NOTIMASTER | OCTUBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2013 Oct-nov-dic.pdfLos chupetines estuvimos trabajando...


Moldes 2160 | CABA | Argentina Tel.: (5411) 4781-7721 / (5411) 4788-3110 www.bams.edu.ar | [email protected]

Nivel Inicial Sala 1 “Los Confites”

Hola! Los confites los saludan nuevamente con muchas novedades para contarles…

un poco tristes porque es el último noti pero a la vez contentos porque al volver

nuestra vista atrás podemos notar que aprendimos muchísimas cosas a lo largo de

este 2013… Queremos contarles que con el proyecto del mes de octubre pudimos

explorar aprender y descubrir más sobre el medio que nos rodea y también sobre

distintos objetos y materiales que formaron parte de las actividades propuestas por

las seños. Utilizamos las distintas partes del cuerpo, la prensión fina y gruesa, el

pensamiento, entre otros. Algunas de las actividades fueron: Enhebrar cordones y

encastrar corchos en las botellas, cajas y círculos de cartón, jugar a tirar de los

cilindros de papel utilizando nuestra prensión y equilibrio postural. El proyecto del mes

de noviembre nos acercó al lenguaje del arte permitiéndonos conocer a Felipe Noé, un

pintor argentino, algunas de sus obras y basándonos en ellas compusimos las

nuestras, las cuales luego estuvieron exhibidas en el hall de entrada de la escuela.

Nos despedimos hasta el próximo año en el cual ya no seremos los mas chiquitos del

jardín porque pasaremos a formar parte del grupo de “Los chupetines”.

¡Besotes grandes! Los confites.




Nivel Inicial Sala 2 “Los Chupetines”

Los chupetines estuvimos trabajando en nuestro Proyecto:

“Vamos al zoológico” donde los animales nos invitaron a la

exploración, la acción y el aprendizaje, combinando los afectos

y los sentimientos. Charlamos y conocimos más sobre sus

características, los cuidados que necesitan y el respeto que

merecen. Miramos las informaciones y las imágenes traídas

desde casa y descubrimos un montón de curiosidades que no

sabíamos. Jugamos con adivinanzas y aprendimos nuevas

canciones: “Dicen que las jirafas”, “La lechuza y las lechucitas” y

una nueva versión de la canción: “Vamos al zoológico” que nos

encantó. Imitamos sonidos de animales y dramatizamos cómo

se mueven. Realizamos títeres, armamos rompecabezas,

jugamos a la lotería y escuchamos cuentos, poesías y rimas de

animales. También intentamos hacerlos en plastilina!!

Aprendimos un montón y la pasamos genial! Hasta el próximo

año!

Los Chupetines, Marie y Ana.




Nivel Inicial Sala 3 “Los Caramelos”

Los caramelos nos convertimos en jardineros: Investigamos, plantamos y cuidamos nuestras

plantas! También fuimos cocineros: hicimos pancitos saborizados y preparamos leche

chocolatada y licuados. Jugamos a ser artistas: pintando, decorando macetas, realizando

un cuadro y modelando lindos bichitos de arcilla, para así decorar nuestras plantas.

Como siempre nos divertimos bailando, nos disfrazamos y creamos personajes. Armamos

una orquesta en la sala, fue muy divertido!

Llegó la hora de despedirnos…les dejamos un beso grande!!

Los queremos mucho!!

Los Caramelos, Naty y Juli

KINDER 3

During these months wehave been working on vocabulary about food. We looked and

listened to a story from the book “Cookie and Friends” called “Let’s make a cake!”. We

liked all the ingredients of the cake: apples, chocolate, bananas, ice-cream… and fish?!

Cookie likes fish but his friends don´t! We enjoyed playing games and singing songs during

our Open Class. We also learnt vocabulary about clothes. We had fun putting some clothes

on a picture of a boy and a girl.




