NotiCOL N° 1 Vol. 1

16
Sede Central: Cl. Carlos Tenaud 255 Miraflores. Telf.: 421-7996 Sede Lima Norte: Jr. Garcilaso de la Vega 218, Urb. San Agustín, Comas Telf.: 536-4363 Sede Lima Este: Av. Gran Chimú 461, segundo piso, San Juan de Lurigancho Telf.: 945-135454 Para más información nos pueden escribir via mail o acercarse a nuestras sucursales i 100 días de gestión del Dr. David Vera Trujillo Cieneguilla, haciendo que tú seas testigo de la verdad de ayer y hoy Pág. 5 Pág. 7 Centenares de dentistas vacunados contra la Hepatitis B A la fecha ya se han realizado dos visitas de enorme deleite de nuestros colegas, más de 300 personas que han sido testigos de los cambios y novedades del Centro. Colegas, esto solo es el principio. Pág. 6 70% de complicaciones con pacientes son infracciones al Código de Ética, fácilmente evitables Pág. 10 Renovados programas, comisiones y comités: la nueva cara del COL Pág. 12 El artista que todo dentista lleva dentro ¡Sácale el jugo al colegio! Pág. 4 Toda modificación a las leyes del COP debe ser autorizada por el Consejo Nacional, máxima autoridad de nuestra institución Pág. 13 ISSN 2227-9806 NotiCOL Año 1 - N° 1 Lima, enero - abril de 2012 Pág. 8 TIPS PARA LOGRAR EL ÉXITO EN ESTÉTICA DENTAL DEL SECTOR ANTERIOR DR. JOSÉ LUIS PASCO [email protected] / www.col.org.pe

Transcript of NotiCOL N° 1 Vol. 1

Sede Central:Cl. Carlos Tenaud 255 Miraflores.Telf.: 421-7996

Sede Lima Norte:Jr. Garcilaso de la Vega 218, Urb. San Agustín, ComasTelf.: 536-4363

Sede Lima Este:Av. Gran Chimú 461, segundo piso, San Juan de LuriganchoTelf.: 945-135454

Para más información nos pueden escribir via mail o acercarse a nuestras sucursalesi

100 días de gestión del Dr. David Vera Trujillo

Cieneguilla, haciendo que tú seas testigo de la verdad de ayer y hoy

Pág. 5

Pág. 7

Centenares de dentistas vacunados contra

la Hepatitis B

A la fecha ya se han realizado dos visitas de enorme deleite de nuestros colegas, más de 300 personas que han sido testigos de los cambios y novedades del Centro. Colegas, esto solo es el principio.

Pág. 6

70% de complicaciones con pacientes son infracciones al Código de Ética, fácilmente evitables

Pág. 10

Renovados programas, comisiones y comités: la nueva cara del COL

Pág. 12

El artista que todo dentista lleva dentro

¡Sácale el jugo al colegio! Pág. 4

Toda modificación a las leyes del COP debe ser autorizada por el Consejo Nacional, máxima autoridad de nuestra institución Pág. 13

ISSN 2227-9806

NotiCOL Año 1 - N° 1 Lima, enero - abril de 2012

Pág. 8

TIPS PARA LOGRAR EL ÉXITO EN ESTÉTICA DENTAL DEL SECTOR ANTERIORDR. JOSÉ LUIS PASCO

[email protected] / www.col.org.pe

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

2

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

3

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL:

EL GREMIO ODONTOLÓGICO

Estimados colegas, es para nosotros sumamente gratificante ingresar a vuestros hogares y oficinas con nuestro primer NotiCOL. Es importante darles a conocer un informe detallado de lo realizado en estos primeros meses. Estamos conscientes de la delicada responsabilidad que nos encomendaron para encaminar a nuestro Colegio en un rumbo sin retorno hacia el progreso y la justicia.

Debo confesarles que hace muchos años yo era de los que me hacía la pregunta: ¿qué me da el Colegio Odontológico de Lima?, y mi respuesta era una desilusión. Luego de haber participando en diversas experiencias gremiales, me comprometí, con el firme propósito de luchar por cambiar la respuesta a esa interrogante. Hoy que hice realidad el primer paso y llegué al decanato que me permitirá llevar las riendas del Colegio de Lima, lucharé día a día junto a mi notable equipo para lograr un Colegio justo, con ganas de trabajar, que pugne por lo que verdaderamente quiere el colegiado: lucha contra el empirismo, honorarios justos, un centro de esparcimiento, un centro de salud, entre otros. Lograremos estos objetivos con ayuda de Dios y del gremio que nos ha apoyado, como hasta ahora, lo cual nos tiene muy agradecidos.

Hay que recordar también que, como Colegio departamental, tenemos límites en nuestras funciones y corresponde al COP gestionar ante las más altas instancias por nuestros derechos, pero nuestro Colegio apoyará las decisiones que emanen de la sede central, siempre que estas se reflejen en claros beneficios para nuestro gremio. Sin embargo, en nuestra jurisdicción seguiremos haciendo hasta el último de los esfuerzos para que se respete nuestra profesión.

¡Así debe ser!

Gracias.

Dr. David Vera TrujilloDecano Colegio Odontológico de Lima

DECANO:Esp. C.D. David Vera Trujillo (COP 09035)

VICEDECANO:Esp. C.D. Elmer Salinas Prieto (COP 03662)

DIRECTOR GENERAL:C.D. Javier Quispe Martínez (COP 7129)

DIRECTOR DE ECONOMÍA: Esp. C.D. César Antonio Gallardo Gutiérrez (COP 10868)

DIRECTOR DE LOGÍSTICA: C.D. Merardo López Solano (COP 05521)

DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: C.D. César Adrianzen Acurio (COP 13949)

DIRECTOR DE PLANIFICACIÓN: C.D. Juan José Medina Lengua (COP 7307)

Dir

ectiv

os

ÍNDICE¡Sácale el jugo al colegio!

NotiCOLLima, PerúEditor: Colegio Odontológico de LimaDiseño y diagramación: Giovanni BedoyaCorrección de estilo: Diana Zapata

NotiCOL contiene temas relacionados con la actualidad odontológica y el desenvolvimiento institucional del Colegio Odontológico de Lima.

