notíciestgn234

«LA COL·LABORACIÓ ENTRE HOSPITALS POTENCIARÀ ELS

SERVEIS SANITARIS DE TARRAGONA»

WWW.NOTICIESTARRAGONA.CATSETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

TA

RR

AG

ON

A

P07

Més de 40 autobusos

sortiran de Tarragona cap

a Barcelona per la Diada

de l’11-S

DR. FERNANDO VIZCARRO,PRESIDENT DEL COL·LEGI DE

METGES DE TARRAGONA

PÀGINES 2 I 3

TE

RR

ITO

RI

P06

Tarragona, única

província catalana on l’atur baixa

a l’agost

La Xarxa de Santa Tecla

atén uns 2.000 pacients

de parla estrangera

durant l’estiuP17

SA

LU

T

número 234030914

3 de setembre de 2014 | El Tema de la Setmana2 |

el tema de la setmana

E l Col·legi Oficial de Metges de Tarragona (COMT), ens que repre·

senta els interessos del col·lectiu mèdic que exerceix la seva professió a la província, es posiciona favorablement a la coordinació de serveis as·sistencials entre els diferents proveïdors sanitaris de la ciu·tat de Tarragona (ICS, GIPSS i Xarxa de Santa Tecla). El pre·sident de l’ens col·legial, el Dr. Fernando Vizcarro, considera que el treball conjunt entre professionals dels centres Joan XXIII, Hospital de Santa Tecla i Sociosanitari Francolí servi·rà per optimitzar l’atenció a la ciutadania i consolidarà i, a mitjà termini, es traduirà en una reducció de la derivació de pacients a Barcelona i en la reducció de les llistes d’espera a casa nostra.

Vizcarro, que veu la creació de plans funcionals unitaris entre centres com a «una bona opció que potenciarà la capacitat as·sistencial dels nostres serveis sanitaris», incideix en la impor·tància que «aquests plans funci·onals estaran liderats per facul·tatius en actiu, que són els més indicats per gestionar l’activitat de les consultes i serveis sense interferències per consignes polítiques o pressupostàries. És fonamental que els recursos es dediquin de manera prioritària a l’activitat assistencial i s’apri·min els equips gerencials».El president del COMT creu que amb l’entesa entre profes·sionals dels diferents hospitals que hi ha a la ciutat de Tarrago·na per fi serà possible reduir les llistes d’espera i també el nom·bre de pacients que actualment han d’anar a centres assistenci·

als de Barcelona, això sí, «sem·pre que es faci cas als equips assistencials i es doti els nostres professionals dels equipaments tècnics necessaris i adequats per resoldre les patologies que es presentin».El Dr. Vizcarro, que fins ara no

s’havia posicionat en referència a aquesta col·laboració entre els hospitals Joan XXIII i Santa Te·cla, recorda que «des del Col·legi sempre s’ha ofert la nostra col·laboració als gestors per tal pro·tegir la bona praxi mèdica i de·fensar els interessos del pacient, al mateix temps que es fomenta una bona actuació professional dels nostres col·legiats. Però no hem d’oblidar que per arribar a complir aquests objectius els professionals necessitem capa·citat d’acció, recursos i un bon tracte per part de l’administra·ció».L’aliança estratègica entre hos·pitals i la posada en marxa de plans funcionals liderats per fa·cultatius en actiu en les àrees de l’Atenció Domiciliària, Urgènci·es, Rehabilitació, Obstetrícia i Ginecologia, Pediatria, Trauma·tologia, Cirurgia General i Medi·

cina Interna es va presentar en roda de premsa el passat mes de juliol a les oficines de la di·recció territorial dels Serveis de Salut de la Generalitat. Entre els objectius d’aquest acord entre ICS (Joan XXIII), GIPSS (Sociosa·nitari Francolí) i Xarxa de Santa Tecla hi ha el d’unificar criteris d’actuació a tots els centres, garantir l’equitat en l’accés al sistema sanitari i en el tracte assistencial i, a mitjà termini, garantir la capitalitat sanitària de Tarragona a les comarques del sud de Catalunya. Els ex·perts apunten que, un cop es comencin a aplicar les mesures consensuades entre els professi·onals dels diferents centres, el territori podrà dotar·se de nous serveis sanitaris que ara no té i, per tant, es podrà reduir el nombre de derivació de paci·ents a centres de Barcelona.

El Col·legi de Metges, favorable a l’aliança entre els diferents hospitals de TarragonaEl president de l’ens col·legial veu amb bons ulls la col·laboració entre facultatius de diferents centres en benefici de la ciutadania. Reclama un paper clau dels metges en les decisions de futur a la Regió Sanitària de Tarragona

El treball conjunt entre hospitals de tarragona, presentat el passat mes de juliol en roda de premsa, preveu la creació de plans funcionals territorials en Atenció Domiciliària (liderada pel Dr. Josep Maria de Magrinyà), Urgències (liderada per la Dra. Carme Boqué), Rehabilitació (liderada per la Dra. Elena Calero), Obstetrícia i Ginecologia (liderada pel Dr. Ramon Miralles), Pediatria (liderada pel Dr. Ricardo Closa), Traumatologia (liderada pel Dr. Jordi Recasens) i Cirurgia General i Aparell Digestiu (liderada per la Dra. Rosa Jorba) i Medicina Interna (amb el responsable pendent de concretar).

«Les accions conjuntes seran bones sempre que es respecti la legislació vigent i es compleixi el codi deontològic, que no oblidem que també obliga els gestors mèdics»

«Els plans funcionals entre hospitals han de servir per optimitzar l’assistència sanitària a la nostra Regió Sanitària. És una bona opció que potenciarà la capacitat assistencial dels nostres serveis sanitaris»

Fernando Vizcarro, president del COMT

| 3 de setembre de 2014 | 3El Tema de la Setmana

EL TEMA DE LA SETMANA

A mb relació a l’article sobre els plans funcio-nals de salut de Tarra-

gona, aparegut durant el mes d’agost al Diari de Tarragona, en què el Sindicat Metges de Catalunya manifestava, entre altres coses, que aquests plans posen en perill la sanitat pú-blica i benefi cien la Xarxa Sanitària de Santa Tecla, els signants, ambdós delegats sin-dicals de Metges de Catalunya a l’Hospital de Santa Tecla, Mario Jarma i Carles Creus, volem manifestar el següent:

En primer lloc, no se’ns va informar ni consultar sobre la intenció de publicar l’es-mentat article quan, tant nosaltres com els nostres re-presentants, som part afec-tada en tot aquest procés, i més tenint en compte que el sindicat representa tots els seus afi liats i no únicament aquells que treballen a l’ICS. Som molts els que treballem a la sanitat concertada que no entenem aquest menyspreu, tampoc no entenem com en surten benefi ciats la Xarxa on treballem i els seus metges si resulta que cap de les direcci-ons dels plans funcionals, ex-cepte Traumatologia i Rehabi-litació, s’han donat a metges que no pertanyen a la Xarxa de Santa Tecla.Desconeixem totalment el mecanisme emprat ni qui ha pres les decisions, però sem-bla que s’ha optat per perso-nes ja conegudes i vinculades al territori, la qual cosa, evi-dentment, té els seus avan-tatges, ja que és arriscat que per fer una tasca de tanta res-ponsabilitat s’agafi n persones desconegudes que podrien utilitzar-la per a una simple promoció personal, que no benefi ciaria en res la ciutada-nia de Tarragona.També desconeixem si tot això pot representar o no «prestamisme laboral», també conegut com a cessió irregular de treballadors, en tot cas, si cal, algú ho decidirà en el seu moment, però no pot afi rmar-se tan alegrement que s’esti-

gui produint un fet il·lícit, i menys en un mitjà públic.Sembla que hi hagi por a una «privatització» de la sanitat a Tarragona quan, en realitat, del que es tracta és únicament de procurar una millor gestió, evitar duplicitats, treballar en conjunt, unifi cant criteris i reduir la llista d’espera, cosa que ja s’hauria d’haver fet des de fa molts anys en benefi ci de la ciutadania. Recordem perfectament quan calia envi-ar malalts a Reus per fer una gastroscòpia urgent perquè no existia allò que justament es vol començar ara. Doncs bé, som-hi ja, val més tard que mai. A qui pot molestar això?Per últim, hem de recordar que la Xarxa Sanitària de San-ta Tecla és una entitat sense ànim de lucre, que no té acci-onistes ni reparteix dividends i que, en estar concertada, la immensa majoria de la seva activitat és de caràcter públic.Volem recordar als nostres companys que, efectivament, la sanitat s’està privatitzant, però no per la via de la ges-tió, sinó per mitjà de mesures com retallades salarials i de drets socials dels treballadors per equilibrar pressupostos i que això afecta per igual treballadors públics com no públics; disminució de pres-tacions sanitàries (com certs medicaments que passen a ser costejats pel malalt o el recent recopagament amb les receptes), increment de les

llistes d’espera, negada cíni-cament pels polítics (molts pacients desesperats ja se’n van de la sanitat pública per passar a mútues de caràcter privat), etc.Considerem que la quantitat de feina que hi ha a la nostra comarca és més que sufi cient per a tots els hospitals pre-sents i això precisament fa necessària aquesta organitza-ció i col·laboració entre tots per oferir un servei més efi ci-ent, absolutament necessari en la situació actual de crisi tremenda que estem vivint, sense que això infl ueixi per a res en el fet que l’Hospital Joan XXIII es continuï consoli-dant i pugui desenvolupar tot el seu potencial com a hospi-tal de referència.

Reorganitzar els hospitals de Tarragona

CARLES CREUS IMARIO JARMADELEGATS DEL S INDICAT

METGES DE CATALUNYA A

L’HOSPITAL DE SANTA TECLA

OPINIÓ

«Es tracta únicament de procurar una millor gestió, evitar duplicitats, treballar en conjunt, unifi cant criteris i reduint les llistes d’espera, cosa que s’hauria d’haver fet fa molts anys»

3 de setembre de 2014 | 4 | Sumari i editorial

1513 22

6 7 10Bon comportament de l’atur durant el

mes d’agost

Tarragona viurà plenament

la Diada Nacional

CLAUS DE LA SETMANA

Tornem de vacances i ja tenim a tocar una nova Diada Nacional que, com les dues ante-riors, serà històrica i també gaudirà d’una àmplia projecció internacional. La societat tornarà a sortir al carrer amb motiu de l’11-S, tal com demostra el fet que ja no queden

autocars per desplaçar-se a la macroconcentració (la de gran ‘V’) que s’organitzarà a Barcelo-na. Només des de la ciutat tarragonina es fl etaran més de 40 autobusos plens de tarragonins i tarragonines, als quals cal afegir un centenar més de combois procedents d’arreu de la de-marcació i els molts que viatjaran en tren i en cotxes particulars fi ns a la Ciutat Comtal. I tot això, sense que encara hagi quedat clar si el pròxim dia 9 de novembre al fi nal hi haurà consulta sobiranista o no. N’hi ha alguns que pensen que la Diada del pròxim 11 de setembre serà l’última marcada per connotacions reivindicatives i per l’anhel d’un Estat català. Que ja no caldrà fer més demos-tracions de sobiranisme nacional davant d’Espanya i del món, ja que a partir d’aquesta tardor Catalunya haurà deixat clar a les urnes que vol fer el seu camí fora de l’Estat espanyol. Des de Madrid, però, s’insisteix que no es permetrà que un territori que forma part de l’Es-tat espanyol decideixi, encara que sigui per la via democràtica i a través de les urnes, si vol separar-se o no d’Espanya. «Les coses que afecten Espanya les han de decidir el conjunt dels espanyols». Aquest respecte a «la legalitat» és l’argument recurrent esgrimit pel president Mariano Rajoy davant de l’aspiració catalanista, que ara sí que té a tocar la data assenyalada en el calendari de la història.A l’espera dels esdeveniments i de les negociacions polítiques que ens han de portar (o no)fi ns al 9-N, queda clar que el sufl é sobiranista no s’ha abaixat. Dijous de la setmana vinent Catalunya tornarà a ser una festa i tornarà a demostrar-se a ella mateixa, a Espanya i al món sencer que és, efectivament, una nació sense Estat (de moment?).

Hi haurà 9-N?Editorial

Salou celebra la Festa del

Rei Jaume I

Servei d’intèrprets als centres de la

Xarxa de Santa Tecla

Santa Tecla 2014 organitza més

de 500 actes

Calafell reviu aquests dies el seu

passat medieval

La frase de la setmana

«No veiem cap predisposició de col·laborar enJordi Pujol»

Cristóbal Montoro,Ministre Espanyol d’Hisenda

Nasreddín es presenta a una empresa cercant un lloc de treball.- Aquí necessitem gent amb ambició, li diu el cap de personal. Quin lloc voleu?- El vostre.- Estàs boig?- Potser sí, però ser boig és un requisit necessari per trobar feina a la vostra empresa?

«Directiu»: és un home que necessita dels altres.• «L’acte de manar ha d’anar acompanyat de quelcom que faci perdonar el privilegi del poder» • (Marañon).«Mana qui pot i obeeix qui vol» (Manzoni).• L’esclau només té un amo. L’ambiciós en té tants com persones que li puguin ésser útils a la seva • ambició.Per alt que sigui el lloc que ocupes, recorda que sempre estàs assegut sobre les teves natges.• De vegades els grans ens semblen grans perquè estem agenollats.• “Com més gros és el cap més forta és la migranya” (proverbi serbi).• De petit em digueren que tothom podia arribar a president. La vida m’ha ensenyat que és • veritat.

Espurnes d’en mossèn Aragonès

Bernabé

Ambició

Protagonistes

L’actor Oriol Grau, perpetuador de les Festes de Santa Tecla 2014

Els atractius turístics de Tarragona recuperen l’ús del «Catalán Talgo»

L’actor i membre fundador del recuperat Ball de Dames i Vells l’any 1981, Oriol Grau, serà enguany el Perpetuador de Santa Tecla i rebrà el tradicional homenatge el diumenge 14 de se-tembre, juntament amb els Teclers d’Honor, abans de la Crida i encesa de la tronada que donarà inici a la festa. Oriol Grau ha sigut membre actiu per Santa Tecla ininterrompudament fi ns a l’actualitat. Les seves aportacions abasten la teatralitat, els textos, el vestuari i la direcció del grup com a mestre del Ball.

Des de la seva posada en funcionament, més de 1.000 viat-gers ja han gaudit del viatge en el temps en el Tren Turístic Tàrraco Talgo. Amb aquest producte, Tarragona i el seu passat s’ofereixen als visitants que vulguin gaudir d’una experiència històrica única sobre rails que comunica Barcelona, Vilanova i la Geltrú i Tarragona. Aquesta iniciativa permet al viatger tornar a gaudir del que va ser batejat com a «Catalán Talgo».

SÍ

SÍ

| 3 de setembre de 2014 | 5Opinió

CLAUS DE LA SETMANA

Edita i distribueix:Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L.C/ Joan Maragall, 143003 Tarragona

Director:Òliver Má[email protected]

Redacció i fotogra� a:[email protected] 25 99 11

Disseny i redacció:Agnès LlorensCarme LópezAnna CompanyAna GómezOriol Montesó[email protected]

Disseny original:Èxit Comunicació[email protected]

Correcció:Carme LópezImprimeix:PromicsaD.L.: T- 1062- 09Vídeo:Tomàs Varga

Departament comercial:Manel [email protected] A. [email protected]

Web:O.Montesó / A. Llorens

cartes al [email protected]� catsclassi� [email protected]@[email protected]

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

CARTES AL DIRECTOR

Él no te habría abandonado

OPINIÓOPINIÓ

Fer el préssec

ENRICALFONSOPERIODISTA

M entre la pobresa continua creixent al nostre país a causa de la crisi, un grup de pagesos del sindicat JARC llança i crema mitja tona de préssecs a Lleida per rebutjar les

mesures de la Unió Europea arran del veto rus a les exportacions. Si fer malbé aliments ja és sempre reprobable, fer-ho en els temps que corren és simplement indecent. Les demandes dels agricul-tors per protegir el sector, dignes del suport incondicional d’ad-ministracions i ciutadania, es dilueixen com un terròs de sucre davant accions com la de Lleida. Hauran sortit a la premsa, això sí, i en alguns casos fi ns i tot a portada, però més d’un lector haurà retirat el seu suport a la causa pagesa en veure la foto d’un grup de persones abocant fruita sobre l’asfalt en comptes de dur-la, per exemple, a un menjador social. Fer soroll no sempre compensa.Sovint, les protestes sectorials als nostres espais públics són tan inadequades com justa és la reivindicació que les ha motivades. Algun agricultor creu que recollirà suports entre els conductors de la carretera que acaba de tallar? I els maquinistes de tren o els controladors aeris, en trobaran també entre els viatgers a qui són a punt d’esguerrar l’inici o la tornada de les vacances? La pro-testa és un dret ciutadà –i que així sigui per molts anys–, però de vegades cal fi lar més prim a l’hora d’expressar-la. En això també podem ser una mica més innovadors.