Nivel Inicial Sala 4 “Los Chocolates”

Los Chocolates realizamos hermosas obras de arte "Pintando a la manera de Emilio Pettoruti", tratando de

captar las formas, colores y esencia de sus obras de arte. Nos divertimos jugando con los números mediante

recorridos con dados y con las cartas jugamos a "La casita robada" y "La guerra". Armamos nuestros

nombres recortando letras y pegándolas en el orden correspondiente. También picándolos sobre telgopor

con punzones. Escuchamos adivinanzas, rimas y cuentos. Disfrutamos de un día de juegos en el campo de

deportes, armamos la carpa, almorzamos y merendamos juntos. Luego encontramos el tesoro, cenamos y

dormimos en bolsas de dormir en el jardín. ¡Qué hermosa pernoctada!

También ensayamos con mucha alegría la coreografía del acto de fin de año.

¡Qué lindo año! Compartimos juntos momentos inolvidables en donde, mediante el juego, aprendimos de

todo!!!! Los esperamos el próximo año para compartir la última etapa del nivel inicial: SALA DE 5!!!

QUÉ GRANDES QUE ESTAMOS!!!!

Kinder 4

During these months we enjoyed our Mega-event so much! We have been practising our play “Goldilocks and the

Three Bears” We chose the character that we liked and learnt the dialogues. We wore beautiful costumes and had

a wonderful performance! We also worked on vocabulary of clothes. We looked and listened to a story from the

book “Cookie and Friends”. Cookie was a mess! He put his t-shirt on his legs and his trousers on his arms!





Nivel Inicial Sala 5 “Los Alfajores”

Ya estamos compartiendo el último Noti del año y queremos contarles lo que trabajamos…

En el Proyecto Institucional “Así Crecemos” disfrutamos al cocinar ensaladas y tartas y nos animamos a

probar un montón de verduras que no conocíamos!

Junto a Quinquela Martín exploramos diferentes materiales, y tratamos de copiar sus obras, también

realizamos una hermosa maqueta ¡Cuánto trabajo! pero quedó espectacular.

Con mucha emoción, nostalgia y alegría diseñamos y pintamos nuestra bandera de egresados! Qué

grandes que estamos, llegamos al final de esta etapa tan linda, ahora es tiempo de descansar para

empezar otro ciclo con mucha energía…

Felices Vacaciones!! Los Alfajores y Andy

Kinder 5

During this period we enjoyed our Mega-event so much! We have been working on our play about the

movie “Shrek”. We chose the characters that we liked and learnt the dialogues. We had a beautiful

performance and wore wonderful costumes. We finished our play dancing with our families! It was so much

fun! We have been practising vocabulary of school objects. We played games, looked and listened to

stories. We also worked on vocabulary about clothes and learnt the song “Summer Song”.




Nivel Inicial Salas 1 y 2 - Turno tarde

Nuestro último Noti del turno tarde trae muchísimas novedades…

Junto a las seños estuvimos conociendo el mundo de María Elena Walsh, un

mundo maravilloso lleno de hermosas canciones, cuentos, coplas y versos,

donde esta canta autora reflejó su enorme capacidad de crear. Lo que más nos

gustó fue aprender sus canciones, bailarlas y cantarlas, también entre todos

realizamos una “Manuelita” gigante, la pintamos, la vestimos y salió a recorrer el

jardín.

Durante el mes de noviembre y el de diciembre, con el proyecto de

interculturalidad, pudimos aprender que aparte de nuestra cultura existen otras

que tienen diferente manera de vivir, comen comidas distintas y hasta bailan y

cantan canciones muy diferentes a las nuestras.

Realizamos las banderas sobres distintos soportes, cocinamos comidas típicas de

Argentina y luego de observar varios videos intentamos bailar las distintas

danzas típicas de los países trabajados: Argentina, Brasil, España y E.E.U.U.

Nos despedimos muy contentos de poder haber compartido este año y haber

aprendido tanto! Les dejamos un beso grande y Felices Vacaciones.

Los confites y caramelos.