[email protected]/noticolTelf.: 201-4000Cl. Carlos Tenaud 255. Miraflores

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-05960

NotiCOL / Colegio Odontológico de LimaCl. Carlos Tenaud 255, Miraflores

Impreso por: MEDIOS GRAFIKOS, De: Mirtha Poma Alegre/Las violetas 156 Mz. B Lt 15 Valle Saron - San Juan de Miraflores/Lima/2012/abril.

Tiraje: 8000 ejemplaresHecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: N° 2012-05960ISSN 2227-9806Lima, abril 2012

Créditos

Cieneguilla, haciendo que tú seas testigo de la verdad de ayer y hoy

70% de complicaciones con pacientes son infracciones al Código de Ética, fácilmente evitables

Centenares de dentistas vacunados contra la Hepatitis B

Tips básicos en la personalización estética de los dientes anteriores

Renovados programas, comisiones y comités: la nueva cara del COL

COL MUSIC FEST: El artista que todo dentista lleva dentro

Toda modificación a las leyes del COP debe ser autorizada por el Consejo Nacional, máxima autoridad de nuestra institución

San Juan de Lurigancho tiene mejores espacios, calidad para nuestros colegas

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 7

Pág. 8

Pág. 10

Pág. 12

Pág. 13

Pág. 14

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

4

¡Sácale el jugo

Programa de beneficios para los colegiados habilitados del Colegio Odontológico de Lima.

SORTEOS Y ACTIVIDADES ESPECIALMENTE DIRIGIDAS A COLEGIADOS HABILITADOS

El hecho de que el colegiado reciba un beneficio tangible por su habilitación es una muestra de las preocupación de nuestra gestión por agradecer su puntualidad y compromiso con el colegio. Estamos trabajando para incrementar estos beneficios, dirigidos específicamente a los colegiados que se mantienen al día en su cuota societaria: sorteos, actividades científicas, centro de recreación y muchas más acciones y obras serán la evidencia del trabajo diario de esta gestión.

CIENEGUILLA: CENTRO DE RECREACIÓN DEL COP-REGIÓN LIMA:

Un espacio familiar y recreacional donde podrás disfrutar de los mejores momentos al aire libre. Se están realizando visitas piloto guiadas para que puedas conocer este prometedor ambiente. Antes del final de la gestión 2012-2013 contaremos con piscinas, parrillas y ¡mucho más!

BIBLIOTECA:

La biblioteca registra actualmente más de 900 textos de consulta de todas las especialidades. Estas obras han sido escritas por importantes autores nacionales e internacionales.

ESCUELA DE PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL (EPP):

Brinda cursos y diplomados de actualización con destacados docentes especializados. Los cursos se dictan en las sedes de Miraflores, Comas y San Juan de Lurigancho.

La actualización y acercamiento científico a nuestros colegas es un punto muy importante. Nos interesamos

constantemente por traer expositores que aseguren temas de calidad e interés a los que los dentistas puedan ingresar de forma gratuita.

En esta línea, nos estamos preparando para nuestro Primer Congreso Internacional Multidisciplinario, que se llevará a cabo el 10 y 11 de agosto, con expositores internacionales de reconocida calidad como Marlon Pereira (Venezuela), Esequiel Rodríguez (México) y Germán Albertini (Argentina).

ASESORÍA LEGAL Y CONTABLE:

Ante cualquier duda o problema, el Colegio tiene abiertas sus puertas a los colegiados. Para la asesoría legal puedes acercarte todos los martes de 10:00 a.m. a 5.00 p.m. y, para la asesoría contable, todos los jueves de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

AGENDA CON EL DECANO:

Servicio inmediato y libre de citas para reunirte cara a cara con el Dr. David Vera. Acércate los martes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. para reunirte con él.

ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES:

Participación directa en actividades como el Día de la Madre, Día del Niño, Día de la Odontología y Navidad del Niño. Realización de talleres familiares, paseos, entre otros especialmente ideados y organizados por el Comité de Damas.

ORIENTACIÓN AL COLEGIADO: Un sistema integral creado para orientar a los colegiados en actividades administrativas, implementación de su consultorio, dudas diversas relacionadas con la práctica profesional y de gestión.

NotiCOL: Ahora te podrás mantener informado de forma rápida, veraz y entretenida sobre las actividades del Colegio.

Te estamos esperando para brindarte todo lo que hemos preparado para ti

al colegio!

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

5

Las visitas guiadas al Centro de Esparcimiento de Cieneguilla estuvieron llenas de momentos de de alegría y disfrute para la familia odontológica.

A la fecha ya se han realizado dos visitas de enorme deleite de nuestros colegas, más de 300 personas que han sido testigos de los cambios y novedades del Centro. Colegas, esto solo es el principio.

En las palabras de nuestro decano, Dr. David Vera Trujillo: “Muchas gestiones han participado de la habilitación de este centro; sin embargo, hasta la fecha no está lo suficientemente adecuado para darle funcionamiento diario, los múltiples motivos se informarán más adelante.

Las gestiones anteriores han tenido buenas intenciones, pero el tiempo pasaba rápidamente y, cuando se daban cuenta, ya se había acabado la gestión y a toda prisa se pretendía avanzar en un proyecto heredado que hoy en día es inaplicable, por ejemplo: contamos con una piscina de 100 m2, donde solo caben 50 personas. Imagínese, colega: si recibiéramos una visita de 100 dentistas con tres familiares cada uno no se podría hacer uso de la piscina y, si van 600 colegas con sus familiares menos; peor aun, si no hay otra área de distracción.

GESTIÓN FECHA DE ACTIVIDADES

PERIODO DE ACTIVIDAD MONTO ACCIONES

Dr. Américo Olivera Llerena (1998-1999)

11 /11/ 1999 US$ 350.000,00 • Compra del local.

Dr. Miguel Saravia Rojas (2006-2008)

Periodo de registro contable: junio - diciembre, 2008

6 meses en proyección y obras

S/. 233.584,30 (2)

• Pre-anteproyecto, anteproyecto, proyecto base y proyecto detalle.

