N93/DICIEMBRE 1991 SUMARIOPATI: Casi 2.000 millones en créditosconcedidos por el CDTI en octubreLa inversión española en I+D alcanzaráel uno por ciento del PIE en 1992EUREKA: El nuevo programa Euroagrise pone en marcha en MadridPROGRAMA MARCO CE: Notableparticipación española en RACE 11ESPACIO: Convocatoria del ProgramaNacional de Investigación EspacialPL4NNACIONALJ+D: La CICYTanuncia sus ayudas para 1992CERN/ESRF: Mejorar la participación

El Consejo de Ministros de la ESA decidesobre el Plan Espacial a Largo Plazo

El Consejo de Ministros de la Agencia Espacial Europea (ESA), reunido enMunich (Alemania) del 18 a] 20 de noviembre bajo la presidencia del Ministroespañol de Industria, Comercio y Turismo, Claudio Aranzadi, estudió las propuestas presentadas para la continuacióndel Plan Espacial a Largo Plazo acordado en la anterior reunión ministerial deLa Haya en noviembre de 1987.

El Consejo tuvo en cuenta la cambiante situación política y las particulares condiciones económic que se imponen en la mayor parte de Europa a lahora de considerar el camino a seguiren los programas de la ESA y adoptó,en consecuencia. dos resoluciones, laprimera sobre el Plan Espacial a LargoPlazo 1992-2005 y la segunda, sobre elPrograma de Observación Terrestre.

En la primera resolución se reafir

Contribuciones de España1000 M.PTS.

2

man los objetivos establecidos en lareunión de La Haya, que representabanun compromiso equilibrado para todoslos campos de la actividad espacial dela Agencia.

En la misma resolución sc aceptaque el Plan a Largo Plazo sea el marcoestratégico de las actividades y programas de la ESA y se encarga a ésta quepresente propuestas de proyectos parala aprobación por los Estados miembros a fin de conseguir los objetivos señalados en el Plan y de cumplir sus calendarios de desarrollo.

COOPERACION INTERNACIONAL. LosMinistros reafirman igualmente la necesidad de intensitjcar la cooperacióninternacional, y en primer lugar en Eu

ropa, con vistas a cumplir plenamentelos objetivos del Plan con la mejor re-

a Ja ESA hasta el año 2000

lación posible entre coste y eficacia,mediante la optimización del empleode los recursos espaciales de Europadisponibles tanto en la Agencia comoen sus Estados miembros para llevar a

cabo los programas de infraestructuraorbital durante 1992.

Se aprobó un presupuesto cercano alos 300.000 millones de pesetas, lo quesignifica un 95% de la cantidad inicial-mente prevista para dicho año. La ejecución de dicho presupuesto garantizará una distribución equitativa de lostrabajos a realizar entre las empresas delos países miembros, teniendo en cuenta los intereses de aquellas empresasque no asuman responsabilidades comocontratista principal, hecho éste de especial relevancia para el sector industrial español.

Se acordé también que se continuará

La Agencia intensificará lacooperación internaciona4 enprimer lugar en Europa, paracumplir mejor los objeti vos delPlan Espacial a Largo Plazo

trabajando en 1992 en el desarrollo delos programas Hermes, Columbus yDRS dentro del marco de las propuestas para estos programas y de acuerdocon los respectivos porcentajes de contribución ya acordados por los Estadosparticipantes.

El Consejo de Ministros examinó laspropuestas presentadas para la descentralización de la infraestructura en tierra, en la que se incluye la pista de aterrizaje del Hermes en Almería.;1]

CDIICentro para el Desarrollo

TecnológicoIndustrial;0]

2

3

4

5

6

78

le

14

10

6

1975 80 05 90 1 95 2000AÑOS PREVISTO (pasa a la pag. 6)

El Consejo de Administración delCDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial), correspondiente almes de octubre, aprobó 35 proyectos del+D presentados por diversas empresasal amparo de los fondos financierosgestionados por el CDTI.

Constitución y valoración de línea decerdas hiperprolíflcas de raza landraceDesarrollo de una unidad deproducción y multiplicación decerdas hiperprolíflcas de raza landraceMaquinaria de arrastrede tracción y velocidad constantespara aguas profundasNuevos platos preparadosen base a merldeidos ycalamar loligo patagónicoEstudio sobre obtención de jamón opaleta cocida con bajo contenidoen iones sodio y colesterolNuevo tipode pan de larga duración

Sistema de detección de fuegobasado en tratamiento de imágenesvisibles e infrarrojas Euroenviron-FidesyTransfomiadores de alta tensión paramonitores profesionales y TVADNuevas prestaciones para la centralitatelefónica digital DCnetSistema de lectura einterpretación de textoSistema de gestiónde teléfonos públicosSoftware educativo MicronetSoftware edutativo FYCSASoftware educativo EdicincoMiniaturización de condensadoresy componentes de antiparasitajeTecnología para front-endde radiofrecuencia a bordo de satélitesSistemas adaptativos enestructuras de muy alta precisiónDefmición de subsistema de potenciapara satélite (Aristóteles)

Por áreas, el mayor número de proyectos aprobados correspondió a la deTecnologías de la Información y Comunicaciones (con un total de 13), seguida de la de Producción y ProcesosIndustriales (11) y de las de Agroalimentación (6) y Calidad de Vida (5).

