MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITORESOLUCIN N003LA DIRECCION METROPOLITANA DE MEDIOAMBIENTECONSIDERANDO:Que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito tiene como misin proporcionar elmejoramientocontinuodelacalidad devidadelacomunidad, paralocual aplicar losprincipios: Precaucin, Reduccinenlafuente, ResponsabilidadIntegralQuiencontaminapaga!"Que,de conformidad con lo dispuesto en elart#culo $%, numeral$& de la 'e (rgnica deR)gimen Municipal, los art#culos *+, numerales ,*, respectivamente de la 'e de R)gimen(rgnica para el Distrito Metropolitano de Quitoel -digo Municipal para el DistritoMetropolitano de Quito, le corresponde al Municipio el control ambiental dentro de sujurisdiccin. Que, el Municipio delDistrito Metropolitano de Quito, como integrante del/istema 0acionalDescentrali1ado de 2estin 3mbiental 4/0D235, con competencia en prevencincontrol de lacontaminacin ambiental,debe disponer de los sistemas decontrolnecesarios para e6igir elcumplimiento del Reglamento a la 'e de 2estin 3mbientalsus normas t)cnicas. Que, la (rdenan1a Metropolitana 07 $89 de *: de mao de *::% para la codificacin del titulo;, Del Medio 3mbiente!, libro segundo, del cdigo municipal para el Distrito Metropolitano deQuito prev) como uisito nose aplica para el caso del per#odo de arran>ue de operacin de la fuente, o para elcaso del per#odo de limpie1a por soplado de ue estos per#odos no e6cedan >uince 4$%5 minutosla operacin no se repita msdedosvecesal d#a" -uandoporlascaracter#sticasdelosprocesosGodelose>uiposdecombustinsejustifi>uet)cnicamente>uesere>uieremaor tiempopara su arran>ue o limpie1a con soplado de ue acontinuacin se indican: 3ire ambiente"I ?s cual>uier porcin no confinada de la atmsfera,se definecomo me1cla gaseosa cua composicin normal es, de por lo menos, veinte por MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOciento 4*:L5 de o6#geno, setentasiete por ciento 4&&L5 nitrgeno proporciones variables de gases inertesvapor de agua, en relacin volum)trica" -uier sustancia o material emitido a la atmsfera, seaporactividadueafectaadversamentealuel, =elurio 4$54mgGm,5*":N-admio =alio 4$54mgGm,5:"$:NPlomo, 3ntimonio, -romo =otal,Platino, -obre, ;anadio, Sinc,?staJo, Manganeso, Paladio" 4$54mgGm,5,":NMercurio 4$54mgGm,5:"$:Dio6inas@uranos ?Q= 4$54mgGm,5$:Todos los valores estn para condiciones estndar (1 atmsfera, base seca 25 C) y 11%de O2)N/uma total de metales pesados4$5 ?stos anlisis se reali1arn en casos de e6istir evidencias de daJo ambientalbajopedido de la ?ntidad 3mbiental de -ontrol" MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOTABLA 9,L5MITES M6.IMOS PERMISIBLES DE EMISIONES PARA 3ENERADORES EL/CTRICOSCONTAMINANTE EMITIDO UNIDADES@7A-al#es M+'isPart#culasmgGm,$%:A6idos de 0itrgeno mgGm,* :::Di6ido de 31ufre mgGm,8::Mon6ido de -arbonomgGm,$ %::0otas:P$QmgGm,: miligramos por metro cFbico de gas a condiciones normales de de $:$, milibares de presintemperatura de : 7-, corregidos a &L de (*, enbase seca"%"," /e fija como $9 Tg" de cido sulfFrico por cada tonelada m)trica de cido sulfFrico al$::L, como valor m6imo permisible para emisiones de proceso de plantasproductoras de cido sulfFrico" TABLA 9, M/TODOS DE ENSAue contienelos valores m6imos permisibles para descargas l#>uidasemisiones a laatmsfera MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO8" Decreto 0U $*$%, registro oficial 0U *9% del $, de febrero