• Construcción de piscina, vestidores, SSHH y obras varias de recuperación.

• Pago de deudas, moras y arbitrios heredados de la primera gestión del Dr. Botetano (2004-2005).

Dr. Raúl Botetano Villafuerte (2009-2011)

Periodo de registro contable: setiembre-diciembre, 2011

4 meses de obras S/. 228.903,77 (2)

• Obras varias de habilitación y recuperación.• Placa recordatoria con los datos de la gestión

2009-2011 en piedra natural.• Compra de juegos infantiles y árboles.

La gestión 2012-2013 ha decidido que llevará adelante el proyecto con obras que conllevarán a la culminación de este recinto, dejándolo completamente utilizable al final de la gestión, de modo que por fin será lo que, en su momento, el Dr. Américo Olivera Llerena soñó en su visionaria compra.

Fuentes:(1) Contrato de compra venta de inmueble constitución de garantía hipotecaria.(2) Área de Economía - Colegio Odontológico de Lima

DETALLE DEL GASTO A LA FECHA

Visitas guiadas: NUESTRO CENTRO RECREACIONAL HOY

De ninguna manera menospreciamos el esforzado trabajo que se realizó anteriormente, ha sido bueno, pero ha faltado cálculo y tiempo. En ese sentido, hemos querido acercar al agremiado a este local, mediante visitas guiadas, para que se familiaricen con el ambiente y disfruten de un momento de alegría, deporte, rica comida y con transporte gratuito desde nuestra sede central, ida y vuelta, para que sean testigos de cómo, poco a poco, haremos el cambio prometido.

Es necesario hacer de su conocimiento, colega, que este local no tiene licencia de funcionamiento y tiene una extensión de solo una hectárea (10 mil metros cuadrados). Si dividimos este espacio entre los más de 15 mil dentistas de Lima, nos correspondería 0,6 m2 (menos de un metro) para cada uno. ¿Y nuestros familiares?

Esta situación nos obliga a ser ingeniosos con lo que se proyecte en un lugar tan pequeño, eso lo tengo bien claro. Hay que apuntar, más adelante, a comprar un terreno de mayores dimensiones, pero no hay que desanimarse, hemos prometido un centro bien equipado y funcional, donde primará una piscina de mucho mayores dimensiones, juegos acuáticos, restaurantes, entre otros; donde el dentista podrá pasar una tarde divertida en compañía de su familia y amigos.

La promesa de campaña del Dr. David Vera sigue en su firme convicción. Los primeros pasos ya están dados: reconocimiento del local, no solo por las autoridades, sino por los mismos colegiados. El objetivo: realizar una gestión transparente, con trabajo que refleje un verdadero beneficio a nuestros agremiados.

Lo que viene costando este sueño

Según los registros obtenidos en nuestro sistema de contabilidad, el Centro Recreacional de Cieneguilla viene costando US$ 350.000,00 y S/. 462.488,07 hasta diciembre de 2011, contando intereses y deudas.

Cieneguilla, haciendo que tú seas testigo de

la verdad de ayer y hoy

“Se ha trabajado sin programación”

Es la conclusión del Consejo Administrativo Regional del COL, debido a que ha llamado poderosamente la atención el hecho de que la gestión 2009-2011 realizó un gasto de más de S/. 200.000,00 nuevos soles en una remodelación que inició, coincidentemente, casi tres meses antes de las elecciones odontológicas, y que, además, haya solicitado un préstamo por US$ 50.000,00 al BCP para aquellos gastos de remodelación, préstamo que la actual gestión está pagando. Hoy lamentamos informar que todo lo avanzado deberá ser derribado, pues los arquitectos recomiendan desarrollar un ambiente acorde con la realidad de nuestra comunidad odontológica. Por ejemplo, la piscina que estamos planificando tendrá una medida aproximada de 800 m2, a diferencia de la actual que no llega ni a los 100m2; las locaciones diseñadas serán mejor distribuidas, todo ello con la antelación debida y una clara visión y misión: satisfacer las demandas de los dentistas.

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

6

70% DE COMPLICACIONES CON PACIENTES SON INFRACCIONES AL CÓDIGO DE ÉTICA, FÁCILMENTE EVITABLES

TEN TU HABILITACIÓN AL DÍA:De acuerdo con la Ley N.° 27878, Ley de Trabajo del Cirujano Dentista y el D. S. 014-2008-SA, Reglamento de la Ley N.° 29016, ley que modifica a la Ley N.° 15251, Ley de creación del Colegio Odontológico del Perú, se establece que la colegiatura y habilitación es obligatoria para el ejercicio profesional. Si no cumples con este requisito y te ves incurso en una queja o denuncia ante la Comisión de Protección al Consumidor del INDECOPI o ante el Comité de Medidas Disciplinarias del Colegio, poco o nada podremos hacer para ayudarte a solucionar tu problema.

EJERCE LA ESPECIALIDAD PARA LA CUAL TE ENCUENTRAS FACULTADO LEGALMENTE:No ejerzas una especialización respecto de la cual no tienes certificación acreditada. Muchas veces se denuncia al profesional que ejerce una especialidad determinada y no posee título de especialización. En este caso lo único que te podrá ayudar es haber tenido estudios certificados y concluidos de posgrado en la especialización.Conoce las especialidades oficiales.

EXPIDE RECETAS POR DUPLICADO:Muchas veces nuestros pacientes niegan que se les haya realizado un adecuado tratamiento. Las copias del original de nuestras recetas médicas darán lugar a que no exista cuestionamiento alguno de nuestro diagnóstico. Este dato es importante.

ADECUADO ARCHIVO DE REGISTROS CLÍNICOS:En el 99% de los casos en que el Comité de Medidas Disciplinarias declaró fundada una denuncia, se pudo verificar que no existieron modelos de estudio, fotografías y demás registros que acreditaran el inicio de un tratamiento. En estos días, resulta inaceptable un inadecuado manejo de registros clínicos de nuestros pacientes.

MANEJA UNA CORRECTA HISTORIA CLÍNICA:Estudia y homologa tu historia clínica a la Norma Técnica N.° 022-MINSA/DGSP-V.02 aprobada por R.M. N.° 597-2006/MINSA. Las cartillas donde anotas los pagos que recibes o registras otros datos similares no son historia clínica. Que no te quede ninguna duda de que a partir de la historia clínica se conoce la calidad de profesional que eres.