Obtención industrialde nuevas fluoroquinolonasEsteve IalokacinoDesarrollo en memoria ópticade un sistema interactivopara la enseilanzade anatomíaSistemas de amplificación inrnunológicaNuevos envases alternativoscon característicasmenos contaminantesCorrección de elementoscontaminantesen la industria metalúrgica

total que suponen loseleva a 5.350,8 millo-esta cifra la aportación

Esteve Química

AlA, SABiosystems, SA

PÁTI

El CDTI aporta casi 2.000 millonesde pesetas a 35 nuevos proyectos

La aportación total del CDTI a estosproyectos será de 1.990,4 millones depesetas. De esta cantidad, 1.445,6 millones de pesetas lo serán en forma decréditos privilegiados. El resto, hasta544,8 millones de pesetas, se ha concedido bajo la modalidad de créditos sininterés.;1]

Agroalimentación;0]

Proyectos

La inversión35 proyectos senes, incluida endel CDTI.;1]

Calidad de vida;0]

Proyectos EmpresasEmpresas

Nova Genética, SA

Nova Genética, SA

Jber Comercio e la

Frinova, SA

Sena y Mote, SA

1. M. Poveda, SA;1]

información y Comunicaciones;0]

Envases del Vallés

Brugarolas, SA

Base de datos multimedia;1]

Producción y Procesos industriales;0]

Magabyte Comp.

Ibermática, SA

Diemen, SA

Ladel, SA

EMC Ingeniería

Amper ElasaMicronet, SAFYCSAEdicincr

Control numérico integrado para prensasplegadoras de metales en láminasDesarrollo de una línea automática yflexible para placas de hormigón armadoSistema de producciónasistido por ordenadorpara la industria de procesoDesarrollo de membranassemipermeablesExtrusión de aleaciones de aluminio:mejoras en productos ynueva tecnología de matricesProceso de fundición combinandola fusión centrífuga y la alimentacióncontrolada de flujo horizontalTabique prefabricado de hormigónObtención de un master-batch de colorde máxima compatibilidadDesarrollo de nuevos compresoresNuevos modelos de acondicionadoresde aire y bombas de calorNuevo proceso de fabricación de telassin tejer de gramaje niedio

Mebusa

Pretasa

Interglobal, SA

PASA, SA

Inespal

A.M. de Lacunza, SASpavik, SA

Alcolor, SACarrera y Cía. SA

Cía. Roca Radiadores

Nonwovens lbértca

NOTICIAS CDTI /2

Por primera vez en España, las inversiones en investigación y desarrollotecnológico alcanzarán el uno por ciento del Producto Interior Bruto (PIB),porcentaje en el que se sitúan países como Italia, pero que aún queda lejos deldos por ciento registrado como promedio en la Comunidad Europea.

Entre las áreas industrial, educativa,agrícola, de defensa y otras de menorenvergadura presupuestaria, la iniciativa pública y privada invertirá en conjunto 550.000 millones de pesetas durante 1992, lo que supone un aumentoaproximado del 10 % sobre las dotaciones de este año.

El Estado prevé gastar en su Presupuesto para los próximos doce meses,202.000 millones de pesetas en l+D,con un engañoso recorte de 7.000 millones en las ayudas directas a proyectos empresariales. Ello responde a laadopción de un nuevo concepto de apoyo a la investigación, basado en una estrategia mixta de ayudas a proyectosque combinan los fondos nacionales,suplementados con los retornos de programas de cooperación internacional,con los incentivos fiscales.

El Presupuesto estatal prevé una subida de quince puntos porcentuales enlas deducciones fiscales por inversionesadicionales en l+D. Esto significa quepor cada mil millones adicionales que

tantes en la investigación. De ahí que eltratamiento fiscal sea especialmente favorable para las entidades que mantengan una línea ascendente en su esfuerzoinvestigador.

HACIA EL MERCADO UNICO. Al mismotiempo se intenta recuperar el nivel inversor previsto en el Plan de ActuaciónTecnológico Industrial (PATI), que estimaba un crecimiento anual de 50.000millones de pesetas en el periodo 90-

La inminencia del mercadoúnico y la fuerte inversión depaíses vecinos aconsejan quee/gasto español en J+Dalcance del 1,5 al 2% del PIB

93. Dicho de otra manera, llegar a los380.000 millones en l+D industrialcoincidiendo con la instauración delmercado único.

Los programas del PATI serán ahoramás selectivos y podrán concentrarseen áreas de especial prioridad, dejandola labor de ayuda horizontal a la políti

ca fiscal.Por otro lado, para el próximo año se

esperan obtener unos retornos cercanosa 10.000 millones de pesetas procedentes del programa marco comunitario de

l+D como consecuencia de la mayorparticipación de las empresas y centrosde investigación españoles en dichoprograma.

