Noticias de la Embajada de Colombia Diciembre 2012
-
Upload
prensa-prensa -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
description
Transcript of Noticias de la Embajada de Colombia Diciembre 2012
Boletín Embajada de la
República de
Colombia en España
Informativo No. 31 Embajador Orlando Sardi de Lima
www.embajadaenespana.gov.co
‘Con la aprobación del TLC con la UE comienza una
nueva etapa para traer prosperidad y más empleo para
los colombianos’: Presidente Santos
A partir de este momento Colombia entra a un
mercado de 502 millones de consumidores con el
nivel per cápita más alto del mundo
(aproximadamente 32 mil euros) y una economía de
más de 17 trillones de dólares.
El Presidente Juan Manuel Santos afirmó este
martes que con la aprobación del Acuerdo Comercial
con Europa, por parte del Parlamento Europeo,
empieza una nueva etapa en la que habrá mayor
prosperidad y empleo para los colombianos.
“Con la aprobación del TLC con la Unión Europea
(UE) comienza una nueva etapa para traer
prosperidad y más empleo para los colombianos”,
expresó el Mandatario por medio de su cuenta de
Twitter, luego de que el Parlamento Europeo
aprobara en Estrasburgo (Francia) el Acuerdo
Comercial de la UE con Colombia por amplia
mayoría.
Así mismo, en otro mensaje por Twitter, el Jefe de
Estado agradeció al Parlamento Europeo por su voto
de confianza para aprobar dicho tratado comercial.
“Agradezco al parlamento Europeo y a su presidente
@Martinschulz el voto de confianza y sus
expresiones elogiosas para con nuestro país”.
Importancia del acuerdo aprobado El Acuerdo comercial con las 27 naciones de la UE le permitirá a Colombia acceso a un mercado de consumidores más grande que el
mercado combinado de los Estados Unidos y Japón, y acceso inmediato y sin aranceles a los mercados de la Unión Europea para el
99,9 por ciento de los sectores de fabricación, bienes industriales y pesca de Colombia. Además, dará acceso inmediato y sin aranceles
a los mercados de la Unión Europea a los productos agrícolas, incluidos el azúcar, las harinas, el café, las bananas y otras frutas, y la
carne bovina, y proteger al mismo tiempo algunos productos delicados, como el cerdo, la carne de ave, el maíz y el arroz.
Facilitará reducir las barreras y promover la inversión de los países europeos en los sectores de servicios y en los sectores básicos de
fabricación de Colombia y generará relaciones con actores internacionales que puedan apoyar el progreso de Colombia en la promoción
nacional e internacional de los derechos humanos y sindicales. (Con información de www.presidencia.gov.co)
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Colombia ‘más cerca’ de los
colombianos en España
El Presidente Juan Manuel Santos aprovecho su corta visita a Valencia para conocer la Unidad Móvil ‘Colombia más cerca de ti´.
En la foto, junto al Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de Lima, el Presidente de Valencia, Alberto Fabra y la señora
de Fabra. / Archivo
La Unidad Móvil ‘Colombia más cerca de ti’ es un proyecto único en el mundo, que ha permitido que miles de
usuarios accedan a los servicios consulares en su ciudad de residencia. Próximamente esta ‘valla rodante’ de
Colombia estará en Málaga y León. En lo que va corrido del año 5.000 colombianos se han beneficiado de este
nuevo servicio en siete poblaciones españolas.
En mayo de 2012 se inauguró en Madrid la Unidad
Móvil de Colombia, un proyecto único en el mundo,
que busca facilitar el acceso de los colombianos
residentes en España al trámite de documentos
consulares como Registros Civiles, solicitud de
Antecedentes Penales, Expedición de Cédulas y
Pasaportes, asesoría jurídica y social, entre otros.
En los primeros 6.400 kilómetros recorridos por la
Unidad Móvil, se han atendido a más de 5.000
colombianos en las poblaciones de Pontevedra,
Albacete, Salamanca, Lugo, Burgos, Granada, Cádiz y
Zaragoza. Según cálculos del Consulado, que la
oficina consular se traslade hasta las ciudades sin
Consulado permanente, representa un ahorro
promedio de 55€, que corresponden a gastos en
transporte, alimentación y hospedaje. Además, permite
llevar la atención a los colombianos que se encuentran
privados de la libertad.