E l sistema català d’universitats públiques és el més compacte de l’Europa Occidental. La nos-tra és una universitat accessible, propera i al-

hora innovadora i excel·lent. Un model d’universitat nacional implantada territorialment i orientada a la recerca. Un model amb un valor afegit extraordinari: tenir visibilitat internacional i fer-la compatible amb l’impacte en el territori.L’estat del benestar a Catalunya té la mirada i l’es-perança posades en les nostres universitats i en la seva recerca. El nostre model de societat només es pot sustentar en una economia sostenible i intensiva en coneixement que requereix un excel·lent sistema educatiu, un sistema d’R+D+I competitiu internacio-nalment i un ampli suport social a la ciència. Per això podem dir que els reptes de la universitat són avui els reptes de país, per això també podem dir que la Universitat catalana és una estructura d’estat fona-mental. Les sinergies entre el món del coneixement i el de l’empresa i el sistema de fi nançament públic han de ser els pilars sobre els quals es fonamenti la sufi cièn-cia econòmica del nostre sistema universitari. La velo-citat de l’excel·lència del nostre model universitari fa que els instruments de fi nançament públic requerei-xin una constant adequació. El model universitari re-quereix que els polítics siguem molt creatius tant en els models organitzatius, com econòmics i, sobretot, en noves fórmules de col·laboració pública i privada. Són moment de gran complexitat fi nancera per les administracions i per les empreses, però Catalunya no ha deixat d’apostar per la Universitat, tot i les difi -cultats, perquè sabem que és en aquesta inversió que es construeix el nostre futur. La posteritat ens exigeix estar a l’altura en aquests moments i és per això que el model d’Universitat catalana és prioritari. La capa-citat i el nivell de recerca del país i la innovació han de permetre que l’empresa catalana, per ella mateixa, en associació o suportada per una xarxa de centres tecnològics participi de projectes d’investigació i de-senvolupament, a fi de millorar la qualitat dels seus processos i productes.El binomi empresa-universitat és el binomi català. Fins i tot sota un marc legal uniformitzador i rígid com el que ens imposa l’Estat espanyol, els catalans

hem estat capaços de defi nir i posar en marxa els instruments necessaris per desenvolupar una estratè-gia diferenciada i assolir els objectius que la societat encomana a la nostra universitat, malgrat el marge d’autonomia que li queda. El nostre model universita-ri s’ha edifi cat sobre la base de tres peces clau: la do-cència, la recerca i la transferència de coneixement. La principal missió de la Universitat és la formació d’uns ciutadans creatius i emprenedors, amb pulsió per la innovació, que siguin capaços de liderar la generació de coneixement amb noves propostes, de valor social i econòmic. La recerca bàsica esdevé el pilar fonamental sobre el qual es construeix la recer-ca aplicada, els resultats de la qual es transferiran en forma de tecnologia i de coneixement a l’empresa i a la societat. El talent és la base essencial per fer de Catalunya un referent internacional en recerca i in-novació de qualitat i és clau per transformar el nostre futur: incrementa l’estoc de coneixement i la capaci-tat d’abordar problemes complexos; genera entorns d’aprenentatge rics en coneixement necessaris per la formació al màxim nivell; afavoreix la creació d’em-preses i incrementa la competitivitat de les existents. Al mateix temps hem de treballar per un millor servei a la societat impulsant la connexió territorial amb la internacional en diferents àmbits: extensió cultural; social, de voluntariat i de cooperació al desenvolupa-ment; socioeconòmic i de governança regional, i de transferència de coneixement i de tecnologia.Finalment, no hem d’oblidar que el nostre territori natural d’actuació és Europa. En el context de l’Es-tratègia 2020 hem de defi nir la nostra estratègia d’es-pecialització intel·ligent i d’innovació. El govern de la Generalitat i les universitats continuem treballant per assegurar els nivells de qualitat i impacte de la formació superior i la recerca a Catalunya, que avui situen el nostre país entre els millors d’Europa. Una aposta decidida per la Universitat: la docència, la re-cerca i la innovació és, avui més que mai, clau per al progrés social i econòmic del nostre país. El nostre model universitari ha contribuït a crear un país mi-llor, més competitiu, més equilibrat, més interrela-cionat. Compromès amb les persones, amb l’entorn local i global, amb la ciència i amb els valors i al servei de la transició nacional de Catalunya!

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: [email protected] (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identifi cades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

€€€€€€ Optimització econòmica dels treballs €€€€€€

PROJECTES, LEGALITZACIONS, REHABILITACIONS,INSPECCIÓ TÈCNICA D’EDIFICIS - LEGALITZACIONS ELÈCTRIQUES

OBERTURA D’ACTIVITATS

MANEL MATA GASSO - Arquitecte Tècnic i Perit JudicialUS TROBARÀ LA MILLOR SOLUCIÓ

Rambla Francesc Macià 8-B, local 2 · 43005 [email protected]

Plaza Alcalde Lloret, 143005 TARRAGONA

CERTIFICADOS MÉDICOS,PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES

Y CAZADORES

977 23 55 77OFTALMOLOGÍA

URGENCIAS: 629 25 23 24

CENTRO MÉDICOROMA

Es el lema de la campaña de sen-sibilización contra el abandono de perros. Hachi cada tarde acudía a la es-tación del ferrocarril, en las afu-eras de Tokio, a esperar a su amo a la vuelta del trabajo. Una tarde de 1925, su amo no apareció; había muerto horas antes en la capital. El perro siguió acudien-do a la estación, tarde tras tarde, durante el resto de sus diez años de vida, y regresaba a casa horas después. Cuando murió, el gobi-erno japonés se hizo eco de su popularidad y erigió una estatua del perro en la estación de tre-nes.Existe en Edimburgo un monu-mento similar dedicado a un perro llamado Bobby, tan fi el a

su amo, un pastor escocés, que a su muerte (ocurrida en 1858) permaneció junto a su tumba durante catorce años. Quienes visitaban el cementerio jamás vieron al animal alejarse de la sepultura más que unos mo-mentos cada día, para ir al mis-mo restaurante que frecuentaba su amo, donde le daban comida, con la que rápidamente volvía a la sepultura. Cuando el fi el ani-mal murió, en 1872, los ciuda-danos de Edimburgo lo enterra-ron junto a su amo.Ellos no abandonaron a sus amos.

Fco. Ortiz de Pinedo Mendiluce

Tarragona

La Universitat com estructura

d’estat

V ICTÒRIA FORNSPORTAVEU C IU

A L’AJNTAMENT

DE TARRAGONA

3 de setembre de 2014 | 6 | Tarragona

TARRAGONA

P er sisè mes consecu-tiu, el nombre d’atu-rats a les comarques

de Tarragona baixa respecte al mes anterior. Segons da-des publicades pel Ministe-ri de Treball, la demarcació redueix 412 desocupats (un 0,64 menys que el juliol) i es queda en 63.847 aturats. Aquesta dada és signifi cati-va perquè les comarques del Camp i Terres de l’Ebre són les úniques que aconseguei-xen disminuir el nombre de desocupats respecte al mes anterior. Barcelona, Girona i Lleida veuen com el nombre d’aturats s’incrementa un 0,76%, un 0,43% i un 1,27% respectivament. Unes dades que impliquen un creixe-ment de l’atur al territori català del 0,6% amb prop de 572.000 persones desocupa-des.

A aquesta mala notícia, cal afe-gir una baixada en el nombre d’afi liats a la Seguretat Social de l’1,09% arreu del territori català, la qual cosa signifi ca la pèrdua de 32.600 cotitzants.

En aquest sentit, el compor-tament de les comarques tar-ragonines no ha estat molt millor que el de la resta de demarcacions. Tarragona ha perdut 344 afi liats, o sigui un 0,12%, respecte al passat mes de juliol, de manera que el nombre de tarragonins donats d’alta a la Seguretat Social se situa en 284.565. Barcelona i Girona també han perdut un 1,51% i un 0,03% dels afi liats, mentre Lleida n’ha guanyat un 0,81%.

Continua la millorainteranual

Ben diferents són les coses si les mirem des del prisma interanual. Aquí les quatre demarcacions tenen un com-portament positiu especial-ment gràcies al decrement de l’atur que s’ha produït durant aquest any. En aquest sentit, Tarragona suma el seu catorzè mes consecutiu registrant una baixada de l’atur amb relació al mateix període de l’any an-terior. Un total de 3.180 atu-rats menys que l’agost de 2013 que impliquen un decrement del 4,74%.Tot i les males xifres mensu-als, Barcelona i Girona són les

que més redueixen el nom-bre de desocupats en relació a l’estiu passat amb un -6,98 i -6,14%. Lleida es queda a la cua de Catalunya amb una varia-ció interanual del -4,36%. En xifres absolutes, Catalunya té 40.042 (-6,55%) aturats menys que l’agost de 2013 segons les xifres del ministeri.També és positiu l’increment de persones donades d’alta a la Seguretat Social en com-paració amb l’agost de 2013. Tarragona és la demarcació que menys puja percentual-ment (1,78%) però suma prop

de 5.000 nous afi liats. Barce-lona, Girona i Lleida superen l’increment de dos punts dei-xant la mitjana catalana en el 2,03% i el país amb gairebé 59.000 afi liats més que l’agost de l’any passat.

Tots els sectorsgeneren ocupaciótret de la construcció

Tarragona és l’única demarca-ció catalana on el sector ser-veis no només no ha perdut llocs de treball sinó que n’ha

guanyat 80. Amb tot, el que millor comportament té és la indústria que registra un increment de 161 llocs de tre-ball nous. L’agricultura també creix generant 103 ocupats més mentre la construcció en perd 36 amb relació al mes passat.En l’àmbit català aquesta ten-dència ha estat ben diferent amb importants pèrdues en els sectors serveis (3.959 atu-rats més) i en la indústria (838 nous aturats), mentre baixen els desocupats en la construc-ció (-12) i l’agricultura (-39).

U GT de Catalunya va-lora negativament aquestes dades, a cau-

sa de l’increment de l’atur i de la caiguda de l’afi liació a la Seguretat Social i la contractació. El sindicat la-menta que respecte al mes anterior, s’hagui reduït tant la contractació indefi ni-da, amb 10.943 contractes menys (-43,50%), com la tem-poral, amb 102.558 contrac-tes menys (-41,69%).

Malgrat tot, respecte al 2013, la contractació indefi nida s’ha

incrementat en 2.371 contrac-tes (+20,02%) i la temporal en un 7,37%, 9.847 contractes més.El sindicat remarca que 90,99% de la contractació d’aquest mes d’agost ha estat temporal i que la contractació indefi ni-da ha representat el 9,01% del total. «La reducció de l’atur a Catalunya dels últims mesos demostra la creixent precari-etat i estacionalitat del nostre mercat de treball: quan fi nalit-za la temporada estival ens re-torna a la realitat d’un mercat de treball amb més atur, més

precarietat i més desigualtats entre les persones treballado-res i es confi rma que l’ocupa-ció creada novament ha estat temporal, estacional i precà-ria», expliquen des d’UGT.Pel que fa el nivell de protec-ció de les persones en situació de desocupació, la taxa de co-bertura a Catalunya està en el 61,14%. En aquest sentit, són 229.706 les persones registra-des a les ofi cines de treball, un 38,86%, les que no cobren prestació o subsidi per desocu-pació.«És alarmant la reducció de

la taxa de cobertura de les persones que cobren alguna prestació per desocupació, l’increment del percentatge de persones que no cobren prestació o subsidi per deso-cupació i, de les que sí que en perceben, l’increment del nombre de persones que re-ben una prestació assistencial o renda activa d’inserció, la qual cosa representa uns in-gressos mitjans de 426 euros», lamenta el sindicat.També apunta que el 42% del total de l’increment de l’atur a l’Estat espanyol és català: «de

les 8.070 persones noves en situació d’atur, 3.385 són cata-lanes».Per tal de millorar aquesta si-tuació, UGT demana eradicar el frau fi scal, posar en marxa de veritables polítiques de re-activació econòmica, apostar per la indústria com a mo-tor de la represa econòmica, més partides pressupostàries destinades a salut, educació i serveis socials; reforçar els ser-veis públics d’ocupació, la reti-rada immediata de la reforma laboral i impulsar polítiques actives d’ocupació.

SOCIETAT

Tarragona, única província catalana on baixa l’atur

Catalunya acumula el 42% de l’atur de l’Estat

Les nostres comarques també registren una reducció de 344 afi liatsa la Seguretat Social amb relació al mes d’agost de l’any passat

UGT denuncia que de les 8.070 noves persones aturades, 3.385 són catalanes

Ofi cina del SOC a Campclar. / Foto: Tomàs Varga.

Oriol Montesó,Tarragona

| 3 de setembre de 2014 Tarragona | 7

TARRAGONA

Els organitzadors de la Via Catalana tenen ben clar que el sufl é, lluny d’abai-

xar-se, ha crescut. «Amb el 9-N a tocar, la gent ho veu molt a prop i la participació ha aug-mentat en comparació amb l’any passat», explica el coordi-nador de l’Assemblea Nacional Catalana a Tarragona, Albert Cortés, que calcula que més d’una quarantena d’autobusos sortiran de Tarragona cap a Barcelona el pròxim 11 de se-tembre.

Diverses entitats de la ciutat han contractat autocars per mobilit-zar els seus socis com ara la Co-lla Jove de Tarragona o la Casa del Mar. A banda l’ANC en fl etarà trenta-dos, tot i que la demanda és molt més elevada. «Gairebé doblem les xifres de l’any passat i perquè no tenim més autocars», comenta Cortés que admet que les persones que estan a la llista d’espera difícilment aconsegui-ran autocar: «no trobem més au-tocars i els que hem trobat estan massa lluny i no surt a compte econòmicament».Tarragona no és un cas aïllat, Vi-la-seca també ha doblat el nom-bre de busos, segons l’ANC, i els

altres municipis que tenien pla-ces lliures han rebut tarragonins que s’havien quedat sense trans-port. «Els que no hem pogut de-rivar a Salou, Constantí o altres municipis els aconsellem que agafi n el tren o vagin en vehicle particular i s’inscriguin al tram 47 que és el del Tarragonès. Allí

ens trobarem tots junts», explica el coordinador de l’ANC recor-dant que Renfe s’ha compromès a mantenir les freqüències d’un dia laborable tot i que és festiu, però que no incrementarà el nombre de combois.Als organitzadors de la Via Cata-lana no els preocupa la manifes-

tació de Societat Civil Catalana a Tarragona el mateix dia a la tarda. «No ens infl ueix. La gent està més mobilitzada que mai i veuen la Via Catalana com l’últi-ma gran mobilització. Veuen que no en caldrà una altra», ha reblat Cortés, fent referència al 9-N.Així, uns dos mil tarragonins i

tarragonines ja han adquirit, per 12 euros, el tiquet que els permetrà desplaçar-se a Barce-lona per participar a la V orga-nitzada per l’ANC però molts altres hi aniran pel seu comp-te.Tot i que ja no queden autocars de l’ANC per viatjar a Barcelo-na l’11-S, les persones que hi vulguin participar ho poden fer inscrivint-se a www.araeslhora.cat. A data 25 d’agost el nombre de persones inscrites ja supera-va les 220.000, una xifra que des de l’organització esperen que creixi per tal d’ocupar els 11 quilòmetres de mosaic.

SOCIETAT

L’ANC dobla el nombre de sol·licituds de tarragoninsper anar a Barcelona a participar a la Via Catalana

No queden autocars per a l’11-S


Mural que l’ANC va fer a l’amfi teatre de Tarragona per internacionalitzar el dret a decidit. / ANC Tarragona.

«La gent està més mobilitzada que mai i veuen la Via Catalana com l’última gran mobilització. Veuen que no en caldrà una altra»,Albert Cortés, coordinador de l’Assemblea Nacional Catalana a Tarragona


tarragona

A mb l’arribada del mes de setembre, es tanca el Rànquing Estrella,

que al llarg del darrer any natural ha mesurat, a base dels tres millors castells de les cinc millors actuacions de cada colla, la seva aptitud per a entrar al Concurs de Castells i, en cas de fer-ho, en quina de les tres jornades participar.

Tancat el rànquing, DiariCaste-ller.cat ha avançat quines colles seran les convidades a partici-par-hi. A l’edició del diumenge 5 d’octubre hi prendran part les 12 primeres colles. Amb la renúncia ja oficial de la cinquena, els Minyons de Ter-

rassa, també hi participarà la tretzena de l’índex. Així, hi se-ran, per ordre classificatòria: els Castellers de Vilafranca, la Colla Jove Xiquets de Tarrago-na, la Colla Vella dels Xiquets de Valls, la Colla Joves Xiquets de Valls, els Xiquets de Tarra-gona, els Castellers de Sants, els Capgrossos de Mataró, els Castellers de Barcelona, els Castellers de la Vila de Gràcia, els Castellers de Sabadell, els Xiquets de Reus i els Nens del Vendrell.Disssabte 4, també a la TAP, hauran actuat les colles de les posicions 14 a la 31: els Xicots de Vilafranca, els Marrecs de Salt, els Castellers de Sant Cu-gat, els Sagals d’Osona, els Xics

de Granollers, els Moixigan-guers d’Igualada, els Castellers del Poble Sec, els Castellers de Sant Pere i Sant Pau, els Caste-llers de Terrassa, els Castellers de Lleida, els Bordegassos de Vilanova, els Castellers d’Es-plugues, els Castellers de la Sagrada Família, els Xiquets del Serrallo, la Jove de Sitges, els Castellers d’Esparreguera, els Nois de la Torre i els Salats de Súria.Diumenge 28 de setembre, la jornada de Torredembarra acollirà una dotzena més de colles. Hi seran convidades les que ocupen les posicions de la 32 a la 43. La renúncia ja anun-ciada de la 40a colla, la Jove de Barcelona, farà que hi entri la

44. Així, les colles convidades seran: Al·lots de Llevant, Cas-tellers de Cornellà, Tirallon-gues de Manresa, Castellers de Berga, Castellers de Mallorca, Minyons de l’Arboç, Castellers

de Badalona, Margeners de Guissona, Castellers de Cer-danyola, Colla Jove Xiquets de Vilafranca, Colla Castellera de Figueres i Vailets de l’Empor-dà.

castells

Ja es coneixen les 42 colles participantsal Concurs de Castells de TarragonaColla Jove i Xiquets actuaran diumenge i Sant Pere i Sant Pau i Serrallo, dissabte

Imatge d’arxiu del Concurs de Castells de Tarragona de 2012.


TARRAGONA

L’Associació de Veïns Tàrraco organitza un any més les festes del

barri de l’avinguda An-dorra i voltants amb una programació atapeïda que promet tres dies intensos. Concursos per a grans, com ara el de truites, i pe-tits, actuacions musicals totes les nits, actes tradi-cionals amb els capgrossos de l’associació i els Diables Voramar i activitats per als més menuts ompliran la cèntrica via tarragonina.

El divendres 5 de setembre a dos quarts de quatre de la tarda es dispararan els coets de salutació que donaran el tret de sortida a les festes del barri organitzades per l’Associació de Veïns Tàrra-co. Tot seguit, a les quatre, començaran les curses de patins, patinets, bicicletes, sacs i altres jocs infantils. Serà a les sis de la tarda quan es procedirà a la salu-tació protocol·lària de les au-toritats amb els capgrossos de l’Associació i s’iniciarà el concurs i exhibició de truites que acabarà amb un berenar popular a tres quarts de set de la tarda.A dos quarts de vuit comen-çarà el concurs de disfresses per a totes les edats i ja ben entrada la nit, actuació mu-sical del duet Acuarela.Dissabte, durant tot el dia, els menuts podran gaudir d’un parc infantil, de tallers i manualitats al matí i d’una gimcana a la tarda organitza-da per l’esplai La Grapadora i seguida d’un berenar gen-tilesa de Telepizza. Abans, però, els més grans podran afartar-se a la paella popu-lar que es farà a les dues de la tarda. El dia acabarà amb l’actuació de hip-hop a càr-rec del grup de dansa de l’as-sociació Crazy Dancers i amb el ball de festa major amb el conjunt Enigma. Des de l’As-

sociació es recorda que el lliurament de taules i cadi-res prèviament reservades es durà a terme a partir de dos quarts de nou del vespre.Les festes fi nalitzaran diu-menge amb un concurs de dibuix, la festa de l’escuma i un vermut amenitzat per

Musical Miramar al matí i migdia; una gran xocolatada popular i el lliurament d’ob-sequis i premis a la tarda; i la cantada d’havaneres a càrrec d’Olla Barrejada amb degus-tació de rom cremat i el cor-refoc de fi nal de festa amb els Diables Voramar.

FESTES

Aquest cap de setmana s’hi viuran actuacions musicals, concursos, un parc infantil, una cantada d’havaneres i el correfoc de fi nal de festa

Activitats per a tots els públics a les festesde l’avinguda Andorra i voltants

autoescola

www.autoescolatransit.com

Avd. Andorra, 7Tel. i Fax 977 237 64643002 TARRAGONA Nos encontrarás en:

Avenida Andorra, 5 Bis - Local 1432002 · TARRAGONA

¡OFRECEMOS 30% DESCUENTO EN SU SEGURO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO!