Junto a los 202.000 millones de inversión pública, los próximos doce meses movilizarán otros 350.000 millonessegún las estimaciones previstas, procedentes de los presupuestos de las propias empresas, las universidades y demás centros públicos de investigación,y de los fondos aportados por las Comunidades Autónomas.

En 1982, la inversión global en l+Dfue tan sólo de 96.000 millones de pesetas, ni siquiera un 0,5 % del PIB. Laconvicción de que había que fortalecerla tecnología en las empresas para ganar competitividad, especialmente araiz del ingreso español en la CE(1985), determinó un esfuerzo progresivo en materia económica hasta llegar alos 550.000 millones previstos para elpróximo año.

La inminencia del mercado único, en1993, y la fuerte apuesta en l+D realizada por otros países de nuestro entorno económico aconsejan promovernuevas inversiones con el fin de alcanzar durante la década una banda del 1 ,5al 2 % sobre el PIB.

Al mismo tiempo que potencia sul+D interno, España también contribuye al desarrollo tecnológico internacional, a través de sus aportaciones a diferentes programas. Por citar sólo los másrelevantes, el Estado español aporta14.000 millones de pesetas a la Agencia Espacial Europea y 5.000 al CERN.

Se adopta un nuevo conceptode apoyo a la investigación,basado en una estrategiamixta de ayudas a proyectosy de incentivos fiscales

inviertan las empresas en investigacióny desarrollo, podrán desgravar 150 millones más al liquidar el Impuesto deSociedades.

Con estos nuevos incentivos, también se pretende profundizar en las políticas horizontales de ayuda a la industria, de manera que ¡as subvenciones ycréditos a programas sectoriales (biotecnología, electrónica, informática,etc.) resulten más selectivos. Es deseodel Gobierno, según ha puesto de manifiesto, primar a las empresas más cons

La inversión española en I+D alcanzaráel uno por ciento del PIB en 1992

Evolución de la inversión en I+D en España

550.000 millones

% sobre PIE1,3

1,2

1,1

1,0

0,90,8

0,7

O6

0,5

0,4

0,30,2

96.000 millones

AÑOS 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

3/NIOTICIAS CDTI

PATI

Casi 10.000 millonespara 820 proyectosaprobados en el PAT!

Ha concluido ya, prácticamente ensu totalidad, el proceso de evaluaciónde los proyectos o actuaciones que solicitaron subvención de la Dirección General de Electrónica y Nuevas Tecnologías (DGENT) en relación con el Plande Actuación Tecnológico Industrial(PATI) y el Plan de InfraestructuraTecnológica.

Del total de proyectos presentados,820 han recibido la aprobación, que supone la concesión de subvenciones porun montante conjunto de 9.918 millones de pesetas. Estos proyectos tienenpresupuestada una inversión total de79.510 millones de pesetas.

En fase de evaluación se encuentranaún 361 proyectos, cuya inversión con-junta asciende a 21.155 millones de pesetas, y pendientes de análisis restan todavía 63. Otros 525, cuya inversiónglobal era de 35.248 millones de pesetas, han visto denegada la subvención.

Estos datos, en lo que se refiere aproyectos aprobados y subvencionesconcedidas, pueden considerarse comodefinitivos al encontrairse casi agotadoel presupuesto de subvenciones disponible. En todo caso, sólo se han producido hasta el momento cuatro renunciasde proyectos aprobados una vez comunicada la propuesta de subvención y lascondiciones en que se otorga, lo quesupone menos del 0,5 % sobre el totalde proyectos y actuaciones aprobados.

Como se ha informado en anterioresnúmeros de NOTICIAS CDTI, el grannúmero de solicitudes presentadas a esta convocatoria ha desbordado ampliamente todas las previsiones. Asimismoes de destacar que, entre los proyectosrecibidos, existe en general una apreciable mejora en contenidos y presentaciónrespecto de convocatorias anteriores.

La primera reunión de Euroagri, elprograma paraguas propuesto por España dentro del área de Biotecnología deEureka. acordó que su objetivo será elde promover la cooperación de las empresas europeas en el campo agroalimentario a fin de incrementar la competitividad de la industria europea delsector.

Esta primera reunión se celebró enMadrid y a ella asistieron representantes de diez paises europeos interesadosen el programa, así como de la Comi

• sión de las Comunidades Europeas(CEC) y del Secretariado de Eureka.

• Como parte del objetivo general, losparticipantes acordaron la elaboraciónde un documento sobre las políticas deI÷D de cada país en el sector agroalimentario, el aprovechamiento de las sinergias entre Eureka y el Programa

• Marco de la CE en este área y la adopción de medidas de apoyo de los proyectos que se acojan a Euroagri.

