Novedades de PowerPivot en Excel 2013 - Excel - Office

8/17/2019 Novedades de PowerPivot en Excel 2013 - Excel - Office

1/3

16/05/13 Novedades de PowerPivot en Excel 2013 - Excel - Office.com

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&orig in=HA102837110#_Consolidated_field_list 1/3

IMPORTANTE Esta característica no está disponible para Office en un PC con Windows RT. ¿Quiere verla versión de Office que está usando?

Microsoft Excel 2013 ofrece una integración más profunda de la funcionalidad de PowerPivot. Porejemplo, ahora puede importar y relacionar grandes cantidades de datos de varios orígenesespecificados en Excel mediante un nuevo modelo de datos integrado, sin tener que ir a la ventana dePowerPivot. PowerPivot proporciona un entorno para el modelado de datos más avanzado y se conectacon el mismo modelo de datos. Obtenga más información acerca de todo lo demás que puede hacer enPowerPivot.

En este artículoLa funcionalidad básica del modelo de datos ahora está integrada en Excel

PowerPivot en Excel para un modelado de datos más avanzado

Novedades de la nueva lista de campos

Clasificación de datos y sugerencias de DataMarket

Compatibilidad con más idiomas

Compatibilidad con tamaños de imagen superiores en Excel de 64 bits

El modo avanzado es la nueva vista predeterminada

La funcionalidad básica del modelo de datos ahora está integrada en ExcelEn Excel 2010, ha instalado el complemento PowerPivot para Excel 2010 de modo que podría importar yrelacionar grandes cantidades de datos de varios orígenes.

En Excel 2013, gran parte de dicha funcionalidad, incluida la infraestructura que lo admite, se integra

directamente en el modelo de datos en Excel. Sin instalar un complemento independiente, ahora puede:Importar millones de filas de varios orígenes de datos.

Crear relaciones entre los datos de orígenes diferentes y entre varias tablas de una tabla dinámica.

Crear campos calculados implícitos (denominados previamente como 'medidas'): los cálculos creadosautomáticamente al agregar un campo numérico a la zona de colocación de valores de la lista decampos.

Administrar conexiones de datos.

Por tanto, todos los usuarios de Excel ahora pueden generar modelos de datos y pueden usar esto comobase para informes de tablas dinámicas, gráficos dinámicos y Power View. Excel carga automáticamentelos datos en el motor de análisis en memoria xVelocity (antes denominado Vertipaq), que estabadisponible con el complemento PowerPivot. El modelo de datos de Excel tiene otras ventajas:

El procesamiento de los datos es rápido.

Los datos están muy comprimidos, lo que permite crear archivos con un tamaño manejable.

Los datos se guardan en el libro de Excel, por lo que son portátiles.

El complemento PowerPivot está disponible también y proporciona características más avanzadas demodelado para los modeladores de datos con más experiencia.

PowerPivot en Excel para un modelado de datos más avanzadoEl complemento PowerPivot de Excel, que se conecta al mismo modelo de datos, proporciona un entornomás completo de modelado que permite a los usuarios con más experiencia mejorar sus modelos.

Por ejemplo, con el complemento PowerPivot de Excel puede:

Filtrar los datos al importar. Puede importar los datos de Excel y de PowerPivot pero, al importar losdatos de PowerPivot, puede filtrar los datos innecesarios para importar únicamente un subconjunto.

Cambiar el nombre de las tablas y las columnas a medida que importa los datos PowerPivot.

Administrar el modelo y crear relaciones mediante arrastrar y colocar en la vista Diagrama.

Aplicar formato (que se va a usar en los informes de Power View y tablas dinámicas).

Definir sus propios campos calculados para usarlos en un libro.

Definir indicadores clave de rendimiento (KPI) para usarlos en tablas dinámicas.

Crear jerarquías definidas por el usuario para usar en un libro.

Definir perspectivas.

Crear sus propios cálculos en fórmulas avanzadas que usan el lenguaje de expresiones Expresiones deanálisis de datos (DAX).

Usar otras operaciones más avanzadas de datos y de modelado.

