ácido por fosfórico ciento, ico al 28

N

ico ericida

N

contra AC

cios, Agua caliente y de mar. para

s)

FibRe

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Material

Acero al carbono +

galvanizado

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Aleación íquel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr)

Aleación íquel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr)

Aleación de Cobre-Níquel

(Cu-Ni)

bra de vidrio y esina epóxica

(RTRP)



150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

FF

150

FF



6.3 mm

(0.250 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

NRF-03

PÁGIN


temperatura2

1.55 MPa @ 38°C

1.79 MPa @ 93°C

1.79 MPa @ 93°C

1.79 MPa @ 93°C

1.03 MPa @ 54°C

1.02 MPa @ 60°C

1.83 MPa @ 43°C

1.83 MPa @ 43°C

1.55 MPa @ 37°C

1.24 MPa @ 65°C

32-PEMEX-201

NA 84 DE 100

Rev: 0


%

5

33

20

10

5

33

50

33

5

N.A.

12

0


Rel. Esfs. 3

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

N.A.











Esp

Comité dPetróle

Organis

pecificación 5

C-B01T1

C-B02T1

C-B03T1

C-B01T3

C-B02T3

C-D01T1

C-D02T1


Servic

Gas combustiGas residual Dietilenglicol

Condensadospresión DietanolaminaAceite

Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/líquido) Condensadosrecuperados Drenaje químiAceite Agua aceitosaDietanolamina

Barredor de ox

Inhibidor de coInhibidor de inSolución antie

Gas combustiGas residual Condensadosrecuperados Dietilenglicol sDietilenglicol Dietanolamina

Agua residual Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/líquido) Dietilenglicol hDietilenglicol hDrenaje químiDietanolaminaAceite Agua aceitosa


ios

ble

de alta

a pobre

ico

a a (Rica)

creqde&

xígeno ino

orrosión ncrustación espumante

ino

ble

seco

a pobre

(amarga)

húmedo húmedo ico a rica

a

creqde&

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945



300

RF

300

RF

300

RF

300

RF

300

RF

600

RF

600

RF



1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

NRF-03

PÁGIN


temperatura2

4.69 MPa @ 93°C

4.52 MPa @ 149°C

4.52 MPa @ 149°C

5.03 MPa @ 138 °C

5.03 MPa @ 138 °C

9.38 MPa @ 93°C

9.20 MPa @ 121°C

32-PEMEX-201

NA 85 DE 100

Rev: 0


%

20

20

20

33

20

33

33

12

0


Rel. Esfs. 3

SI

Tabla 330.1.1y

Tabla 331.1.1ASME B31.3

SI

Tabla 330.1.1y


SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


SI

Tabla 330.1.1y








Esp

No

1La

la pen l 2La

resp

Comité dPetróle

Organis

pecificación 5

C-D03T1

C-D01T3

C-E01T1

C-E02T1

C-E01T3

C-E02T3

C-F01T1

otas para: Indi

s normas y estalabra “o equiva presente NR

s condiciones ponsabilidad d


Servic

Condensadospresión DietanolaminaAceite

Venteo de altaInhibidor de coAceite hidráuliAceite de sellocompresores AAceite de lubr

Succión de gainyección a poAgua inyecció

Mezcla de HidrocarburosAceite Recupe

Aceite de lubrAceite de sello

Agua congénitinyección a poinhibidor de co

Gas inyecciónAgua inyecció

ice de Especifi

tándares extravalente”, este r

RF.

límites de opel Contratista


ios

de alta

a pobre

a presión orrosión ico o para A.P icación

ino

as para ozos ón pozos

s. erado,

icación o

ino

ta para ozos (sin orrosión)

s(25

n pozos ón pozos

caciones de M

njeros a las qurequerimiento s

peración de losverificar y rev

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Material

Acero al carbono

Acero oxidable tipo

316L

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero oxidable tipo

316L

Acero inoxidable

superduplex 5Cr-8Ni-3Mo)

Acero al carbono

Materiales de Tu

ue se hacen refse debe cumpli

s servicios quevisar que las c



600

RF

600

RF

900

RJ

900

RJ

900

RJ

900

RJ

1500

RJ

ubería (EMT) C

ferencia en estir como parte d

e se presentacondiciones de



3.2 mm

(0.125 in)

0.0 mm

(0.0 in)

3.2 mm

(0.125 in)

1

3.2 mm

(0.125 in)

1

0.0 mm

(0.0 in)

1

0.0 mm

(0.0 in)

1

3.2 mm

(0.125 in)

2

Costa fuera.

te anexo, aun de todas y cada

an, son los mál fluido de serv

NRF-03

PÁGIN


temperatura2

9.20 MPa @ 121°C

9.48 MPa @ 149°C

14.03 MPa @ 93°C

13.32 MPa @ 168 °C

14.41 MPa @ 93°C

10.78 MPa @ 60°C

23.40 MPa @ 93°C

cuando textuaa una de las es

ás usuales en vicio en las qu

32-PEMEX-201

NA 86 DE 100

Rev: 0


%

33

33

50

50

50

50

100

lmente no se lespecificaciones

la industria pue se usen las

12

0


Rel. Esfs. 3

SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


es anteceda s contenidas

petrolera; es s EMT en el








Proycorr 3 La

requdesde i 4 Es

5 Pa

CuaPEM(PEBás

Comité dPetróle

Organis

yecto específicrosión con la E

a información uiera la Tuberignación ASTMmpacto entre o

stas EMT tamb

ara ver cada un

ando en una EMMEX-2008, ISOMEX), el tipo

sica de diseño d


co, sean las adMT de este An

contenida en lría y sus comM o equivalenteotros. Ver párra

bién son aplicab

na de las EMT

MT (EMT) se inO 10434:2004de válvula reqdel Proyecto.