El documento sobre las políticas nacionales de l+D en el campo de la agroalimentación, que deberá estar listo el31 de enero de 1992, tiene por objeto

i conocer la situación real del sector encada país, con mención de sus puntosfuertes y débiles, como punto de parti

• da para la coordinación de esfuerzos.En cuanto al aprovechamiento de las

sinergias entre Eureka y el ProgramaMarco de la CE, se decidió establecercanales de comunicación entre uno yotro, de modo que proyectos iniciadosal amparo del Programa Marco puedandesarrollarse, en sus fases más competitivas, dentro de Eureka.

Respecto de las medidas de apoyo,se convino que el papel de Euroagri podría ser, en primer lugar, el de explicara las empresas la importancia que puede tener en la fase de comercialización

• de sus proyectos. Hubo acuerdo también sobre la necesidad de acometer acciones especiales que cubran el vacíoentre los desarrollos tecnológicos y suaceptación pública. Los representantesde la Comisión Europea ofrecieron sucolaboración en cuestiones tales comoestandarización y normalización, en lasque la Comisión de la CE está actualmente trabajando.

Los reunidos, que acordaron dotar a

Euroagri de una estructura organizativasencilla y flexible en cada país, estable-cieron las líneas generales de procedimiento. En este sentido, Euroagri funcionará en estrecho contacto con la redde NPC (Coordinadores Nacionales deProyectos) y el Secretariado de Eurekaen Bruselas; seguirá los procedimientospropios de Eureka; someterá los proyectos al mismo control de la red deNPC; prescindirá de crear un órganopermanente de gestión para manteneruna estructura tan sencilla como sea

posible; celebrará reuniones periódicaspara garantizar el cumplimiento de susobjetivos; y repartirá entre sus miembros los gastos que deriven de sus actividades; finalmente, el Secretariado deEureka actuará como Secretaría permanente de Euroagri.

Entre las actividades inmediatas, laDelegación española dió cuenta de queorganizará un Forum Eureka sobre elsector agroalimentario que coincida enfechas con Alimentaria, la Feria deagroalimentación cuya próxima ediciónse celebrará en Barcelona los días 7 a12 de marzo de 1992. La próxima reunión de Euroagri se fijó para el 9 de diciembre en Bruselas.

EU REKA

El nuevo programa agroalimentarioEuroagri se pone en marcha en Madrid

Proyectos Eurekaen Biotecnología

FUENTE Conlerenda de Romo 1990

Así vaSubplánTecnológico

PEIN IIIPAUTA IIIFARMA IIBQMBITSBTTotal

la convocatoriaProyectos Subvencionesapmbados concedidas

235 3.98192 1.48030 422

109 850305 2.68549 500

820 9.918

cifras de subvención en millones de pesetas

o-J=o

o—— =a-.

s1

= =

a- o

=o‘_, _J=.-

— -la- - a—’-.

NOTICIAS CD11 /4

PROGRAMA MARCO CE

Las convocatorias de RACE uy Sistemas Telemáticosse saldan con una notable participación española

Un total de 183 propuestas —de lasque 56 cuentan con participación española— se han presentado a la convocatoria de RACE 11, que se cenó el 16 de setiembre. Como ya es habitual en convocatorias anteriores, la demanda de apoyocomunitario ha sido muy alta, de unos1.268 millones de ecus, superior en casitres veces a la propia asignación del programa, que es de 443 millones de ecus.

Las 56 demandas con participación española (casi la tercera parte del total), en las quetoman parte 57 entidades, solicitan una aportación conjuntade 59 millones de ecus.

Tras las reuniones celebradas por el Comité de Gestióndel Programa, y a falta de losresultados de las negociaciones entre la Comisión y losconsorcios que apoyan las diferentes propuestas. se apreciauna mejora de la actividad yde la participación españolas,que apunta a superar ligeramente el 5 % de contribucidncomunitaria a entidades españolas en unos 33 proyectos delos 85 que se pondrán en marcha. Ese porcentaje puede suponer unasubvención mayor de 20 millones deecus (unos 2.600 millones de ptas).

En comparación con RACE 1, merece destacarse el esfuerzo realizado paraliderar proyectos, que ha conducido al

éxito en cuatro propuestas, las presenta-¡ das por APD, SA, Ericsson Telecomuni

caciones, Sema Group y la ETSIT deBarcelona. En RACE 1. sólo un proyecto tenía liderazgo español.

La participación española se amplíaasimismo respecto de RACE 1, pues elnúmero de actores involucrados, que fuede 22 en la anterior convocatoria, subiráde 30 en la actual fase de este programa.

ha cenado —el 16 de septiembre, en este caso— el proceso de evaluación decinco líneas del programa Sistemas Telemáticos de Interés General, correspondientes a Redes Transeuropeas en-

tre Administraciones, Salud (AIM),Transporte por Canetera e Intermodal(DRIVE), Educación Flexible y a Distancia (DELTA) y Areas Rurales, conun presupuesto total para proyectos de300 millones de ecus (39.000 millonesde pesetas).