Aunque se acerca el fin de año, la Unidad Móvil
‘Colombia más cerca de ti’ no deja de rodar por las
carreteras españolas. Visita Málaga los días 11, 12 y
13 de diciembre y se traslada a León, entre el 18 y 20
del mismo mes. Finalmente, aún sin fechas
confirmadas, el autobús llega a Lanzarote y
Pontevedra. Las personas interesadas en acceder a
este servicio deben solicitar una cita a través de la
web: www.conlombiaesmovil.com
“La mayor rentabilidad está en lo social. Con la
Unidad Móvil hemos logrado que personas con
dificultades económicas, limitaciones físicas y
con niños, no tengan que hacer largos
desplazamientos para acceder a los servicios
que ofrece el Consulado: Lucy Osorno, Cónsul
General de Colombia en Madrid.
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Presidente Santos recibe el Premio ‘Manuel Broseta’ En Valencia y en Cádiz, el mandatario de los colombianos promovió la inversión extranjera en
el país, recibió un reconocimiento por su lucha contra el terrorismo y participó en la XXII
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.
Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación EU-
LAC y miembro del jurado, resaltó el “excepcional giro” que
Santos ha dado a Colombia con una nueva política
internacional. Por su parte, el presidente de la Generalitat
Valenciana, Alberto Fabra, se refirió al mandatario
colombiano como “un valiente defensor de la paz”, que se
ha dedicado “en cuerpo y alma a lograr un país donde el
respeto a los derechos humanos y el fin de la violencia
sean el fundamento de la prosperidad y bienestar de su
pueblo”. Sigue P. 3
Tras su primera visita oficial de dos días a Portugal, el
Presidente Juan Manuel Santos aterrizó el 15 de
noviembre en Valencia para recibir el XX Premio de
Convivencia de la Fundación Manuel Broseta, un
reconocimiento otorgado cada año por la fundación del
mismo nombre a las personas o entidades que se han
destacado en los principios de convivencia de su
fundador: el profesor Manuel Broseta.
Durante la ceremonia, que tuvo lugar en el Palacio
Generalitat, el Jefe de Estado de los colombianos explicó
que la labor de su Gobierno en la búsqueda de la
convivencia, se ha dado en tres aspectos: “el
acercamiento con los países vecinos, el llamado a los
partidos políticos a hacer parte de su gobierno --lo cual ha
permitido aprobar importantes reformas en el Congreso-- y
en la posición firme frente a los grupos armados ilegales.
En el sentido de las manecillas del reloj: 1. El Presidente Santos
junto a Mariano Rajoy en Cádiz, los acompañan, el Embajador de
Colombia en España y el Jefe de Gabinete de Presidencia de
Gobierno de España, Jorge Moragas. 2. El Presidente Santos
durante la reunión bilateral con S.A.R., el Rey Juan Carlos. 3. El
Presidente Santos recibe el premio Manuel Broseta a la
convivencia de manos de Alberto Fabra, Presidente de Valencia. /
Archivo
VISITA
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
En el marco de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes
de Estado y de Gobierno, el Presidente de Colombia se
reunió con el Rey de España, Juan Carlos I, y con el
Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, antes
de participar en un Almuerzo-Conferencia ofrecido por la
Cadena SER, al que asistieron más de 200 personas,
representantes del Gobierno, empresarios, medios de
comunicación y representantes de las Asociaciones de
colombianos de Andalucía. Santos invitó a los
empresarios españoles a invertir en Colombia en
sectores como el de la infraestructura, agropecuario,
construcción y vivienda, minero-energético e innovación.