Nivel Inicial Sala 3, 4 y 5 - Turno tarde

En el turno tarde con la seño Juli trabajamos un montón…

En el proyecto “Mandalas, manos a la obra” aprendimos acerca de las

diferentes opciones que existen, conocimos algunas con números, otras

con formas y dibujos, también con letras… en nuestras propias

creaciones utilizamos un montón de técnicas muy divertidas. Nos

encantó pintar, decorar, armar y realizar los diferentes trabajitos,

quedaron hermosos ya los verán en las carpetas. Además, tuvimos

días musicales, en los que aprendimos un montón de canciones nuevas

que nos trajo la seño y algunas que trajimos nosotros de casa,

bailamos, tocamos instrumentos y cantamos todos juntos. También

escuchamos cuentos, los comentamos y hasta algunas veces… ¡nos

animamos a cambiarle el final! Estuvo re divertido. Como siempre,

disfrutamos de momentos recreativos en el patio, jugando en los

toboganes, peloteros y casita.

Durante este año, nos conocimos, aprendimos y jugamos un montón,

gracias por las tardes llenas de lindos momentos compartidos.

¡FELICES VACACIONES!

Cómo pasó el año! Pero cuántas cosas hicimos y

aprendimos!

Realizamos distintas técnicas sobre afiches y hojas

grandes utilizando tizas, pinceles, acuarelas y

esponjas.

Dibujamos una rayuela en el patio de primaria y

también jugamos al “pato ñato” que nos encanta.

Bailamos y cantamos nuestras canciones favoritas,

nos disfrazamos y jugamos a los dados y a las

cartas... todos ganamos!! Y sin darnos cuenta

estábamos realizando trabajos de Matemática.

Escuchamos muchos cuentos, los dibujamos y

armamos nuestras propias versiones.

Nos despedimos hasta el próximo año…Mucha

suerte y a descansar!!!

Los Alfajores y Andy



Nivel Primario 1er Grado

Los chicos de primer grado estuvieron trabajando en el Proyecto

“El super de primero”. Fuimos de paseo por el barrio de la

escuela, conocimos las calles que la rodean y los comercios que se

encuentran alrededor. Uno de ellos es el supermercado COTO, al

cual entramos y nos sirvió para luego construir el nuestro en el

aula. Para ello clasificamos los productos de acuerdo a sus

características (armamos las distintas góndolas) y colocamos los

precios. Hicimos un simulacro en el aula con un/a cajero/a, el

repositor y los clientes. Trabajamos con el sistema monetario

vigente. ¡Qué divertido!

En el área de Prácticas del Lenguaje recortamos productos de las

revistas de ofertas y escribimos los nombres de los mismos, así

como también trabajamos con oraciones. Encontramos diferentes

secciones dentro del supermercado como la juguetería, la frutería,

el bazar, la panadería, etc. que utilizamos para las producciones

escritas.

¡Cuánto aprendimos, ahora a descansar y disfrutar mucho!


Hey there!

We are both happy and sad because we are getting closer to

the end of this year, but we are specially happy because we

will have our deserving Holidays and next year we will start

2nd grade! this year we learnt a lot. we know all the colours

and the numbers up to15. we can say who the members of

our families are and describe them. We can also tell whate

our favourite clothes are and our favourite parts of the house.

we can sing old mac donald had a farm name all the farm

animals. We also had our 15 minutes of fame when we

performed in front of all our families in the english fair points

of view with our play “Andy´s toys". We were so nervous! but

we rehearsed a lot and the outcome was awesome! We had

a lot of fun! Now we are rehearsing the end of the year song.

we are putting a lot of effort in it, so we hope everything

comes out great!

see you there!



Nivel Primario 2do Grado

Mundo verde

Los alumnos de segundo grado realizaron un vivero para

trabajar en profundidad sobre las plantas. Plantaron

albahaca, rúcula, lechuga, radicheta y perejil pudiendo

vivenciar semana tras semana el crecimiento de las mismas y

estableciendo relaciones a lo largo del desarrollo. Además

clasificaron las semillas y las hojas, tomaron nota acerca de

las similitudes y diferencias entre ellas. Investigaron las

propiedades que aportan las plantas de hojas verdes y la

importancia de consumirlas a diario. Conocieron el proceso

de alimentación del mundo vegetal, los diferentes tipos de

plantas que existen, las funciones de cada una de sus partes

y las características de sus frutos: comestibles o no

comestibles. Disfrutaron mucho del proyecto y se

concientizaron sobre el cuidado y respeto de las mismas.