NO OLVIDES EL CONSENTIMIENTO INFORMADO:Muchas discrepancias han favorecido a los reclamos de pacientes difíciles simplemente porque no obtuvimos un consentimiento informado del tratamiento realizado. No olvides que debes obtener consentimiento informado para cada fase del tratamiento y, de manera particular, cuando ofreces un resultado determinado.

HAZ INTERCONSULTA Y REFERENCIAS EN EL MOMENTO OPORTUNO:Cuando te encuentras en una situación que se puede complicar realiza interconsulta o haz la referencia rápidamente. Recuerda que muchos colegas ya no quieren colaborar en interconsultas o recibir pacientes que se encuentran complicados. Por lo general, en estas situaciones los pacientes son abandonados y el resultado es una denuncia ante el Comité de Ética o el Indecopi.

NO FAVOREZCAS EL EJERCICIO ILEGAL:Pareciera que simplemente se comete una infracción ética cuando se patrocina a un estudiante de pregrado, egresado, bachiller o titulado no colegiado, para ejercer la profesión. En realidad se trata de un delito sancionado por el artículo 364° del Código Penal. Recuerda que un estudiante podrá ejercer la profesión cuando se encuentre bajo la supervisión directa del docente y dentro del ámbito de la formación universitaria.

Como presidente del Comité de Medidas Disciplinarias, encontré que, en repetidas oportunidades, los motivos por los cuales los dentistas

podríamos estar más propensos a aprietos legales con nuestros pacientes es el desconocimiento o desestimación del Código de Ética. Hemos encontrado que el 70% de los dentistas que se acercaban a recibir la Asesoría Legal del COL podrían haber evitado conflictos con sus pacientes solo teniendo en cuenta algunas recomendaciones que son muy fáciles de aplicar y que lo protegerían ante situaciones indeseadas:

1

2

3

4

5

6

7

8

Dr. Elmer Salinas Prieto

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

7

Centenares de dentistas vacunados

COMENTARIO DEL DECANO“Me siento satisfecho al saber que la alianza entre la DISA V (MINSA) y el COL facilita el bienestar de cientos de mis colegas, quienes no solo han iniciado su inmunización contra la Hepatitis B, sino que están concientizados para volver y completar la dosis, así tendremos muchos colegas y familias saludables”, expresó el Dr. David Vera Trujillo.

En el Perú existe la más alta prevalencia de la hepatitis B para los odontólogos que para otros profesionales de áreas médicas.

• 300 millones de portadores en el mundo

• Existe 1 portador por cada 100 pacientes odontológicos

• 2 mil millones de personas infectadas aproximadamente

• Es 200 veces más contagiosa que el VIH

Estudios revelan que los odontólogos tienen seis veces más riesgo de contraer hepatitis B que un hombre de otra actividad y nueve veces si es periodoncista. Los dentistas son uno de los grupos con mayor riesgo de contraer el virus de la hepatitis B, pues, por la labor que realizan, tienen una alta exposición a las mucosas, heridas o fluidos salivales de sus pacientes; formas comunes y con mayor peligro de contagio del virus mortal.

Es la primera vez que en el Perú se realiza una campaña para evitar el contagio de la hepatitis B en este gremio. Dada su importancia, se espera que la experiencia sea replicada por otros grupos de la salud.

Datos estadísticos: Barrancos, Julio; Barrancos, Patricio (2007). Operatoria dental. Editorial Médica Panamericana. 219 pp.

Colega, si usted no logró inmunizarse en esta oportunidad, no se preocupe, el Colegio es consciente de que aún falta mucho por hacer. Esté atento a nuestros correos electrónicos y noticias en la web para enterarse de la próxima fecha.

CONTRA LA HEPATITIS B

El éxito de la campaña “Dentistas Libres de Hepatitis B” se vio reflejado en la puntualidad y el entusiasmo de nuestros colegas. Gracias a esta acogida, el proyecto se transformará en un programa sostenido y constante que, además, será un servicio gratuito.

El 26 de marzo se realizó esta campaña gracias al apoyo de la DISA V, la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Bucal y el Ministerio de Salud, quienes unieron esfuerzos para llevar adelante este proyecto.

La vacunación se inició a las 8:00 a.m. y finalizó a las 8:00 p.m. en horario corrido: 12 horas de visitas de colegiados, sus familiares y asistentes dentales que fueron incluidos en la campaña, tal como se indicó en nuestras comunicaciones anteriores.

Representantes de la DISA V y del Ministerio de Salud nos acompañaron durante la vacunación y expresaron su compromiso con el Colegio. Estuvieron presentes la Dra. Griselda Lizares, Coordinadora Nacional de la Estrategia Sanitaria de Salud Bucal; la Lic. Teresa Reyes, del Equipo Técnico de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones; Mónica Figueroa, Coordinadora de Salud Bucal de la DISA V; el Dr. César Adrianzen Acurio, Director de Administración del COL y el Dr. David Vera Trujillo, decano del COL.

Nuestros colegas registrándose al momento de la vacunación.

Colegas inscribiéndose y recibiendo la charla informativa sobre la vacuna.

La primera en vacunarse fue una colegiada que recibió con mucho ánimo la inmunización.

Mónica Figueroa, Coordinadora de Salud Bucal - Disa V, Dr. David Vera Trujillo, Decano COL y Lic. ana solar Fulchi, Responsable de

Inmunizaciones en el Centro de Salud de Miraflores.

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

8

EJES DENTARIOS Y ZENITH Eje dentario Es definida como la inclinación del eje mayor coronario respecto del plano oclusal, es característica para cada diente. Su impacto visual se vincula con la relación entre los incisivos centrales superiores y el labio inferior. Se considera como regla de armonía estética el progresivo aumento de la inclinación del eje de los dientes a medida que se aleja de la línea media (1.1-2.1).