Estas características no están disponibles en Excel. Para utilizar estas características, debe habilitar elcomplemento PowerPivot para Excel 2013. Este complemento está incluido en Microsoft Office

Professional Plus. Vea Iniciar el complemento PowerPivot en Excel 2013 para obtener más información.Si ha utilizado PowerPivot en el pasado, algunas características disponibles en las versiones anteriores dePowerPivot no están disponibles en PowerPivot en Microsoft Excel 2013. Vea la tabla de la sección deNovedades en la lista de campos siguiente para obtener detalles. Vea Actualizar modelos de datos dePowerPivot a Excel 2013 si tiene libros de PowerPivot existentes que desea editar y utilizar en Excel 2013.

Novedades de la nueva lista de campos

Novedades de PowerPivot en Excel 2013

http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA103356104.aspx?CTT=5&origin=HA102893837http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818198http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818196http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818194http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA101873769.aspx?CTT=5&origin=HA102893837http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA103356104.aspx?CTT=5&origin=HA102893837http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Consolidated_field_listhttp://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA102837097.aspx?CTT=5&origin=HA102893837http://appendpopup%28this%2C%27348771052_1%27%29/http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818199http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818198http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818197http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818196http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818195http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818194http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/novedades-de-powerpivot-en-excel-2013-HA102893837.aspx?CTT=5&origin=HA102837110#_Toc335818193http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA102837110.aspx?CTT=5&origin=HA102893837http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA101873769.aspx?CTT=5&origin=HA102893837


2/3



Excel y PowerPivot ahora tienen una lista de campos única e uniforme. Algunas características de la listade campos han cambiado desde la versión anterior de PowerPivot (V. 2, que se incluía con SQL Server2012) para esta versión. Por ejemplo, ahora puede arrastrar campos directamente en la zona decolocación de valores (para crear medidas implícitas) y agregar campos a las segmentaciones de datosdirectamente desde la lista de campos. Otras características se han movido y están disponibles en otrasubicaciones, en la ventana de PowerPivot. Otras no están disponibles en Excel 2013.

CARACTERÍSTICA UBICACIÓN

Crear o aplicarformato a loscamposcalculados en lalista de campos

Ya no puede crear campos calculados haciendo clic con el botón secundario en unatabla de la lista de campos. Se crean, modifican y eliminan en una tabla dinámicahaciendo clic en Campos calculados, en la cinta de opciones de PowerPivot enExcel.

También puede crear campos calculados en el área de cálculo de PowerPivot (sincambios desde la versión anterior).

Compatibilidadcon los camposcalculadosimplícitos

Con Excel 2010, necesitaba el complemento PowerPivot para crear camposcalculados implícitos: un campo calculado que se crea arrastrando y colocandocolumnas numéricas en el área de valores de la lista de campos de PowerPivot.

Con Excel 2013 puede crear campos calculados implícitos en la lista de campos detablas dinámicas que se crean en PowerPivot y Excel.

Ver perspectivas Al igual que en la versión 2 del complemento PowerPivot, en Excel 2013 lasperspectivas se definen en la pestaña Avanzadas.

En la versión 2 de PowerPivot, después de crear una perspectiva, esa perspectiva seve en la Vista Diagrama o filtrando la lista de campos de PowerPivot por laperspectiva. Filtrar la lista de campos ya no es posible.

En PowerPivot de Microsoft Excel 2013, puede elegir la perspectiva que desee usaren la pestaña Avanzadas, que le permite ver una perspectiva determinada delmodelo completo en la cuadrícula Vista de datos y en la Vista Diagrama de laventana de PowerPivot. Esto permite trabajar con más eficacia con un subconjuntode tablas en un modelo grande.

Crearindicadores clavede rendimiento(KPI)

En la versión anterior de PowerPivot, solo puede crear KPI seleccionando un campocalculado existente en la lista de campos.

Crear KPI ya no se asocia a la lista de campos. Puede crear, modificar y eliminar KPIdesde la cinta de opciones de PowerPivot en Excel.

También crea KPI en el área de cálculo de la cuadrícula de vista de datos en laventana de PowerPivot (sin cambios).

Agregar

descripciones

Como en la versión 2 del complemento PowerPivot, las descripciones de los

campos calculados, tablas y columnas se agregan haciendo clic con el botónsecundario en ellas, en la ventana de PowerPivot.

En Excel 2013, las descripciones no son tan visible como información sobreherramientas cuando mantiene el mouse sobre los campos de la lista de campos,pero están visibles en la lista de campos de una hoja de Power View. Después deagregar descripciones en PowerPivot, actualice la hoja de Power View para verlas.