Cabe destacar la presencia españolaen Redes Transeuropeas entre Administraciones, con un 8,5 r/ aproximado de

participación. En Arcas Rurales, la existencia de dosproyectos liderados por laempresa española Isdefe haceque esa participación supereampliamente el 10%.

Dentro del DRIVE se hanpresentado también el proyecto Gaudí, liderado por laempresa Barcelona Tecnología, a desarrollar en el áreametropolitana de la capitalcatalana; y el proyecto de corredor español ARTIS, queintegra diversas tecnologías aaplicar sobre el anillo M-40de circunvalación de Madrid,patrocinado por la DirecciónGeneral de Tráfico.

El retorno global previstopara los proyectos españoles presentados en las cinco líneas se aproximará al5 %, con una subvención mayor de 14millones de ecus (1.820 millones de pesetas), lo que supone una mejora respecto de anteriores convocatorias.

BRITE/EU RAM

Un programa para laindustria manufacturera

El Consejo de las Comunidades Europeas ha definido al Brite/Euram como un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en elámbito de las tecnologías industriales yde los materiales, vigente hasta 1994.

El objetivo principal del programaes la revitalización de la industria manufacturera europea, reforzando mediante trabajos de investigación y desanollo su base científica y tecnológica.Se considera importante fomentar la investigación técnica básica, la integra

ción de nuevas tecnologías en las industrias usuarias y la adquisición de conocimientos científicos y técnicos necesarios para fijación de normas y códigos de prácticas correctas que facilitenla transferencia de dichas tecnologías.

BritelEuram cubre las áreas de Materiales y Materias Primas, Diseño yFabricación e Investigación en el Sector Aeronaútico. El objetivo general delárea de Materiales y Materias Primas esaumentar el rendimiento de los materiales a un coste que permita la explotación industrial competitiva por extensión de sus aplicaciones; dentro de esteárea caben también tecnologías de re

cuperación de desechos y la investiga

ción de nuevos materiales mejorados.En Diseño y Fabricación, el objetivo

consiste en aumentar la capacidad de laindustria para crear productos que seande alta calidad, de fácil mantenimiento,muy competitivos y aceptables desde elpunto de vista medioambiental y social.

En cuanto al sector aeronaútico, susobjetivos son fortalecer la base tecnológica de la aeronaútica europea, contribuir a reducir al mínimo el impactb sobre el medio ambiente, mejorar la seguridad y la eficacia del empleo de aeronaves y fomentar la colaboración entregrandes compañías de alta tecnología ypymes e institutos de investigación yuniversidades de la Comunidad.

Número de proyectes en les queparticipan empresas españolas

nParticipación española

en proyectos RAU

SISTEMAS TELEMATICOS. También se

5/NOTICIAS CDTI

(viene de pag. 1)

La decisión para continuar con la segunda fase de estos programas se tomará en el Consejo de Ministros que secelebrará en España a finales de 1992.En esta reunión, la ESA presentará unanueva propuesta de Plan a Largo Plazoque estará encuadrada en el marco estratégico de la Resolución aprobada porel Consejo de Ministros de Munich.

Los Ministros acordaron asimismoque debería existir una sinergia entre laAgencia y las Comunidades Europeas yotras organizaciones europeas, ademásde reconocer la necesidad de ampliar yreforzar la cooperación con los Estadosque ya han desarrollado tecnologías espaciales avanzadas.

Finalmente, los Ministros instan a laAgencia a que asegure la máxima fidelidad posible a la política de distribución geográfica, de modo que el coeficiente de retomo se acerque cuanto seaposible al valor ideal de equivalenciapara todos los países.

En la segunda resolución, los Ministros aprobaron la puesta en marcha de laprimera Misión de Observación de laTierra en órbita Polar (POEM-l), endos fases dentro del marco de la ESA,usando la Plataforma Polar Columbuscomo base para embarcar los instrumentos correspondientes y explotandoel Sistema de Transmisión de Datos(DRS) para obtener una cobertura global de datos. Los Ministros prestabanasí su reconocimiento a los resultadospositivos del ERS-l y a la aprobacióndel programa ERS-2, y subrayaban laimportante contribución de estas misiones al entendimiento del medio ambiente y la significativa contribución europea al Año Internacional del Espacio.

Los Ministros se mostraron particularmente satisfechos de garantizar quelos excelentes resultados ya conseguidos en el acercamiento entre la cienciay los programas de aplicación tengancontinuidad en un conjunto de programas vitales y de largo alcance que proporcionarán a la ESA un marco adecuado en el siglo XXI.

A esta reunión asistieron Ministrosrepresentantes de los 13 Estados miembros de la Agencia, Finlandia y Canadáy, en calidad de observadores, representantes de la Comisión de las Comunidades Europeas y de las organizaciones Eutelsat y Eumetsat, que reconocieron el importante papel jugado por elMinistro Aranzadi para conciliar las diferentes posturas defendidas por los pafses miembros.

ESPACIO

Publica su convocatoriael Programa Nacional deInvestigación Espacial

Se ha hecho pública la convocatoriapara la presentación de proyectos concertados del Programa Nacional de Investigación Espacial para el año 1992.

