I G L E S I A L U T H E R A N D E

L A P A Z Y L A E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

Iglesia & escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales Lutheran de la paz 1 9 D E F E B R E R O D E 2 0 1 6 " U N C O R A Z Ó N P A R A S E R V I R " 1 P E D R O 4 : 1 0

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Vie El 19 de Feb

8:05 capilla w/misión oferta

Pastor Schaewe (HVL),

tercer trimestre informes,

fomentar la limpieza g

SAT, 20 de Feb

10 AM paz BB juegos en

HVL vs Zion, Monroe

Sun, 21 de Feb

8:30 y 11:00 culto con

comunión, 9:45 clase de

Biblia para adultos y

escuela dominical, 14:00

Conferencia HVL de

congregaciones, 17:00 Cena

de miembros nuevos

Mon El 22 de Feb

Clase de información de

Biblia de 8:30, 15:30

reunión de Facultad, Treece

limpieza

Tue, 23 de Feb

17:00 escuela pública

Catecismo, registro de

estudiantes de primer año

HVL y casa abierta, Treece

limpieza

Mié, 24 de Feb

5-6 grados en HVL, comida

de Cuaresma 17:30, 19:00

servicio de adoración,

Haslam limpieza

Jue El 25 de Feb

10 AM Biblia información,

clase 19:00 Biblia

información, Treece

limpieza

Vie El 26 de Feb

: 05 AM capilla w/misión

oferta Sr. Wilson, Wieland

limpieza

SAT, 27 de Feb

9 AM torneo del equipo de

paz B en HVL

Sun, 28 de Feb

8:30 y 11:00 culto con

comunión, 9:45 clase de

Biblia para adultos y

escuela dominical, bautismo

de 11:00, 14:00 paz Open

House

Notas importantes de su profesor

Sr. Wilson - 7 º y 8 º . . . . Nuestra clase decidió utilizar la cena cuaresmal el 2 de marzo como una oportunidad

para dar a conocer el trabajo de la Consejería de embarazo en Redford. (La cena es la que fue originalmente

programado para ser presentado por el grupo de jóvenes. No hay necesidad para completar el formulario que

estaba en la nota de la semana pasada.) Los estudiantes se lanzan un “baby shower” para los bebés por nacer

cuyas madres visitan o llaman a la oficina de consejería. Serviremos la cena, organizaremos y realizaremos a

juegos, recogiendo donaciones de dinero y de regalos para bebés recién nacidos para darle al centro y también

invitaremos a un representante del centro para explicarnos su trabajo. Thrivent generosamente ha dado a

nuestra clase un subsidio de $250 a través de su programa de grupos de acción que podremos usar para

comprar los alimentos y suministros para el evento. El sábado de la próxima semana, la Sra. Wilson ya tendrá

algunos alumnos para adquirir los alimentos y suministros que necesitan. Por favor complete el cuestionario

adjunto y devuélvalo a la escuela el lunes. ~ La próxima semana vamos a terminar nuestra discusión del método científico y continuaremos nuestro

trabajo en los proyectos de la Feria de ciencia. Por favor verifique con su niño hacen progreso en su proyecto.

~ Los grados 7 y 8 realizarán un evento para recaudar fondos para el centro de consejería del embarazo en

Redford el miércoles, 2 de marzo, durante la comida de Cuaresma semanal que comienza a las 17:30. La

comida será un bar de tacos y allí serán juegos y actividades con un tema de regalos para un bebé.

Información sobre el centro de consejería también estará disponible esa noche. También habrá una mesa

donde la gente puede donar artículos para bebé tales como cunas, asientos de coche, tronas, columpios,

puertas, andadores, juguetes y fórmula. Libros devocionales infantiles y Biblias NVI son también

elementos donatable. Boletín de look para obtener más información en esta nota y la iglesia. Todo recogido,

ya sea dinero o los artículos mencionados, irá hacia el centro de consejería del embarazo. Los esperamos allí.