Zenith La altura gingival (posición o nivel) de los centrales debería ser simétrica. Puede incluso ser igual a la de los caninos. Es aceptable para los laterales tener el mismo nivel gingival; sin embargo, la sonrisa resultante puede ser demasiado uniforme y es preferible que el contorno gingival; se encuentre más hacia incisal a nivel de los laterales. La posición menos favorable a nivel de los laterales es apical a la de los centrales o caninos.

La forma gingival de los incisivos laterales exhibe una figura simétrica de un medio óvalo o círculo. Los incisivos centrales y caninos exhiben una forma gingival más elíptica, de esta forma el zenith gingival (el punto más apical del tejido gingival) se encuentra ubicado hacia distal del eje longitudinal de estos dientes. En los incisivos laterales el zenith coincide con su eje longitudinal.

TIPS BÁSICOS EN LA PERSONALIZACIÓN ESTÉTICA DE LOS DIENTES ANTERIORESDR. JOSÉ LUIS PASCO

PUNTOS DE CONTACTO Y ÁNGULOS INCISALES Ángulos incisalesEs el patrón de la silueta creado por los bordes incisales de los dientes anterosuperiores y sus espacios triangulares o separación entre los bordes incisales de los incisivos superiores, contra el fondo oscuro de la cavidad oral.

Este parámetro ayuda a definir la estética de la sonrisa dentaria. Se considera armónico cuando el tamaño del espacio incisal entre los dientes se incrementa mientras se aleja de la línea media; así, entre los incisivos centrales superiores se presenta el mínimo espacio interincisal, mientras aumenta entre los incisivos centrales y laterales, y este debe ser menor que entre laterales y caninos.

Punto de contacto Es el aspecto más incisal del área de contacto. El punto de contacto interdental se mueve apicalmente a medida que se pasa hacia la zona posterior

La ubicación de la relación de contacto proximal es un área generalmente pequeña, se encuentra definida por la forma, el tamaño y ubicación de los dientes en el arco. La relación de contacto es un área de no más de 2 x 2 mm, que entre los incisivos centrales superiores se ubica en el tercio incisal o desplazado a incisal, mientras que entre incisivo central y lateral se ubica más cervical, específicamente entre tercio medio y tercio incisal; y entre lateral y canino se ubica francamente en tercio medio proximal.

TIPS no solo son consejos, ¡son puntos clave para lograr algo!

En Rehabilitación oral del sector anterior y su alta necesidad estética necesitamos de normas o parámetros estéticos de aplicación clínica y que, a la vez, nos sirvan de control a cada paso del proceso terapéutico.

Sin embargo, de todas estas normas estéticas hay algunas que nos ayudan a PERSONALIZAR nuestro trabajo; o sea, a dar ese toque especial a nuestras resinas compuestas, carillas o coronas y que nos permiten diferenciarnos como profesionalesen esta área; claro está, según lo que sepamos de estos TIPS, cómo los interpretemos y, de hecho, de nuestras técnicas para ejecutarlos.

Se sorprenderán de que no estén incluidos en estos Tips: COLOR, TAMAÑO Y FORMA, que son conceptos muy básicos; también hemos quedado sorprendidos frecuentemente, de que, acerca de estos, el paciente sabe tanto como nosotros.

Si consideramos la PERSONALIZACIÓN DE LOS DIENTES como fundamental en untratamiento estético, entonces pongamos atención en lo siguiente.

¡ TIPS Básicos en la personalización estética de los dientes anteriores! Estos son:

Ejes dentarios, Zenith, Puntos de Contacto Interproximal y Ángulos Incisales: muy importantes desde una observación grupal. Y desde un análisis al diente individualmente: Ancho real , Ancho Óptico, Textura superficial, Lobulos y Surcos de desarrollo.

¡¡Éxitos!!

Dr. José Luis PascoRehabilitacion OralRNE 373

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

9

Dr. José Luis Pasco PérezCOP. 7648

• Especialidad en Rehabilitación Oral en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2008 - RNE.

• Maestría en Estomatología en la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Federico Villarreal Lima - Perú, 1997-1999.

• Diplomado en Auditoría y Evaluación de la Calidad de los Servicios de Salud en la Universidad Particular Ricardo Palma, 2006.

• PADE de administración en la Universidad ESAN, 2010

• Vocal del Colegio Odontológico de Lima periodo 2006-2008.

• Profesor de la Escuela de Perfeccionamiento Profesional del Colegio Odontológico del Perú.

• Profesor de la Escuela de Perfeccionamiento Profesional del Colegio Odontológico de Lima.

• Past-Presidente de la Sociedad Ibero Latinoamericana de Rehabilitación Oral AILARO.

• Past-Presidente de la Sociedad Peruana de Prótesis Dental y Máxilo Facial.

• Past-Presidente de la Asociación Peruana de Odontólogos de la Nueva Generación. Seminarios Odontológicos Latinoamericanos.

• Director Científico de la Asociación Peruana de Administración en Odontología.

• Miembro Activo de la Sociedad Peruana de Prótesis Dental y Máxilo Facial.

• Fellow activo del International College of Dentists.

• Miembro del Consejo Consultivo Fundación Instituto Hipólito Unanue.

• Miembro Adherente de la Academia Iberoamericana de Disfunción Cráneo Mandibular y Dolor Facial.

• Dictante de cursos en la especialidad de Rehabilitación Oral y Estética, ATM y Oclusión, Nacional: Lima, Trujillo, Tacna, Arequipa, Ica, Piura, Chimbote, Chiclayo, Puerto Maldonado, Huánuco, Cuzco, Cerro de Pasco, Iquitos, Cajamarca. Internacional: Brasil, Chile, Bolivia, Argentina, Ecuador y Venezuela.

ANCHO REAL Y ANCHO ÓPTICO Ancho real En un paciente femenino, el ancho de la corona del incisivo central debe corresponder a un 83% de su altura, el ancho del incisivo lateral debe corresponder a un 72% de su propia altura y un 88% de su altura para el canino.

En el sexo masculino, los valores deben corresponder a un 80%, 69% y 72% de la altura para el incisivo central, lateral y canino respectivamente.

Ancho ópticoEs menor al ancho real y está limitado por las áreas de reflexión de luz a nivel proximal.