El objetivo de este programa es preparar a las empresas españolas del sector espacial en tecnologías avanzadaspara competir en los distintos mercadosintemacionales, principalmente el europeo, por lo que las líneas prioritariasdel programa apoyan los proyectos quevan en consonancia con los de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Además de las ayudas financierascon que cuenta el programa, el CDTItiene establecido un contrato con la ESAsobre consultorías, por el que la Agenciaproporciona asistencia técnica a las empresas que presentan proyectos concertados en el PNJE y lo solicitan.

Estas consultorías son libres de gastos para las empresas y mediante ellasse consigue no sólo la ayuda técnica

¡ necesaria para un proyecto sino que,además, se establece una relación de laempresa con los departamentos técnicos de ESTEC (European Space Research Technology Centre), lo que permite un mejor conocimiento mutuo de cara a futuros contratos con la Agencia.

Detalles sobre la convocatoria pueden consultarse en el Boletín Oficialdel Estado del 18 de octubre.

Becas de InvestigaciónEspacial y de la ESA

Se espera que se haga pública en diciembre la convocatoria de becas delPrograma Nacional de Formación dePersonal Investigador del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, dentro del cual elCDTI gestiona y coordina las becas deespecialización en la Agencia EspacialEuropea (ESA).

El objetivo de estas becas es la preparación y formación tecnológica de ingenieros y licenciados en las tecnologías del espacio para su posterior incorporación a las industrias españolas delsector espacial.

La formación se recibe en los distintos establecimientos tecnológicos ycientíficos de la Agencia Espacial Eu

ropea (principalmente en ESTEC, Holanda) gracias a un acuerdo de colaboración firmado en 1988 entre el CDTI yla ESA, por el que pueden recibir estaformación 25 becarios españoles.

Las becas tienen una duración de unaño prorrogable a dos y están financiadas por el Ministerio de Educación yCiencia. El CDTI, en su calidad de Delegación de España en la Agencia Espacial Europea, se encarga de la selección, coordinación con la Agencia y seguimiento de los becarios que se incorporan cada año.

BECAS DE LA ESA. Por su parte, la1 Agencia Espacial Europea concede

anualmente 55 becas de investigación

en las áreas relacionadas con la tecnología aerospacial a personas que hayancompletado el doctorado o posean unnivel de formación equivalente.

Existen dos tipos de becas, de régimen interno, en las que el becario desarrolla sus funciones en los centros de laESA, en otros concertados o en el marco de programas nacionales espacialesdistintos de los de su país de origen; yde régimen externo, que comprendeuniversidades de EE.UU. y centros einstitutos de investigación concertadosy de paises no europeos, sólo en el casode que la investigación a desarrollar nopueda realizarse dentro de Europa.

Existe asimismo un programa deformación de la Agencia para jóvenestitulados, cuyo objetivo es ofrecer empleo a corto plazo a jóvenes recién licenciados con el fin de prepararles parasu posterior incorporación a la industriadel sector aerospacial y sus disciplinasafines o a centros de investigación dedicados al mismo fin (de hecho, la ESAsuele contratar en tomo al 50 ó 60 % delos jóvenes licenciados que realizan el

periodo de formación en sus centros).El programa va dirigido a titulados

superiores en las áreas de ingeniería, física, química e informática. Es imprescindible el dominio del inglés (y recomendables los conocimientos de francés) y se selecciona preferentemente aquienes han terminado los estudios enfecha reciente o tienen previsto termi

narlos en la fecha de incorporación. Laduración del programa es de un año,pero excepcionalmente se concedenprórrogas de algunos meses. Existenanualmente dos convocatorias de estasbecas, cuyos plazos se cierran en marzoy setiembre.

NOTICIAS CD11 /6

PLAN NACIONAL I÷D

EL ERS-1 envía yamediciones de áreasde viento

El ERS- 1 (European Remote Sensing Satellite) está cumpliendo ya losobjetivos de su misión con el envíode mediciones diarias de las zonas devientos en la superficie de los océanos. La calidad de estas medicioneses especialmente atractiva porque sehan obtenido antes de que se completara totalmente la calibración delsistema.

El satélite envía bandas coloreadas que, superpuestas sobre el planisferio terrestre, indican las zonasde las mediciones de vientos. Un color azul oscuro indica velocidadesdel viento de 15 kilómetros/hora y elamarillo, velocidades mayores de100 kilómetros/hora.

La imagen enviada el día 6 deagosto, por ejemplo, apenas tres semanas después del lanzamiento,mostraba una tormenta, con vientosde hasta 70 kilómetros/hora, al nortedel Océano Indico. La velocidad delos vientos en el hemisferio norte estaba por debajo de los 45 kilómetros/hora. -.