~ Tiene un gran fin de semana!

La Sra. Van Loton - 5 º y 6 º . . . . Gracias, todo el mundo, para ayudar con la comida de Cuaresma este

pasado miércoles. ¡Escuché muchas cosas positivas acerca de toda la diversión y deliciosos platos! ¡Vamos a

tener algo de dinero extra para nuestro último viaje esta primavera, que será Comerica Park y un paseo en un

barco al río Detroit! ¡Tentativamente se fijó la fecha para el martes 31 de mayo !

~ ¡Este próximo miércoles 25 de febrero, nos dirigiremos sobre a HVL en la tarde para “Hawkeye Challenge”

vía el bus HVL! Para aquellos que no pidan pizza, por favor, empacar un almuerzo de "brown bag". Habrá

postre y bebidas para todos los estudiantes.

~ Hoy marca el punto medio tercer trimestre. Usted estará recibiendo una copia del informe de mediano plazo

de su hijo. Por favor mantenga la copia que envían, pero firme y devuelva la envoltura el lunes.

~ La próxima semana el miércoles, los niños van a probar sus conocimientos sobre la revolución francesa. Han

llenado nuestras "tarjetas de trabajo" y está listos para mostrar lo que sabemos!

~ Hay una especial nota de llegar a casa sobre el “Martian Run” en abril. Nota: el cierre de la fecha para

inscribirse en la tasa de descuento de forma rápida.

~ Por favor ver la nota en la sección anterior de Sr. Wilson con respecto a la comida de Cuaresma 2 de marzo .

~ Las últimas semanas, algunas de nuestras familias de la clase han experimentado pérdidas y enfermedades

muy preocupante. Por favor, mantenga en sus oraciones, pues sabemos, como Romanos 14:8 Estados – "si

vivimos o morimos, pertenecemos al Señor. Así que oramos - querido señor, hazles saber que nada puede

separarlos de su amor en Cristo Jesús.

Sra.. Murphy - 3 º y 4 º . . . . Los informes de los resultados de medioplazo del tercer trimestre se envían a

casa hoy. Este es un período corto marcado por lo que hay sólo 3 semanas para elevar los grados antes del

final del tercer trimestre.

Libro órdenes también están siendo enviadas a casa. Si usted desea ordenar por favor hacerlo el próximo

viernes 26 de febrero.

Sra. Wilson -1 º y 2 º . . . . a pesar de que tuvimos una semana más corta, hemos logrado mucho! Estudiantes

de segundo grado utilizan bloques de unidad práctica lugar valor en matemáticas. Primer grado identificó

matemáticas "dobles + 1". (Si 2 números están al lado del otro en una recta numérica, el número más pequeño

el círculo, lo doble y añadir 1).

Primeras páginas de la carpeta de grado han añadido inferencias que hace a su trabajo. Las respuestas no

siempre están en la página, pero requieren cierta reflexión.

Mediados de trimestre informes vienen Inicio hoy. Estudiantes de segundo grado tienen sus orales de la

Noticias de paz Página 2

lectura evaluaciones y ambos grados tienen evaluaciones adicionales flashcard al hogar.

Poco animadoras celebran esta noche en HVL. Por favor estar allí antes de 18:15 podemos ejecutar a través del programa

antes de que se realizan en el medio tiempo de 18:30. No olvide mencionar que su hijo está allí para animar admisión gratis

familia.

Sra.. Kasten - Jardín de niños . . . . Seguimos para desplazarse por el alfabeto, añadiendo nuevas letras a las que hemos aprendido

por lo que podemos mezclar palabras nuevas cada semana. Por ahora seguimos a Ee Bb y Ll. Hemos pasamos a una nueva unidad de

matemáticas donde se mantenga trabajando con añadiendo y quitando, escribir nuestros números y medición por peso. Si usted no ha

oído hablar de él ya, asegúrese de preguntarle a tu hijo unos minutos a “Win It!”