Escola d’Arts Plàstiques i Oficis Artístics

Classes d’iniciació plàstica, dibuix,pintura, traç, ceràmica, escultura,

oli, aquarel·la...

Restauració, policromats,manualitats, ceràmica...

Taquígraf Martí, 12 - Tarragona - 977 227 362 - [email protected]

BONES FESTES DEL BARRI !!!Av. Andorra, 15 baixos 43002 Tarragona

La cantada d’havaneres a càrrec d’Olla Barrejada i el correfoc amb els Diables Voramar posaran el punt i fi nal a les festes

VINE A BUSCAR LA TEVA MOTXILLA!

Imatge d’arxiu de les festes del barri avinguda Andorra i voltants.


TARRAGONA

Comença el compte enre-re per als tarragonins i tarragonines. Les Festes

de Santa Tecla no entenen de crisi ni de desil·lusió i conti-nuen creixent any rere any gràcies a la implicació de la ciutadania. Del mig miler d’entitats i col·lectius actius que hi ha a Tarragona, prop de 150 organitzen alguna o algunes de les més de 500 activitats de les Festes de la ciutat. El Seguici suma un nou element després d’onze anys sens incorporacions —el darrer va ser el Ball de Cos-sis— amb una bèstia de foc —la quarta després de l’arri-bada de la Víbria fa 21 anys. Dames i Vells fa un especta-cle musical especial d’hora i mitja al Teatre Metropol per commemorar els 500 anys del seu primer ball documentat. I la Santa Tecla Petita continua

sumant elements amb els Na-nos Petits (els Pescadors, els Xiquets i els del Nàstic pe-tits).

Una altra novetat és que la San-ta Tecla no només anirà a les escoles sinó que també visitarà els hospitals. Aquest any, per començar i amb la intenció que es vagi multiplicant, el CAP Lle-vant, el Joan XXIII i el Sociosa-nitari Francolí rebran la visita dels Nanos Nous i dels Nanos Vells perquè tothom pugui viu-re les Festes.A banda, en l’àmbit musical, enguany la plaça de la Font tor-na a regnar i es convertirà en escenari de concerts de gran format gratuïts. El dia 20 de setembre, els Pets es trauran l’espina clavada del darrer con-cert que tenien programat a la ciutat i que no es va dur a ter-me, acompanyats del duet de

guitarra Empty Cage. I tres dies abans, la plaça tarragonina aco-llirà els concerts de Txarango i dels Búhos.A aquests concerts se sumen els espectacles de pagament de Malú al TAP (el 12 de setembre) i de Silvia Pérez Cruz al Camp de Mart (el dia 13).Els noms tarragonins també estaran presents dins del car-tell musical amb el concert d’Espaldamaceta al Metropol,

l’actuació el dia 19 a la Capsa de Música del periodista Òliver Márquez que, sota el nom d’Oli-ve®, irromp en el món de la música i els Concerts DO Tarra-gona 2014 —al mateix espai el dia 22— entre molts altres.Segueixen els projectes lligats a les entitats i associacions de la ciutat com les Barraques, el Festival Art-e i el Parc Saavedra, amb una interessant proposta familiar on destaca el concert dels Murmur produït conjun-tament amb el col·lectiu Tecle-tes.

Les colles en ratxa

Continua ferma l’aposta que fa Santa Tecla pels castells. En-guany, després de la millor di-ada castellera de Sant Magí de la història i just abans de la 25a edició del Concurs de Castells, ens esperen tres grans diades:

la del primer diumenge, la del dia de Santa Tecla i la del dia de la Mercè; a banda dels es-peradíssims Pilars Caminant. Altres actes castellers emmar-cats dins la Biennal de Castells complementaran les tres grans diades com ara la presentació el proper dia 15 a la plaça de les Cols del documental casteller Melting Pot: castellers indis govin-des catalans, una mirada a les

iniciatives impulsades fa temps per posar en relació aquesta tradició índia amb la dels caste-llers. Els Castellers de Sants van ser a Bombai i Thane l’agost de l’any 2013 i n’ha sortit aquest documental. Dirigit per la docu-mentalista Marta Saleta, pretén deixar constància d’aquella ex-periència d’intercanvi cultural i de trobada entre dues cultures a partir de com viuen la tasca en equip, la comunitat, la tra-dició, la superació, el triomf, la derrota i l’esforç.

Aliances de qualitat

Enguany més d’un col·lectiu es troben per fer més fortes les seves propostes. És el cas del Rotet de Santa Tecla i el Santa Teca que treballaran plegats per oferir espectacles i degus-tacions al Pla de la Seu amb el Rotet de Santa Teca .També la Carpa de Circ de la pla-ça Verdaguer busca un nou aliat creant El Gran Circ de Paco En-

El musical de Dames i Vells, la incorporació del Griu al Seguici i dels Nanos Petits a la Festa petita en són algunes de les novetats

Santa Tecla es presentaamb més de 500 actes

Fotograma de l’espot de Santa Tecla d’enguany que anima els tarragonins a participar al ‘selfie’ multitudinari del dia 10 de setembre.

FESTES

El Rotet de Santa Tecla i el Santa Teca oferiran espectacles i degustacions al Pla de la Seu amb el Rotet de Santa Teca

La plaça de la Font torna a acollir concerts amb les actuacions dels Pets i de Txarango


TARRAGONA

Els endarreriments del Grupo Artal condicionen un dels actes principals de les festes

E ls amants de la festa ma-jor ja poden aconseguir el barret, la samarreta,

el mocador o la motxilla de Santa Tecla 2014. Tots aquests elements es poden adquirir des d’avui al Mercat Central de Tarragona. Fins al pròxim dia 9 de setembre, es poden comprar a un preu normal i del 9 al 22 de setembre es podran aconseguir descomp-tes amb els punts que lliura-ran totes les parades per les compres realitzades pels seus clients.

La presentació oficial del barret de les festes ha comptat amb la presència del president de la Cambra de Comerç, Albert

Abelló; la regidora de Festes de l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria; i el president de l’Associació de Venedors del Mercat Central, Albert Ribot.

Per primer cop en molts anys, la foto de tots els protagonistes amb el barret posat ha variat. Albert Ribot ha decidit no po-sar-se’l en senyal de protesta,

i en representació de tots els venedors, un cop s’ha sabut que el Patronat de Turisme de Tarragona ha decidit quedar-se 950 unitats del barret per al seu ús personal. Històricament el barret sempre s’ha pogut acon-seguir únicament al Mercat

Central en allò que es conside-ra una acció de difusió d’aquest equipament comercial. Els ve-nedors no entenen la decisió del Patronat i s’han mostrat molt decebuts. Al Mercat, per aconseguir el barret i els altres elements de Santa Tecla més bé de preu, es podran acumular punts en les compres per tenir descomptes importants. El barret de palla val 3 euros però sumant cinc punts en costarà només 1,5. El nou barret, més modern, val 5 euros (3,50 amb els punts). La samarreta val 10 euros, el mo-cador en costa 5 i la motxilla 6, però tots aquests preus tam-bé es poden reduir acumulant punts.

E l Pla de la Seu, un dels espais més emblemà-tics de la ciutat, està

deslluït a causa de la bastida instal·lada a l’edifici de Ca l’Ardiaca a finals de l’any pas-sat. Durant els mesos d’hi-vern i de primavera, aques-ta estructura ha incomodat tarragonins i visitants però no ha afectat els actes de la ciutat. Amb l’arribada de la calor i dels esdeveniments al carrer, la bastida, com no podia ser d’una altra mane-ra, ha passat a ocupar les planes dels mitjans.

El mes de juliol ja es va posar en dubte la seguretat d’aquest element quan es duen a terme actes multitudinaris. El grup municipal de Convergència i Unió ho va denunciar i el consistori va ubicar una tanca metàl·lica sobre l’estructura de ciment per tal d’evitar que la gent s’hi enfili. Per Sant Magí la Sindriada va passar a la plaça del Rei canviant el

marc incomparable amb la façana de la Catedral de fons. I, ara, la conselleria de Festes haurà de fer mans i mànigues per encabir l’Entrada del Braç de Santa Tecla dins d’aquesta plaça escapçada per la cons-tructora aragonesa Grupo Ar-tal.«Fa mesos que ho estem estu-diant amb la Comissió Asses-sora del Seguici, hi ha diverses idees de com ubicar o distribu-ir els elements que hi partici-pen, tot i que encara no s’ha tancat un protocol concret», va explicar la consellera de Festes

de l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria. «Cal reunir-nos també amb les entitats per ar-ribar a un consens» afegeix.Amb tot, el problema no serà només la reubicació dels ele-ments del Seguici que la regi-dora admet que caben al Pla de la Seu, sinó la reducció que patirà l’espai destinat al pú-blic. Una audiència que cada any és més multitudinària i que ara, per culpa d’una em-presa privada, veurà limitades les seves possibilitats d’assistir a un dels actes principals de les Festes.

El barret de les festes revifa la confrontació entre els venedors del Mercat Central i l’Ajuntament de Tarragona

Modificacions a l’Entradadel Braç de Santa Tecla

Imatge de la signatura del conveni entre l’alcalde Pere Granados i Oscar

Els dos models de barrets es poden adquirir al Mercat Central amb descomptes si s’acumulen punts

Tots els tarragonins i tarragonines estan convidats al ‘selfie’ multitudinari del pròxim 10 de setembre

laluna. El cantautor tarragoní i la Cia. Passabarret proposen diversos espectacles familiars del 12 al 19 de setembre entre els quals destaca el Despistats de Pepa Plana.

La solidaritat no falla

Deu anys fa que va començar una de les iniciatives solidària més reeixides del país, la Ma-rató de Donació de Sang. Una dècada de creixement expo-nencial que ha situat la ciutat al capdavant de Catalunya en donacions. Per celebrar l’efe-mèride neix el Nano de la Sang i nombroses activitats se succei-ran durant la jornada solidària.Com a novetat, el programa Festa per a tothom acollirà en-guany per primer cop un grup visitant de les nostres festes: el servei d’atenció diürna de la Fundació Pere Mitjans de la ciu-tat de Barcelona.Enguany es presenta el projecte solidari «Tarragona-Tecla-Síria. Una ciutat i un país llunyans units per una figura femeni-na rebel i transgressora en el context de la seva època» que vol fer visible la situació de les persones refugiades pel con-flicte de Síria i la tasca de l’Alt Comissionat de Nacions Unides per als Refugiats per donar-los suport.

2014, l’any ‘selfie’

Seguint la idea de la campanya #FandeTGN, les Festes han cre-at el seu hashtag #FandeSanta-

Tecla i animen a la ciutadania a compartir els seus moments via xarxes socials. Per obrir l’olla, l’alcalde convida als tar-ragonins a participar en el selfie tecler més multitudinari de la història el pròxim 10 de setem-bre a dos quarts de vuit del ves-pre a la plaça de la Font.A més a més, tarragonins i vi-sitant trobaran diversos espais selfie arreu de la ciutat —racons d’especial interès per fer-se fotos en certs moments de la Festa. Un total de vint adhesius escampats per tota la ciutat a l’espera de ser emprats.D’altra banda, les persones que pugin els seus autoretrats de Santa Tecla a Instagram amb #FandeSantaTecla, optaran a guanyar entrades pel Concurs de Castells i abonaments per a la pròxima temporada de tar-dor de Teatres de Tarragona.El termini per participar en el concurs fotogràfic comença el 10 de setembre i finalitza el 24. Es poden consultar les bases a http://tblog.tarragona.cat.


La bastida del Ca l’Ardiaca està instal·lada des del desembre passat / O.M.

3 de setembre de 2014 | 12 | Territori

territori

C inc dones de Torredem-barra van sol·licitar rebre el dot que ator-

ga el Patronat Antoni Roig i Copons, en un acte que orga-nitza la Regidoria d’Ensenya-ment i que es va dur a terme aquest diumenge passat, 31 d’agost, al matí, a la Sala No-ble de l’edifici del Patronat Antoni, dins de la Festa Major de Santa Rosalia.

Les cinc dones complien els requisits d’haver nascut al mu-nicipi de Torredembarra, haver-se casat entre el 16 de juliol de 2013 i el 15 del juliol de 2014 i, per aquest motiu, haver presen-tat la sol·licitud per obtenir el dot, que ascendeix a 4,51 €.El tradicional lliurament de dots arrenca del testament d’Antoni Roig i Copons ator-gat el dia 3 de juliol de 1878. Aquest prohom de la vila de

Torredembarra va fer fortuna dins del col·lectiu d’emigrants que van marxar al segle XIX a fer les Amèriques, els coneguts

com a indians. Quan va tornar a la seva vila, va decidir deixar la seva fortuna per a la consti-tució d’una fundació destinada

a donar educació als nens, pro-veint també un fons per dotar les donzelles pobres de la vila. Una tradició que s’ha mantin-

gut fins a l’actualitat de manera simbòlica.Les dones que han rebut el dot són: Elizabeth Chica Ramírez, Haidée Morlà Arias, Vanessa Pardell Badia, Sílvia Pijuan Bai-raguet i Gemma Porta Ramí-rez, Aquestes noies també han re-but una medalla d’or del Patro-nat Antoni Roig commemorati-va de l’acte i un exemplar del llibre de Gabriel Comes: El Pa-tronat Antoni Roig i l’ensenyament a Torredembarra (1886-1935).Actualment, la Junta del Patro-nat Antoni Roig la formen l’al-calde de Torredembarra, Enric Grangel, com a president; Fer-nando Miró coma vicepresident i farmacèutic més antic de la vila; el regidor d’Ensenyament Jordi Solé, com a secretari; Jor-di Borràs com a comptador, i Montserrat Salort, com a treso-rera.

Dimecres 3 de setembreLa Vigília

A les dotze del migdia, a la pla-ça del Castell, crida pública de la Festa, tritlleig de campanes i esclat dels dotze morterets. En acabar, Cercavila del Seguici Popular Infantil amb el Ball de Diables, la Mulasseta, el Ball de Bastonets, el Ball de Pastorets, el Ball del Patatuf, el Ball de Cercolets i la colla infantil dels Nois de la Torre. A les sis de la tarda, des del portal de Padrines fins a la pla-ça de la Vila Entrada de músics.Seguidament, a la plaça de la Vila Concert a càrrec dels mú-sics que acompanyen el Seguici Popular.A un quart de vuit del vespre, a la plaça Mn. Joaquim Boronat-Plantada dels elements del Se-guici Popular.A dos quarts de vuit del ves-pre, cercavila de vigília amb el Ball de Diables, la Virgília, el Ball de Serrallonga, la Mulas-

sa, el Ball de Bastons, el Ball de Pastorets, el Ball de Gitanes, els Nans, els Gegants, el Ball de Cavallets i l’Àliga. En acabar, al carrer Joan Güell, representació del Ball Parlat del Ball de Gita-nes.A les vuit del vespre, a l’esglé-sia de Sant Pere Apòstol, missa de vigília.A dos quarts d’onze de la nit, al parc de Cal Llovet, concert de Festa Major amb l’Orquestra Maravella.A les dotze de la nit, al parc de Cal Llovet, ball de Festa Major amb l’Orquestra Maravella.A les dotze de la nit, a l’apar-cament Mañé i Flaquer, concert jove amb l’Orquestra Girasol.

Dijous 4 de setembreSanta Rosalia

A les vuit del matí, matinades a càrrec dels Grallers de la Torre, Clau de Mar, Bufalodre, Grallers Els Quatre Garrofers i Dolçai-ners Els Salaets.A les nou del matí, pels carrers de la vila, cercavila matinal del Seguici Popular.A un quart d’onze del matí, des de l’Ajuntament fins a l’església parroquial de Sant Pere Apòstol, entrada a ofici. La corporació municipal sortirà de l’Ajunta-ment precedida de l’Àliga.A dos quarts d’onze del matí, a l’església parroquial de Sant Pere Apòstol, Eucaristia solem-ne i veneració de la relíquia de la patrona, amb l’acompanya-ment de la Coral Santa Rosalia.A les onze del matí, a la pl. Mn. Joaquim Boronat, concentració de l’ofrena floral a Santa Rosa-lia.En acabar l’ofici, ofrena floral i toc d’ofertori a l’altar de Santa

Rosalia, pilar d’ofrena dels Nois de la Torre.Seguidament, sortida d’ofici. La corporació municipal es dirigi-rà a l’Ajuntament, precedida de l’Àliga, per presenciar la Passada de Lluïment del Seguici Popular i els castells, torres i pilars a càr-rec dels Nois de la Torre, a la pl. del Castell.Seguidament, representació del ball parlat i versots del Ball de Diables.A les set de la tarda, al carrer Ample, representació del ball parlat del Ball de Serrallonga.A dos quarts de vuit del ves-pre, al camp de gespa artificial de la Zona Esportiva Municipal, partit de futbol de Festa Major, UDT-Nàstic de Tarragona (amis-tós).A les vuit del vespre, a la plaça del Castell, passada del Seguici Popular, acompanyat de la Fan-fara de Torredembarra.En acabar, carretillada a càrrec del Ball de Diables de Torredem-barra.

Seguidament, a l’entorn de la plaça del Castell, castell de focs artificials a càrrec de Pirotècnia Igual.

Divendres 5 de setembreSant Adrià

A dos quarts de vuit del ves-pre, a l’església parroquial de Sant Pere Apòstol, Eucaristia so-lemne en honor de Sant Adrià, copatró de la vila de Torredem-barra.A dos quarts de nou del ves-pre, a la plaça de l’Escorxador, representació dels balls parlats de Torredembarra, amb el Ball de Gitanes, el Ball de Serrallon-ga i el Ball de Diables.

torredembarra

Cinc torrenques reben el tradicional dot que atorga el Patronat Antoni RoigAquest tradicional lliurament de dots arrenca el dia 3 de juliol de 1878

I la festa major de Santa Rosalia continua fins al divendres dia 5

| 3 de setembre de 2014 Territori | 13

territori

A mb l’arribada del mes de setembre les re-gidories de Cultura

i de Promoció de Ciutat de l’Ajuntament de Salou po-sen l’accent en una activitat de recreació històrica que se suma encara a les festes i activitats de carrer que dina-mitzen el municipi tot recor-dant la figura històrica del monarca que va sortir amb el seu exèrcit des de Salou a la conquesta de Mallorca. Es tracta de la Festa del Rei Jau-me que enguany arriba a la dinovena edició i recull amb diversos ingredients set dies dedicats a la figura del mo-narca.