decuadas en snexo.

la columna titumponentes cone; tal como: noafo 8.1.1.5 de T

bles para insta

listadas, referi

ndiquen dos o 4 o ASME B1uerida, la cual

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

u concentració

ulada como traforme a los p

ormalizado, estaTratamientos T

alaciones terres

irse al Anexo a

más válvulas d6.34:2009 o el se debe espe


ón, presión, tem

atamiento térmprocesos de faabilización térm

Térmicos.

stres de Pemex

adjunto a esta N

de un mismo tipequivalente, eecificar en las


mperatura, esp

mico, es indepeabricación segmica, tamaño d

x Exploración y

NRF con ligas

po, por ejemploel proveedor o

Hojas de dato

NRF-03

PÁGIN

pecificación de

endiente del prgún su especifde grano, carbo

y Producción.

a dichas EMT.

o tipo compuero contratista dos básicos, de

32-PEMEX-201

NA 87 DE 100

Rev: 0

l material y tol

roceso de fabrficación de maono equivalent

rta con diseño debe solicitar a

acuerdo a la

12

0

erancia a la

ricación que ateriales en te y pruebas

NRF-211-al usuario Ingeniería

Espec

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

12.3 Anexo 3

cificación5

-A01T1

AguAguAguAguAguAguAgu

-A02T1 AmoAnili

-A03T1

GasBenToluGas

-A04T1

ButaEtanGasGasHidrcorroMetaAlcoAzeoCicloConhidrocorroCrudCrudConhidoHidrcorroHidrcorroIsopMetaNaftNaftReacorroAgucorroAirecorrInhibConconthidro


3. Índice de

Servicios

a dulce a de enfriamiea cruda a pretratada a tratada a de servicios a helada

oniacoanhidro ina

s combustible oceno líquido

ueno s inerte ano no (gas) s de regeneracis Natural rocarburos no osión H2 CO2 ano (gas)

ohol isopropilicooIsopropilalcohohexano densado de ocarburos no osivos do doreducido densado de

orcarburos rocarburos no osivos rocarburos ligeosivos

propilalcohol anol tas ligeras tas pesadas ctivos químicoosivos a Hidrocarburoosivos -Hidrocarburosrosivos-agua bidor de corrosdensado taminado (aguaocarburos)


Especificac

RadiogJuntas

circunfe%

nto

5

o dulce

3

ión

o hol

ros no

s no

os no

s no

sión

a-

2

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

iones de Ma

grafiados a tope renciales%

ClaseMate

5 (Clase

RA

50

(Clase

R

A

33

(Clase

R

A

20

(Clase

R

A


teriales de T

, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150)

RF AC

N.

e 150)

RF

AC

N.

e 150)

RF

AC

N.

e 150)

RF

AC

N.


Tuberías (EM

miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 1.6 m

(0.063

.A 1.6 m(0.063

A. 1.6 m

(0.063

A. 1.6 m

(0.063

NRF-03

PÁGIN

MT) Terrestres

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1378 kPa @Rango

temper(-20 @ 1

mm 3 in)

1517 kPa @Rango

temper(-20 @ 2

mm 3 in)

1961 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 88 DE 100

Rev: 0

s.

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A

@ 38 °C o de ratura 50 °C)

1961 k1172758


1961 k1172758

@ 260 °C o de ratura 260 °C)

1961 k1172758


1961 k1172758

12

0

es de Presión y mperatura, de do al Rango de laase de Bridas

ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

a

C

C

C

C





Espec

T-

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-A05T1

ResAlquAlquAsfaComDiáfDiesGasAceAceo térAce(flusAceAguAntieDesGlico

-A06T1

AguH2SAgu(recAire desccomsoplAire

-A07T1 Gasparc0.05

-A08T1 Agu

-A09T1 Ami

-A10T1 Azuf(enc

-A11T1 ProcazufVap


Servicios

iduo de alto vauilado ligero uilado pesado altos mbustóleo fano sel sóleo pesado ite combustibleite de calentamrmico ite de lavado

shing) ite recuperado a aceitosa espumante mulsificante quol a de lavado (si

S, NH3) a de reflujo irculación). de combustión

carga de mpresores o

adores de planta

s amargo (presicial de H2S may5 Psia).

a amarga

na rica/Amina

fre líquido chaquetado)

ceso plantas defre, ores de azufre


RadiogJuntas

circunfe%

acío

e miento

uímico

1

in

n

ión yor a 3

3

pobre 2

3

e

3

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

10

(Clase

R

A

5

(Clase

R

A

33

(Clase

RA

Calm

33

(Clase

RA

Calm

20

(Clase

R

ACalm

33 (Clase

RA

33 (Clase

RA


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150)

RF

AC

N.

e 150)

RF

AC

N.

e 150)

RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)

RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)

RF

AC mado

Rel. EAPIRP

200

e 150)

RF AC

N.

e 150)

RF AC

N.


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 1.6 m

(0.063

A. 1.6 m

(0.063

Esfs. ACE 03:2010

3.2 m(0.125

Esfs. ACE 03:2010

3.12 m(0.125

Esfs. P 945 – 03.