del *::$, Reglamento3mbiental para 3ctividades Ridrocarbur#feras en el ?cuador"%" Registro (ficial 0U $%,, del ** de agosto del *::,, >ue fija los valores m6imospermisibles para emisiones a la atmsfera provenientes de fuentes fijas decombustin para actividades uema de Manejo-ontrol de los Residuos =6icos Peligrosos del Distrito Metropolitano de Quito, Ing" Vorge /ncAS < PARA -IBRACIN$"OB>ETO?sta norma establece los valores niveles m6imos permitidos de ruidolos m)todos dedeterminacin cuantitativa" 3dems provee de valores para la evaluacin de vibracin enedificaciones"*"ALCANCE?sta norma se aplica a todas las fuentes fijas >ue originan contaminacin por la emisinde ruidode vibraciones","DISPOSICIONES,"$ 'a Direccin Metropolitana de Medio 3mbiente, determinar los aparatoselectromecnicosoma>uinariadeusodom)stico, industrial, delaconstruccin,comercial*agropecuario o cual>uier otro tipo, actividad, comportamiento o servicio,>ue por su destino o uso emitan ruido >ue cause daJo a la salud, en cuo caso losfabricantes estarn obligados a colocar en un lugar visible una eti>ueta o seJal >ueindi>ue esa peligrosidad","*De igualmanera se proceder en los sitios de reunin donde se considere >ue elruido >ue aue la peligrosidaddel lugar" ,",Para generadores de electricidad de emergencia: 3>uellas instalaciones >ue poseangeneradores de electricidad de emergencia, debern evaluar la operacin de dicuiposafindedeterminar si losnivelesderuidocumplenconlanormativaocausanmolestiasenprediosadacentesocercanosalainstalacin" 'a?ntidad3mbientalde -ontrol podr solicitar evaluaciones maores,en caso de ju1garsenecesario, podrsolicitar laimplementacindemedidast)cnicasdestinadasalareduccinomitigacindelosnivelesderuidoprovenientesdelaoperacindedicuipos" ,"8 'os procesos industrialesm>uinas, >ue produ1can niveles de ruido maores de+%dC435, determinadosenel ambienteinternodetrabajo, debernseraisladosadecuadamente, a fin de prevenir la transmisin de ruidode vibraciones ue efectuar el operador u propietario de la nueva fuente" ,"9'os establecimientos industriales, comerciales, de servicios pFblicos o privados,engeneral toda edificacin, debern construirse de tal forma >ue permitan unaislamiento acFstico suficiente para >ue el ruido generado en su interior, no rebaselos niveles permitidos en la =abla 07 $ de esta 0orma, al trascender a lasconstrucciones adacentes, a los predios colindantes o a la v#a pFblica4independientemente de su uso5","&?n caso de >ue la edificacin se ue t)cnicamente no sea posible conseguir este aislamiento acFstico,dicueladispersinsonoracumpla con lo dispuesto en el citado numeral","+'aentidadambiental decontrol del Distrito, enel mbitodesuscompetencias,vigilar >ue en la construccin de obras pFblicas o privadas no se rebase elnivelm6imo permitido de emisin de ruido >ue establece esta 0orma" 'as actividadesde estos proectosde establecimientos similares estarn sujetas al cumplimientode lo dispuesto en la (rdenan1a para ?valuacin de Impacto 3mbiental" ,"K'oscircos, feriasjuegosmecnicos>ueseinstalenenlacercan#adecentrosuier actividad, sedebernajustar aunnivel m6imo MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOpermisible de emisin de ruido de %% dC 435" ?ste nivel se medir en forma continuao fluctuante en las colindancias del predio afectado, durante un lapso no menor dedie1 4$:5 minutos, conforme a las normas correspondientes" ,"$:'as autoridades competentes, de oficio