Son de mucho valor para “adelgazar“ o “ensanchar“ los dientes desde una vista frontal.

Su restauración es fundamental en la mimetización de las restauraciones en las superficies vestibulares

TEXTURA SUPERFICIAL, LÓBULOS Y SURCOS DE DESARROLLO La superficie de los dientes en una persona joven, característicamente, muestran muchas irregularidades significativas, mientras que los dientes de personas mayores tienden a poseer una superficie más lisa debido al desgaste.

Las superficies vestibulares de los dientes anteriores no son planas, sino que presentan convexidades y depresiones que tienen una gran importancia estética, pues permiten los fenómenos de reflexión de la luz directa y difusa. Estas contribuyen, junto con la presencia de zonas de sombra y de luminosidad, a la belleza e individualidad de cada diente. Estas zonas son el resultado de la conjunción de los lóbulos de desarrollo.

Las superficies vestibulares de los dientes no son lisas, sino que presentan irregularidades que son la manifestación de las estrías de Retzius en la superficie del diente. Cada estría de Retzius representa un contorno primario del frente de desarrollo del esmalte.

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

10

Renovados programas,

la nueva cara del COL

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 MARIA CRISTINA IKEDA ARTACHO 06588 Coordinadora Regional

2 CARLOS ANTONIO LINARES WEILG 11618 Coordinador Regional Adjunto

3 ISAURA ISABEL IPARRAGUIRRE VARGAS 05077 Secretaria –Ecónoma de la Coordinación Regional

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 JUAN ENRIQUE BAZAN PONCE DE LEON 04645 Presidente

2 JOSE RICARDO ROJAS RUEDA 11237 Miembro

3 CÉSAR MARTIN ACUÑA TRELLEZ 06857 Representante ANOMS

4 RICARDO JOSÉ BENZA BEDOYA 05960 Presidente FOP

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 MARIA GISELLA SAENZ DONAYRE 11905 Presidente

2 MARIA EUGENIA AVILA MALAGA - Miembro

3 VIVIANA TERESA NUÑEZ DEL PRADO REYES 13624 Miembro

4 LILIANA IVONNE BALDOCEDA HENRIQUEZ 12285 Miembro

5 CARLA FABIOLA SOLÍS CARREÑO 22683 Miembro

COMITÉ DE DAMAS

COMISIÓN TARIFAS REFERENCIALES DE TRATAMIENTOS ODONTOLÓGICOS

PROGRAMA NACIONAL DE CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL CIRUJANO DENTISTA DEL COP-REGIÓN LIMA

Los nuevos equipos de trabajo del COL inician con las pilas puestas: a menos de 100 días de gestión, ya se han realizado acciones de importancia que se caracterizan, sobre todo, por los evidentes ánimos de servicio y colaboración.

En lo que va del año la gestión ya ha reunido a más de 1000 colegiados beneficiados en diversas actividades; este resultado es producto de un trabajo coordinado, pero principalmente desinteresado y compartido. Conozca el silencioso pero arduo trabajo de los Programas, Comités y Comisiones que están detrás de la gestión.

El Programa Nacional de Certificación de Competencias Profesionales del Cirujano Dentista del COP-Región Lima, inició sus actividades planteándose darle actividad al Centro de Evaluación de Lima, esforzándose por darle las mayores facilidades a los colegiados.

La Comisión de Tarifas Referenciales de Tratamientos Odontológicos ya tiene entre manos un estudio completo gracias a la investigación de los antecedentes realizados en otros momentos de la historia del COP y finalizará con la tabulación, evaluación y ponderación de una encuesta sobre los costos que el dentista promedio maneja en su consultorio.

Con estos resultados el COL iniciará una campaña agresiva en medios masivos y otros niveles para dar el lugar que merece nuestra profesión respecto de sus honorarios.

La Comisión de Lucha contra el Empirismo es la que ha juramentado más recientemente y ya ha lanzado un formulario para denuncias sobre ejercicio ilegal de la odontología. Ingrese en el enlace: http://www.col.org.pe/opina.php. Puede escribir consignando sus datos o seudónimos, toda información es confidencial.

COMISIÓN DE LUCHA CONTRA EL EMPIRISMO

Los paseos a Cieneguilla contaron con la asesoría y contactos del Comité de Damas, el cual gestionó diversos auspicios para reducir presupuestos en los gastos que esta actividad implicó.

comisiones y comités:

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 JOSÉ ANTONIO ULLOA TORRES 9581 Presidente

2 TANIA NORA V. MANYARI BUSTAMANTE 8981 Miembro

3 ALCIDES RAFAEL PACHECO ASSERETO 8732 Miembro

4 MARCO ANTONIO ROJAS SANCHEZ 10851 Miembro

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

11

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 AUGUSTO RENSSO VÉRTIZ FALLA 11074 Presidente

2 EDUARDO ENRIQUE JALILIE ELIAS 13812 Miembro

3 JESUS ADOLFO RODRIGUEZ GUILLEN 11114 Miembro

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 ELMER HÁMILTON SALINAS PRIETO 03662 Presidente

2 GILBERTO HENOSTROZA HARO 02938 Miembro

3 ALEJANDRO CORNEJO GARCIA 05129 Miembro

4 JOSE MANUEL IBARRA SCHAMBAHER 04473 Miembro

5 TERESA VIRHUEZ DIAZ 02566 Miembro

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 CARMEN MAGDALENA RAMÍREZ AGUILAR 11097 Presidenta

2 ADA ROBLES MONTESINOS 18082 Miembro

3 MARÍA ANGÉLICA FREY OROPEZA 21244 Miembro

4 VANESSA EMPERATRIZ HUERTAS ARAUCO 16728 Miembro

5 JUAN MANUEL VARGAS GAMARRA 21860 Miembro

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 ELMO AURELIANO RUIZ PINEDO 00120 Presidente

2 GRACIELA SANTIAGO ROMERO 01025 Miembro

3 MONTOYA MINIZA JOSE ANTONIO 20487 Miembro

4 MIGUEL GUERRA MOLINA 00318 Miembro

Nº NOMBRE Y APELLIDO COP CARGO

1 HEINZ MENDOZA CORBETTO 25319 Presidente

2 BRENDA PONGO 20267 Miembro

3 DANIELLA CARREÑO 25614 Miembro

4 CAROLINA MAZA 25730 Miembro

5 CINTHYA MENDOZA 22332 Miembro

6 MICHELLE ALVARADO 27518 Miembro

7 LUCY PORTILLO 25128 Miembro

8 RODRIGO SALAZAR 27555 Miembro

Por su parte, la Comisión de la Juventud se encargó de darle el toque de diversión y dinamismo a las visitas guiadas a Cienguilla, con juegos integradores y premios que hicieron la diferencia. La Comisión de la Juventud, además, fue la responsable del éxito del I COL Music Fest.