3.12 m(0.125

A. 1.6 m

(0.063

A. 3.2 m

(0.125

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm 3 in)

1961 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

mm 3 in)

1585 kPa @Rango

temper(-20 @ 1

mm 5 in)

979 kPa @Rango

temper(-20 @ 7

mm5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 8

mm5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 8

mm 3 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 2

mm 5 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 89 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


1961 k1172758


1961 k1172758

@ 75°C o de ratura 75 °C)

1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

a

C

C

C

C

C

C

C








Espec

T-

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-A12T1

DesDren(hidrcorro

-A13T1 DesamaDes

-A14T1 SosaSolu(KO

-A15T1 Agu(Agu

-A16T1 ca Nota 4

Aire agualava

-A17T1 Ácidmay

-A18T1

Vap(.448Conde a

-A19T1 Gas

-A01T2 Prodrege

-A02T2 DecHidrcorro

-A03T2 Asfa


Servicios

foguehúmedo naje líquido rocarburos no osivos)

fogue de gas argo fogue de gas

a cáustica al 5ución de alcálisH)

a contraincendua dulce)

de instrumenta de regaderasojos.

do Sulfúrico al 9yor

or de baja de 8 MPa) densado de va

agua

s ácido

ductos de eneración

oquizado, Resrocarburos no osivos

alto 1er., Asfalt


RadiogJuntas

circunfe%

2

ácido 2

0% s 5

dio

os, s y

95 % o 5

apor

3

10

iduo, 2

o 2do. 1

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

20 (Clase

RA

20

(Clase

RA

Calm

50

(Clase

RA

Calm

5 (Clase

RF(

5

(Clase

R

AC G

50 (Clase

RA

5 Clas

RA

33

(Clase

R

ACalm

00

(Clase

R(1¼½M

20 (Clas

R(5Cr-

10

(Clase

R

(5Cr-½


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150)

RF AC

N.

e 150)

RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)

RF AC mado

Rel. ENACE S

20

e 150)

(AC) N.

e 150)

RF

Galv.

N.

e 150)

RF AC

N.

e150)

RF AC

N.

e 150)

RF

AC mado

Rel. ENA

SP0472

e150)

RF ¼Cr-Mo)

STabla 3

yTabla 3

(ASME equiva

e150)

RF ½Mo)

STabla 3

yTabla 3(ASME

e150)

RF

½Mo)

STabla 3

yTabla 3(ASME


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

.A 1.6 m

(0.063

Esfs. ACE 03:2010

3.2 m(0.125

Esfs. SP0403-08

5 m(0.200

A. 1.6 m

(0.063

A. 0.0 m

(0.00

.A 3.2 m

(0.125

A. 1.6 m

(0.063

Esfs. ACE

2-2010

5.0 m(0.200

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3 o

alente)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm 3 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

mm 5 in)

343 kPa @

Rangotemper

(-20 @ 2

m 0 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 6

mm 0 in)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

mm 5 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20@ 3

mm 0 in)

343 kPa @ Rang

temper (-20 @ 2

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

32-PEMEX-201

NA 90 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 kP


1961 k1172


1961 k1172758

@ 200°C o de

ratura 200 °C)

1961 k1172758


1980 kP1172758344


1980 k1172552344


1980 k1172552344

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

Pa @ -28 a 38°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

kPa @ -28 a 38°C2 kPa @ 260 °C 8 kPa @ 371°C

Pa @ -29 a 38°C2 kpa @ 260°C 8 kpa@ 371°C kpa @ 482°C

kPa @ -29 a 38°C2 kpa @ 260°C 2 kpa@ 426°C kpa @ 482°C


a

C

C

C

C

C

C

C

C

C












Espec

T-

T-

T-

Apli

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-A04T2 Servdespredu

-A05T2

DesDren(hidrcorro

-A01T3 ca Nota 4

MetaEtanPropButaEtileMetaHidrcorro

-A02T3

MetaEtanEtilePropMetaHidrcorro

-A03T3

DesHidrcorroDren(frío

-A04T3 Ami

-A05T3 ca Nota 4

Aire Aire de sde csopl

-A06T3 Fosf

-A07T3

CrudHidrResAcesello


Servicios

vicio: Crudo puntado, Crudoucido, Residuo

fogue Calientenaje líquido cerrocarburos no osivos)

ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos ano no eno pano anol rocarburos no osivos

fogue seco (frírocarburos no osivos naje líquido cer)

na rica/pobre

de instrumentde respiración

sellos, aire succcompresores y adores.

fatos

do reducido rocarburos iduo reducido ite de lubricacióos


RadiogJuntas

circunfe%

o “AV”

10

e rrado

10

2

2

ío)

rrado 2

2

os, n, aire ción

3

ón y 2

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

00 (Clase

R9Cr-

00 (Clase

R9Cr-

20

(Clase

RA. InTipo

20

(Clase

R

A. InTipo

20

(Clase

RA. InTipo

20

(Clase

RA. InTipo

5

(Clase

RA. InTipo

33

(Clase

RA. Ino

30

20

(Clase

R

A. Ino30


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150)

RF -1Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e 150)

RF -1Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e150)

RF nox.

o 304

N.

e 150)

RF

nox. o 304

N.

e 150)

RF nox.

o 304

N.

e 150)

RF nox.

o 304

N.

e 150)

RF nox.

o 304

N.

e 150)

RF ox.Tipo 04

N.

e 150)

RF

ox.Tipo 04

N.