Cerca del ecuador, en la pacíficazona de convergencia intertropical,se veía una banda azul, que partía delnorte de Madagascar y llegaba hastael sur de la India, pasando por Filipinas y el Oceáno Pacífico. En el hemisferio sur, aparecía con toda claridad una serie de ejes de vientos fuertes, en amarillo brillante, con velocidades superiores a los 100 kilómetros por hora.También se observabantormentas muy fuertes hacia el sur deAfrica y de Australia, notables ambas por su intensidad y por su extensión, puesto que cubrían más de5.000 kilómetros cuadrados.

El SCAn que equipa el ERS-l,junto con el radar altímetro y la antena SAR también a bordo, constituyen ya una poderosísima herramienta de trabajo para los meteorólogos.El satélite proporciona un gran volumen de datos de alta calidad, durante24 horas al día y prácticamente entiempo real, de regiones de las que,hace apenas unos meses, se obteníanmuy pocas observaciones al día en elmejor de los casos.

La Comisión Interministerial deCiencia y Tecnología (CICYT) ha he-cho pública la convocatoria de proyectos concertados para 1992 en el marcode los programas nacionales que ampara el Plan Nacional de InvestigaciónCientífica y Desarrollo Tecnológico.

El objeto de la convocatoria es laconcesión de ayudas financieras a pro-yectos concertados entre empresas ycentros públicos de investigación (universidades y organismos públicos) dentro de los programas nacionales incluidos en el Plan Nacional.

Estos programas son los de tecnologías avanzadas de la producción; materiales; tecnologías de la información yde las comunicaciones; investigaciónespacial; biotecnología; ciencias agra-ñas; medio ambiente y recursos naturales; tecnología de alimentos; y salud yfarmacia.

La empresa española Sainco Tráfico,del grupo Abengoa, ha obtenido en concurso internacional la adjudicación delsistema centralizado de control de tráfico de Guadalajara, capital del Estado deJalisco y segunda ciudad mexicana, porimporte de 2.700 millones de ptas.

La tecnología que se implantará estotalmente española, desarrollada por lacompañía adjudicataria, y ha sido cofi

Un total de 51 empresas han presentado solicitudes de ayuda para registraren el extranjero 119 patentes, al amparodel Plan de Actuación Tecnológico Industrial del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. El importe total delas ayudas solicitadas asciende a más170 millones de pesetas.

Asimismo se han presentado 19 solicitudes de subvención para actividadesde sensibilización en materia de Propiedad Industrial, por un importe superior a50 millones de pesetas.

A partir de ahora, un comité designado por la Secretaría General de Promo

Podrán presentar solicitudes todasaquellas empresas que hayan llegado aun acuerdo con un centro público de investigación para el desarrollo de unproyecto encuadrado en alguno de losobjetivos de los programas nacionalescitados.

Excepcionalmente, cuando lo aconsejen la temática del proyecto o las características del Programa Nacional enque se enmarque, el CDTI —que es elorganismo gestor de los fondos— podráconsiderar como proyectos concertadoslos que tengan un componente de investigación básica importante aunquesean desarrollados exclusivamente poruna empresa.

La convocatoria estará abierta hastael 1 de octubre de 1992. Más información y detalles sobre esta convocatoriapueden obtenerse en el CDTI, organismo gestor del programa.

nanciada por el CDTI. Se trata de unproyecto llave en mano, totalmente informatizado, que incluye un centro decontrol, un equipo de control de tráficopara la regulación semafórica de 750intersecciones, un equipo de supervisión con cámaras de televisión telemandadas en circuito cerrado y una señalización en fibra óptica, más todos loselementos de instalación y software.

ción Industrial y Tecnología evaluará lassolicitudes y asignará las subvencionesque correspondan a cada proyecto.

Unas y otras ayudas se concederánconforme a la Orden Ministerial publicada en el BOE de 27 de agosto, cuyoobjeto es el fomento de actividades depropiedad industrial en la doble dirección de proteger en el extranjero -los resultados de la innovación de las empresas españolas y de sensibilizar a empresarios e investigadores en materia depropiedad industrial, promoviendo la difusión de los documentos de patentescomo fuente de innovación tecnológica.

La CICYT hace públicas sus ayudas para 1992

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

Sainco Tráfico gana un concurso en Guadalajara(México) con tecnología financiada por el CDTI

51 empresas solicitan 170 millones de pesetasen ayudas para registrar patentes en el extranjero

7/NOTICIAS CDTI

CERN/ESRF AGENDA

La colaboración de empresas españolas en el programa ESRF (EuropeanSynchrotron Radiation Facilicity) puede considerarse satisfactoria hasta la fecha, aunque sería deseable una mayorparticipaciónen el futuro. El programatiene por objeto la construcción y explotación de un nuevo acelerador quese utilizará como fuente de rayos X.

Con un presupuesto de unos 73.000millones de pesetas (a precios de 1986)a invertir en los diez años siguientes, laparticipación en este programa permite alas empresas españolas aumentar su nivel tecnológico al tiempo que les abreamplias posibilidades en otros programas europeos de colaboración.