Buscarmetadatos en lalista de campos

La búsqueda no está disponible en la lista de campos. En su lugar, hemos agregadouna opción de búsqueda de metadatos en la ventana de PowerPivot. En las vistasDatos y Diagrama, haga clic en Buscar en la pestaña Inicio de la ventana dePowerPivot para buscar los metadatos.

Tenga en cuenta que no se buscan los datos en las celdas individuales, solo losmetadatos de la tabla; por ejemplo, los nombres de campo.

Agregarsegmentacionesde datos a tablasdinámicas

Las segmentaciones de datos están disponibles al hacer clic con el botónsecundario en cualquier campo de la lista de campos.

Diseñoautomático desegmentacionesde datos

Muestra las segmentaciones de datos en grupos horizontal o verticalmentehaciendo clic en las opciones de Alineación de segmentación de datos. en la cintade opciones de PowerPivot, en Excel.

Detecciónautomática derelaciones

No está disponible en PowerPivot de Microsoft Excel 2013.

Clasificación de datos y sugerencias de DataMarketAl agregar tablas a PowerPivot, PowerPivot puede clasificar automáticamente cada columna. Por

ejemplo, PowerPivot clasificaría una columna de nombres de ciudad como City y una lista de nombres deempresa como Company. Puede modificar las clasificaciones automáticas, clasificar sus propios datos odesactivar la característica en conjunto.

La clasificación de los datos tiene dos ventajas principales. Con sus columnas clasificadas:

Windows Azure Marketplace puede sugerir datos de DataMarket que pueden estar relacionadas consus datos. Por ejemplo, podría sugerir datos del censo o del time. Los datos sugeridos podrían ser de

http://appendpopup%28this%2C%27426234477_2%27%29/


3/3



un proveedor de datos gratuito como las Naciones Unidas o de una compañía que cobre por ellos.Elija si aceptar las sugerencias.

Power View puede proporcionar las visualizaciones que sean adecuadas para los datos. Por ejemplo, silos datos incluyen direcciones URL, Power View puede presentarlas como hipervínculos.

Compatibilidad con más idiomasPowerPivot está traducido a los 40 idiomas de Office. PowerPivot admite ahora los idiomas de derecha aizquierda árabe y hebreo.

Compatibilidad con tamaños de imagen superiores en Excel de 64 bitsEn las versiones anteriores, el tamaño de los libros estaba limitado a 2 gigabytes (GB) en el disco y a 4 GB

en la memoria. Con esta limitación se garantizaba que los libros de Excel que contenían datos dePowerPivot nunca sobrepasarían el tamaño de carga máximo de archivos establecido por SharePoint.

Pero ahora que el modelo de datos forma parte de Excel, ya no existe ninguna limitación en el tamañode los archivos. Si usa Excel de 64 bits, el tamaño máximo de los libros solo se verá limitado por ladisponibilidad de los recursos de disco y memoria de su equipo.

Sin embargo, los límites establecidos por otras plataformas todavía son válidos. SharePoint Server 2013aún tiene un tamaño de carga máximo de archivos de 2 GB. Asimismo, si está compartiendo un libro enSharePoint Online o en Office Web Apps, puede que se le redirija a Excel para abrir ahí el archivo si estees demasiado grande para abrirlo en un navegador. Encontrará más información sobre los límites detamaño de los archivos en Especificación y límites del modelo de datos.

El modo avanzado es la nueva vista predeterminadaEn Excel 2013, al hacer clic en Administrar para ir a la ventana de PowerPivot, de forma predeterminada,la ventana incluye la pestaña Avanzadas.

Para ocultar la pestaña Avanzadas , haga clic en el botón Archivo situado a la izquierda de la pestañaInicio > Cambiar a modo normal .

Directorio de sitios Póngase en contacto con nosotros Enviar comentarios Legal Marcas comerciales Privacidad y cookies Accesibilidad © 2013
http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOAccessibility?clid=18442&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOPrivacyStatement?clid=18442&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidTrademarks?clid=18442&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOlegal?clid=18442&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOFeedback?clid=18442&origin=HA102893837&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOContact?clid=18442&CTT=114http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOOSiteDirectory?clid=18442&CTT=114http://office.microsoft.com/es-hn/excel-help/redir/HA102837464.aspx?CTT=5&origin=HA102893837

Novedades de PowerPivot en Excel 2013 - Excel - Office

Documents

Transcript of Novedades de PowerPivot en Excel 2013 - Excel - Office