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

3.2 m(0.125

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

.A 0 m(0 in

.A 0 m(0 in

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm 5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1569 kPa Rango

temper(-50 @ 1

m n)

1569 kPa Rango

temper(-190 @ 1

m n)

343 kPa @Rango

temper(-190 @ 1

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

m n)

1569 kPa

Rangotemper

(-20 @ 1

m n)

1569 kPa

Rangotemper

(-20 @ 2

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

32-PEMEX-201

NA 91 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


1980 k1172552344


1980 k1172552344


1896 kP1172551344


1896 kP1172551


1896 k1172

551


1896 k1172551344


1896 k1172


1896 k1172551344


1896 k1172551344

12

0


ASME B16.5)1



Pa@ -190 a38°C2 kPa @ 260°C kPa @ 426°C kPa @ 482°C

Pa@ -190 a38°C2 kPa @ 260°C kPa @ 426°C

kPa@ -190 a38°C2 kPa @ 260°C 1 kpa@ 426°C

kPa @ -29 a 38°C2 kPa @ 260°C 1 kPa@ 426°C

kPa @ 482°C

kPa @ -29 a 38°C2 kPa @ 260°C



a

C

C

C

C

C

C

C










Espec

T-

T-

T-

T-

T-

T-Apli

T-Apli

T-Apli

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-A08T3

Agu(de udesmdear

-A09T3 Acet

-A10T3

GasGasGas(Los prod

-A11T3 Gas

-A01T4 Hidr

-A02T4 ca Nota 4

MetaEtanPropButaEtileMetaHidrcorro

-A01T8 ca Nota 4

Agu(sub

-A02T8 ca Nota 4

Agu(sub


Servicios

a desmineralizunidades de mineralización hareador)

taldehido

s a quemador s de proceso s agotado

tres gasesuctos de Refiner

ses de combust

rocarburos + ag

ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos

a potable bterránea)

a contraincendbterráneo).


RadiogJuntas

circunfe%

zada

asta el

5

s sonrías.)

2

tión 2

gua 2

2

N

dio N

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

5

(Clase

R

A. Ino30

50

(Clase

RA. In

Tipo

20

(Clase

R

A. InTipo

20

(Clase

RA. InTipo

20

(Clase

RAlea

Ni-

20

(Clase

R

AST333

N.A

(Clase

FPolipro(CopoRam

.A.

(Clase

FPE

(Poliede

dens


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150)

RF

ox.Tipo 04

N.

e 150)

RF nox. 316L

N.

e 150)

RF

nox. 316L

N.

e 150)

RF nox.

o 347

S

y

EstabilTérm

e 150)

RF ación -Cu

N.

e 150)

RF

TM A-Gr.3

N.

e 150)

FF opileno olimerodom)

N.

e 150)

FF EAD etileno alta

sidad)

N.


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

.A 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

SI

y

ización mica

0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 1.6 m

(0.063

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1896 kPa Rango

temper(-20 @ 5

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1569 kPa Rango

temper(-50 @ 1

m n)

1177 kPa (4 @ 5

m n)

1370 kPa

32-PEMEX-201

NA 92 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


1896 k1172551344


1896 k1172551344


1896 k1172551344


1896 k1172758137


2000 6010


1961 117

@ 41°C 0 °C)

PORFA

@ 23°C PORFA

12

0


ASME B16.5)1


Pa @ -29° a 38°C2 kpa @ 260°C 1 kpa@ 426°C kpa @ 482°C

Pa @ -29° a 38°C2 kpa @ 260°C 1 kpa@ 426°C kpa @ 482°C


kPa @ -29 a 38°C 0 kpa @ 400°C 0 kpa @ 538°C

kPa @ -50 a 38°C 72 kPa @ 260 °C

R PROYECTO Y ABRICANTE


a

C

C

C

C









Espec

T-Apli

T-Apli

T-Apli

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-A03T8 ca Nota 4

Agu(subAgucatió

-A04T8 ca Nota 4

Agu(sub

-A05T8 ca Nota 4

Agu(sub

-B01T1

Amo

-B02T1 BenFosfNitró


Servicios

a contraincendbterráneo). a a unidades ónicas y anióni

a potable bterráneo)

a potable bterráneo)

oniaco anhidro

ceno Liquido fato ógeno


RadiogJuntas

circunfe%

dio

ca.

N

N

N

5

3

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

.A.

(ClaseF

RT (FibVidrifilame

emboby reepóx

.A.

(Clase

FPE

(Poliede

dens

.A.

(Clase

FRT

(FibVidrifilame

emboby reepóx

50 (Clase

RA

33

(Clase

R

A


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 150) FF TRP

ra de o por entos

binados sina xica)

N.

e 150)

FF EAD etileno alta

sidad)

N.

e 150)

FF TRP

ra de o por entos

binados sina xica)

N.

e 300)

RF AC

N.

e 300)

RF

AC

N.


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A.

1.6 m(0.063

A.