Hasta el próximo año!!


The last bulletin of the year!

Hello dear readers! the year is almost over but that

doesn´t mean there is nothing to share.

on the contrary, it seems as though this part of the

year is one of the busiest!

An english tea party, a project that kept on going until

the last week are some of the reasons why we´ve

been so active these days, but being busy shouldn´t

be regarded as something negative, specially when

we are talking about learning. As you all know, time

flies! and that is the feeling we have one more time,

so it is hard to believe we are saying "bye for now"...

we want to thank you for being there at all times and

for being such wonderful families. everybody rejoice!

cheers!



Nivel Primario 3er Grado


ACTING AND PLAYING

The last months of the years have been full of exercises

and rehearsals. In October, we studied the story of

Hercules and we went to the theatre to watch the play.

We also showed our acting, dancing and singing

qualities in “The Wolf and The Three Little Pigs,” the

great comedy we played for all our families in the

English Fair Points of View. Besides, we went on working

with the project “The Five Senses” and we wrote Ghost

Stories for Halloween. In November, we learnt about

Guy Fawkes’ Night and we even prepared a poster to

show to the other classes. Furthermore, we worked on

the project “Life in the City” in which we reviewed places

of the town, jobs and professions, means of transport

and town facilities. We also learnt how to give directions!

It’s amazing how much we have worked! We deserve

great holidays and we are eager to enjoy them! See you

next year!

En tercero, los chicos, profundizaron nociones de contenidos que han

visto durante el año y fueron adquiriendo nuevos a través del

proyecto " Nuestra confitería". En el cual vivenciaron minuciosamente y

se implicaron en la elaboración de productos de panadería y

dramatizaron el funcionamiento del comercio. Para ello fue necesaria

la integración de todas las áreas curriculares: En Prácticas del

Lenguaje buscaron, leyeron y analizaron información de materias

primas y productos. En Conocimientos del medio afianzaron la relación

campo- ciudad, circuito productivo, comercio y cambios de estado.

Realizaron de mezclas y separación de las mismas en la elaboración

de los siguientes productos: brownies, pastel de queso, gelatina,

cheesecake y tostadas con salsa dulce. En Matemática, pusieron en

juego el sistema monetario, medidas de capacidad y peso,

situaciones problemáticas y cuerpos geométricos en la compra y venta

simulada, en la forma de los envases y recipientes utilizados y la

capacidad y peso de los productos utilizados. Felices vacaciones!!



Nivel Primario 4to Grado

Los chicos de 4to en lengua continuaron trabajando con verbos

en pretérito perfecto e imperfecto, presente y futuro.

Aprendieron las características del texto instructivo realizando

unas exquisitas cookies de chocolate. Compartieron diferentes

poesías aprendiendo rimas y algo más. Terminaron de leer y

realizar diferentes actividades con el libro: “El Misterio del

mayordomo” de Norma Huidobro. En Matemática trabajaron con

diferentes tipos de medidas: longitud, capacidad, peso y tiempo,

trayendo envases de casa hicieron láminas, donde separaron los

mismos de acuerdo al peso. Aprendieron a dividir por dos cifras

y los números decimales. ¡Cuántas cosas nuevas! En Ciencias

Naturales a partir de hipótesis hicieron una puesta en común y

clasificaron diferentes seres vivos en animales vertebrados e

invertebrados, observando imágenes y utilizando las técnicas de

estudio trabajadas. Finalizaron el proyecto con láminas

realizadas en grupo que se expusieron en el aula. Que se

diviertan y felices vacaciones!!