Las necesidades de equipamientoque implica la construcción del ESRFabarcan un espectro muy amplio deáreas tecnológicas (mantenimiento,obra civil, hidraúlica, mecánica, óptica,criogenia, electrónica, nuevos materiales, etc.), en las que existen grandesoportunidades de contratación para lasempresas españolas.

El CDTI, como delegación española

El programa Esprit para desarrolloce tecnologías de la información y laelectrónica, ha conseguido poner enel mercado 495 productos desde sucreación en 1984.

El Esprit, dotado en su fase actualcon algo más de 175.000 millones depesetas, se lleva un 30 % del presupuesto del Programa-Marco de I+Dde la Comunidad Europea.

En esta fase del programa, la participación española ha sido de 191proyectos.

en el Comité de Compras del programa,que aprueba la adjudicación de los contratos, puede informar a las empresasespañolas de las posibilidades de contratación y dispone de instrumentos financieros para facilitar la participaciónen el programa.

1 BEROEKA

Los organismos gestoresdel programa acuerdanla realización de unacampaña de difusión

La II Conferencia de OrganismosGestores de Proyectos lberoeka, celebrada en Bogotá con participación de representantes de los países miembros, elaboró una propuesta de acción para fortalecer la labor de estos organismos, dentrode una estrategia de mejora de la difusión y conocimiento de esta iniciativa.

En la reunión se presentaron dieciocho casos de propuestas de proyectosque se están elaborando entre diferentesempresas de los paises participantes,seis de los cuales recibieron el apoyo delos organismos gestores implicados y serán presentados en la próxima reunióndel Consejo Técnico Directivo para queobtengan la certificación de ProyectoIberoeka.

En el transcurso de esta II Conferencia se revisaron y evaluaron todas lasetapas y procedimientos establecidos para la gestión de los proyectos, a fin dehomologar las metodologías.

Cada organismo gestor expuso además las principales actividades que había realizado en difusión, gestión de iniciativas empresariales, etc., así como losprincipales problemas detectados en lagestión de este tipo de proyectos duranteel año 1991.

Medio Ambiente, Jornada medioambiental Hispano-Británica. Madrid, primera semana de diciembre. Organizanlos Ministerios español y británico deIndustria, con el CDTI y la EmbajadaBritánica en Madrid. Más información,en el CDTI, P° de la Castellana, 14!1? planta, 28046 Madrid. Tel.: (91)581 5500 Fax: (91) 581 5584.IMAGO 91, 1 Feria Internacional de laComunicación por Cable y Satélite.Alicante, 12-ls de diciembre. Lugar decelebración, Institución Ferial Alicantina, Carretera N-340, km. 731, junto alAeropuerto. Organiza Institución FerialAlicantina, Avda. de Chapí, 32, 03600Elda (Alicante). Tel.: (965) 538 6740Fax: (965) 538 0302.Calidad en la Empresa, Curso de nivel medio sobre Gestión de la Calidaden la Empresa. Madrid, 16-20 de diciembre. Lugar de celebración, Centrode Formación AECC. Organiza Asociación Española para la Calidad (AECC),C/ Zurbano, 92, 1° dcha., 28003 Madrid. Tel.: (91) 441 7744 Fax: (91) 4417733.Biotechnology, Curso Avanzado sobreFisiología Microbiana y Tecnología dela Fermentación. Delft (Paises Bajos),13-24 de enero de 1992. Organiza Institute for Biotechnology Studies DelftLeiden (BODL), Kluyver Laboratoryfor Biotechnology, Julianalaan 67,2628 BC Delft (Paises Bajos). InformaDr. Ir. L.A. van der Meer-Lerk, Coordinador del curso. Tel.: +3115 785140/782 342 Fax: +3115 782 355.Feria de la Fábrica Automatizada,

bajo el lema de la integración de la automática y el ordenador. Génova (Italia), 17-21 de febrero de 1992. Lugarde celebración, Feria Internacional deGénova. Organiza AP The AutomatedFactory Show, Viale Fulvio Testi, 128,20092 Cinisello Balsamo (Milano - Italia). Tel.: +392 24971 Fax: +392 2497349/2497 214.Hispack-93, Salón Internacional delEnvase y Embalaje. Barcelona, 25-29de enero de 1993. Organiza Fira deBac el un a.

NOTICIAS CDTIes una publicación mensual delCentro para el Desarrollo TecnológicoIndustrial (CDTI)Ministerio de Industria, Comercio y TurismoPaseo de la Castellana, 14113°. 28046 MadridTel.: 581 55 00-Fax: 581 55 84Dirección Editorial: Departamentode Comunicación e Imagen

Dirección Técnica, Edición y Realización:QUID Información y Comunicación, 5. L.C/ Orense, 27. Esc. A. 1° Izq. 28020 Madrid.Tel.: 5559950. Fax: 5559912Imprime:Artes Gráticas COIMOFF. CfMoreno Torroba, 1. Esc. 3°. Bajo A. 28007 Madrid.Depósito Legal: Ni-3434l-199l

Las posibilidades de participación españolaen el ESRF pueden mejorarse en el futuro

NOTICIAS CDTI /8