1.6 m(0.063

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

m n)

1370 kPa

m n)

1370 kPa

m n)

1550 kPa

mm 3 in)

4680 kPa @

Rangotemper

(-20 @ 1

mm 3 in)

5102 kPa Rango

temper(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 93 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A

@ 90°C POR

FA137

@ 23°C POR

FA137

@ 37 °C POR

FA155


5102 k41713481


5102 k41713481

12

0


ASME B16.5)1


70 kPa @ 90°C


70 kPa @ 23°C

R PROYECTO Y ABRICANTE 0 kPa @ 37 °C

kPa @ -28 a 38°C1 kPa @ 260 °C 1 kPa @ 399°C

kPa @ -28 a 38°C1 kPa @ 260 °C 1 kPa @ 399°C

a

C

C






Espec

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-B03T1

ButaEtanGasGasGasGasMetaPropCicloConhidrocorroCrudHidrcorroMetaNaftNaftAgucorroAceAceo térAce(flusAceAntie

-B04T1 Vap(1.89Con

-B05T1 Gasparc0.05

-B01T2

HidrHidrProdregeCataAire carb


Servicios

ano no s Natural s LP s Combustible s dulce ano pano ohexano densados de ocarburos no osivos doreducido rocarburos no osivos anol tas ligeras tas pesadas a+Hidrocarburosivos ite combustibleite de calentamrmico ite de lavado

shing) ite recuperado espumante

or de media de96 MPa) densado de m


ocarburos + ógeno ductos de eneración alizador + Bióxido de

bono+ Agua


RadiogJuntas

circunfe%

os no

e miento

2

e

edia 2

ión yor a 3

10

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

20

(Clase

R

A

20

(ClaseR

A

33

(Clas

RA

Calm

00

(Clase

R

(1¼½M


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 300)

RF

AC

N.

e 300)RF

AC N.

e300)

RF AC mado

Rel. E

NAMR010

e 300)

RF

¼Cr-Mo)

STabla 3

y

Tabla 3(ASME


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A.

1.6 m(0.063

A. 1.6 m

(0.063

Esfs.

ACE 03:2010

3.2 m

(0.125

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm 3 in)

5102 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm

3 in)

5102 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm

5in)

2758 kPa @Rango

temper (-20 @ 1

mm

3 in)

5170 kPa Rango

temper(-20 @ 4

32-PEMEX-201

NA 94 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


5102 k41713481


5102 k41713481


5102 k41713481


5170 k4585393

3102

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38°C1 kPa @ 260 °C 1 kPa @ 399°C

kPa @ -28 a 38°C1 kPa @ 260 °C 1 kPa @ 399°C

kPa @ -28 a 38°C1 kPa @ 260 °C 1 kPa @ 399°C

kPa @ -29 a 38°C5 kpa @ 260°C 0 kpa@ 371°C

2 kpa @ 482°C

a

C

C

C

C





Espec

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-B02T2

AsfaAsfaGasResHidrMezVapoButa

-B03T2 ResRes

-B04T2

HidrHidrHidrHidrSulfHidr

-B01T3 ca Nota 4

MetaEtanPropButaPenMetaHidrcorro

-B02T3

MetaEtanPropMetaHidrcorro

-B03T3 Tolu

-B04T3 ResAce

-B05T3 Aire Catá


Servicios

alto alto solvente óleo pesado iduo ocarburos

zcla Butano Aireor-Nitrógeno. adieno

iduo, iduo “AV”

rocarburos+ H2

rógeno rocarburos+ rógeno + Ácidoidrico (H2S). rocarburos ano no pano ano tano anol rocarburos no osivos ano no pano anol rocarburos no osivos

ueno y TBC

iduo de vacío ite de sellos

más catalizadálisis.


RadiogJuntas

circunfe%

eVapor

1

10

2.

o 10

2

2

3

2

or 2

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

00 (Clase

R5Cr-

00 (Clase

R9Cr-

00

(ClaseJunt

Anillo(1¼½M

20

(Clase

R

A. InTipo

20

(Clase

R

A. InTipo

33

(Clase

R

A. InTipo

20

(Clase

R

A. InTipo

20

(Clase

R

A. InTipo


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 300)

RF ½Mo

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 300)

RF -1Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e 300)ta de o (RJ)¼Cr-Mo)

STabla 3

yTabla 3(ASME

e 300)

RF

nox. o 304

N.

e 300)

RF

nox. o 304

N.

e 300)

RF

nox. o 304

N.

e 300)

RF

nox. o 304

N.

e 300)

RF

nox. 316H

N.


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

3.2 m

(0.125

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

3.2 m(0.125

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm

3 in)

5170 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm

5 in)

5170 kPa Rango

temper(-20 @ 6

mm 5 in)

4800 kPa

Rangotemper

(-20 @ 4

m

n)

4119 kPa

Rangotemper

(-50 @ 1

m

n)

4119 kPa

Rangotemper

(-190 @

m

n)

4120 kPa

Rangotemper

(-20 @

m

n)

4119 kPa Rango

temper(-20 @ 5

m

n)