«És una festa que any rere any va creixent tant pel que fa als actes, com a la intensitat amb què es viuen i que recorda una gesta que va iniciar-se a Salou el 1229 i que, a nosaltres, com a població turística ens va molt bé per dinamitzar i allargar la temporada un cop acabat l’agost», ha explicat la regidora de Cultura, M. José Rodríguez. La festa arribarà al seu punt àl-gid el dissabte 6 de setembre amb la recreació de la sortida del rei Jaume I i el seu seguici pels carrers de Salou. La sorti-da prevista de la comitiva re-ial, encapçalada pel rei i per la reina Violant d’Hongria, serà a es vuit del vespre des de la Tor-re Vella. I des d’allí, el clergat;

els soldats, la cort i tot el poble acompanyaran al monarca en una cercavila cap a la platja de Llevant al so de l’associació Ixordadors de Monzón. L’arri-bada a platja es preveu al vol-tant de les 20:45 hores.Abans però de la gran recreació en què participen prop de 300 salouencs, els ambients medi-evals es podran viure al centre històric de Salou –als carrers Ponent, Església, Rafael de Ca-sanoves, Joan Miró i Pins- en un mercat ambientat i a l’aire lliure amb més de 80 parades i molta animació. Aquest mer-cat s’obrirà al públic del di-jous 4 i fins al diumenge 7 de setembre de les 11 del matí a les 10 de la nit i es comple-mentarà amb un racó infantil, una llar d’infants i atraccions per als més menuts com ca-dires voladores de les 11 a les 14 i de les 17 a les 21 hores. Al llarg d’aquests quatre dies de mercat, segons ha explicat la regidora Reyes Pino, «a més de les parades artesanals també s’ha previst moltes actuacions i animacions musicals, i espec-tacles de carrer amb guinyols, joglars, actuacions de màgia i contes i llegendes. Tot plegat crea un ambient festiu durant quatre dies que atreu nombro-sos visitants i dinamitza amb aquest centre comercial a l’ai-re lliure una part del munici-pi». D’entre les parades que enguany es muntaran al carrer

se’n poden trobar de menjar; de bijuteria o de perfums i en-cens; a més de peces de vidre bufat o joguines de fusta entre un llarg etcètera.A més, de l’1 al 7 de setembre es torna a posar en marxa Sent Soví Salou, la Ruta Gastronò-mica Medieval pel municipi, per segon any consecutiu on hi participen una vintena d’es-tabliments amb preus d’entre 10 i 20 euros.

Altres actes culturals

I finalment, en el vessant més cultural, hi ha un parell d’ac-tivitats que pretenen destacar la figura del monarca. D’una banda, el dijous 4 de setem-bre a les 19 hores a la biblio-teca pública municipal de Sa-lou se celebrarà una xerrada a càrrec de Jaume Borràs i Gal-ceran, historiador i catedràtic de Socials de la URV. El ponent durà a terme una conferència sota el títol «Una aproximació a Jaume I el Gran rei de la Ca-talunya Medieval». I també a la biblioteca, des de l’1 de setem-bre i fins al dia 10 es podrà veure una exposició on sota el nom de Les mil cares de Jaume I. Aproximació a la iconografia del rei conqueridor. Es tracta d’una mostra on es recull la renova-da i diversa imatge que retra-ta el rei Jaume I mitjançant la documentació editada sobre la seva figura.

Salou celebra la dinovena edició de la Festa del Rei en Jaume

De l’1 al 7 de setembre es torna a posar en marxa Sent Soví Salou, la Ruta Gastronòmica Medieval

La festa arribarà al punt àlgid el dia 6 de setembre amb la recreació de la sortida del rei Jaume I i el seu seguici

salou

Imatge de l’edició de 2013 de la Festa del Rei en Jaume. /C.L.


territori

La tasca preventiva dels cossos policials conti-nua donant bons fruits

en el control de la presència del ‘top manta’ als passejos marítims del Vendrell, tal com demostra l’acció que es va produir la setmana pas-sada durant uns controls de vehicles a les entrades als barris marítims per tal de detectar vehicles que submi-nistren gènere als venedors del ‘top manta’ al passeig Marítim.

Durant l’actuació, una patru-lla va veure que s’aproximava un vehicle que, davant de la presència policial, va pujar de manera violenta sobre de la vo-rera i el seu conductor va sortir corrents. El vehicle abandonat va quedar obert i els agents van comprovar que a dins hi havia 67 bosses de mà, de diferents marques falsificades, destina-des a la venda il·legal. Es va co-missar tot aquest material que ha quedat dipositat a les depen-dències de la Policia Municipal.

A la matinada va aparèixer el propietari del vehicle, que va venir acompanyat de tres homes més, d’origen senegalès, per re-collir el vehicle. Se’ls va lliurar el vehicle, després d’haver pagat l’import del servei de la grua, juntament amb dues denúncies administratives per les infracci-ons comeses. L’Ajuntament del Vendrell insisteix en la conscien-ciació ciutadana de no comprar al top manta i de fer-ho en el co-merç que compleixi totes les ga-ranties necessàries.

La tasca policial contra el ‘top manta’ al Vendrell continua donant fruitsEn la darrera acció es van comissar 67 articles destinats a la venda il·legal

Els treballs han tingut un cost de 419.000 euros

el vendrell

A mb un pressupost de 419.740 euros, l’Ajun-tament de Vila-seca ha

executat les obres d’urbanit-zació de l’entorn del campus Vila-seca de la Universitat Rovira i Virgili i de la zona esportiva.

Les obres, finalitzades recent-ment, han permès completar el tancament de tot el Campus Educatiu i Esportiu de Vila-se-ca, que abasta des de l’avingu-da de l’Alcalde Pere Moles, amb

els dos instituts i el pavelló, fins al carrer de Joanot Marto-

rell, amb la facultat de Turisme i Geografia, el Parc Científic i

Tecnològic i el complex Pisci-nes Vila-seca.

Les obres han permès ordenar i senyalitzar tota la zona d’apar-cament al voltant dels edificis universitaris i de les piscines municipals, s’han construït diverses tanques i les portes d’accés, una per a vianants i l’altra per a vehicles, i també s’han fet les obres de drenatge i s’han completat les zones en-jardinades. El nou aparcament entrarà en servei durant la se-gona quinzena del mes d’agost en horari de 7 del matí fins a la 1 de la matinada.

vila-seca

Finalitzen les obres d’urbanització de l’entorn del campus Vila-seca de la URV i de la zona esportiva

Els carrers dels Munts i de les Termes, a Baix a Mar, i al carrer dels Caus, a la zona de l’escola La Portalada seran objecte d’un reasfaltament després de la Fes-ta Major petita de Sant Antoni Altafulla. A partir de la setmana del 15 de setembre, l’Ajunta-ment d’Altafulla té previst ar-ranjar aquestes zones del poble, força malmeses, amb una inver-sió de 45.000 euros.

El cost de la intervenció als car-rers dels Munts, Termes i Caus ascendeix a un total de 45.174,74 euros. L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso, ha explicat a Altafulla Ràdio que aquest import és el resultat d’una variació de di-verses partides del pressupost municipal que va aprovar el Ple del consistori ara fa uns mesos i que, per tràmits administratius, fins a dia d’avui no s’han pogut

utilitzar.Aquesta partida econòmica no sortirà de la inversió resultant d’Altafulla per ser una de les seus organitzadores de la prova de triatló dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017. El consistori ja va avançar fa uns mesos que aquesta inversió es destinaria a l’àmbit del Barri Marítim per a la millora dels carrers en aque-lla zona, el principal lloc afectat

quan es desenvolupen proves esportives d’aquestes caracterís-tiques. Baix a Mar, doncs, més enllà d’aquestes properes obres, veurà novament i d’aquí a uns mesos més inversions, que com ha avançat el batlle, «no només serà en paviment sinó també en voreres i serveis». Aquestes obres s’han de fer abans del mes de juliol de l’any 2017, quan se celebren els Jocs Mediterranis.

altafulla

45.000€ per millorar els carrers del municipiLes obres començaran la segona quinzena de setembre

| 3 de setembre de 2014 Territori | 15

TERRITORI

Calafell retorna a l’edat mitjana amb la celebra-ció, del 4 al 7 de setem-

bre, del XVII Mercat Medieval que té lloc, com és habitual, al nucli històric del munici-pi.

La celebració del mercat co-mença dijous al vespre, donant protagonisme als ciutadans del municipi, que es vesteixen amb vestits d’època per participar en un Sopar Medieval a la Pla-ça Catalunya, acompanyats de personatges com el bufó reial o el geperut, i amb espectacle de malabars, foc, música i màgia.A partir de les 18 hores de divendres, 5 de setembre, s’obren les parades del Mercat Medieval, que estaran situa-des a l’entorn del castell, i als carrers de l’Església, Principal, Marquès de Samà, Bisbe Català i Jesús, i a les places de Catalu-nya, Mariano Soler, Constitució i cal Cubano.Els visitants trobaran para-des artesanes d’espelmes, perfums, joguines de fusta, enquadernació, malabars, sals i essències, ceràmica, sabons, vidre, arcs i fl etxes, vímet, es-malts, plantes i herbes medi-cinals, jocs d’enginy, tavernes, mel, teteria, embotits i format-ges naturals, pa i coques, rebos-teria i restaurant àrab, a més d’ofi cis com vidrier, fi ladora, picapedrer, forner o armer.Com a novetat, enguany també hi haurà una Escola de Cava-llers, una granja d’animals i un carro de contes, a més de la tradicional exhibició d’aus ra-pinyaires i falconeria, caravana de rucs, i un campament medi-eval situat darrere del Castell de la Santa Creu. A més, també hi haurà atraccions, jocs i ta-llers infantils.Personatges com la Pepa Barre-tines o Guerau de Palou, senyor del Castell de Calafell, a més

dels Romeus, el Matasanos, l’Abat dels bojos, el recaptador d’impostos, zíngares, joglars, verdulaires i cavallers es pas-sejaran també durant aquests dies pels carrers del nucli his-tòric de Calafell.Entre els espectacles que tin-dran lloc en aquest mercat, destaca la Llegenda del Co-munidor de Calaphel, que es representarà divendres a les 21 hores, i Vila de Calaphel, que es podrà veure dissabte i diu-menge a la nit.Durant els dies del mercat, també hi haurà activitats espe-cials al Castell de la Santa Creu de Calafell, amb visites teatra-litzades, tombs medievals i la representació d’un conte vi-vencial (consulteu www.calafe-llhistoric.org).Finalment, dissabte a la nit es podrà gaudir d’un concert de jazz àrab al Castell de la Santa Creu de Calafell, dins el cicle musical Nits al Castell.

El XVII Mercat Medieval de Calafell tindrà lloc del 5 al 7 de setembre

El nucli històric recupera el seu passat medieval

CALAFELL

Dijous, els calafellencs es vesteixen amb vestits d’època per participar en un sopar medieval a la plaça Catalunya

Dissabte a la nit es farà un concert de jazz àrab al Castell de la Santa Creu, dins el cicle musical Nits al Castell

3 de setembre de 2014 | 16 | Social

xarxa sanitària i social de santa tecla

D es de la Xarxa Social i Sanitària de Santa Tecla ja fa un any que

vàrem agafar les regnes del Servei Taller Ocupacional (STO) i cal dir que el canvi ha estat evident, sorprenent i gratificant. Ha significat un dur esforç posar-hi for-ma quant a un nou prisma metodològic, d’organitza-ció, programació i inserció a la comunitat, sense comp-tar les reformes dutes a ter-me a les instal·lacions.

El Servei Taller Ocupacional es dedica a atendre les per-sones que tenen reconegut un grau de discapacitat igual o superior al 65% i que són majors de 18 anys. L’objectiu que perseguim és dotar de la major autonomia possible els nostres usuaris/es, perquè pu-guin realitzar una vida plena ajustar-se a les seves necessi-tats i aconseguir el major be-nestar possible.En el nostre servei desenvolu-pem uns objectius personalit-zats i adaptats a les necessitats individuals, per tal de fer créi-xer les persones que atenem i apropar-les a les exigències de la vida quotidiana. S’anomena programa individual de reha-bilitació i s’emmarca en dues grans temàtiques: la primera, d’ajustament personal i soci-al, i la segona, ocupacional. Aquestes dues temàtiques fan referència de manera global a les atencions, intervencions i accions de la persona vers el món que l’envolta.Quan parlem d’ajustament personal i social fem referèn-cia a tota l’activitat dedicada a fomentar la seva autonomia personal i social, com ara les

habilitats de la vida diària, d’higiene, d’alimentació, del vestir-se, expressar necessi-tats, salut... i les habilitats instrumentals com el maneig dels diners, les tasques de la llar, habilitats creatives, ha-bilitats socials i esport, entre moltes altres.Dins d’aquesta gran temàtica hem afegit un seguit d’àrees més específiques que consi-derem vitals per al desenvolu-pament de totes les persones. Així doncs, treballem l’àrea de socialització i comunica-ció, l’àrea creativa sensomo-tora, l’àrea cognitiva i la fun-cional. Donem importància a treballar les habilitats en contexts al més pròxims a la vida real, sempre tenint en compte que siguin habilitats útils per al seu funcionament diari i ajustats a les seves ne-cessitats, desitjos i interessos

personals.Per fer realitat un dels nos-tres objectius –la inserció a la societat– fem ús diàriament dels serveis que ens ofereix la comunitat, des de centres cívics, a zones verdes, biblio-teques...Pel que fa a la temàtica ocu-

pacional, les activitats rela-cionades van d’acord amb la promoció dels hàbits i les capacitats laborals, ensenyar habilitats que els puguin obrir portes, en alguns ca-sos, d’inserció en el mercat laboral o un canvi de servei de major autonomia com ara

un Servei Ocupació i Inserció (SOI). Treballem aspectes de la vida quotidiana lligats a serveis laborals, a través del taller de cuina, hort, bijuteria o activitats eventuals, dedica-des a realitzar objectes per ser utilitzats com a obsequis en centres de la nostra mateixa organització, mai com a eina de comercialització. Un dels nostres principals motius de canvi de perspec-tiva va ser eliminar tota acti-vitat estèril que es desenvolu-pava al nostre taller, ja sigui en termes ocupacionals com simples activitats d’aprenen-tatge sense cap funcionalitat. La nostra intenció sempre és crear objectes o serveis que garanteixin una gratificació emocional per a la realització i resultat, que promou una major autoestima, sentiment d’utilitat i dignitat.

Millores en el servei de Taller Ocupacional de la Fundació EstelaLa directora i psicòloga del servei ens explica les noves tècniques aplicades de la mà de la Xarxa de Santa Tecla per promoure l’autoestima, el sentiment d’utilitat i la dignitat entre les persones amb alts graus de discapacitat

El servei es dedica a atendre les persones majors de 18 anys amb un grau reconegut de discapacitat igual o superior al 65%

Helena Gómez,Directora i psicòloga del

Servei de Taller Ocupacional de la Fundació Estela

Els programes individuals de rehabilitació preveuen tant el pla d’ajustament personal i social de l’usuari com el desenvolupament ocupacional

| 3 de setembre de 2014 Salut | 17

xarxa sanitària i social de santa tecla

D urant els mesos de juliol i agost d’aquest 2014, els hospitals

de Tarragona i del Vendrell de la Xarxa Sanitària i So-cial han atès les consultes de prop de 2.000 pacients de parla i origen estranger. Aquesta xifra, que supera en un 15% el nombre de gesti-ons que es van dur a terme durant el mateix període de l’any passat, confirma la ten-dència creixent de l’activitat d’aquest servei, que s’ocupa de totes les gestions de tra-ducció i interpretació que puguin sorgir amb els paci-ents d’origen estranger, però també de gestionar tots els tràmits que tenen a veure amb la gestió d’assegurances mèdiques a l’estranger.

L’estiu és època alta de turisme a les nostres comarques, una realitat que als hospitals de Sant Pau i Santa Tecla de Tar-ragona i del Vendrell de la Xar-xa de Santa Tecla es tradueix en un augment dels pacients d’origen estranger, usuaris que requereixen una atenció especialitzada pel que fa a les dificultats derivades del canvi d’idioma, però també de siste-ma sanitari. Facilitar l’atenció a aquest tipus de pacients i permetre que la seva estada al centre hospitalari sigui al més fàcil i eficient possible és una de les tasques principals del departament de gestió i trami-tació de càrrecs, un departa-ment de nova creació dins de l’organigrama de la Xarxa que va integrar-se dins de la seva estructura l’any 2013. Actualment, aquest servei està format per un equip de tres persones durant els mesos de temporada baixa d’arribada de turistes, una xifra que ascen-deix a una plantilla de cinc per-sones durant els mesos forts de l’estiu, que cobreixen totes les hores del dia durant cada dia de la setmana. «Durant els mesos de juliol i agost és quan la nostra activitat és més marcada i enguany hem fet

un total de 1.068 atencions a l’hospital de Tarragona i 791 a l’Hospital del Vendrell», anun-cia la responsable d’aquest de-partament, Montserrat Sam-bró, que destaca que aquestes xifres evidencien un augment de l’activitat del 15% respecte al mateix període de l’any an-terior. El departament duu a terme una tasca que es divideix en dos grans àmbits. D’una ban-da, totes les gestions de trami-tació d’assegurances mèdiques de pacients estrangers i l’es-tabliment de nous contactes amb empreses asseguradores estrangeres i, de l’altra, les tas-ques de traducció i atenció als pacients de parlar estrangera. «Actualment, el nostre equip proporciona una atenció inte-gral en cinc idiomes: anglès, francès, alemany, italià i rus», declara Sambró, que afegeix que l’equip disposa d’un ser-vei de consulta que permet respostes immediates en gai-

rebé un total de 30 idiomes, però que gairebé el 80% de les consultes d’aquest tipus es re-solen en anglès-. «Després de l’anglès, els idiomes que més s’empren són l’alemany, el rus i el francès». Aquesta àrea, que abans co-bria aquestes necessitats a tra-vés dels serveis d’una empresa externa, s’ha incorporat a dins de l’organigrama de la Xarxa per tal de facilitar les tasques de gestió amb els pacients que provenen d’un sistema sani-tari diferent, gestions que po-den complicar-se i que reque-reixen personal expert avesat en aquest tipus de situacions. Segons detalla la responsable del servei, Montserrat Sambró, «la bona gestió que s’ha dut a terme durant el darrer any es nota i ens ha permès augmen-tar la nostra activitat. A més, tots els pacients es mostren molt agraïts del bon funcio-nament del servei i de la bona atenció rebuda».

Aquest estiu els hospitals de la Xarxa han atès vora 2.000 pacients de parla estrangeraEl departament de traducció i atenció a les necessitats dels pacients d’origen estranger dobla els seus efectius per la temporada estival

L’àrea de gestió i tramitació de càrrecs dels pacients estrangers que dirigeix Montserrat Sambró (imatge adjunta) és el servei especialitzat d’atenció hospitalà-ria dedicat als pacients d’origen estranger que prove-nen de països amb un sistema de sanitat diferent al nostre i que poden tenir dificultats de comprensió s causa de l’idioma. «La nostra tasca és encarregar-nos de garantir una atenció que sigui personalitzada per a cada tipus de pacient», destaca Sambró.

Un servei dedicat a l’atenció dels pacients estrangers

Durant aquests mesos d’estiu, els hospitals de la Xarxa han atès un total de gairebé 2.000 pacients de parla estrangera.