La participación de Colombia en la Cumbre estuvo
marcada por el llamado del Presidente a los países
iberoamericanos para que se adopten medidas que
permitan superar la crisis económica mundial y en la
lucha conjunta contra el narcotráfico. “Celebro, como
colombiano, como ciudadano de un país que ha sufrido
El Presidente Juan Manuel Santos junto a la Vicepresidenta del Gobierno Español, Soraya Sánz de Santamaría y el
Presidente de Prisa Radio, Augusto Delkáder a su llegada al Castillo de San Marcos en el Pto. de Santa María donde
ofreció una conferencia a la que asistieron más de 200 personas. / Javier Casella
como tal vez ninguno otro el flagelo del narcotráfico, la
decisión que tomó esta Cumbre de hacer un llamado
para una gran reunión de la Asamblea de las Naciones
Unidas y poder discutir con franqueza y con objetividad el
problema del narcotráfico y de las drogas”, señaló el
Presidente Santos. Durante la Cumbre el Jefe de Estado
también recibió el apoyo de los países asistentes frente a
los Diálogos de Paz que adelantan Gobierno y FARC.
El Presidente Santos también aprovechó el espacio de la
Cumbre para reunirse con los Presidentes de los países
miembros de la Alianza Pacífico y, junto a Sebastián
Piñera, Ollanta Humala y Enrique Calderón, ofreció una
rueda de prensa en la que resaltaron la voluntad de
obtener el libre transito de bienes para alcanzar al menos
el 90% de líneas arancelarias con un arancel de 0%,
entre otras medidas que facilitan el intercambio entre los
países miembro, como la creación del Consejo
Empresarial de la Alianza Pacífico.
VISITA
Colombia en la Cumbre Iberoamericana
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
La Biodiversidad de Colombia sedujo a los
expedicionarios de la Ruta Quetzal
Más de 200 jóvenes de diferentes partes del mundo visitaron el país en una experiencia que mezcla aventura,
ciencia y aprendizaje. Desde el pasado 24 de noviembre, los paisajes más exóticos de Colombia se pueden ver
en la 2 de Televisión Española (TVE).
Por primera vez la Ruta Quetzal BBVA estuvo en territorio
colombiano y todo lo que sucedió podrá verse en La 2 de
TVE. Los primeros dos capítulos mostraron el inicio de la
aventura en Cali (Valle del Cauca) y en el departamento
del Quindío. Durante el mes de diciembre podrán seguir a
los 226 jóvenes entre los 16 y 17 años, de 51
nacionalidades que se unieron a la expedición que lidera
anualmente el aventurero español Miguel de la Quadra-
Salcedo. Todos los capítulos estarán disponibles tras su
emisión en la sección ‘A la Carta’ de www.rtve.es
La Embajada de Colombia en España contribuyó al diseño
y coordinación del recorrido para lo cual se artículo con la
Presidencia de la República, el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo, el Ministerio de Cultura, Proexport
Colombia y las alcaldías y gobernaciones de las ciudades,
municipios y departamentos para garantizar el éxito de la
visita. El recorrido comenzó de la Ruta Quetzal comenzó
en Cali y finalizó en Bogotá, pasando por el Triángulo del
Café, la Ruta Mutis (Honda, Mariquita, Ambalema y la
tierra de nuestro nobel, Aracataca, el Parque Nacional
Tayrona (Magdalena), Barranquilla (Atlántico), Cartagena
y San Basilio de Palenque (Bolívar). La imagen es un
fotograma del segundo capítulo dedicado a Colombia,
que se puede ver en www.rtve.es
Los expedicionarios se esforzaron en desarrollar
ensayos sobre la riqueza cultural y biodiversidad de
Colombia. Un tema del que pudieron decir mucho, ya
que Colombia es el cuarto país con mayor riqueza
hídrica del mundo, sirve de hogar para 3 mil especies de
peces, 3.000 familias y 14 especies de mariposas,
además de contar con cinco regiones geográficas
igualmente diversas y en las que conviven colombianos
de diferentes etnias, culturas y costumbres.