o a peticin de parte, podrn seJalar 1onasde restriccin temporal o permanente a la emisin de ruido en reas colindantes acentros uellos establecimientos donde ue resulten convenientes, en particular las distancias ubicacin de las pistas de despegueaterri1aje, as# como de su interseccin con laspistas de carreteolas reas de estacionamiento de los aviones,lascaracter#sticasdeconstruccindelosserviciosau6iliares, conobjetodeevitar odisminuir el ruido"8"DE0INICIONES @uente emisora de ruido" =oda causa capa1 de emitir ruido contaminante alambientee6terno" Canda de frecuencias" Intervalo de frecuencia donde se presentan componentespreponderantes de ruido" Decibel" 4dC5 Bnidad adimensional utili1ada para e6presar el logaritmo de la ra1n entreunacantidadmedidaunacantidaddereferencia" ?l decibel esutili1adoparadescribir niveles de presin, de potencia o de intensidad sonora" 0ivel de presin sonora" ?s la relacin entre la presin sonora de un sonido cual>uiera unapresinsonoradereferencia" /ee6presaendC" ?>uivaleadie1vecesellogaritmo decimal del cociente de los cuadrados de la presin sonora medidala dereferencia igual a veinte 4*:5 micro pascales 4*: Pa5" 0ivele>uivalente"?s elnivelde presin sonora uniformeconstante >ue contiene lamisma energ#a >ue el ruido producido, en forma fluctuante por una fuente, duranteun per#odo de observacin" Presin sonora" ?s el incremento en la presin atmosf)rica debido a una perturbacinsonora cual>uiera" Responsable de la fuente de contaminacin por ruido" ?s toda persona f#sica o moral,pFblicaoprivada, natural ojur#dica, >uesearesponsablelegal delaoperacin,funcionamiento o administracin de cual>uier fuente >ue emita ruido contaminante" MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Ruido" ?s todo sonido indeseable >ue molesta o perjudica a las personas" Dispersinsonora" @enmenof#sicoconsistenteen>uelaintensidaddelaenerg#adisminue a medida >ue aumenta la distancia ue esempleado para la generacin de energ#a el)ctrica, para uso alternativo, secundario ode emergencia el)ctrica" @uentes @ijas" =odo tipo de establecimiento industria, comercio o servicio, m>uinas conmotores de combustin, el)ctricos o neumticos, terminalesbases de autobuses ferrocarriles, aeropuertos, clubes cineg)ticospol#gonos de tiro. ferias, circosotrassemejantes.%"RE4UISITOS %"$ /e elaborar un reporte con el contenido m#nimo siguiente: Identificacin de la fuente fija 40ombre o ra1n social, responsable, direccin5. Bbicacin de la fuente fija, incluendo cro>uis de locali1acindescripcin de prediosvecinos. Bbicacin apro6imada de los puntos de medicin. -aracter#sticas de operacin de la fuente fija. =ipo de medicin reali1ada 4continua o fluctuante5. ?>uipo de medicin empleado, incluendo marcanFmero de serie. 0ombres del personal t)cnico >ue efectu la medicin. @ecuipamientosProteccin 4$5 8% ,%Sona Residencial %: 8:Sona Residencial MFltiple 4*5 %% 8%Sona Industrial $ 9: %:Sona Industrial * 4,5 9% %%Sona Industrial ,8 485 &: 9: MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO0otas:4$5?