TERRITORI

Un estiu turístic agredolç TuRIsmE

E l mal temps i el fet que el turisme rus hagi reculat entre un 15 i un 20% han

comportat un final de l’estiu amb una lleugera disminució de pernoctacions tant als ho-tels com als càmpings de la Costa Daurada. Malgrat això, l’agost no ha estat un mal mes ni per als hotels, que han ron-dat un 90% d’ocupació, ni per als càmpings, que han estat al voltant d’un 70%. Unes xifres, en tots dos casos, similars a les de l’any passat. Pel que fa als allotjaments de turisme rural, a la Terra Alta han ar-ribat a puntes del 95% al ple de l’agost, mentre que al delta de l’Ebre han vorejat el 60%. A tota la demarcació s’ha fet evident un retrocés del turista internacional, compensat per un augment del turisme de proximitat.

Segons el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, els mesos de juliol i agost s’han tan-cat amb una davallada mitjana de l’1% en el nombre de pernoc-tacions a la demarcació. El seu director, Octavi Bono, ha confir-mat que el rus, el principal mer-cat internacional l’any passat a la zona, ha patit una disminució d’entre un 15 i un 20%, princi-palment per la devaluació del ruble respecte de l’euro.Aquesta «reculada» del mercat rus ja es pronosticava al primer

trimestre, però segons Bono els conflictes geopolítics, primer a Crimea i després a Ucraïna, no han tingut una incidència tan destacada com la pèrdua del poder adquisitiu a l’hora de confirmar-se aquesta tendència. Malgrat aquestes dades, el direc-tor del Patronat de Turisme es mostra optimista pel fet que es pugui revertir la situació i recu-perar el volum de turistes dels últims anys.La davallada del turisme rus, s’ha compensat amb el turis-me de proximitat, malgrat que el turista català i de la resta de l’Estat no ha respost tan bé com el sector s’esperava, després d’haver tingut un gran com-portament durant la Setmana Santa i el pont de Maig. «Es va anunciant una certa millora de

l’economia, però això no s’ha traslladat de manera tan impor-tant durant l’estiu», admet el di-rector del Patronat. Tot i això, el sector turístic també destaca els bons resultats obtinguts amb els mercats britànic i francès.Per territoris, les Terres de l’Ebre, tot i que amb un volum de visitants molt menor, han tingut millor comportament que no pas la Costa Daurada. A les quatre comarques ebrenques el nombre d’estades turístiques va créixer un 6% al juliol i fins a un 18% durant les dues primeres setmanes del mes d’agost, men-tre que el litoral tarragoní ha registrat una mitjana d’un 1% menys de pernoctacions, tant al juliol com a la primera quinzena d’agost. «En volum de persones no és una situació dramàtica”,

però sí que ha reclamat «un es-forç comercial a l’hora d’afinar els preus i intentar incentivar la demanda», ha conclòs.

Als càmpings augmenta el client de proximitat

El sector dels càmpings s’ha mantingut, tant al mes d’agost com al llarg de tot l’estiu, en uns nivells d’ocupació similars als de l’any passat, quan es va arribar al 70%. Tot i això, la presidenta de l’Associació de Càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, Berta Cabré, ha alertat d’un «lleuger descens» del client internacional, sobretot el fran-cès i l’holandès, que fins ara ha-via estat molt fidel. Com a contrapartida però, ha explicat que ha crescut el cli-

ent de proximitat. Pel que fa a les estades, també ha apuntat que al llarg de l’any pot ser que s’acabin reduint una mica. Com a exemple ha dit que durant la primera quinzena d’agost, l’any passat l’estada mitjana va ser de 6,5 nits, mentre que enguany ha estat de 6,2. Així mateix, Cabré s’ha mostrat prudent a l’hora de fer un balanç general, ja que «hem tingut un estiu climatològicament molt complicat», ha assegurat. En aquest sentit, ha detallat que la meteorologia és un factor clau per acabar de tancar la tempo-rada en positiu.

Els hotels, al 93%

Encara sense les dades oficials, des de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-la Pineda han estimat que el mes d’agost es tancarà amb una xifra d’ocupa-ció molt similar a la del 2013, un 93%. També han especificat que els primers dies van ser molt «fluixos», mentre que del 5 al 25 d’agost «es va assolir un bon nivell». Del 25 fins a final de mes han de-clarat que l’ocupació ha tornat a baixar, «per la qual cosa, alguns establiments han decidit reduir preus». Tot i això, han reiterat que és aviat per fer cap tipus de valoració, «ja que encara falten dos mesos per acabar la tempo-rada, a finals d’octubre».

La davallada del turisme rus i estranger fa baixar el nombre de pernoctacions, però augmenten els visitants de proximitat a càmpings i hotels

Tot i la davallada de turisme estranger, les platges de la Costa Daurada s’han omplert com cada estiu.

E l Port de Tarragona ha acollit recentment la vi-sita del creuer ‘Hortizon’,

que durant uns dies ha estat atracat a les instal·lacions por-tuàries. Aquesta embarcació, que disposa d’una tripulació de més de 1.529 passatgers, ha fet escala a la ciutat provinent d’Almeria i amb destinació a Marsella.

El creuer Horizon ha atracat recentment a les instal·lacions del Moll de Llevant del Port de Tarragona. L’embarcació, pro-pietat de la companyia fran-cesa Pullmantur / Croisières va visitar Tarragona per primera vegada el dissabte 30 d’agost al matí, provinent del Port d’Al-meria (Espanya). La tripulació de l’embarcació, formada per

un total de 1.529 persones, va tenir l’ocasió de fer una visita completa a la ciutat, durant el qual van realitzar diverses activitats culturals i de lleure organitzades, com ara visites guiades als principals punts d’interès històric i cultural. Després de la parada a Tarra-gona, el creuer va salpar cap a Marsella.

TuRIsmE

El creuer ‘Horizon’ arriba a Tarragona amb 1.500 passatgers

| 3 de setembre de 2014 Territorii

TERRITORI

| 19

S onen aires de casori. Aquest mes de setem-bre marcarà la tornada

a la realitat per a molts i l’ini-ci de festes per a uns altres, però tothom està convidat al simbòlic enllaç entre la xim-panzé Micaela de Tarragona i l’estàtua del simi que repre-senta la imatge de la conegu-da marca Anís del Mono, situ-ada a Badalona. La cerimònia es durà a terme en aquesta darrera ciutat el pròxim 27 de setembre i tot està a punt per-què la cita sigui una autèntica monada.

L’acte simbolitzarà la unió de diferents artistes i represen-tants culturals de les dues ciu-tats i marcarà l’inici d’una nova etapa de reconeixement públic de qui ja fa mèrits per ser una autèntica fi gura tarragonina, que avui dia ja disposa de prop de 600 seguidors al perfi l de Fa-cebook que es va obrir fa dos anys i que anuncia les noces. «Tot va començar de casualitat. Vaig comprar la fi gura de la Micaela al mercadet de la Part Alta dels diumenges i va estar un munt de temps oblidada, fi ns que un dia vam començar a fer-nos fotografi es amb ella», assenyala el dissenyador gràfi c Òscar Vives, que afegeix que aquestes imatges els van animar a obrir el perfi l públic d’aques-ta reproducció. A partir d’aquí, es van anar sumant imatges de persones amb la fi gura i va sorgir la idea d’emparentar la Micaela amb l’estàtua que re-presenta la coneguda marca de licors de Badalona. Un cop aconseguida aquesta fama inicial, els impulsors de la fi gura de la Micaela –un col-lectiu amb el mateix Vives i el pedagog i artista visual Àlvar Calvet al capdavant– van esta-

blir contactes amb altres ges-tors culturals badalonins per impulsar la plataforma Mon-keys in Love, que farà possible aquest casament i altres actes previs i posteriors que es duran a terme a Tarragona.La proposta pren com a referent altres happenings mundialment coneguts, com és el cas del Ho-neymoon d’Antoni Miralda que, coincidint amb els Jocs Olím-pics de Barcelona, va organitzar les noces entre l’Estàtua de la

Llibertat de Nova York i l’Està-tua de Colom, a Barcelona.

Tarragona acollirà el comiat de soltera el 13 de setembre

Abans de l’esperat enllaç, Tarra-gona acollirà –dins del progra-ma d’actes previs de Santa Te-cla– la posada de llarg i comiat de soltera de qui ja és la repre-sentant més famosa dels simis a la ciutat. L’acte es durà a ter-

me el dissabte 13 de setembre a partir del migdia, al passeig de les palmeres, i fi nalitzarà a mit-janit a la Sala El Cau, amb una sessió golfa dedicada a la Micae-la organitzada pels Tallers 03 de la Part Alta.Durant tot el dia, diferents es-pais de la ciutat acolliran con-certs de jazz i gospel, cercaviles i un sopar de pica-pica destinats a festejar aquest acte festiu. Aquest, però, no serà l’únic mo-ment en què Tarragona pren-

drà el protagonisme, ja que un cop fi nalitzat el casament està previst que els nuvis passin la lluna de mel a La Comella, la fi nca propietat de l’artista Rufi -no Mesa.

Un acte que vol posar en relleu la tasca dels creadors de la ciutat

Si un aspecte cal destacar del casament que ben aviat unirà els dos micos és la quantitat de persones que han col·laborat amb les seves aportacions per tal de fer realitat aquesta per-formance. Tant el comiat de sol-tera de Micaela com la mateixa boda compten amb el padrinat-ge d’artistes de renom. «Un dels grans objectius d’aquest acte és posar en relleu la tasca dels cre-adors de Tarragona i expandir la imatge de la ciutat», destaca Calvet, que destaca l’estreta col·laboració que s’ha establert amb els creadors badalonins per fer realitat el casament. Així, diversos artistes s’han ocupat d’organitzar i coordinar aspectes tan importants com el vestit de núvia i de les dames d’honor (Viki Tomàs i Lola Fi-guerola), el ram de fl ors (Jukka Heinonen), actuacions musi-cals (M. Isabel Torroja, Mireia Tarragó, Ana Gil-Pérez Tizón, Stromboli Jazz Band, Pig Fat), vermuts populars, fotografi es (Pep Escoda, Ram Giner, Dolors Ayxendri, Quim Vendrell) i les aliances dels nuvis i l’anell de la núvia (Tomàs Palos i Joan Serra-mià). La llista de col·laboradors que participaran en els actes per celebrar el festeig inclou re-presentants dels mons de l’art, el disseny gràfi c, la gastrono-mia, la cultura popular i la lite-ratura, entre d’altres.El projecte tindrà continuïtat, ja que els seus impulsors tenen previst editar una publicació i un vídeo que recolliran les de-senes de col·laboracions que han rebut per tirar endavant la boda.

TARRAGONA

Una núvia tarragonina per a l’estàtua d’Anís del MonoLa ximpanzé Micaela de Tarragona s’unirà en un simbòlic matrimoni artístic amb la coneguda imatge d’Anís del Mono de Badalona

El dissenyador gràfi c Òscar Vives i el pedagog i artista visual Àlvar Calvet, ànimes del projecte Monkeys in Love, junt amb la Micaela, que ja ho té tot a punt per ser la núvia de l’any. (Foto: A. Llorens). A la imatge inferior, fulletó promocional del casament entre el mico de l’Anís del Mono i la mona Micaela (Blog de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona).

Agnès Llorens,Tarragona

3 de setembre de 2014 | 20 | Opinió

OPINIÓ

E ls tarragonins i tarragonines estem de celebració. La nostra ciutat compta, des del dia de Sant Magí, amb dues colles de

gamma extra amb la incorporació dels Xiquets de Tarragona en una selecta llista en la qual ja estava la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Dues colles, una ciutat i un lideratge indiscutible dins el món dels castells que s’està construint des del treball, la generositat i la mirada alta cap al futur. Cal felicitar els Xiquets de Tarra-gona per la bona feina i actitud de superació que els va portar el passat 19 d’agost a ser la primera colla que aixeca un 2 de 9 amb folre i manilles i el descarrega en el primer intent. La diada de Sant Magí 2014 ja ha passat a la història i consolida la plaça de les Cols com un dels espais castellers més emblemàtics del país. El moment ens va emocionar i va aixe-car l’entusiasme de la gernació que estava present en aplaudiments. Vull destacar, així mateix, que vam ser testimonis d’un fet que cal remarcar molt en positiu, tenint en comp-te les rivalitats que sovint hi ha. Em refereixo al profund respecte i reconeixement que van demostrar la resta de colles tarragonines, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Xiquets del Serrallo, Colla Castellers de Sant Pere i Sant Pau, aplaudint amb força els Xiquets de Tarra-

gona arran de l’èxit aconseguit. La Colla Jove Xiquets de Tarragona també va ratifi car en la Diada de Sant Magí la seva progressió qualita-tiva descarregant de nou el 5 de 9 amb folre que ja li va donar l’entrada a l’elit dels castells l’any 2011 i que fi ns ara han coronat set vega-des consecutives. L’empenta que estan donant les dues colles és clau per mantenir l’impuls del procés de canvi pel qual està treballant Tarragona. El lideratge de Tarragona i el bon moment que estem vivint en l’àmbit casteller es manifesta, doncs, amb les diades castelleres però també en altres projectes complementa-ris com la Biennal, iniciatives més pedagògi-ques i turístiques com és Tarragona Ciutat dels Castells o el molt esperat Concurs de Castells. No existeix en aquests moments cap altre es-deveniment en l’àmbit de país que projecti la cultura catalana a escala internacional amb la mateixa força que el concurs. Som una ciutat patrimoni mundial per un triple vessant: el patrimoni romà, la gastronomia -a través de la dieta mediterrània- i el patrimoni immate-rial dels Castells i tenim la sort de gaudir-ne d’aquest darrer des de fa més de dos segles. El passat ens dóna la força i el sentit, però també estem treballant el present i mirem al futur. Les capitalitats no es conformen a partir d’una etiqueta, es construeixen a base de treball, de constància i de generositat. La base del liderat-ge és la bona feina feta i anem pel bon camí. Tarragona, amunt!

Tarragona,amunt!

JOSEP FÈL IX BALLESTEROSALCALDE DE TARRAGONA

Els diaques permanents

JOSEPGILPREVERE

U na Església d’estructura laïcal és una Església que viu i actua en el món com l’ànima viu i actua en el cos humà. D’aquesta comprensió de l’Església neix

l’anomenat «compromís temporal» dels laics, un compromís que no s’ha de considerar una mena d’afegitó dels compro-misos «religiosos» que els corresponen en tant que membres d’una institució religiosa que compta amb unes creences, unes normes morals i unes pràctiques rituals específi ques, sinó com el compromís bàsic de tota la comunitat eclesial, un compromís que neix i s’alimenta de la fe i de la celebra-ció de la fe dels cristians. En aquest sentit, qui sap si no seria interessant de distin-gir entre «cristians que fan política» i «polítics que són cris-tians». En el segon cas, es tractaria de polítics que “van a missa” i que, com a conseqüència, se senten membres de la comunitat creient; en el primer, es tractaria de cristians que, com una de les exigències de la seva fe cristiana, dediquen els seus esforços a la pràctica política. I és evident que, quan parlo de compromís temporal dels laics i, per extensió, del laïcat de l’Església, em refereixo al primer cas.Uns laics i laiques d’aquesta mena no són simplement el conjunt dels batejats. No voldria excloure ningú. Sé que la majoria de cristians en són, de cristians, perquè els han ba-tejat de petits, han fet la primera comunió, han viscut a casa una pertinença a l’Església i han estat educats, a l’escola i a la catequesi, perquè ho siguin, però mai no s’han plantejat el compromís que assumeixen com a membres de l’Església. No són cristians «per vocació» o, si més no, no en són en el sentit que abans deia del «compromís temporal» dels laics. La vocació cristiana és, primer de tot, una «vocació», és a dir, una crida que hom sent en el seu interior i que es transfor-ma a poc a poc en un projecte que abasta i presideix tots els aspectes de la vida. Parlem, a vegades, de metges que ho són «per vocació», i tots entenem què volem dir. En el nostre cas, parlem de vocació «cristiana»: ens referim, per tant, als homes i dones que han sentit la crida de Déu a seguir el Crist i que, enamorats d’ell i adherits a ell, volen viure en les seves persones l’Evangeli de Jesús fi ns a fer-lo la força inspiradora de llurs vides. Alguns d’aquests cristians, que en són per vocació, triaran un estil de vida que els identifi carà més plenament amb el Crist pobre i servidor d’acord amb els anomenats «consells evangèlics» (vida religiosa o consa-grada); d’altres, seran cridats per la comunitat perquè, reves-tits amb els sagraments de l’orde, la presideixin i l’alimentin amb la Paraula i els sagraments. Però la majoria continuaran essent en el món, com la resta de ciutadans i de ciutadanes, i miraran de transformar la societat on viuen amb el llevat de l’Evangeli. Perquè aquesta «vocació cristiana» passi del desig a la realitat, cal que l’Església s’estructuri en autèntiques co-munitats cristianes d’estructura laïcal, comunitats d’homes i de dones que es coneixen i s’estimen, que tenen un projec-te en comú i que intenten realitzar l’ideal de l’Evangeli de Jesús. De comunitats d’aquesta mena sorgiran, sens dubte, les vocacions «especialitzades» al ministeri o a la vida consa-grada, però sobretot sorgirà la vocació cristiana per excel-lència, que és la que impulsa a ser i a treballar en el món, sense ser del món, però participant en totes les estructures del món. I em penso que unes comunitats d’aquesta mena estan reclamant a crits el ministeri diaconal.

E n el complex món de la delinqüència hi ha dos tipus de lladres. El primer grup roba di-ners, joies… La policia coneix el modus ope-

randi d’aquestes bandes i els seus caps i per això són capturats. El segon grup s’emporta ordinadors per esborrar les dades que comprometen unes al-tres persones. Mai els troben, ni saben per qui tre-

ballen, però el poble sospita. No crec que ni el delinqüent més atrevit robés el braçalet de la serp. El seu propietari és un milio-nari que viu als afores de la ciutat. Una tarda em mostrà la seva col·lecció de quadres reinaxentistes i barrocs de la seva mansió. Aleshores em vaig fi -xar en una allargada urna de vidre que contenia un braçalet d’argent amb la fi gura d’una serp. El gros individu deia entre rialles que ningú voldria aquell objecte valorat en 800.000 euros. Va pertà-nyer a la princesa Wu-Ling, la qual va viure a la mateixa cort de Kublai Khan, nét de Gengis Khan, quan la dinastia Yuan cobrava força a la Xina. Però ella s’apartà de la política i gastà la seva fortuna en luxurioses festes i nombrosos amants… Pels seus braços ardents passaven des de copers i es-cuders fi ns a nobles. Un gelós admirador li regalà el braçalet i la noia morí dies després. Tot seguit l’objecte va seguir un camí de robatoris i crims. Es trobà a la rebel·lió dels Boxers als primers anys del segle XX i un mercader xinès el va vendre a l’avi del milionari.