“La Ruta Quetzal BBVA es una gran
plataforma de promoción de la enorme
biodiversidad y rica cultura de Colombia”:
Embajador Sardi de Lima
DIPLOMACIA CULTURAL
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Talento colombiano y latinoamericano en Barcelona
La Embajada y el Consulado de Colombia en Barcelona cerraron la programación cultural del año, con un
recorrido por la música de la región, de la mano de Valenz Trío en el emblemático Liceu de la capital catalana.
El pasado jueves 29 de noviembre tuvo lugar el concierto
del Valenz Trío en el teatrino del Conservatori del Liceu
de Barcelona. La agrupación Valenz trío, conformada por
Constanza Dávila en el piano, Eduardo Valenzuela en el
violonchelo y Claudia Valenzuela en el violín, interpretó un
repertorio variado y emotivo que envolvió al público
durante toda la presentación. Provenientes desde París y
Ámsterdam, este Trío formado por miembros de la misma
familia, se rencontró para este concierto con lleno
absoluto en el teatrino del Conservatori del Liceu de
Barcelona.
Más de 160 asistentes disfrutaron de la interpretación de
piezas de Max Bruch, Adolfo Mejía, Astor Piazzolla,
Manuel Falla y Luis A. Calvo. Autoridades locales,
estudiantes y empresarios, entre otros; así como
representantes del cuerpo consular de Brasil, Croacia,
Francia, Líbano, Madagascar, Mónaco, Paraguay,
Senegal y Venezuela aceptaron la invitación y formaron
parte del público asistente a este concierto. La
representación de las autoridades colombianas estuvo a
cargo de Carlos Manuel Pulido Collazos, Cónsul General
de Colombia en Barcelona y María Leticia Ortega, Ministra
Consejera de Asuntos Culturales de la Embajada en
Madrid.
Arriba, los músicos de Valenz Trío durante su presentación en el
Conservatori del Liceu de Barcelona. Abajo: Los artistas junto al
Cónsul General de Colombia en Barcelona, la Agregada Cultural
de Colombia en España, María Leticia Ortega y funcionarios del
Consulado en Barcelona.
Este concierto cierra la programación cultural de la
Embajada de Colombia en España y del Consulado
General de Colombia en Barcelona. Dentro de la
programación desarrollada en Barcelona, destacan los
talleres impartidos a la población colombiana como
“Jugando con números, letras, ciencias y arte”; “Fútbol y
Literatura”, el taller de “máscaras carnavalescas” y la
Celebración de año de Rafael Pombo en Barcelona.
DIPLOMACIA CULTURAL
Aplausos en Madrid para el Teatro Mayor Julio Mario
Santodomingo. El ‘Club de actores’, dirigido por Pawel
Nowicki consiguió emocionar al público español. La prensa
local destacó el esfuerzo de la compañía colombiana por
rescatar y llevar a escena ‘El Público’ y ‘Comedia sin título’,
dos de las obras más desconocidas del dramaturgo
español Federico García Lorca. La Embajada de Colombia
trajo a Madrid la primera producción del Teatro Mayor Julio
Mario Santodomingo, que ha conseguido reunir a un
elenco de lujo encabezado por Robinson Díaz, Ana María
Sánchez, Ania Nowicka, Elkin Díaz, John Alex Toro y
Ramsés Ramos.
Las dos piezas, que se representan en una sola función,
estuvieron en la cartelera de los Teatros del Canal de
Madrid (C/Cea Bermúdez, 1) entre el 26 y el 29 de enero.
Resumen 2012
Escena de ‘Comedia sin título. Este díptico teatral es la
primera producción colombiana que llega a España en 2012
como parte del intercambio establecido por el Teatro Mayor
Julio Mario Santodomingo y los Teatros del Canal.
El arte colombiano contemporáneo se exhibe en Madrid. V0.01 Transductores literarios es el título de la obra
sonora de Guillermo Marconi, que se exhibió en Instituto Europeo di Design –IED–. La participación de Colombia
en IN-SONORA ha sido posible gracias al plan de Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores y la Embajada de Colombia en España.