>uipamientos de /ervicios /ociales4*5Inclue uso comercialde servicios, uso agr#cola residencial,e>uipamiento de serviciospFblicos 4,5Inclue uso de aprovecue puedan reflejar el sonido"?l e>uipo sonmetro no deberestar e6puestoavibracionesmecnicas, encasodee6istir vientosfuertes, sedeber utili1ar una pantalla protectora en el micrfono del instrumento"9",Medicin de Ruido ?stable"I se dirige el instrumento de medicin uivalente durante un per#odo de $ 4un5minuto de medicin en el punto seleccionado"9"8Medicin de Ruido @luctuante"Ise dirige el instrumento de medicin uivalente durante un per#odo de, por lomenos, $: 4die15 minutos de medicin en el punto seleccionado"9"% Determinacin del nivel de presin sonora e>uivalente 0/Pe> 4@uente =B'3/5 MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO9"9Paraladeterminacindel 0P/e>deformaautomtica4sonmetrotipo$5, estosinstrumentos proveern directamente de los resultados de nivelde presin sonorae>uivalente, para las situaciones descritas de medicin de ruido estable o de ruidofluctuante"9"&Para el caso de registrarse el nivel de presin sonora e>uivalente en forma manual,se utili1ar una tabla, dividida en cuadr#culas,en >ue cada cuadro representa undecibel"Duranteunprimer per#ododemedicindecinco4%5 segundosseobservarlatendenciacentral>ueindi>ue elinstrumento,seasignardicueseregistrel decibel encuestin" ?lporcentaje de tiempo !i, para un decibel espec#fico "!#i, ser la fraccin de tiempoen >ue se verific el respectivo valor "!#i, calculado como la ra1n entre el tiempoen >ue actu este valoreltiempo total de medicin" ?lnivelde presin sonorae>uivalente se determinar mediante la siguiente ecuacin:( )=1010 log* * 10NPSiPi NPSeq9"KDe los /itios de Medicin"I Para la medicin del nivel de ruido de una fuente fija, sereali1arnmedicionesenel l#mitef#sicoolinderool#neadefbricadel prediooterreno dentro del cual se encuentra alojada la fuente a ser evaluada"/e escogernpuntos de medicin en el sector e6terno al lindero pero lo ms cerca posible a dicuivalente, >ue sedeterminen para la fuente objeto de evaluacin, se aplicar la correccin debida alnivel de ruido de fondo"Para determinar el nivel de ruido de fondo, se seguir igualprocedimiento de medicin >ue eldescrito para la fuente fija, con la e6cepcin de>ue el instrumento apuntar en direccin contraria a la fuente siendo evaluada, o en MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOsu lugar, bajo condiciones de ausencia del ruido generado por la fuente sujeta a laevaluacin" 'asmedicionesdenivel deruidodefondoseefectuarnbajolasmismas condiciones por las >ue se obtuvieron los valores de la fuente fija"?n cadasitio se determinar el nivel de presin sonora e>uivalente, correspondiente al nivelde ruido de fondo"?l nFmero de sitios de medicin deber corresponderse con lossitios seleccionados para evaluar la fuente fija,se recomienda utili1ar un per#odode medicin de $: 4die15 minutosm6imo de ,: 4treinta5 minutos en cada sitio demedicin"9"$$ 3l valor de nivel de presin sonora e>uivalente de la fuente fija se aplicar el valormostrado en la =abla *:TABLA 8, CORRECCIN POR NI-EL DE RUIDO DE 0ONDODiEee"cia Ait&)tica e"te NPSeq %e la 0ue"te 0iJa (NPSeq %e Rui%# %e 0#"%# H%BAIC#ecci!"$: maor :De 9 a K I $De 8 a % I *, I ,Menor a , Medicin nula9"$*Parael casode>ueladiferenciaaritm)ticaentrelosnivelesdepresinsonorae>uivalente de la fuentede ruido de fondo sea menor a tres4,5 dC, ser necesarioefectuar medicin bajo las condiciones de menor ruido de fondo"&"BIBLIO3RA0IA$" 'ibro ;I, 3ne6o % del=e6to Bnificado de 'egislacin /ecundaria delMinisterio del3mbiente 4?dicin ?special 07 *, ,$G,G*::,5"*" Propuestadela(rdenan1aparalaprevencinel control delacontaminacinoriginada por la emisin de ruidode vibraciones" 4Vunio del *::85 At, K 0orma =)cnica >ue regula los -ontaminantes asociados a Descargas