The year is coming to an end and we would like to share

with you what we have done during this term. We

worked very hard for the English fair ‘The Lion King By

Timon and Pumbaa’ enjoying the rehearsals, the film and

the songs. In Social Studies, we worked a lot on ‘The

Ancient Egypt’, learning new and interesting things

about people’s lives. In Science, we worked on the ‘Solar

System’. We also watched a fascinating video about the

Universe and enjoyed learning about the place we live in.

And last, but not least, all children gave a great

performance on their Speaker’s Corner. As an end of the

year activity, we had our ‘English Tea Time’. We made

lovely decorations on muffins and, of course, we had tea

all together. Definitely, this was a positive and

constructive year. Thank you all for your support

throughout the year. Happy Holidays!




Los chicos de 5º, en lengua, trabajaron con textos expositivos,

conociendo las características de los mismos y luego de haber

analizado varios ejemplos realizaron su propia producción.En Cs

Naturales trabajaron con los microorganismos realizando

experiencias y compartiendo sus conocimientos con el resto de los

compañeros. Además, en la experiencia: “Cultivando bacterias”

aprendieron cómo cultivar bacterias fácilmente en cada hogar.

Ahora ya saben lo importante que es lavarse las manos!! En Cs

sociales realizaron un recorrido por nuestra historia desde 1810 a

1820. Unieron el pasado con el presente realizando líneas de

tiempo las cuales quedaron expuestas en el salón con la intención

de recurrir a ellas todas las veces que fuese necesario para

ubicarse en tiempo y espacio. En matemática, jugando y

divirtiéndose aprendieron los números decimales. Realizaron

compras en el supermercado de manera ficticia para interiorizarse

con este tipo de números ya que los utilizamos cotidianamente.

Trabajaron figuras geométricas realizándolas y clasificándolas a

cada una de ellas. Hasta el próximo año!!


It's the Final Countdown!

Uau...what a year! Lots of work, fun and projects! 5th

grade has travelled from past to present to future with

Grammar Tenses; has explored bones, joints, muscles,

mouth, teeth even the dreams of human beings; has

discovered the properties of light and colour; has learnt to

see the world with the eyes of the colourblind and has

also seen the world through lenses presenting a project

of selected self-taken photographs! 5th grade has moved

around Romans, Celts and Anglo-Saxons, mastering

history and its lessons. In Literature it has toured Indian

culture by meeting Mowgli and his jungle friends thanks to

Rudyard Kipling's writings, and rejoiced with

Dickens´Oliver Twist and his life adventures. It's the final

countdown and a time for closure and new beginnings.

"Little by little, one travels far." Keep on walking my

friends! Farewell!




HOLA! El año llegó a su fin y nosotros queremos compartir lo trabajado en estos

últimos meses. En lengua continuamos repasando todo lo relacionado al análisis

sintáctico de oraciones, incorporando los complementos circunstanciales y el OI,

como así también el análisis semántico y morfológico de las palabras. Finalizamos

la lectura de nuestro tercer libro “Viaje al Centro de la Tierra” de Julio Verne. En Cs.

Sociales trabajamos y conocimos la Ley Suprema de nuestro país: La Constitución

Nacional. Observamos sus partes y estudiamos el preámbulo y sus artículos más

importantes. Indagamos aspectos de la historia de nuestro país y cómo se fue

conformando nuestro Estado Nacional. Pudimos observar los diferentes tratados y

acuerdos y las diferencias entre las provincias y estudiamos características del

Palacio San José. ¡Finalizamos nuestro proyecto!“BAMS, el museo natural, un viaje

al pasado” ¡fue un éxito! y en su elaboración pudimos aprender muchísimo

integrando todas las áreas, inclusive informática. El resultado final nos llenó de

orgullo! Allí pudieron observar diferentes salas y vivir hermosas experiencias! En

matemática logramos resolver ecuaciones con números racionales y para

incrementar aún más la dificultad incluimos potencias y raíces.

Hasta el próximo año! Los vamos a extrañar!


Art's on the loose

This last part of the year has been

hectic with many interesting activities.