El braçalet de la serp (I)

XAVIERPARERALLICENCIAT EN

GEOGRAFIA I H ISTÒRIA

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identifi cades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: [email protected]

«No existeix en aquests moments cap altre esdeveniment en l’àmbit de país que projecti la cultura catalana a escala internacional amb la mateixa força que el Concurs de Castells de Tarragona»

| 3 de setembre de 2014 Opinió

OPINIÓ

| 21

N o és la primera vegada que parlo dels anomenats Nius d’Art de Tarragona, però avui, en trobar entre els arxius fotogrà-fi cs plens de records una de les moltes imatges que ha tin-

gut la plaça del Carros –nom que li ve de quan carros, tartanes i altres carruatges s’hi esperaven per recollir la càrrega dels vaixells que amarraven al port i per conduir algun viatger que arribava a la Tàrraco Imperial per mar– m’ha vingut a la memòria que la plaça també va ser molt famosa quan, fa unes dècades, al popular Bar Miramar de la família Escofet se celebraven, tots els diumenges i festius a la tarda i dissabtes i vigílies a la nit, el niu d’art Veladas Artísticas Miramar, que eren l’’atracció de molts tarragonins, em-barcats, pescadors, etc.Personalment vaig arribar a ser presentador d’aquell inoblidable Niu d’art, però abans hi van passar altres locutors destacats, com Josep Solà “Joslà” o Lluis Comes “Faroles”; tots dos, quan es troba-ven sense artistes, ni espontanis, aprofi tant la seva magnífi ca veu de baríton, entretenien el respectable amb boniques cançons. Per la meva part em defensava com a rapsode recitant un o dos versos, com a màxim; per aquest motiu improvisava acudits i quasi em vaig convertir en humorista, així, com a tal, vaig tenir la sort de guanyar el primer premi del grup d’humoristes del Concurs Marinete de la plaça de Braus de Tarragona.Tornant al Niu d’Art, moltes persones recordaran que per aquell pe-tit escenari situat en un angle de la sala, amb la fi nalitat que a l’estiu poguessin escoltar i veure bé l’espectacle els que estaven a les taules i cadires de fora la vorera de la plaça, passaren afi cionats que van ar-ribar a professionals. Sobre aquell espai de fusta, hi havia un piano que tocava el Sr. Antoni Solé, Sr. Tonet, que malgrat que era cec, era un as per acompanyar tota classe de cantants, ballarins i fi ns i tot als rapsodes, fent magistralment el fons musical. Per exemple, si es recitava El seminarista de los ojos negros molt sua-ment iniciava la Tristeza de amor de Chopin i quan era La Creu de la masia... la Santa Espina!Per aquell racó van passar artistes que van arribar a tenir gran èxit com: Ramon Turrión, Maria Calabuig, Joaquim Fontcoberta, Chelo Ormaechea, Tomás Gálvez, Manel Gené, Ecos del Gayá, Lolita Sol, Carmen Boada, Antonio Lorenzo, Gonzalo Busqué «Gonzalín», Al-berto Albareda, Maria Rosa Domingo, Joan Ollé, Magí Romeu, Los Pajaritos, també conegut com «El tambor del regimiento», Chiquito de Jerez i també Ramon Calduch, aquests tres darrers estaven fent la mili al quarter General Contreras situat a l’avinguda de Catalunya de la nostra ciutat, a més de molts altres que ni l’espai, ni la memò-ria ens permeten recordar. A Tarragona hi van haver diversos Nius d’art. El primer va ser La Palma, amb José Ramon, el fundador, al carrer Maria Cristina; Los Campos, al Serrallo; La Puda, a la platja del Miracle, el Marisol, que la gent anomenava Les Canyes, propietat del forner del carrer de les Cuirateries, Salvador Rovira, i també es van fer vetllades al carrer Santa Anna i fi ns i tot a Ca la Queveda, a la plaça de la Verdura. També es van realitzar vetllades d’aquest estil al popular bar de Cal Tòful.

J a ens ha estat perjudicant durant 34 anys, de manera que ara el millor és poder co-nèixer la realitat i que, en endavant, ens

serveixi com a fuel per desitjar la construcció d’una arquitectura política infi nitament més combativa contra la corrupció.

Per què el cas Pujol ha sortit ara?Perquè els serveis secrets catalans van assa-bentar-se que Madrid pretenia destapar el cas Pujol al setembre. Sabent que seria públic, era millor avançar-se, i també separar-ho del se-tembre i novembre.

Què vol aconseguir Madrid?Interpreten que el procés d’independència és cosa de CiU i que el poble segueix messiàni-cament el president, expresident i el govern. Però CDC, UDC i les elits econòmiques no vo-lien fer aquest pas i estan constantment in-tentant reconduir-lo. Catalunya, en aquests anys i en aquest tema, és un dels pocs llocs del món on els polítics van darrere de l’onada que aixeca la societat. Mentre a altres països estan ensorrats moralment per la crisi, a Cata-lunya, malgrat la crisi, hi ha un estat d’alegria col·lectiva perquè ens estem valorant i optant per tirar endavant una societat que engresqui, més justa i on puguem viure millor tots junts. Aleshores, destapar mals i vicis passats con-tribueix a creure que sí que podrem fer net i aprendrem la lliçó. Després d’això, la Constitu-ció catalana haurà de ser, de totes les del món, una de les que més es doti i treballi contra la corrupció. És a dir, que no hem de fer com els països llatinoamericans, on els processos d’independència no es van fer per al poble, sinó per a les oligarquies locals, d’ascendència espanyola, que no volien enviar tributs a Es-panya, sinó quedar-se tots els diners i gaudir de tot el poder. Aquesta independència és la que pot arribar a interessar a CiU, però no al gruix de la societat. El cas Pujol ens impulsa a estar en guàrdia contra la corrupció.

Quin efecte tindrà?En realitat, ens hem de felicitar que, en haver estat reconegut públicament per Jordi Pujol, no podrà negar-se i eludir-se amb una supo-sada hostilitat per part de Madrid (que ho és, perquè han volgut destapar el cas per fer des-carrilar el procés independentista), però que el moviment social independentista no me-reixeria veure’s embolicat amb la temptació de defensar una cosa indefensable per mals entesos patriotismes. En contrast amb tants altres polítics que han delinquit i ho han ne-

gat fi ns al fi nal, li hem d’agrair a Pujol d’haver reconegut públicament el delicte, no com va fer amb Banca Catalana, i permetre’ns així de separar el seu cas de l’independentisme. Ara s’ha d’aplicar la llei sense cap impunitat per no tacar el futur amb els mals del passat i pre-sent.

Què volem dir quan diem que CiU i Pujol són de dretes?Doncs no és una simple opció política, no vol dir que són de l’equip de color blau. Vol dir que els seus valors s’estructuren al voltant de l’objectiu d’afavorir les classes riques i benes-tants, i advocant per mantenir-ne els privile-gis i la dominació que exerceixen sobre les classes populars i empobrides. Sabent que la dreta té aquests valors, ens ha d’estranyar que actuïn, en un cas així, per fer que un poderós tregui benefi ci de la seva posició?

Només són diners d’una herència?Ja ho diran els jutjats, però tot fa sospitar que hi ha diners amb altres procedències. Els para-disos fi scals serveixen per esquivar els impos-tos, però també per amagar-ne la procedèn-cia... Potser les famoses comissions del 3%?

Quan diem que no és bo que algú estigui molt de temps al poder, què volem dir?No és que quedi millor de cara enfora que hi hagi alternança en els càrrecs de poder sinó que, ser el que remena les cireres durant mas-sa temps, fa que sorgeixin propostes i tempta-cions de corrupció. Per això és abominable la monarquia. Imagineu-vos si Pujol ha estat cor-rupte amb 23 anys al poder, quant no ho serà el rei, que va ser proclamat successor ofi cial de Franco el 22 de juliol de 1969, fa 45 anys. Si no sabem més de la seva corrupció és per la protecció constitucional, legal i mediàtica de què ha gaudit i que, per sort, s’ha començat a esberlar amb les xarxes socials.

És el frau de Pujol en si el més destacable?Crec que el més important és la caiguda d’un fals mite i del vel que cegava molts catalans: malgrat certa aparent bonhomia, comparat amb altres geografi es, la societat catalana és molt classista, sobretot pel que fa a la seva classe alta. Aquesta «casta» (la parauleta està de moda) sociovergent, situada a totes les esfe-res de rellevància del país, a més de xuclar els recursos i oportunitats fraudulentament, fan de tap al veritable talent social d’aquest país. Han de caure els murs, i el procés indepen-dentista –amb l’augment de l’autoestima per part del poble i amb el trencament de l’statu quo– és el millor escenari per fer-ho. Mai com ara veurem obrir-se la fi nestra d’oportunitats perquè les veritats afl orin i es plantegi una organització justa. Esperem que tots els que tenim valors d’esquerres sapiguem estar en el nostre lloc i prémer fortíssim en la direcció correcta!

El cas Pujol perjudica Catalunya?

JORDIORIOLA REALITZADOR

AUDIOV ISUAL

Catalunya, en aquests anys i en aquest tema, és un dels pocs llocs del món on els polítics van darrere de l’onada que aixeca la societat

Els nius d’art

ANTONIPANADÈSPERIODISTA

3 de setembre de 2014 | 22 | Publicitat

| 3 de setembre de 2014 Botiga de Salut | 23

H eu pensat a encetar la tardor recuperant nous hàbits? Voleu co-

mençar a posar el vostre cos en forma dedicant només mitja hora a la setmana? A partir del 6 de setembre, Botiga de Salut us ofereix la possibilitat de començar un programa de sessions d’elec-troestimulació integral a través de Miha Bodytec, un sistema revolucionari que treballa els músculs del cos i que ens permet tonifi car el cos, millorar el nostre as-pecte i augmentar la massa muscular. Quan comencem a entrenar?

A partir d’aquest setembre, començar a entrenar de la manera més còmoda ja és pos-sible. Botiga de Salut posa a l’abast dels seus usuaris l’op-ció de l’electroestimulació in-tegral Miha Bodytec, un siste-ma exclusiu que proporciona l’empresa Zenks Training and Health i que permet activar els diferents grups musculars del nostre cos mitjançant un treball en el qual s’aplica un esforç màxim en cada zona. A través de sessions setmanals de mitja hora, aquest inno-

vador sistema permet incidir en els impulsos elèctrics que reben els nostres músculs. A través de l’electroestimulació integral és possible incidir en els diferents grups musculars a través d’impulsos elèctrics i arribar a treballar fi ns a 300 músculs diferents del nostre cos de manera segura, efi caç i totalment indolora.

Millora física, esportiva i rehabilitació

L’entrenament amb el sistema Miha Bodytec que ofereix Bo-tiga de Salut ofereix tres grans avantatges.En primer lloc, esportivament l’electroestimulació integral permet aplicar més velocitat

en intervals curts de temps. En segon lloc, la millora de la imatge personal, ja que aquest sistema permet tonifi car tot el cos, perdre volum i cel·lulitis al conjunt del cos i posar-nos en forma. Per últim, aquest és un sistema indicat en moltes tasques de recuperació, ja que permet millorar la massa mus-cular sense patiment articular i facilita la recuperació.

Vida sedentària? És possible millorar!

«Les sessions permeten veure millores des del primer dia i els resultats són clarament evidents en tot tipus de perso-nes, sigui quina sigui la seva condició física», destaca Mi-

quel Puigdevall, representant de Miha Bodytec, que afegeix que en els usuaris amb con-ductes de vida sedentàries es detecten «millores espectacu-lars» i que, en la majoria d’oca-sions, completar les sessions equival a «millorar la silueta i augmentar la segregació d’hormones com les endorfi -nes, que permeten millorar el rendiment en tots els àmbits i l’estat d’ànim».En pocs dies, tothom que hi estigui interessat té una nova oportunitat de millorar la seva qualitat de vida a les instal·lacions de Botiga de Sa-lut. A partir del pròxim 6 de setembre teniu l’oportunitat de descobrir un nou sistema d’entrenament.

L’establiment ofereix un programa d’entrenament d’electroestimulació personalitzat a partir del 6 de setembre

Enceta la tardor en plena forma amb còmodes sessions a Botiga de Salut

«Aquest sistema d’entrenament permet veure millores des del primer dia en persones de totes les edats»

Models i esportistes d’elit de diverses disciplines con� en en les sessions de Miha Bodytec per millorar els seus resultats esportius i la cura del seu cos

El sistema de l’electroestimulació que ofereix Bogia de Salut permet que, sigui quina sigui l’edat de la persona o la seva condició física, millori considerablement la seva resistència a tot tipus d’esforços i el seu aspecte físic. A més, aquest sistema està indicat també en algunes en situacions de rehabilitació, ja que permet exercitar els músculs de manera còmoda i sense que les articulacions pateixin.

3 de setembre de 2014 | Agenda24 |

AGENDA

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

SETEMBRE 2014

EXPOSICIÓ

Tarragona‘Històries de tocador. Cosmètica i bellesa i l’antiguitat’

Des de l’antiguitat, homes i dones han tractat de millorar el seu aspecte personal fent servir tots els recursos que la natura els proporcionava. His-tòries de tocador vol mostrar com la cura de l’as-pecte personal és quelcom comú a totes les èpo-ques i convidar al visitant a establir lligams amb l’antiguitat mitjançat els petits gestos quotidians relacionats amb la bellesa, en els quals tots ens reconeixem.Lloc: Museu Nacional Arqueològic de TarragonaFins al 28 de setembre

EXPOSICIÓ

Tarragona‘Barricada’ Pau Magrané FigueraProjecte Display’

Display és un projecte d’intervenció artística a l’espai públic orientat vers l’activació i difusió dels actius emergents del món de les arts visuals i el pensament de la demarcació de Tarragona. En aquesta ocasió en Pau Magrané presenta Bar-ricada, un element de combat popular que, tot i la seva inspiració militar, sorgeix en aixecaments populars on els revoltats construeixen un àmpit amb el material que tenen a mà –d’aquí el nom: barrica (bota).Lloc: Espai Jove La PalmeraFins al 31 de desembre

MOSTRA DE SOCIS DE L’ATENEU

Fins al pròxim 28 diumenge 28 de setembre, les instal·lacions de l’Ateneu (C/ Sant Magí, 4), acullen la mostra de les creacions plàstiques dels socis.

ATENEU DETARRAGONA

Escriu Ciceró que a les poques hores de l’assassinat de Cèsar, als carrers de Roma ja hi havien representa-cions titellaires que explicaven els fets. Veurem com Genovesa Narratives Teatrals segueix l’exemple dels seus avantpassats i continua la trajectòria de la re-presentació titellaire iniciada amb els personatges de Marc Antoni i Cleopatra.Lloc: Fòrum de la ColòniaHora: 19h Preu: 7 euros. Venda d’entrades per Internet (www.tarragonaturisme.cat) o a les oficines municipals de turisme (Antic Ajuntament, carrer Major, 29).

L’autor d’aquest llibre, Joan Boronat i Barrera, farà un recorregut detallat i minuciós per aquesta realitat castellera tan particularment tarragonina, en el que és un dels primers actes de Santa Tecla 2014 i també previ a la Biennal de Castells que se celebrarà aquest proper octubre. Lloc: Sala d’Actes de l’Ajuntament de TarragonaHora: 20h Entrada lliure

dIVENdRES El Vendrell Mostra de l’Aula Fenosiana

5Els alumnes de l’Aula Fenosiana de Creació Artística del Vendrell inauguren una exposició que recull algu-nes de les seves obres més característiques. Lloc: Sala municipal Benvingut Socias (c/ Conflent, 82, bis)Hora: 20h

Entrada lliure

Demà és festa! Se celebren els jocs en honor a Júpiter Òptim Màxim. Les activitats ompliran l’amfiteatre de Tàrraco de gent de tota mena. Tres personatges ens mostraran els espais i el tràfec que es vivia la vigília

de l’espectacle: una flaminica, una venatrix caracte-ritzada com a deessa Diana i un gladiador. Espectacle inclòs dins del programa Tarragona Història Viva, en castellà i comentaris en francès i anglès.Lloc: Amfiteatre Hora: 21 hores Preu: 12 euros. Venda d’entrades per Internet (www.tarragonaturisme.cat) o a les oficines municipals de

Hora: a partir de les 20 h Organitza: Regidoria de Cultura i Festes amb la parti-cipació de l’Associació Ixordadors de MonzónLloc: Recorregut: Torre Vella, Via Aurèlia, Via Roma, Carrer Barcelona, Espigó del Moll i Platja de Llevant

Hora: A les 19 hLloc: Teatre Municipal Àngel GuimeràEntrada: GratuïtaOrganitza: Diputació de Tarragona

Aquest ja és el tercer any que la Fundació Topromi ens presenta les seves creacions relacionades amb la nostra festa. Enguany han creat un divertit joc de car-tes amb la imatge de les bèsties de la tradició popular tarragonina, amb elements imprescindibles com són l’Àliga, El Lleó, la Víbria o la Cucafera, entre molts al-tres. Hora: A les 13 hLloc: Casa de la Festa (Via Augusta) Entrada: GratuïtaOrganitza: Fundació Topronimi

dImECRESTarragonaMarc Antoni i Cleopatra

3

dISSabtESalou Sortida del Rei Jaume i el seu seguici

6

dIJOUSTarragonaPresentació llibre: ‘El pilar caminant de Tarragona, fet diferencial tarragoní”

4

dIUmENGE Tarragona Joc de cartes del Bestiari 7

TarragonaVigila Munus

El Vendrell Concert de la Banda Simfònica de la Diputació de Tarragona

| 3 de setembre de 2014 | 25

CULTURA

Cultura

Els Tallers Oberts de la Part Alta celebren el seu desè aniversari amb quatre dies plens d’activitats. Del 4 al 7 de setembre, 28 tallers del centre històric obriran les

portes per mostrar les creacions dels artistes de la ciutat. A banda, onze aparadors, quatre expo-sicions i diversos espectacles ompliran l’oferta artística de la ciutat.

L’esdeveniment donarà el tret de sortida el dijous 4 a les set de la tarda amb la inauguració de l’ex-posició col·lectiva 10 anys de Tallers Oberts a l’Antiga Audiència i la posterior performance Nusos i Desenllaços a la Volta del Pallol.El mateix dijous a la nit, l’artista Pedro Alba fa la presentació de livinginacaravan, un projecte que l’ha dut a viure un any en una caravana i que ara es veu plasmat en l’espectacle Flamenco mínimo para desahu-ciados y manifestantes. La performance es durà a terme

dins de la caravana que s’ubicarà a la plaça del Rei per a un públic reduït de sis persones. L’artista farà diverses representacions durant els quatre dies de Tallers Oberts i calcula que prop de 200 persones podran gaudir de l’espectacle íntim. Les entrades tenen un cost de 5 euros, inclouen una copa de vi i un aperitiu, i es poden adquirir a la pizzeria Atri de la mateixa plaça o als webs Ticketea.com i Taquilla.com.Una altra activitat destacada és el mercat (in)transfe-rible que organitza el fotògraf Pep Escoda d’objectes i fotografies que l’han acompanyat durant aquest prop de mig segle que fa que capta instantànies. Una oportunitat per al públic d’endur-se un trosset únic de l’extensa obra del fotògraf tarragoní.D’altra banda, la plaça de les Cols acollirà una fira especial a càrrec de Part Alta Pictures & Feriante que inclourà una carrera de camells a les escales que pu-gen al Pla de la Seu i zones per pescar ànecs de goma ubicades a les fonts adjacents.Consulteu el programa complert i tota la informació de les activitats a la web http://www.tallers03.org.