l#>uidasIndustriales, -omercialesde /erviciosNORMA T/CNICA 4UE RE3ULA LOS CONTAMINANTES ASOCIADOS A DESCAR3ASL54UIDAS INDUSTRIALES* COMERCIALES < DE SER-ICIOS7, OB>ETO MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO'apresentenormatienepor objetolimitar laconcentracindecontaminantesenlosefluentesl#>uidosdeorigenindustrial, comercial deservicios, vertidosuidaprovenientedeactividades enplantasobodegasindustriales,empla1amientos agropecuarios o agroindustriales, locales de comercio o de prestacin deservicios, actividades de almacenamiento o comerciali1acin de sustancias >u#micas engeneral, deber ser vertida en la red pFblica de alcantarillado o cauce de agua, cuando seuel 0i mgGl *,: *,:(rganoclorados totales -oncentracinmgGl :,:% :,:%(rganofosforadostotales-oncentracinmgGl :,$ :,$Plomo Pb mgGl :,% :,*Potencial de u"i# 800;a Ma(#800C>u"i# 800Ca Ma(#8070>u"i# 8070Demanda Cio>u#mica de (6#geno 4% d#as5D"C"(% mgGl$K+435$8+ 4-5$&*435$** 4-5$89435K9 4-5$*:435&: 4-5Demanda Qu#mica de (6#genoD"Q"( mgGl,K9435*%K 4-5,88435*$8 4-5*K*435$9+ 4-5*8:435$*, 4-5/lidos suspendidos// mgGl$%+435$$$ 4-5$,&435K* 4-5$$9435&* 4-5K%435%, 4-5-audal Q lGs 8,% 8,% 8,% 8,%0ota" 435 3lcantarillado4-5 -auce de agua"TABLA B,8: PARA EL SECTOR TE.TIL L SUBMSECTOR AL3ODONERO* 0IBRASARTI0ICIALES < SINT/TICAS,Pa+&et#sE'$esa%#c#U"i%a%LIMITE M6.IMO PERMISIBLE>u"i# 8009a Ma(#800;>u"i# 800;a Ma(#800C>u"i# 800Ca Ma(#8070>u"i# 8070Demanda Cio>u#mica de (6#geno 4% d#as5D"C"(%mgGl $K+ 435$&+ 4-5$&* 435$8* 4-5$89 435$:9 4-5$*: 435&: 4-5Demanda Qu#mica de (6#genoD"Q"(mgGl%98435%$* 4-58%9435,+* 4-5,8+435*%, 4-5*8:435$*, 4-5/lidos suspendidos//mgGl $%+435$8$ 4-5$,&435$$* 4-5$$9435+* 4-5K%435%, 4-5-audal QlGOg" deproduccin$8: $8: $8: $8:0ota" 435 3lcantarillado4-5 -auce de agua" MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOTABLA B, 3: PARA EL SECTOR TE.TIL SUBMSECTOR LANERO HTINTORER5A DE LANAIPa+&et#sE'$esa%#c#U"i%a%LIMITE M6.IMO PERMISIBLE>u"i# 8009a Ma(#800;>u"i# 800;a Ma(#800C>u"i# 800Ca Ma(#8070>u"i# 8070Demanda Cio>u#mica de (6#geno 4% d#as5D"C"(%mgGl $K+435$&+ 4-5$&*435$8* 4-5$89435$:9 4-5$*:435&: 4-5Demanda Qu#mica de (6#genoD"Q"(mgGl%98435%$* 4-58%9435,+* 4-5,8+435*%, 4-5*8:435$*, 4-5/lidos suspendidos//mgGl $%+435$8$ 4-5$,&435$$* 4-5$$9435+* 4-5K%435%, 4-5-audal QlGOg" deproduccin,&+ ,&+ ,&+ ,&+0ota" 435 3lcantarillado4-5 -auce de agua"TABLA B,9: PARA EL SECTOR DE BEBIDAS* EMBOTELLADORAS < CER-ECER5APa+&et#sE'$esa%#c#U"i%a%LIMITE M6.IMO PERMISIBLE>u"i# 8009a Ma(#800;>u"i# 800;a Ma(#800C>u"i# 800Ca Ma(#8070>u"i# 8070Demanda Cio>u#mica de (6#geno 4% d#as5D"C"(%mgGl *&,435*,+ 4-5***435$+* 4-5$&$435$*9 4-5$*:435&: 4-5Demanda Qu#mica de (6#genoD"Q"(mgGl%894358%8 4-5888435,88 4-5,8*435*,, 4-5*8:435$*, 4-5/lidos suspendidos//mgGl *$+435$+9 4-5$&&435$8* 4-5$,9435K& 4-5K%435%, 4-5-audal Q lGseg *9"% *9"% *9"% *9"%0ota"435 3lcantarillado4-5 -auce de agua" MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITOANE.O CTABLA C,7: M/TODOS DE AN6LISIS PARA DESCAR3AS L54UIDASPAR6METROE'$esa%#C#M/TODO EST6NDAR APBAHP#ce%i&ie"t#sN#&a%#sN-ali%a%#sIPotencial de Ridrogeno pR 8%:: R\=emperatura 7- *%%: C/lidos /edimentables mlGl *%8: @3ceites2rasasmgGl %%*:Demanda Cio>u#mica de (6igeno DC(%mgGl %*$:Demanda Qu#mica de (6igenomgGl %**:/lidos suspendidos mgGl *%8: D-audal lGs M)todo del vertedero3rs)nico 3s ,%::I3s3luminio 3l ,%::I3l-admio -d ,%::I-d-obre -u ,%::I-u-olor Bnidades *$*:-romo -r ,%::I-r-inc Sn ,%::ISn-ianuro -0 8%::I-0I-ompuestos @enlicos @enol %%,:-oliformes =otales@ecales0MPG$::ml K**$I K***I K**,@sforo total P 8%::IP=ensoactivos/ubstanciasactivas ala1ul demetileno%%8:-Ridrocarburos de Petrleos =otales =PR%%*: @?P3 8$+"$Manganeso Mn ,%::IMnMercurioRg ,%::IRg0#>uel 0i ,%::I0iPlomo Pb ,%::IPbArgano clorados 99,:Argano fosforados -romatograf#a de gasG @PD/ulfato /(8 8%::I/(8/ulfuro /I*8%::I/ANE.O D=3C'3 D"$: 2BD3 D? P3R^M?