First, we worked really hard for the

fair, which in our case was based on

the famous novel Wuthering Heights,

but in the eyes of the controversial

character of Heathcliff. Then, we

created and role-played a trial to take

the same fictional character to justice,

and last but not least we became

professional chefs and celebrated

English tea time and made mouth

dropping cupcakes.



Nivel Primario 7mo Grado


Este es el último noti… una mezcla de sentimientos se entremezclan… una nueva etapa los espera…

En Cs. Sociales, estudiamos diferentes gobiernos de la historia de nuestro país: Los gobiernos conservadores y

radicales: sus características, sus representantes más reconocidos, el fraude electoral, la Ley Sáenz Peña, el

primer gobierno de Perón, la vida de los inmigrantes y la función del conventillo. También observamos

diferentes momentos en la historia mundial: Imperialismo, liberalismo económico, Primera Guerra Mundial y la

crisis de 1929.

En lengua trabajamos en relación al Texto Teatral: su historia, características y elementos. Realizamos la lectura

de nuestro tercer libro “La edad del pavo”. En Matemática resolvimos muchas situaciones problemáticas donde

pusimos en juego los conocimientos adquiridos, operamos con números decimales y fraccionarios con potencias

y raíces y diferentes unidades de medida. Armamos cuerpos para comprender cómo sacar su superficie y

conocer cuál es el volumen de los mismos. En Cs. Naturales investigamos el sistema endócrino para comprender

los cambios que ocurren en nuestro cuerpo gracias a las hormonas. Estudiamos los sistemas reproductores

femenino y masculino, el embarazo, el parto, los métodos anticonceptivos más comunes y algunas de las

enfermedades de transmisión sexual. ¡Mucha información compartida!

Así se despiden los EGRESADOS 2013!

Gracias por compartir este hermoso año con nosotros!

Hasta Siempre!



Nivel Institucional

Olimpíadas Ortográficas

Los alumnos de primaria

compitieron durante 3 días

realizando actividades y

juegos ortográficos.

Felicitamos a los

ganadores y a todos los

alumnos por participar!


Fiesta de fin de año y entrega de

diplomas

Agradecemos a todos los chicos y

padres por la participación tanto en el

acto de jardín como en el de primaria.

Todos estaban hermosos!! También

felicitamos a los egresados 2013 y les

deseamos mucha suerte en esta

nueva etapa que comienza!

Día de la familia

En noviembre festejamos

este día, el de la música

y la tradición junto a

todos los padres de la

escuela compartiendo un

desayuno y divertidos

juegos.

Proyecto Solidario

Agradecemos a todas las

familias que nos ayudaron a

llevar a cabo este Proyecto en

el cual los chicos de Nivel Inicial

y Primario junto a sus

maestras realizaron libros para

donar a distinos Hospitales.

Trinity

Los chicos desde 3º a

7º grado rindieron

este examen

internacional en el cual

obtuvieron excelentes

resultaods. Felicidades

a todos!!



Nivel Institucional

FAIR OF ENGLISH

“POINTS OF VIEW”

Como siempre, realizaron el

Megaevento de Inglés los chicos

desde sala 4 a 7º grado.

Este año la temática fue a partir de

cuentos tradicionales, pero

contados desde el punto de vista

del antagonista.

Felicitamos a todos los actores!!




Nivel Institucional

CAMPAMENTOS

Como todos los años los chicos de

sala 4 tuvieron la pernoctada. Sala

5, 1º y 2º realizaron el

campamento en Ezeiza y de 3º a 7º

viajaron a Pinamar.

Todos aprendieron a armar carpas,

realizaron un fogón, compartieron

juegos, bailes y momentos

inolvidables.




Moldes 2160 | CABA | Argentina | Tel.: (5411) 4781-7721 / (5411) 4788-3110 www.bams.edu.ar | [email protected]

FELICES VACACIONES!!

NOTIMASTER | OCTUBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2013 Oct-nov-dic.pdfLos chupetines estuvimos trabajando...

Documents

Transcript of NOTIMASTER | OCTUBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2013 Oct-nov-dic.pdfLos chupetines estuvimos trabajando...