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
Colombia canta en Casa de América. La Embajada de Colombia en España apoyó el Festival iberoamericano
Viva la Canción, de Casa de América, a través del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
La cuota colombiana de la programación fue la barranquillera Lido Pimienta, que compartió escenario con artistas
como Russian Red, Natalia Lafourcade y Carla Morrison. Más de seiscientos jóvenes acudieron al auditorio
Gabriela Mistral para escuchar al ramillete de artistas iberoamericanas.
Acción cultural de Colombia en Marruecos. La
Embajada de Colombia promovió la participación de la
artista cordobesa Delcy Morelos en el espacio para la
creación y difusión del arte contemporáneo
L´Appartement 22, en Rabat, Marruecos.
Ésta es la segunda residencia del proyecto “Hexágono
Irregular: Arte Colombiano en Residencia” que la
Cancillería coproduce con la Fundación Gilberto Alzate
Avendaño, bajo la curaduría de Jose Ignacio Roca, en el
marco del Plan de Promoción de Colombia en el
Exterior.
La promoción de Colombia en España llevó una selección de lo mejor de nuestro país a Madrid, Barcelona,
Bilbao y Cádiz, entre otras ciudades españolas. Destacamos algunas de las actividades desarrolladas.
DIPLOMACIA CULTURAL
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
Botero está de ‘Celebración’ en Bilbao. La Embajada de
Colombia en España ofreció una recepción para inaugurar
la muestra del maestro antioqueño en el Museo de Bellas
Artes de la capital vasca a comienzos de octubre. La
muestra ‘Fernando Botero. Celebración’ está conformada
por piezas de la colección privada del maestro Fernando
Botero, con la curaduría de su hija Lina Botero. A la
inauguración acudieron el Maestro Botero, su esposa y su
hija Lina Botero, autoridades de Bilbao y el Embajador de
Colombia en España, Orlando Sardi de Lima. La muestra
sigue abierta hasta el 20 de enero de 2013.
Stella de Sardi, el Embajador Orlando Sardi de Lima, Enrique
Ponce, Paloma Cuevas y el Maestro Fernando Botero el
pasado 8 de octubre en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.
Las bibliotecas colombianas protagonizaron la Semana de la Arquitectura de Madrid. La Embajada de
Colombia en España se sumó a la programación de la Semana de la Arquitectura de Madrid con la conferencia
que ofreció el prestigioso arquitecto bogotano Daniel Bermúdez en un ciclo preparado por la Biblioteca Nacional
de la capital española .
Más de mil personas ovacionaron La Via dei
Concerti en Madrid. Españoles y colombianos
disfrutaron de una combinación de piezas clásicas y
folclor de Colombia en los Teatros del Canal. La Via
dei concerti es el festival musical itinerante que ha
llevado a los 76 músicos colombianos de la Orquesta
Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca –OSJV– a
recorrer 12 ciudades europeas, junto a músicos de
Italia, España, Hungría y Turquía. Más de 100
músicos de entre 11 y 17 años en escena,
interpretando repertorio clásico y temas colombianos,
con la bandera tricolor siempre ondeando.
Los sabores de la cocina colombiana llegan a Madrid.
Por primera vez la gastronomía colombiana fue invitada
especial en Millesime, una feria de alta cocina que tras
seis ediciones se ha consolidado como la vitrina
gastronómica por excelencia en España. El Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Proexport y la
Embajada de Colombia en España invitaron a tres
prestigiosos chefs colombianos, que mostraron en formato
‘showcooking’ las nuevas tendencias de la cocina
colombiana. El caleño Carlos Yanguas, la cartagenera
Leonor Espinosa, del restaurante capitalino Leo, Cocina y
Cava y el bogotano, Mark Raush, del restaurante Criterión,
también en Bogotá, hicieron las delicias de los asistentes a
Millesime 2012, entre el 3 al 5 de octubre en el Pabellón de
la Pipa. Toda la actividad cultural en www.embajadaenespana.gov.co
DIPLOMACIA CULTURAL
Los chef colombianos junto al Embajador Sardi de Lima y el
director de Proexport, Juan Gabriel Pérez.