4119 kPa

Rangotemper

(-20 @ 5

32-PEMEX-201

NA 95 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


5170 k4585351

1378


5170 k4585351792


5170 k4585393

3102


4964 k3206279


4964 k3206279


4964 k3206279

2447


4964 k3206279

2447


4964 k3309289

2516

12

0


ASME B16.5)1

kpa @ -29 a 38°C5 kpa @ 260°C 6 kpa@ 426°C

8 kpa @ 538°C

kpa @ -29 a 38°C5 kpa @ 260°C 6 kpa@ 426°C kpa @ 600°C

kpa @ -29 a 38°C5 kpa @ 260°C 0 kpa@ 371°C

2 kpa @ 482°C

kPa@ -190 a38°C6 kpa @ 260°C 2 kpa@ 426°C

kPa@ -190 a38°C6 kpa @ 260°C 2 kpa@ 426°C

kPa @ -29 a 38°C6 kpa @ 260°C 2 kpa@ 426°C

7 kpa @ 538°C

kPa @ -29 a 38°C6 kpa @ 260°C 2 kpa@ 426°C

7 kpa @ 538°C

kPa @ -29 a 38°C9 kpa @ 260°C 5 kpa@ 426°C

6 kpa @ 538°C

a

C

C

C

C

C









Espec

T-Apli

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-B01T4 ca Nota 4

MetaEtanPropButaPenMetaHidrcorro

-D01T1

GasGasGasMetaEtanPropButaGasGasNaftNaftConHidrcorroMetaNitró

-D02T1 Gasparc0.05

-D03T1

Agu

AmiAmi

-D04T1

Vap(1.89Agu

-D01T2 Hidr

-D02T2 GasAceHidr


Servicios

ano no pano ano tano anol rocarburos no osivos

s Natural s LP s Combustible ano no pano ano s dulce s combustible tas pesadas tas ligeras densados

rocarburos no osivos anol ógeno


a amarga

na pobre na rica

or de media de96 MPa) a a calderas

rocarburos

s y vapor de acite. rocarburos y ag


RadiogJuntas

circunfe%

2

3

ión yor a 3

3

e 3

10

eite.

gua. 10

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

20

(Clase

R

AST333

33

(Clase

R

A

33

(Clase

R

ACalm

33

(Clase

R

ACalm

33

(Clase

R

A

00

(Clase

R

1¼Cr

00

(Clase

R

9Cr-


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 300)

RF

TM A-Gr.3

N.

e600)

RF

AC

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 600)

RF

AC mado

Rel. E

NAMR010

e 600)

RF

AC mado

Rel. ENA

MR010Rel. E

APIRP200

equiva

e 600)

RF

AC

N.

e 600)

RF

r-½Mo

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 600)

RF

-1Mo

STabla 3

y

Tabla 3(ASME


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

Esfs.

ACE 03:2010

3.12 m

(0.125

Esfs. ACE 03:2010

3.12 m

(0.125Esfs.

P 945 – 3 ó

alente.

A. 1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

3.12 m

(0.125

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm

3 in)

4119 kPa Rango

temper (-50 @ 1

mm

3 in)

10201 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm

5 in)

7584 kPa @Rango

temper(-20 @ 1

mm

5 in)

10201 kPa Rango

temper(-20 @ 8

mm

3 in)

10201 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm

3 in)

10340 kPa Rango

temper(-10 @ 5

mm

5 in)

9807 kPa Rango

temper(-20 @ 6

32-PEMEX-201

NA 96 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


5102 k4171


10204 8308699


10204 8308699


10204 8308699


10204 8308699


10342 9170782

1930


10342 9170699

1551

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -50 a 38°C1 kPa @ 260 °C

kPa@ -29a 38°C8 kpa @ 260°C 8 kpa@ 399°C

kPa@ -29 a38°C8 kpa @ 260°C 8 kpa@ 399°C

kPa@ -29 a38°C8 kpa @ 260°C 8 kpa@ 399°C

kPa@ -29 a38°C8 kpa @ 260°C 8 kpa@ 399°C

kPa@ -29 a38°C0 kpa @ 260°C 5 kpa@ 371°C

0 kpa @ 575°C

kPa@ -29 a38°C0 kpa @ 260°C 8 kpa@ 426°C

1 kpa @ 600°C

a

C

C

C

C

C

C

C








Espec

T-Apli

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-D01T3 ca Nota 4

MetaEtanPropButaMetaHidrcorro

-D02T3

MetaEtanPropMetaHidrcorro

-D03T3

HidrMetaAceDEAmayo

-D04T3 Hidr

-D01T4 ca Nota 4

MetaEtanPropButaMetaHidrcorro

-E01T1 Vap(5.86Agu

-E02T1 GasHidrcorro


Servicios

ano no pano ano anol rocarburos no osivos

ano no pano anol rocarburos no osivos

rocarburos anol. ite de sellos.

A con temperaturor a 80 °C

rocarburos más

ano no pano ano anol rocarburos no osivos

or media-alta d6 MPa) a a caldera

s inerte rocarburos no osivos


RadiogJuntas

circunfe%

3

3

ra 3

s agua 3

3

de 5

5

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

33

(ClaseR

A. Ino30

33

(ClaseR

A. Ino30

33

(ClaseR

A. Ino30

33

(ClaseR

A. Ino34

33

(ClaseR

AST333

50

(Clase

Extresolda

Acalm

50

(Clase

JuntAnillo

Acalm


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 600)RF

ox Tipo 04

N.

e 600)RF

ox Tipo 04

N.

e 600)RF ox Tipo 04

N.

e 600)RF ox Tipo 7H

S

A teMínim1093

YEstabil

Térm

e 600)RF TM A-

Gr.3

Ve

Tabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 900)

emos ables

AC mado

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 900)

ta de o (RJ)

AC mado

S

Tabla 3

y Tabla

ASME


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

A. 0 m

(0 in

SI

emp. ma de 3 °C

Y ización

mica.