El horario de las excursiones originalmente tenía una fecha en febrero para acudir al dentista. Debido a la adición de nuestro viaje a

HVL, no programamos esa visita, pero el dentista viene para enseñarnos sobre la buena salud oral y cómo cuidar de nuestros dientes.

Esta visita llevará a cabo la próxima semana el martes. No hay ninguna excursión en marzo, pero tenemos una en abril (a ser

determinado) y mayo (ya prevista en el calendario).

Su hijo llevará consigo una carpeta de tarea la semana que viene con la lectura y la escritura práctica. Tratar de trabajar en la lectura

de todas las noches de la semana, incluso volver a leer el mismo libro hasta parece memorizado!

Poco animadoras celebran esta noche en HVL. Por favor estar allí antes de 18:15 podemos ejecutar a través del programa

antes de que se realizan en el medio tiempo de 18:30. No olvide mencionar que su hijo está allí para animar admisión gratis

familia.

Notas importantes de su profesor — continuó

Calendario 2016-2017 escolar ~ El

calendario escolar para 2016-2017 puede

ser descargado desde nuestro sitio web o

puede ser recogido en oficina de la escuela.

También, se enviará una copia a usted en el

verano. El primer día de escuela será

miércoles, 24 de agosto de 2016, y el último

día de escuela será viernes, 02 de junio de

2017.

Registro ~ el domingo, febrero 28th, lo

celebrará un open house, que también se

abrirá la inscripción K-8 a cualquiera que

esté interesado. Para registrarse, usted

tendrá que traer una solicitud / formulario

deinscripción , que puede recogerse en la

oficina, así como un depósito de $50. Si

usted tiene alguna pregunta, favor de hablar

con el Sr. Wilson.

Consultas de padres y maestros ~ Se

adjunta a esta nota es una hoja de

inscripción para las conferencias de padres

y maestros que están programados para el

jueves y el viernes, 17 de marzo y el 18. Por

favor tenga en cuenta en su forma de la

primera, segunda y terceros opciones y

devolverlos a la escuela el jueves 3 de

marzo de. Publicamos el programa

definitivo el viernes, 11 de marzo. Gracias

por tu ayuda!

Estudiantes de ~ Asegúrese de seguir

practicando para nuestra noche de espíritu

en Jueves, Marzo 3. Los estudiantes ya se

han asignado las canciones que son de esa

noche.

*** Muy importante-correcto cuidado de

nuestros instrumentos es importante para la

vida de la instrumento de y el sonido que

produce. Instrumentos no deben dejar en el

coche para cualquier longitud del tiempo, o

un garaje donde puede ser frío. Manténgalos

en un cálido y seco, seguro lugar. Si usted

alquila un instrumento de paz o tener tu

propio, por favor, ayudar a su hijo para

recordar cuidar adecuadamente de sus

instrumentos! Gracias!

Objetivo tomar cargo de la educación ~

Gracias a todo aquel que participa en blanco

tomar cargo de la educación. Recientemente

hemos recibido un cheque por la cantidad

de $225,03. ¡Muchas gracias!

HVL cena subasta ~ será el 23 de abril en el

Hall de la UAW en Livonia. Disfrute de

comida, diversión y compañerismo como

celebrar y ayudar a apoyan la misión de

Huron Valley Lutheran High School.

Entradas para la subasta se venderán este el

domingo en paz antes y después de ambos

servicios.

7mo y 8vo grado ~ será el anfitrión de un

evento para recaudar fondos para el centro

de consejería del embarazo en Redford el

miércoles, 2 de marzo, durante la comida de

Cuaresma semanal que comienza a las

17:30. La comida será un bar de tacos y allí

va a ser juegos y actividades con un tema de

la ducha de bebé. Información sobre el

centro de consejería también estará

disponible esa noche. También habrá una

mesa donde la gente puede donar artículos

para bebé tales como cunas, asientos de

coche, tronas, columpios, puertas,

andadores, juguetes y fórmula. Libros

devocionales infantiles y Biblias NVI son

también elementos donatable. Mira para

más información en el futuro. Todo lo

recogido, ya sea dinero o los artículos

mencionados, irá hacia el centro de

consejería del embarazo. Los esperamos

allí.