Embajada de la República de Colombia en España No.28
CONSULARES
Vive la Navidad junto al Consulado de
Colombia en Madrid
Por segundo año consecutivo el Consulado General de
Colombia en Madrid convoca a las familias colombianas
al concurso de Villancicos y Pesebres. Los ganadores se
conocerán en la Fiesta de las Velitas, que se celebra el
14 de diciembre en el Teatro Federico García Lorca de
Getafe. “Para todos los colombianos la Navidad es muy
especial y la mejor manera de unirnos en estas fechas es
viviendo nuestras tradiciones”, explicó la Cónsul General,
Lucy Osorno. Para asistir a la fiesta es imprescindible
inscribirse a través de la web:
www.consuladodecolombiaenmadrid.com
El Consulado General de Colombia en Sevilla, con el apoyo de Colombia Nos Une y las asociaciones de la
ciudad, celebró el pasado viernes 7 de diciembre el día tradicional de las velitas. Más de 300 colombianos
afincados en Sevilla y alrededores se acercaron para celebrar en familia.
La velada se inició con un taller de elaboración de farolitos en el que niños y adultos disfrutaron de un
espacio para el encuentro familiar y el avivamiento del espíritu navideño. Entrada la noche, hubo
villancicos, encendido oficial de las luces del Pabellón de Colombia y las tradicionales velas y farolitos de
colores. Las natillas y los buñuelos no faltaron en una noche festiva en la que las asociaciones de
colombianos participaron activamente.
Luces de Colombia en Sevilla
Gabriela Cano R. Cónsul General de Colombia en Sevilla y el Cónsul Adjunto Álvaro Perdomo González acompañados por los
funcionarios del Consulado y un grupo de niños encendiendo farolitos el pasado 7 de diciembre.
www.embajadaenespana.gov.co
www.embajadaenespana.gov.co
Los Generales Mendieta y Parra regresan
a Colombia
EN LA EMBAJADA
Embajada de la República de Colombia en España No.31
La Misión diplomática y consular de Colombia en
España, encabezada por el Embajador Orlando Sardi
de Lima reunió a miembros de las fuerzas públicas de
Colombia y España para despedir a los Generales
Rafael Parra y Luis Mendieta, quienes finalizaron su
misión como Agregados de la Policía Nacional
colombiana.
Acompañados por la Cónsul General de Colombia en
Madrid, Lucy Osorno, los homenajeados agradecieron
al Gobierno colombiano la confianza depositada en
ellos. De igual forma destacaron los vínculos que
tienen con la Policía y la Guardia Civil españolas en la
lucha conjunta contra el terrorismo y el narcotráfico.
El Embajador Sardi de Lima, agradeció “la dedicación
y entrega” de los uniformados durante su larga
carrera al servicio de los colombianos.
María Teresa de Mendieta, el Mayor General Luis Mendieta, el
General José Cuasante, Jefe de la Policía Judicial de la Guardia
Civil y el Embajador de Colombia en España.
Durante la ceremonia se destacó la larga trayectoria de los homenajeados en la Policía de Colombia y sus historias de vida. De
izquierda a derecha: El director de la Policía Nacional de España, Diputado Ignacio Cosidó, el Mayor General Rafael Parra, el
Embajador de Colombia y la Cónsul General de Colombia en Madrid. / Jorge Bravo
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
Falcao es parte de la respuesta
Más de 5.000 colombianos atendieron a la
invitación de la Misión Diplomática de Colombia
en España y Marca País para acompañar a
Radamel Falcao en el Estadio Vicente Calderon
el pasado 11 de noviembre. La prensa española
recogió el entusiasmo de los colombianos con el
jugador samario que cosecha éxitos en la liga
española.
El Atlético de Madrid en pleno se hizo la foto
oficial con la nueva marca país de Colombia.
Vea los videos de esa jornada inolvidable en
www.embajadaenespana.gov.co
Producido por: Oficina de Comunicaciones de la Embajada de Colombia en España Textos y Fotografías: Misión Diplomática y Consular de Colombia en España- OP Cancillería – Presidencia [email protected]