El Comité de Medidas Disciplinarias, liderado por el Dr. Elmer Salinas Prieto, ha decidido abocarse no solamente a la resolución de los conflictos que se presentan diariamente a nivel de denuncias, sino a velar por la información y apoyo a los dentistas en su práctica diaria y el trato con sus pacientes para, de ese modo, reducir las posibilidades de conflicto entre dentista y paciente, así como entre los propios colegas.

La Comisión de Salud Bucal es una de las más institucionales del COL, una comisión caracterizada por la labor social y el acercamiento a la comunidad. En esta oportunidad sus objetivos se están redirigiendo a la acción promocional preventiva, en especial de los niños en sus primeros años de edad, con el ánimo de realizar un trabajo que tenga verdadero impacto en la población sin un cariz asistencialista que, finalmente, no beneficia concretamente a las personas. En el COL esto ya está cambiando.

La Comisión Edad de Oro es un organismo especialmente creado para atender las necesidades de nuestros colegiados más antiguos, así como para recurrir a ellos en el momento en que se requiera de su amplia experiencia para enriquecer los proyectos actuales.

La Comisión de Convenios Científicos Nacionales e Internacionales ya ha recuperado la mayoría de acuerdos firmados, vigentes y convenios, y se han reiniciado los contactos que beneficiarán todos los colegiados, sin distinción.

COMISIÓN DE LA JUVENTUD

COMITÉ DE MEDIDAS DISCIPLINARIAS

COMISIÓN DE SALUD BUCAL

COMISIÓN DE EDAD DE ORO

COMISIÓN DE CONVENIOS CIENTÍFICOS NACIONALES E INTERNACIONALES

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

12

Primer puesto: Daniel Raiser

QUE TODO

ARTISTALLEVA DENTRO

DENTISTAEL

Opiniones del público asistente

LOS GANADORES DEL FESTIVAL

JURADOS

COMITÉ ORGANIZADORPresidente:DR. HEINZ MENDOZA CORBETTOCOP: 25319

Miembros:DRA. BRENDA PONGODRA. DANIELLA CARREÑODRA. CAROLINA MAZADRA. CINTHYA MENDOZADRA. MICHELLE ALVARADODRA. LUCY PORTILLODR. RODRIGO SALAZAR

El relax, la música, los amigos, la odontología… Estamos de acuerdo en que quien no sabe disfrutar en la medida justa no es feliz. Los dentistas no solo sabemos ser buenos profesionales en nuestra área, también somos conocedores de otros géneros y, por qué no, nos dedicamos a ellos y los cultivamos. Para sustentar lo buenos músicos que podemos ser, sobran las palabras. Ha sido sorprendente la convocatoria, la diversidad y cantidad de grupos y géneros: música peruana, rock, solistas, entre otros.

El éxito de este evento se reflejó en los más de 300 dentistas que, acompañados de amigos y familiares, disfrutaron de una tarde de música, confraternidad y premios en el seno de su propio local. El antiguo auditorio del COP quedó irreconocible tras los juegos de luces, efectos especiales y pantallas gigantes que transformaron un ambiente solemne en un escenario maravilloso, donde los cantantes y las bandas le pusieron el punto de quiebre al ambiente ideal.

Canto

Linares Weilg, Carlos

Vargas Soria, Iván

Raiser, Daniel

Alvarez Pareja, Martín

Bandas

Del Carpio, Edgar - Rock and Dent

Castro Fuentes, Luis Omar - Multitud

Herrera Pantoja, Hernán - Extremos

Corrales Rojas, Giuliana - Sonótica

Garro Garro, Bryan Stevens - La Raza

Sarmiento Sánchez, Roberto - Ultrasonido

Lastra Granda, Erik Daniel - Sixpunk

1 1

2

3

4

5

6

7

2

3

4

¿Quiénes participaron?

Mauricio Mesones

Chayo Saldarriaga

Anaís Agüero

BANDAS

CANTO

David Haddad Zanelli

1 2

“Estoy absolutamente admirado con el altísimo nivel artístico de nuestros colegas, nunca me imaginé que tantos dentistas tengan toda esa habilidad”, expresó emocionado el Dr. David Vera Trujillo, Decano del COL, al término de la celebración

“Tengo que confesar que siempre tuve una vena artística. Esta ha sido la oportunidad de reconocer en mis colegas ese pequeño artista que llevamos en el corazón”. Dr. Javier Quispe, Director General del COL

“Quisiera felicitar a la Comisión de la Juventud por el trabajo realizado; los auspiciadores, las luces, el sonido, todo ha funcionado perfectamente y hemos disfrutado de un show sin precedentes”. Dr. Elmer Salinas, Vicedecano del COL.

Segundo puesto:

Martín Álvarez

Primer puesto: Sonótica

1 2Segundo puesto: Sixpunk

1 pieza de mano (RBM IMPORT), 1 Micromotor (CIDEAS), 1 cámara intraoral (EBRIGTH PERU), 5 bolsas COLGATE, 5 entradas a la 73º Reunión Anual de la Academia de Estomatología del Perú-COLGATE, 2 entradas al IX Congreso Internacional de Rehabilitación Oral, 2 vales tomográficos (EMETAC), 2 neceser y 1 maletín (EMFILS), 2 scrubs (MASSCRUBS)

Muchas gracias a nuestros auspiciadores:

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

13

Esta es la premisa que confirmó el Dr. David Vera Trujillo en la reunión sostenida en el despacho del Ministerio de Salud, lugar en el que se aclaró que el Ministerio dará todas las facilidades para mejorar las normas legales que regulan nuestra profesión. Así, pues, respecto de lo normado por el artículo 26° del D.S. 016-2005-SA, Reglamento de la Ley N.° 27878, Ley de Trabajo del Cirujano Dentista, se estimó que cualquier modificación deberá tener en cuenta lo aprobado por el Consejo Nacional del Colegio Odontológico del Perú, organismo supremo del Colegio Odontológico del Perú.