0 m

(0 in

er

330.1.1

y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI

330.1.1

331.1.1

B31.3)

1.6 m

(0.063

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

m

n)

9928 kPa Rango

temper(-50 @ 1

m

n)

9928 kPa

Rangotemper

(-190 @

m

n)

9928 kPa Rango

temper(-20 @ 2

m

n)

9928 kPa Rango

temper(-20 @ 7

mm

3 in)

9928 kPa Rango

temper(-50 @ 1

mm

3 in)

8825 kPa@Rango

temper(-20 @ 3

mm

3 in)

8 825 kPa@

Rangotemper

(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 97 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


9928 k6412558


9928 k6412558


9928 k6412558


9928 k7101610951


10204 8308

@ 350 °C o de ratura 350 °C)

NO S

L8826 k

@ 350 °C o de ratura 350 °C)

L8826 k

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -29 a 38°C2 kpa @ 260°C 4 kpa@ 426°C

kPa @ -29 a 38°C2 kpa @ 260°C 4 kpa@ 426°C

kPa @ -29 a 38°C2 kpa @ 260°C 4 kpa@ 426°C


kPa@ -50 a38°C8 kpa @ 260°C

SE PERMITEN BRIDAS

LIMITADO A: kPa@-29 a 371°C


a

C

C

C

C

C

C

C








Espec

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Not 1La

palala p 2La

respProycorr 3La

requASTentr

Comité dPetróle

Organis

cificación5

-E01T2 Vapsobr(5.86

-E02T2 HidrHidrSulf

-F01T1 VapConAgu

-F02T1 GasHidr

-F01T2 Vapsobr

-F02T2 Hidr

tas para: Espe

s normas y estabra “o equivalresente norma

s condiciones ponsabilidad dyecto específicrosión con la E

información cuiera la tuberíaTM o equivalenre otros. Ver pá


Servicios

or media-alta recalentado de6 MPa)

rocarburos + rógeno + Ácidohídrico

or alta (9.997 Mdensado de vaa a caldera

s inerte rógeno + Nitróg

or alta recalentado

rógeno de arran

ecificaciones d

tándares extraente”, este req

a de referencia.

límites de opel Contratista co, sean las aMT de este an

contenida en la y sus componnte; tal como: árrafo 8.1.1.5 d


RadiogJuntas

circunfe%

e 10

o 10

MPa) apor 10

geno. 10

10

nque. 10

de Materiales

njeros a las ququerimiento se .

peración de loverificar y re

adecuadas en exo.

la columna titunentes conformnormalizado,

de Tratamiento

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M


ClaseMate

00

(Clase

Extresolda

1¼Cr

00

(Clase

JuntAnillo

1¼Cr

00

Clase

Extresolda

Acalm

00

Clase

JuntAnillo

Acalm

00

Clase

Extresolda

1¼Cr

00

Clase

JuntAnillo

1¼Cr

de Tuberías (

ue se hacen redebe cumplir

os servicios quvisar que las su concentrac

ulada como trme a los procesestabilización s Térmicos.


, Cara, riales

TratamTérm

y Rel. E

e 900)

emos ables

r-½Mo

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e 900)

ta de o (RJ)

r-½Mo

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e1500

emos ables

AC mado

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

1500

ta de o (RJ)

AC mado

STabla 3

y

Tabla 3(ASME

e1500

emos ables

r-½Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e1500

ta de o (RJ)

r-½Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

yAPI RP 9

EMT) para pla

ferencia en escomo parte de

ue se presentcondiciones dión, presión, te

ratamiento térmsos de fabricactérmica, tamañ


miento mico

Esfs. 3

Tolerapo

corros

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y

331.1.1 B31.3)

1.6 m

(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) y 941-2008

1.6 m(0.063

antas industria

ste anexo, aun e todas y cada

tan, son los mel fluido de seemperatura, e

mico, es indepción según su eño de grano, c

NRF-03

PÁGIN

ancia r sión

Condiclímites

operació

servic

mm

3 in)

13729 kPa

Rangotemper

(-20 @4

mm 3 in)

13729 kPa Rango

temper(-20 @4

mm

3 in)

14710 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm

3 in)

14710 kPa Rango

temper(-20 @ 3

mm 3 in)

18338 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

18338 kPa Rango

temper(-20 @ 4

ales terrestres

cuando textua una de las es

más usuales eervicio en las specificación d

pendiente del especificación dcarbono equiva

32-PEMEX-201

NA 98 DE 100

Rev: 0

ciones s de ón del

cio 2

LímiteTem

acuerdCla

(A


NO S

15513 930


15513 1375

930


NO S

L18305

1471


L18305

1471


NO S

1547


2581547

s.

almente no se lspecificaciones

en la industriaque se usen

del material y

proceso de fade materiales ealente y prueb

12

0


ASME B16.5)1

SE PERMITEN BRIDAS

kPa@ -29 a38°C7 kpa@ 482°C

kPa@ -29 a38°C5 kpa @ 260°C7 kpa@ 482°C

SE PERMITEN BRIDAS


10 kpa@ 371°C


10 kpa@ 371°C

SE PERMITEN BRIDAS

78 kPa@ 482°C

55 kPa@ 38°C 78 kpa@ 482°C

les anteceda las contenidas en

a petrolera; eslas EMT en etolerancia a la

abricación queen designación

bas de impacto

a

C

C

C

C

a n

s l

a

e n o







4 Papor 5 Pa

Cuacomde vProy

Comité dPetróle

Organis

ara estos servicespecificación

ara ver cada un

ando en una Empuerta con disválvula requeriyecto.


cios esta Espe del Tecnólogo

na de las EMT

MT (Especificaseño NRF-211ida, la cual se


ecificación de Mo o Licenciador

listadas, referi

ación de Mater-PEMEX-2008 debe especifi

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

Materiales parar.