Tornen els Tallers Oberts de la Part Alta amb propostes innovadores

Organitzadors i artistes participants dels X Tallers Oberts. / Foto: Pep Escoda.

El pròxim 10 de setembre, el Cafè La Cantonada de Tarragona oferirà el concert de Ramon Rodríguez, The New Raemon. Aquesta actuació forma part

de la gira que Rodríguez està duent a terme per diverses ciutats de l’Estat espanyol i que també farà parada a Tarragona.

L’actuació prevista per al pròxim dimecres 10 de setembre servirà perquè l’artista faci un repàs d’algunes de les millors peces de la seva carrera, després d’un període de descana. Les entrades te-nen un preu de 8 euros anticipades (10 a taquilla) i es poden adquirir a www.ticketea.

L’Ajuntament del Vendrell, a través del Patronat Municipal de Turisme, ha signat aquest dilluns 1 de setembre la renovació corresponent a l’anualitat

2014 del conveni de col·laboració territorial per al desenvolupament del projecte El Paisat-ge dels Genis.

El Paisatge dels Genis és un producte de turisme cultural de la Costa Daurada i Terres de l’Ebre, impulsat per potenciar una oferta turística que aprofita el potencial de la vinculació de Pablo Pi-casso, Joan Miró, Antoni Gaudí i Pau Casals amb el territori d’Horta de Sant Joan, Mont-roig, Reus i el Vendrell. Són centres culturals de la Ruta el Gaudí Centre a Reus, el Centre Miró a Mont-roig, la Casa nadiua i la Vil·la Museu Pau Casals al Ven-drell i el Centre Picasso a Horta de Sant Joan.Segons les dades obtingudes per l’oficina tècnica del Paisatge dels Genis, els visitants dels centres culturals de la Ruta del Paisatge dels Genis es van incrementar un 4,3% el 2013 respecte al 2012, ar-ribant a una xifra que suposa un increment del 22,1% des de la posada en marxa de la Ruta del Paisatge dels Genis a finals de 2011.

Concert de The New Raemon a La Cantonada

Es renova el conveni del projecte El Paisatge dels Genis

Un espectacle en una caravana o poder comprar les càmeres del fotògraf Pep Escoda són alguns dels atractius d’aquesta edició


Jordi Vergés, organista de la catedral de Tarragona, és l’intèrpret que els Amics de l’Orgue del Vendrell han convidat per al concert corresponent al mes de setem-

bre. Serà aquest divendres 5 de setembre, a les 9 del vespre, a l’església del Vendrell.

El programa inclou les interpretaccions de peces d’Antonio de Cabezón, Diferencias sobre la Gallarda Milanesa; A. Marcello–J. S. Bach, Concert en re menor; J. S. Bach, Preludi i fuga en do menor (BWV 549), Trio en sol major, i la coral Schmücke dich, o liebe See-le. Durant l’acte també s’interpretaran les peces J. Ernst – J. S. Bach, Concert en sol major i de Dietrich

Buxtehude, Praeludium en sol menor. Jordi Vergés va estudiar la carrera de piano sota la direcció de Josep M. Raja al Conservatori de Tarra-gona. Posteriorment, sentint-se atret per l’orgue, va iniciar els seus estudis al Conservatori Munici-pal de Barcelona amb el professor Jordi Alcaraz i, sota la direcció de la prestigiosa organista Mont-serrat Torrent, va acabar els graus Mitjà i Superior d’aquest instrument, ambdós amb Matrícula d’Ho-nor i Premi d’Honor per unanimitat. Més tard, es va graduar com a professor superior d’orgue.Actualment és professor d’orgue del Conservatori Professional de Tarragona i organista titular de la catedral de Tarragona.

L’orgue del Vendrell acull divendres un concert a càrrec de Jordi Vergés

3 de setembre de 2014 | Gent26 |

GENT

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) a Tarragona dedica el mes de setembre a dues expo-sicions, en el marc de les festes de Santa Tecla, a la seva seu de Tarragona: la primera és Català, llengua d’Europa i es pot visitar des del dia 1 fins al 30 de setembre a l’entrada de l’edifici de l’antiga Facultat de Lletres, a la plaça Imperial Tàrraco, 1. La segona exposició està dedicada al Voluntariat per la llengua i es pot visitar al segona planta, en les mateixes dates. Les dues exposicions estan incloses al programa de festes de Santa Tecla i es poden visitar en l’horari habitual d’obertura de l’edifici, de 9 a 19 hores.

El passat dissabte 30 d’agost a dos quarts de nou del vespre, al pati del Castell es va fer la presentació del conte El Secret de l’Enxaneta, amb text d’en Gerard Recasens i il·lustracions d’Àngel Sauret. La narració del conte va anar a càrrec d’Imma Pujol, amb acompanyament musical d’en Guillem Anguera.L’acte va tenir lloc ern le marc de la festa major de Santa Rosalia que se celebra al municipi.

El CNL de Tarragona instal·la duesexposicions durant el mes de

setembre en el marc de Santa Tecla

Presentació del conte ‘El secret de l’enxaneta’

a Torredembarra

Tot a punt per a la Festa Major Petita d’Altafulla

El programa de la Festa Major Petita d’Altafu-lla ja ha sortit al carrer. La Comissió de Festes es va reunir ara fa uns dies per acabar de defi-nir el calendari i les activitats que conforma-ran la Festa Votiva del Quadre de Sant Antoni de Pàdua. Una festivitat que dóna continuïtat a un estiu carregat d’actes i que esdevé la prè-via de la Festa Major de Sant Martí del mes de novembre. Precisament per aquest motiu, el regidor de Festes, Jordi Molinera, ha avançat que “segueixen l’esquema dels darrers anys, sense gaires novetats, per tal de poder estal-viar i celebrar una festa de Sant Martí ben maca”.Des del dia 5 fins a l’11 de setembre, coinci-dint també amb la Diada Nacional de Catalu-nya, grans i petits podran gaudir d’un ampli programa d’activitats, des d’exposicions fins a actuacions musicals, tot passant pels se-guicis folklòrics, les competicions esportives o els àpats populars. El regidor de Festes ha destacat, enguany, la implicació de la terri-torial local de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC).El dijous 11 de setembre el programa se cen-trarà en la Diada Nacional. Com és habitual, hi haurà missa cantada a càrrec de la Coral Nous Rebrots, un acte institucional de la Cor-poració Municipal i l’actuació dels Castellers d’Altafulla. A primera hora de la tarda està previst que diversos autocars surtin des d’Altafulla en direcció a Barcelona per participar a la Via Catalana 2014. El mateix vespre, el correfoc dels Diables d’Altafulla culminarà la festivitat.

Del 10 al 14 de setembre, Calafell acollirà la quinzena edició del Festival High Rock-a-Billy. L’inici del festival serà dimecres, 10 de setembre, a partir de les 21 hores al carrer Monturiol, amb la cele-bració de la festa Preparty, que està oberta a tota la població. De l’11 al 14 de setembre, la terrassa de l’hotel Solimar acollirà, de 16 a 19 hores, diferents actuacions musicals. I, a partir de les 21 ho-res, la festa es trasllada al recinte del Pavelló Joan Ortoll i l’envelat adjacent per als abonats. El preu de l’abonament per als 5 dies de concerts és de 75 euros a taquilla.

Torna el High Rock-a-Billy de Calafell del 10 al 14 de

setembre

| 3 de setembre de 2014 | 27Gent

GENT

Un total de 50 embarcacions de Vela van participar, el passat diumenge, 24 d’agost, al VI Open Vila de Calafell, la regata de patins i catamarans que organitza l’Escola de Vela de Calafell “Mar Mític, Mar Lúdic”, amb el suport de l’Ajuntament de Calafell.La regata es va disputar en 8 categories: Patí Català, H16, FX One, F18, Classe A, H15, H17, i la in-fantil Bravo. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, acompanyat d’altres regidors del consistori, així com del president del Club Nàutic Tennis Calafell, Antonio Pérez, i la gerent del supermercat Caprabo de Calafell, Marychón Serrano, va presidir el lliurament de premis que va tenir lloc a la nit, en el transcurs de la celebració de la Festa Blanca, al varador de Calafell.

Un total de 50 embarcacions de vela participen en el

VI Open Vila de Calafell

El diumenge 31 d’agost de 2014 es va celebrar la XXa Travessa al Port de Coma-ruga, organitzada pel Club Nàutic de Coma-ruga i el Club Natació Vendrell. Com cada any la Travessa s’ha nedat en dues distàncies, la menor de 800 metres i l’absoluta de 2.000. Va acompanyar el bon temps i una magnífi ca mar sense onades ni meduses. En total han participat 140 nedadors (25 a la travessa menor i 115 a l’absoluta) de més de 20 clubs d’arreu de Catalunya i de l’Estat espanyol, en les diferents categories.

La directora dels Serveis Territorials de Benestar Social i Família a Tarragona, Anna Vendrell, ha lliurat a Torredembarra la Medalla Centenària del Departament a la senyora Josepa Solé. A l’acte, que s’ha celebrat a la residència Pere Badia, hi han assistit amics i familiars de l’homenatjada, així com l’alcalde del municipi, Enric Grangel, i altres representants del consistori. Pepita Solé i Damián va néixer el 29 d’agost de 1914 a Torredembarra.

140 persones participen a la XXa Travessa al Port

de Coma-ruga

Benestar Social i Família lliura la Medalla Centenària a

Josepa Solé de Torredembarra

3 de setembre de 2014 | 28 | El temps

EL TEMPS I SERVEIS

DIJOUS 4

Possibilitat de pluges febles

Font : Meteocat

Sol Vent Pluja NeuVariable Tapat Tempestaelèctrica

Boira

DIMECRES 3

TEMPERATURESDE LA SETMANA

màx. 29º / min. 21º

DIVENDRES 5

DIUMENGE 7

DIMARTS 9

DISSABTE 6

DILLUNS 8

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fi leres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa fi lera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sudoku

Fàci

l

Difíc

il

Solucionssetmanaanterior

Emergències 112Bombers 085Mossos d’Esquadra 088Guàrdia Civil 062Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006Serveis funeraris 24h900 50 67 12Transport Sanitari 977 25 25 25Sanitat Respon 902 11 14 44Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell977 25 7900Hospital Joan XXIII 977 29 58 00Consell Comarcal Baix Penedès977 15 71 71Consell Comarcal Tarragonès977 24 45 00

Telèfonsgenèrics

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 /ESRADIO / TARRAGONA / 98.7ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4NOVA FM TARRAGONA 91.3ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6ONA VALLS FM / VALLS / 107.6ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8RÀDIO LA CANONJA / 102.3RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Emissores de Ràdio

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!La Nela és una gosseta 10! Va ser recollida de la carretera abandonada. És molt bona, alegre i sociable. És una gossa que a casa està tranquil·la i es comporta molt bé amb altres gossos. És molt agraïda i carinyosa.

Contacte: [email protected]

TOMMY I DÚNIA EN ADOPCIÓ!La Dúnia és una gateta carey de 2 mesos i mig. És una gateta molt especial, dolça i juganera. Es porta bé amb gossos i altres gats i és molt bona gateta. Busquem una família on pugui crèixer feliç. Ens ajudeu a trobar-l’hi? [email protected]: 639 45 12 96

La poss ib i l i ta t de p lu ja serà més a l ta ent re d i jous i d ivendres , amb ru ixa ts feb les , ment re que durant la res ta de la se tmana e l ce l es mant indrà ennuvo la t a ga i rebé to ts e ls punts de l te r r i to r i . Les tempera tures no var ia raran ga i re respecte a les ac tua ls .

| 3 de setembre de 2014

GASTRONOMIA I OCI

Gastronomia | 29

Diuen els reclams turístics que hi ha 10 raons per escollir com a lloc de vacances per l’estiu la Vall d’Aran: Primera, un entorn privilegiat; segona, una activitat esportiva sense fi ; tercera, una rica oferta cultural; quarta, una gastronomia única; cinquena, gaudir de Baqueira Beret; sisena, un ambient familiar; setena, una proposta emocionant; vuitena, una mica de relax; novena; unes vacances en plena natura i desena, la tradició d’un país de llegendes.Per la gastronomia són molts els restaurants que l’ofereixen, però volem recomanar Casa Irene, que des dels seus inicis l’any 1974 té el prestigi de ser el millor restaurant de la Vall d’Aran. La cuina autòctona amb infl uències franceses, que elabora Andreu Vidal, fi ll d’Irene España, utilitza productes de gran qualitat i la seva saviesa culinària, fruit dels estudis a França, fan possible uns plats exquisits. El menjador és molt agradable i acollidor. La singular amabilitat de la Irene i de la seva jove, Maria José, culminen la felicitat dels comensals en aquesta casa. Menjar a Casa Irene és un plaer que ningú no ha de perdre’s en la visita a la Vall d’Aran. Entre les especialitats destaquen els canelons d’oca del Gers amb confi tura de tomàquet, múrgoles i tòfones; pernilet de pularda farcit de foiegras i tòfones en el seu suc amb blat i grega de verdures; i Tatin, pastís fi de poma amb gelat de vainilla. I també Casa Turnay, per assaborir la millor olla aranesa de la Vall, a més d’altres plats de línia tradicional i autòctona que són deliciosos, com les cols farcides de carn, els canelons de verdures, els patés, les carns guisades, etc. La Montse és encantadora i la seva cuina, apresa

de la gran cuinera que era la seva mare, ha satisfet plenament els paladars de reis. La fotografi a dedicada del rei don Joan Carles i la reina Sofi a, a la recepció, avalen l’establiment més reconegut de la Vall d’Aran.Per l’allotjament, la Vall també disposa de molts hotels, entre els quals destaquen els 2 Paradors Nacionals de Turisme, el de Vielha i el d’Arties. Pero si volem estar en un petit hotel encisador, de tracte familiar i confortable, destaca la ja anomenada Casa Irene d’Arties, un 4 estrelles, amb un preciós jardí al costat del riu i un bon spa i amb el restaurant de gran categoria, que ja hem comentat. Per estar com a casa i sentir-se estimats.

És el restaurant de l’hotel amb el mateix nom, propietat de la família Samper, que ofereix una cuina tradicional mediterrània,

basada en peixos, mariscs i arrossos. El dinar o el sopar a l’agradable terrassa situada al mateix costat del mar, a 3 metres només, sota l’ombra de les moreres, és una experiència gastronòmica es-plèndida. El menjador té una capacitat per a 150 comensals. El xef és Joan Carcellé i destaquen les seves elaboracions utilitzant tècniques culinàri-es tradicionals marineres i sempre amb produc-tes frescos i de proximitat. El dirigeix Juan José Samper. Especialitats i preus: Llagostins, 19,80€; paella marinera, 16,50€; fi deus seixats, 15,40€; all-i-pebre de rap i llagostins, 19,80€; parrillada de peix, 24,40€; suquet de peix, 20,90€; turbot als alls tendres, 23,10€; caldereta de llagosta, s/p;

pastís Tatin, 5,50€; sorbet de gintònic, 5,50€; mousse de xocolata amb crema de cafè, 4,95€. Vi de la casa: Raimat Clamor, 7,70€.

Passeig Marítim, s/n. 43540. Tel.: 977 74 04 62

Fèlix Llovell,periodista gastronòmic

Restaurant Juanito Platja, a Sant Carles de la Ràpita

RESTAURANT · PLATS CUINATS

VINE A

CONÈIXER

LA NOVA

CARTA!!!

Elaboració Procurem disposar d’un quilo aproximadament de verdures va-riades. Saltem les verdures al dente per tal que quedin cruixents. Es baten els ous i es barregen amb les verdures. Opcionalment hi podem afegir formatge ratllat o fresc. Posem la barreja al forn a 180º durant uns 45 minuts, en un motllo o recipient adequat amb paper de forn o mantega perquè no s’enganxi. Comprova-rem que està cuit introduint-hi un escuradents. Acompanyarem el plat amb pebrots del piquillo triturats o crema de llet.

La recepta d’Encarna Martínez

Pastís de verdures

Ingredients CebaPebrotCarbassóAlbergíniaPastanagaSalOli o mantega6 ousFormatge (opcional)

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Toft’ompliràs d’alegria i felicitat complerta

i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta

El Molí de Cal Tof | Av. Santa Oliva, 2 | El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

ESCAPADES PER AQUEST ESTIU:

Uns dies a laVall d’Aran

CASA IRENE

CASA TURNAY

3 de setembre de 2014 | Classi� cats30 |

CLASSIFICATS

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50m, exterior, plaza de parking grande, � nca seminueva. Precio: 170.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso en venta, sup. aprox. 159m2, 4 habitaciones, cocina con galería, 2 baños, parquet, calefacción, ventanas de aluminio con cámara, exterior y soleado, necesita mejoras. Ascensor. Disponible. PV: 200.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. Piso de 90 m2. Edi� cio de unos 16 años. Tiene 3 dormitorios, 2 baños, en muy buen estado. Calefacción y aire acondicionado. Parking y trastero en el mismo edi� cio. Precio: 160.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. ZONA EROSKI. Piso de 85m2, de 3 habitaciones, de poco más de 10 años de antigüedad, con calefacción, 2 baños completos (uno suite) y balcón. Parking, trastero y zona comunitaria con piscina. 169.000€ Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado. Precio: 300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII / CORTE INGLÉS. Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños. Muy buenas vistas. Soleado. Tel. 664 179 440

SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. Precio: 60.000€ Negociable. Tel. 609884807. Particular.