¿CONOCE USTED CÓMO SE PUEDE MODIFICAR UNA LEY O REGLAMENTO RELATIVOS A LA PROFESIÓN ODONTOLÓGICA EN EL PERÚ?

1. Para crear o modificar una Ley es necesario que exista el acuerdo del Consejo Nacional del COP. La aprobación del texto legal debe ser remitido al Congreso de la República en mérito a la facultad de iniciativa legislativa que poseen los Colegios Profesionales.

2. Para la modificación de un Decreto Supremo es necesario que exista el acuerdo del Consejo Nacional. El documento que contiene la propuesta reglamentaria es remitido al Ministerio de Salud el cual, luego de las revisiones correspondientes, prepublica la propuesta para las observaciones de la sociedad en general. Transcurridos 30 días, se remite al Despacho Ministerial para su promulgación.

¿POR QUÉ TODAS LAS PROPUESTAS DE LEY O REGLAMENTOS DEBEN SER APROBADAS POR EL CONSEJO NACIONAL DEL COP?

Porque el Consejo Nacional del COP es la reunión de todos los Decanos de los Colegios Regionales. De esta manera se pretende desterrar la posibilidad de gobiernos autocráticos y de decisiones tomadas a espaldas de todos los miembros de la orden. Así, pues, toda decisión o acuerdo debe emanar de un consenso nacional.

TODA MODIFICACIÓN A LAS LEYES DEL COP DEBE SER AUTORIZADA POR EL CONSEJO NACIONAL, MÁXIMA AUTORIDAD DE NUESTRA INSTITUCIÓN

ORGANIGRAMA DEL COLEGIO ODONTOLÓGICO DEL PERÚ

Consejo Nacional (conformado por los 25 decanos regionales y un decano nacional. Todos con las mismas atribuciones)

Consejo Administrativo Regional (ejecuta los acuerdos del Consejo Regional. Administra los recursos del Colegio Regional)

Círculos Odontológicos (colaboran con los CAR en sus objetivos)

Consejo Administrativo Nacional (Ejecuta los acuerdos del Consejo Nacional. Administra los recursos del Consejo Nacional)

25 Consejos Regionales (regulan el funcionamiento del COP en sus regiones)

COP-Región Lima COP-Región Amazonas COP-Región Áncash COP-Región Apurímac COP-Región Arequipa

COP-Región Ayacucho COP-Región Cajamarca COP-Región Callao COP-Región Cuzco COP-Región Huancavelica

COP-Región Huánuco COP-Región Ica COP-Región Junín COP-Región La Libertad COP-Región Lambayeque

COP-Región Loreto COP-Región Madre de Dios COP-Región Moquegua COP-Región Pasco COP-Región Piura

COP-Región Puno COP-Región San Martín COP-Región Tacna COP-Región Tumbes COP-Región Ucayali

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

14

En la actualidad, nuestro Colegio cuenta con diversas sedes que cumplen funciones de esparcimiento, atención administrativa, cobranza y actividad académica. La gestión actual ha realizado una evaluación de cada una de las sedes para reconocer y fortificar sus potenciales y reducir sus falencias.

La sede que ha contado con las mayores deficiencias es la encontrada en San Juan de Lurigancho, ambiente alquilado e inaugurado en la gestión pasada para la Escuela de Perfeccionamiento Profesional; nos parece una correcta decisión haber previsto la descentralización del COL en esta zona pero, lamentablemente el espacio, en específico la ubicación, ha sido una equivocada elección.

¿Qué hemos encontrado?Local sin licencia de funcionamiento: luego de 3 años de actividades, este ambiente no cuenta con licencia alguna ni para el espacio ni para la Clínica Docente Asistencial, idea primordial del alquiler.

Conflictos constantes: nunca se independizaron los ambientes que constituyen el edificio, por lo cual hay gastos que no se sabe a ciencia cierta a quién corresponden en cada uno de los pisos de diferentes contratantes. Además, recibimos en contados días cientos de reclamos, tales como:

1. Nuestro local comparte ubicación con paradero de mototaxis, por lo que ningún colegiado puede estacionar su auto, ni siquiera en la zona frontal (Foto 4).

2. A partir de las 6:00 p.m. nuestra vereda se ve infestada de drogadictos y alcohólicos. En innumerables ocasiones hemos recurrido a las autoridades pertinentes para desalojar a estos maleantes, consiguiendo solo una solución temporal que se revierte al día siguiente, debido a que no hay un programa de vigilancia constante de esa zona y tampoco se ha previsto para el corto plazo (Foto 5).

3. El ambiente vecino es un terreno baldío que es utilizado por cualquier transeúnte indecente como letrina improvisada (Foto 2).

4. Hemos sido testigos de la altísima peligrosidad de la zona que, al no tener vigilancia, es invadida por amigos de lo ajeno constantemente.

Estos son motivos suficientes para que el Consejo Administrativo Regional decida no renovar contrato y mudar este local a una zona más segura dentro del mismo distrito (Foto 1).

Estamos seguros de estar haciendo lo correcto para los dentistas del distrito y para la imagen de nuestra profesión.

San Juan de Lurigancho tiene ahora mejores espacios, calidad para nuestros colegas

Foto 4: Plena zona de estacionamiento de mototaxis, que según informa el personal, se vuelven cómplices de carteristas de la zona.

Foto 2: Deplorable es el estado de la zona colindante, que es utilizada como urinario clandestino.

Foto 3: Fachada actual del establecimiento.

Foto 5: El frontis del local es utilizado como zona de consumo de bebidas alcohólicas a plena luz del día.

Foto 1: actual sede

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

15

Not

iCO

L / A

ño 1

(1) /

ene

ro -

abril

de

2012

16