Comidas de Cuaresma ~ Otra vez

ofrecemos una comida en 17:30 antes de

cada miércoles 7: 00 Servicio de PM.

Gracias a todos los que planea realizar las

comidas siguientes.

HVL coro y cantantes de halcón ~ alojan

un Texas Roadhouse Dine-In el lunes, 29 de

febreroth de 4-22:00. Es una noche

excelente para utilizar las tarjetas de regalo

adquiridas durante nuestra recaudación de

fondos anterior! 10% de todas las ventas

serán donado al Departamento de coro

HVL. Visita el restaurante Texas

Roadhouse en Westland y ver nuestro

Halcón cantantes y miembros del coro, que

será también el anfitrión de una venta de

pasteles para el postre. Asegúrese de traer el

folleto que previamente fue enviado a casa.

Si necesita folletos adicionales usted puede

recoger frente a la habitación del Sr. Wilson

y en la iglesia y usted puede encontrar en la

tabla detrás de la iglesia.

Llamar a los 8 th grado y estudiantes! ~

Estudiantes HVL y nuevo registro de

estudiante y noche de puertas abiertas para

el próximo año 2016-2017 será este el

martes, 23 de febrero, de 3:00-7:00 en la

sala de música de HVL. En esta noche,

podemos ayudarle comenzar con el registro

en línea, responder a preguntas sobre la

matrícula y registro de sus estudiantes para

las clases en este momento. Los visitantes

también tendrán la oportunidad de disfrutar

de un baloncesto halcones juego esa noche

24 de Feb Sopa / ensalada por Malczyk/

Pilarski 2 º de Mar Taco Bar por Grupo de jóvenes de

la paz

para Centro de asesoría del embarazo

9 de Mar Sopas / ensaladas para Campo de

Killarney

16 de Mar Perros calientes Sloppy Joe por Featheston/Elrod/Leleniewski

NOTAS DE PAZ

Peace News Page 3

PEACE PANTHER BASKETBALL 2016: Saturday, February 20th - Tomorrow, we are at HVL vs. Zion, Monroe

10:00am – Peace B Girls

11:00am – Peace B Boys

12:00pm – Peace A Girls

The Volunteer Sheet has been updated, so please look for your name and duty you may have been

assigned.

Location: Huron Valley Lutheran High School

Host: St. John’s, Westland

Pool Play:

9:00 a.m. Game 1 - St. John’s Girls vs. St. Paul’s Girls

10:00 a.m. Game 2 - Peace Girls vs. Zion, Monroe Girls

11:00 a.m. Game 3 - Peace Boys vs. Zion, Monroe Boys

12:00 p.m. Game 4 - St. Paul’s Boys vs. St. John’s Boys

Trophy Round:

1:00 p.m. Game 5 - Loser of Game 1 vs. Loser of Game 2

3:00 p.m. Game 7 - Loser of Game 3 vs. Loser of Game 4

***NEW - A TEAM GIRLS ONLY - No practice next week Thursday, February 25th.

PEACE PANTHER SPORTS

2:00 p.m. Game 6 - Winner of Game 1 vs. Winner of Game 2 (Girl’s Championship)

B-Team Tournament 2016

4:00 p.m. Game 8 - Winner of Game 3 vs. Winner of Game 4 (Boy’s Championship)

Saturday, February 27th – Next weekend is the B Team Tournament at HVL - a schedule is included for your

convenience.

Little cheerleaders cheer tonight at HVL. Please be there before 6:15pm so we can run through the program before we

perform at the 6:30pm half time. Remember to mention that your child is there to cheer for free family admission.