TARRAGONA. Piso de dos habitaciones, centro de ciudad, cocina independiente. Perfecto estado. Posibilidad de parking, mejor precio del mercado. Sin comisión. Tel. 977 21 31 07

TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso. 170m, 5 dormitorios, 1 suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259

TARRAGONA. C/ PAU CASALS. 75m2, 3 habitacions, 1 bany, assolellat i en molt bon estat, 145.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis en venda. Vistes directes al mar, 200m2, 4h., 2 banys, terrassa interior 50m2, perfecte. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire acondicionat, calefacció, pàrquing i traster. Preu: 180.000€ Tel. 977 252052

TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. Per:195.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933

REUS. RAVAL SANTA ANNA, 16. Estudio en venta. 70.000€ Tel. 661 351 575

CALAFELL. URB. BONAVISTA. Apartamento de 2 dormitorios dobles, de obra nueva, con piscina en zona comunitaria. Precio a convenir. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

Gestionamos y administramos su propiedad. Asesoramiento JURÍDICO GRATUÍTO en venta y alquiler. Estamos presentes en los principales Portales Inmobiliarios y Prensa. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 - TARRAGONA. Tel. 977 23 30 11/ 648 965 217 / 675 873 939

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso de dos habitaciones, cocina independiente, perfecto estado, posibilidad de parking. Mejor precio del mercado. Sin comisión. Tel. 977 213 107

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona. Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres. Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. Casas adosadas con zona comunitaria a estrenar 120.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. CASC ANTIC. Entresuelo en venta, sup. aprox. 45m2, 1 habitación, cocina y baño a reformar, instalación de luz nueva, suelo de gres nuevo, recién pintado. PV: 35.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ APODACA. Pis en venda, una habitació, un bany. En bon estat. 75.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. 50m2, 1 dormitori, bany complet, instal·lació de Internet amb � bra óptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 90.000€. Tel. 658 925 445

SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa. 190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

EL CATLLAR. URB. MAS D’ENRIC (TGN). Casa de una planta con amplio terreno, calefacció Gas Natural, a/a, trastero, alcantarillado. Oportunidad: 150.000€ Tel. 977 23 30 11

TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Piso de 100m2, con 3 habitaciones, semi nuevo, aire acondicionado, calefacción, cocina amplísima, armarios empotrados y totalmente exterior con balcón. 190.000€ Tel. 977 92 06 57

ATENCIÓN INVERSORES. NO DEJEN ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD. 4º piso sin ascensor. Precisa reforma. Tiene 33m2, distribuidos en un dormitorio, baño, cocina independiente y comedor. Precio: 35.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

LA SECUITA. Casa obra nueva a 3 minutos de la estación de AVE/AVANT y 10 minutos de Tarragona. 5 habitaciones (4 dobles y 1 simple), 2 baños, 1 aseo, cocina 16m2, salón 26m2, AC (f/c), energía solar, calefacción, garaje, parking. Terraza superior 37m2 y inferior 31m2. Vistas espectaculares. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!! Sólo 240.000€ Tel. 671 868 896

TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ. Vistes directes al mar, 150m2, 5 habitacions, 3 banys, pàrquing, zona comunitària amb piscina. 420.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen. 90.000€. Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. C/ DR. MALLAFRÉ. 167m2, 4 habitacions, 2 banys, 2 terrasses, impecable. 320.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. URB. PUNTA DE LA MORA. Aparellat de 150m2 (MOBLAT AMB ELECTRODOMÈSTICS), parcel·la de 400m2, 4 habitacions, 3 banys, saló, cuina de disseny, parquet i porcellànic, a/c fred i calor, � nestres d’alumini blanc amb doble vidre, persiana i mosquiteres, solàrium amb vistes, garatge de 45m2 amb traster i bany, jardí acabat 200m2, porxos i amplia barbacoa. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA “F”. Tel. 629 232 588

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dorm., 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edi� cio. Posibilidad de amueblado. Precio: 265.000. Tel. 601287817

TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor. 69.000€. Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568

ATENCIÓN: POR FIN EN TARRAGONA PARA AFECTADOS DE HIPOTECAS. PARALIZAMOS todas las subastas de viviendas, negocios, etc. DURACIÓN de estos procedimientos siete, ocho y hasta nueve años. Todo ello mediante contrato, de esta menra ustedes pueden disfrutar de sus viviendas y negocios todo ese tiempo sin que nadie los eche de sus propiedades. NO IMPORTA que ya estén subastados sus bienes, actuamos de la misma manera y dilatamos los procesos durante años. HACEMOS análisis de sus cláusulas abusivas y fuera de Ley de sus hipotecas TOTALMENTE GRATIS. FINANCIACIÓN � nanciamos el 100x100 de los contratos con pagos a su medida y les proporcionamos protección, tiempo y tranquilidad. Tel. 673 57 52 70 e-mail: [email protected]

CALAFELL. Urge vender. Casa de 4 dormitorios, altillo, garaje amplio, jardín interor. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 35 69 / 691 239 003

REUS. Dos áticos. 170m2 y 50m2. Comedor, súper cocina, 4 habitaciones, 2 baños y muebles a medida. 150.000€ + 150.000€ + parquing pequeño. Tel. 661351575

TARRAGONA. OPORTUNIDAD. MÚSICS. Dúplex seminuevo, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina of� ce, salón comedor, terraza, 2 plazas de garaje, zona comunitaria con piscina. VISTAS AL MAR. 300.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, a/a. 230.000€ Tel. 977 25 20 52

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/o� cina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. URB. 5 ESTRELLAS. Casa adosada en venta, 4 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, garaje, terraza, jardín, en perfecto estado. PVP. 240.000€ Tel. 977 24 34 06

SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 hab., 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado. Calefacción. 165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. C/ EIVISSA. 100m2, 3 habitacions, 1 bany i un lavabo, balcó gran, les � nestres, protes i persianes acutals. 90.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. OPORTUNIDAD. BOSCOS. Casa adosada reformada. 3 habitaciones dobles, salón con chimenea, comedor, cocina of� ce, baño, aseo, garaje, jardín privado... 160.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. C/ COLOM-CENTRO. Centro de Tarragona, sup. aprox. 45m2, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, exterior a patio de vecinos, muy luminoso, A REFORMAR. Disponible. PV. 50.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3 dormitorios + 2 baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. OPORTUNIDAD. ZONA IMPERIAL TARRACO. Amplio piso reformado, 170m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina of� ce, amplio salón-comedor, terrazas, EXTERIOR. 227.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. OPORTUNIDAD. ZONA VIDAL I BARRAQUER. Piso seminuevo, 3 habitaciones (una es suite), 2 baños, comedor independiente, cocina of� ce con galería, plaza de garaje... 180.000€ Tel. 977 22 45 44

CALAFELL. URB. BONAVISTA. Casas adosadas con zona comunitaria y pisinca desde 160.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/mes. Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. Amb mobles, reformat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Terrassa. Per 550€ Te. 977 25 20 52

TARRAGONA. PLAZA INFANTES. 4 dormitorios, cocina y calentador gas natural, baño y cocina reformados, buen estado. Sin muebles. Se piden referencias. 400€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PLAÇA PONENT. Pis lluminós, sense mobles, amb terrassa, 3 dormitoris, cèntric, per 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. LÓPEZ PELÁEZ. Vivenda de 3 dormitoris, bany, cuina independent i menjador. Situat davant de la clínica Monegal. Preu: 450€ Tel. 97 24 80 80

TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977242160

TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes. 430€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. Sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 500€Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis en lloguer de 3 dormitoris, bany, cuina independent amb pati, menjador gran amb sortida a una terrassa. Preu: 470€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA CALLE IBIZA. Piso de 3 habitaciones totalmente reformado con 85m2, muebles modernos, calefacción con balcón practicable. Precio 575€/mes. Tel. 977 92 06 57

MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. Preu: 650€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany, aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Reformat, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edi� ci. Tracte directe. Tel. 699 337 124

TARRAGONA. ZONA ESTACIÓN RENFE. 3 dormitorios, baño y cocina nuevo reformados, amueblado, comedor con terraza, 425€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Piso con muebles y mucho encanto. Preciosas vistas al mar. Es un 4º sin ascensor. Tiene 2 dormitorios, comedor con cocina americana, un baño. Techos abuhardillados. Precio: 475€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000

TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso de alquiler en edi� cio con ascensor. Cuenta con 4 dormitorios, un baño, un aseo, cocina of� ce, salón comedor con balcón y vistas al mar. Reformados el baño, el aseo y la cocina recientemente. Semi amueblado. Precio: 650€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys, aire condicionat, calefacció. Per 1.100€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. JOSEP MARIA DE SEGARRA. Semi-nou, moblat, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, traster, safreig, vestidor. 500€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero. Lavavajillas, 2 baños completos. Terraza de 60 m2 y parking. 725€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. JAUME I. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 425€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis en lloguer de 4 dormitoris, bany, cuina i menjador. Situat en una casa molt tranquil·la. 450€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjador-cuina, i bany, 2n pis sense ascensor. Per 320€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. OROSI. Pis en edi� ci de 10 anys, dos dormitoris, cuina independent amb galeria i bany gran. Edi� ci amb ascensor. Situat al costat de l’estació de trens. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 1 habitación, amueblado y equipado. Calidad, terraza, a/a, agua osmotizada, videoportero, ascensor, piscina, parquin. Oportunidad: 550€ Tel. 977 23 30 11

TARRAGONA. C/ MAJOR. Semi-nou, amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina, bany, rebedor gran. Per 425€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per 500€Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. C/ APODACA. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. FERRER. Pis en lloguer d’un dormitori, menjador obert a la cuina, bany. Equipat amb mobles nous. Preu: 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. PERE PALAU. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb mobles, cuina oberta al menjador i bany. Preu: 570€ amb possibilitat d’aparcament. Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. Precio: 450€. Tel. 637 128 631 / 615 044 664

TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodoméstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb � bra òptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 400€. Tel. 658 925 445

HABITATGESCompra/Venda

HABITATGESLloguer

| 3 de setembre de 2014 | 31Classificats

CLASSIFICATS

BUSCO VIVIENDA en alquiler en TARRAGONA CENTRO. Mínimo 6 habitaciones y 2 baños. No importa estado o antigüedad. Veronica: 652505719

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas. Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking. 600€ Tel. 977920657

TARRAGONA. Al costat de la RAMBLA NOVA. Pis en lloguer amb 5 dormitoris, 2 banys, menjador i cuina. Edifici amb ascensor. 500€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958

TARRAGONA. C/ BARÓ IV TORRES. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany, terrassa, 2a planta sense ascensor. Per: 425€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. S. ANTONIO M. CLARET. Piso muy bien comunicado, 2 habitaciones, amueblado y equipado. Oportunidad: 425€ Tel. 977 23 30 11

TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso en alquiler, sup. aprox. 109m2, 4 habitaciones + despacho, cocina nueva a estrenar, 2 baños (1 nuevo a estrenar), recién pintado comedor, exterior y soleado, bonitas vistas al mar. SEMI-AMUEBLADO, ascensor. Disponible. 650€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ ADRIÀ. Pis 4 dormitoris, amb pàrquing, cèntric, exterior, 2 banys. Per 700€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, planta principal sense ascensor. 425€/mes. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, amb sofà-llit, mobles, ascensor. Per 260€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Pis reformat de 3 dormitoris, 3 banys, menjador gran i cuina. Ideal per viure al centre en un carrer peatonal. Preu: 600€ Tel. 977248080

TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Semi-nou, sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 460€ Tel 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA AV. CATALUNYA. Piso de 2 habitaciones (1 doble y una individual) totalmente reformado, cocina independiente, muy luminoso, 1º sin ascensor. 400€/mes. Tel. 977 92 06 57

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. CASTELLARNAU. Viviendas de 2 hab., baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Mucha luz en una finca de obra nueva. Sin amueblar. Sin electrodomésticos. Posibilidad de una plaza de párkin. por 90€. Tel. 977242160

TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. Alquilo piso en el centro de Tarragona, lado PLAZA IMPERIAL TARRACO con muebles, de 4 habitaciones, baño, aseo, cocina, toda reformada, gran salón-comedor, balcón a la calle Pere Martell, con aire acondicionado, todo nuevo a estrenar y recién pintado. Con parking. Precio: 625€ Llamar al telf: 610 500 017 / 977 218 730 - Pedro.

SEGUR DE CALAFELL. Planta baja con jardín y barbacoa de 2 dormitorios obra nueva, parking y trastero. 450€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. REAL/PZA. INFANTES. Parking en venta para coche grande y moto. Buen acceso. 22.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949

TARRAGONA. Despatx en venda, zona tranquil·la, no comercial, 85m2, en funcionament, a punt per entrar, 3 sales, arxiu i lavabo. 70.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande, buen acceso, buen estado. 23.800€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. JAIME I/MALLORCA. Parking en venta, plaza grande coche y moto. Buen acceso. 18.000€ Tel. 654 092 540

PLAZA IMPERIAL TARRACO. Parking en alquiler. Coche grande. 70€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860

CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. De 275€ a 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing. Precio: 60€/mes. Tel. 655 915 266

TARRAGONA. ZONA P. MARTELL - TORRES JORDI. Parking en venta para coche grande. Buen acceso, amplia, coche y moto. 18.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer de 120m2, per entrar, impecable i amb pàrquing. 900€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. OFERTA. Venta de parking. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 13.900€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107

TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler coche y moto. 70€ Tel. 654092540

TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso. 60€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta, 1 planta. 18.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático oficina de 100 m2 muy céntrico. Instalada, apto cualquier actividad con A.C., etc. Tel. 977231860

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Tel. 977 24 11 85

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540

PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler. de 525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. Por 460€/mes. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Centro comercial. Se alquila/vende local de 140m2. Tel. 977 23 69 20 / 638 418 256

LA SECUITA. A 3 min. de la estación AVE/AVANT y 10 min. de El Corte Inglés. Solar urbano recién reurbanizado con todos los servicios, apto para una vivienda. Sólo 33.000€. Oportunidad única. Tel. 671 868 836

TARRAGONA. CENTRO. CALLE SANT FRANCESC Nº 20. Alquiler de local de 75m2. Directamente a propietario. Por: 750€/mes. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

EXTRAORDINARIA PARCELA URBANA en venta. Con todos los servicios RECIEN TERMINADOS. A 3 minutos de la estación de AVE/AVANT i 10 min.de Tarragona. Para casa unifamiliar. Sólo 33.000€ Tel. 671 868 896

TARRAGONA. OFERTA. Venta de parking en el centro. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 23.625€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107

TARRAGONA. Despatxos de varies mides a partir de 300€ Tel. 977252052

TARRAGONA. RAMBLA FRANCESC MACIÀ. Se alquila despacho-oficina en Asesoría Jurídica y Económica en funcionamiento en zona de expansión y a pie de calle. Se ofrece con todos los servicios (secretaría, luz, teléfono, sala de espera, aire acondicionado, etc.) y completamente amueblado. Tel. contacto: 977 13 50 35

TARRAGONA. CENTRO. PRAT DE LA RIBA. Alquiler de local. 85m2, diáfano, sin salida de humos. Por 850€/mes. Directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335

TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias. 46.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689

TARRAGONA. C/ MENDEZ NUÑEZ. LOCAL EN LLOGUER. Amb sortida de fums, 42m2. Per: 700€/mes. Telèfon: 977 25 20 52

TARRAGONA. REAL. 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% . 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local en lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€. Tel. 659 22 61 57

INFINITI G 3.4 V6 VVEL GT CABRIO. 66.000km, año 2011, gasolina, cambio automático, color blanco, 2 puertas y 4 plazas. 37.000€ Teléfono: 977 971 142

PORSCHE 911 TURBO. 450cv, 64.604km, año 2003, gasolina, cambio manual, color gris plata, 2 puertas, 4 plazas. 45.000€ Tel. 977 971 142

BMW X6 xDRIVE30d. 55.000km, año 2011, diesel, automático, blanco, 5 puertas y 4 plazas. 48.900€ Tel. 977 971 142

MERCEDES BENZ CLASE E 270 CDI CLASSIC. 360.000km, año 2002, diésel, cambio automático, color gris plata, 4 puertas, 5 plazas. 5.000€ Tel. 977 971 142

BMW Serie 3 320i. 23.000km, año 2006, gasolina, cambio manual, color verde, 4 puertas y 5 plazas. 17.000€ Tel. 977 971 142

MINI COOPER COUPÉ. 143km, año 2013, gasolina, cambio manual, color rojo, 2 puertas y 2 plazas. Tel. 977 971 142

PORSCHE CAYMAN. Gasolina, 57.552km, 2 plazas, año 2009, cambio automático, color negro, 3 puertas. 40.000€ Tel. 977 971 142

ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha. 8000€ Tel. 638 789 753

FAETON 600 4.3 V6, 175cv. Intra-fueraborda, tapisseria en bon estat, certificat navegació, revisió motor recent. 5.500€ Tel. 638 789 753

HONDA MARINE. Motores fuera borda. Neumáticas. Precio anti-crisis. Tel. 661 768 042 i [email protected]

MYABCA 28. Para restaurar, motor Barreiros de 40cv en funcionamiento, posibilidad de entregar restaurada si les interesa. Precio 5.500€ Tel. 638 789 753

ALQUILER BARCO PARA RECREO/PESCA ZONA TARRAGONA. Temporada, meses, precio económico a convenir y compartir con propietario. Puerto Segur Calafell. Tel. 607 230 464

ZODIAC AEROTEC + HONDA 20 hp 4T + Remolque carretera (07). Reusada. 3.780€ Tel. 661 76 80 42 i [email protected]

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753

RIO 600 CABIN FISH + SUZ. 115 hp 4T. FB (05). Sonda. Reusada. 13.750€.Tel. 661768042

QUICKSILVER 600 EXPLORER. Motor fueraborda mariner 115cv 4T, embarcación open, banco y mesa en proa, con un pequeño camarote, sonda, GPS y toldo bimini, del año 2005, revisión de motor hecha. Teléfono de contacto: 638789753

SUNBIRD 4,75 mt + JOHNSON 60hp 2T (93). Toldo sol inox. / UHF / luces nav. / sonda proa abierta. Remolque (+600€) por 3.750€. Reusada. Tel. 661 76 80 42 i [email protected]

Se ofrece camarero muy profesional. Para restaurante, cátering y banquetes. Tel. 977 241 964 Móvil: 648 272 933Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-salud-defensa-, resp. civil-transporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68

“Ingresos extras en tiempo libre”. www.actividadprofesional.com

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Tel. 977 24 11 85

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040

Seguros de todo tipo. Seguros de automóvil, hogar, alquiler, comercios, comunidades, viajes, locales, caravanas, mascotas, etc. Trabajamos con los mejores. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 - Tarragona. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 / 675 873 939

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Teléfono: 658 02 91 46

Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Tel. 977 666 753

Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Telèfon: 626010186

MotorCotxes

trEBALLProfessionals

VArISAltres ofertes

Immobles motor treball FormaCIÓ

ForMACIÓCursos

LoCALSLloguer/Venda

MotorNàutica

Vendo Suzuki-550 GSX-EF

Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132

Vendo Volkswagen-Cor-rado

Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisi-ones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

MotorMotos

ANUNCIS CLASSIFICAtS

[email protected]

616 728 550686 703 910

Plaça Verdaguer núm. 2 · Tarragona - Tel. 977 24 98 98 - www.botigadesalut.catHorari: de dilluns a dissabte de 10h a 14h i de 16:30h a 20:30h

Nou curs,ulleres noves

* M

untu

ra S

ilver

am

b le

nts

mon

ofoc

als

orgà

niqu

es ín

dex

1.5

i tra

ctam

ent a

ntire

�ect

ant.

Lím

it de

gra

duac

ió: E

sf. +

/- 4

/ Ci

l. +2

.

Prom

oció

vàl

ida

�ns

al 3

1/10

/201

4. N

o ac

umul

able

a a

ltres

ofe

rtes

o p

rom

ocio

ns.

Muntura+vidres

59€*

desde

Revisió

GRATUÏTA!!

àniq

ues

índe

x 1.

5 i t

ract

amen

t ant

ire�e

ctan

t. Lí

mit

de g

radu

ació

: Esf

. +/-

4 /

Cil.

+2.

àniq

ues

índe

x 1.

5 i t

ract

amen

t ant

ire�e

ctan

t. Lí

mit

de g

radu

ació

: Esf

. +/-

4 /

Cil.

+2.

notíciestgn234

Documents

Transcript of notíciestgn234