irse al Anexo a

riales de Tuber, ISO 10434 o car en las Hoj


a Tubería, aplic

adjunto a esta N

ría) se indiqueASME B16.34

jas de datos b


ca sólo bajo so

NRF con ligas

en dos o más v4, el Contratistabásicos, de acu

NRF-03

PÁGIN

olicitud expresa

a dichas EMT.

válvulas de un a debe solicitauerdo a la Ing

32-PEMEX-201

NA 99 DE 100

Rev: 0

a de PEMEX en

mismo tipo, poar al usuario (Peniería Básica

12

0

n el Proyecto o

or ejemplo tipoPEMEX), el tipoa de diseño de

o

o o l

s 2ds 2e 2

y

e 3d 4

ea

o

ad

d

“

8aee

Comité dPetróle

Organis

12.4 Anex

1 La indicacsignifica lo sig

2 Documentodirectrices, o su cumplimen

2.1 Los Docuextranjero ref

2.2 No se acIndustriales y/o solicitadopresiones y/omayor emisióeficiencias, c

3 Lo anterior de Ingeniería

4 En todos loNRF, EspecifContratistas y

5 El Licitantextranjero indanexando lospor conceptoo ET, a lo que

6 Cuando losante cónsul mde la Convenpublicado en

7 Los documdicho idioma la NOM-008-representante

“Esta traduccpara los efect

8 La respuesautorizado elequivalente, establecido e


xo 4. Requisi

ción “o equivguiente:

o normativo prescripcione

nto o aplicació

umentos extrferido por est

ceptan comoo Extranjeros

os por PEMo temperaturaón de humosaracterísticas

también es aa Básica de Te

os casos, lasficación Técny/o Proveedo

te, Contratistdicados en ess antecedente, demostrande PEMEX deb

s documentosmexicano o, cnción por la qel Diario Ofic

entos que se al español, p

-SCFI-2002. e legal del Lic

ción refleja fietos de la Licit

sta de PEME documento pel Licitante,

en la NRF, ES


itos que deb

alente”, que

que indica es aplicables ón, en nivel c

anjeros, “equa NRF, ES o

o equivalentes, que tenganEX, (por ejeas, menores y característ

s operativas, p

aplicable a losecnólogo o Li

s característicnica, y los queres de Bienes

ta o Proveedsta NRF, ES es y argume

do que el docube responder

s señalados ecuando resulteque se suprimcial de la Fede

presenten enpor un perito tLa traducció

citante, Contr

elmente el cotación y/o, Co

EX al uso depropuesto co

Contratista, S o ET.

SISTEMASPLANTAS

DISEÑO Y EDE M

e cumplir un

se menciona

las caractería un Bien, P

cuantitativo, c

uivalentes”, dET.

s documenton requerimien

emplo: menoniveles de aiticas construcpropiedades f

s requerimienicenciador.

cas, especifice de esta se s o Servicios.

dor, que cony/o ET, debe

ntación que jumento que pr de forma exp

en el párrafo e aplicable, a

me el requisitoeración del 14

n un idioma dtraductor cert

ón debe osteatista y/o Pro

ontenido e intontrato, y efec

e un documemo equivaleno Proveedo


n documento

a en esta N

ísticas, reglaProceso, Activ

ualitativo, igu

eben cumplir

os Normativontos, especifires espesoreslamiento eléctivas de los físicas, quími

ntos señalado

caciones, reqdesprenden,

.

nsidere que e solicitar porjustifique su propone, es igplícita.

anterior, no sapostillados deo de Legaliza4 de agosto d

distinto al esptificado, consentar la siguioveedor, que p

terpretación dctos Legales,

nto equivalennte, en el caor, está oblig


o “o equivale

RF, después

as, especificavidad, Servicioual al propues

r con lo indic

os o Lineamieicaciones o ees, menores éctrico, meno

conductoresicas y mecán

os en los Docu

uerimientos y son de cump

un documenr escrito a PEsolicitud, así gual que el in

son de origene conformida

ación de los Dde 1995.

añol se debeiderando la ciente leyendapropone el do

del documenta que den lu

nte debe ser so de que no

gado a cump

NRF-03

PÁGIN

ente”

s de los Doc

aciones, requo o Método, ysto en esta NR

cado y/o exig

entos Nacionexigencias me

factores deores propiedas eléctricos, micas, entro ot

umentos Téc

y/o obligacionplimiento obli

nto es equivEMEX la autoí como una cndicado o refe

n Nacional, dead con el “DecDocumentos

en acompañarconversión dea que debe ocumento equ

to original engar”.

r por escrito, o se autorice plir con el D

32-PEMEX-201

NA 100 DE 10

Rev: 0

cumentos ext

uerimientos, y las que se rRF.

ido por el Do

nales, Internaenores a los

e seguridad, ades a la temmenores capatros).

cnicos de los P

nes indicadosigatorio por L

valente al Doorización paracomparativa, erido en esta

eben estar legcreto de PromPúblicos Extr

r de una tradue unidades co

estar signaduivalente.

n su idioma d

indicando siel uso del do

Documento e

12

00

tranjeros,

atributos, refieran a

ocumento

acionales, referidos menores

mperatura, acidades,

Paquetes

s en esta Licitantes,

ocumento a su uso, concepto NRF, ES

galizados mulgación ranjeros”,

ucción de onforme a da por el

de origen,

es o no ocumento extranjero

NRF-032-PEMEX-2012_DV-19-06-121

Documents

Transcript of NRF-032-PEMEX-2012_DV-19-06-121