=R(/ 3 ?;3'B3R P(R 3-=I;ID3D I0DB/=RI3', -(M?R-I3' E /?R;I-I(/"CIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 11$%ric&lt&ra yca'a $s, C&,Cr, (%,)n,*n@sforo29+,traccin deotros minerales 3111)atan'a de%anado,preparacin yconservacin decarne TensoactivosColor,#&lf&ros, Coliformesfecales3112+laboracin deprod&ctoslcteos Color,#&lf&ros,Coliformesfecales3113+nvasado yconservacin defr&tas yle%&mbres #&lf&ros,Coliformesfecales3115-abricacin deaceitesy%rasasve%etales yanimales 3116!rod&ctos demoliner.a =ensoactivos3117-abricacin de!rod&ctos depanader.a =ensoactivosCIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 3119-abricacin dec/ocolate yart.c&los deconfiter.a 3121+laboracin deprod&ctosalimenticiosdiversos 3122+laboracin dealimentospreparados paraanimales 31330ebidasmalteadas ymalta 31341nd&strias debebidas noalco/lica yminerales Color,#&lf&ros,3211(ilado, te2ido yacabado dete,tiles Cd, C&,Cr (%,"i,!b, *nColor,tensoactivos3214-abricacin detapices yalfombras Color,tensoactivos3233-abricacin deprod&ctos dec&ero -r \9"/ulfuros"331nd&stria de lamadera yprod&ctos de lamadera CIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 3411-abricacin dep&lpa demadera, papel ycartn -r\9, Rg,-d, Pb,Sn"TensoactivosColor3412-abricacin deenvasesyca2asde papel ycartn $l, C&,CdCr, (%,"i, !b*nColor3511-abricacin des&s 3&.micasind&strialesbsicas C&, Cr,"i, !b,*n, $lT!(, Color 3512$bonos y!la%&icidas $s, C&,Cr, (%,)n,*nColor,, !#&lfatos,3513-abricacin deresinassint4ticas,materiasplsticas y fibrasartificiales Color3521-abricacin depint&ras,barnices y lacas C&, Cr56,"i, !b,*n y $lColor3522-abricacin deprod&ctosfarmac4&ticos ymedicamentos $s Color3523-abricacin de7abonesyprep8impie'a Color,TensoactivosCIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 3529-abricacin deprod 9&.micosn e p $s, Cd,C&, Cr,-e, (%,"i, !b,*nColor3540-abricacin deprod diversosyderivados delpetrleo ycarbn $l Color, T!( 3560-abricacin deprod&ctosplsticos nep *n Color3620-abricacin devidrio yprod&ctos devidrio C&, CrColor,#&lfatos3691-abricacin deprod&ctos dearcilla paraconstr&ccin -e Color3692-abricacin decemento cal yyeso Color !,#&lfatos3699-abricacin deprod mineralesno metlicosnep Color37101nd&strias bsica/ierro y acero Cd, Cr56,!b, "i y*nColor, C" :137201nd&strias bsicade metales noferrosos Cd, Cr,$s, C&,!b,y *nColor, C" ; 1

CIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 3811-abricacin dec&c/iller.a,/erramientasman&ales yart.c&los%enerales deferreter.a Cd, )n,$l, *n,!b, Cr,C&Color, C" ::13819-abricacin deprod&ctosmetlicos nepe,cept&andoma9&inaria ye9&ipos Cd, )n,$l, *n,!b, Cr,C&Color, C":1

3833Constr&ccin deaparatos yaccesoriosel4ctricos de &sodom4stico )n, *n,Cd, C&,CrColor,#&lfatos, C":1 T!(3839Constr&ccin deaparatos ys&ministrosel4ctricos n e ! "i, !b,*n, Cr,C&, CdColor, C":1 6100Comercioal pormayor decomb&stiblesslido, l.9&ido y%aseosos as.comoalmacenamiento Tensoactivos, T!(6200Comercioal pormenor< =entaalp>blico de%asolina Tensoactivos, fenolesCIIU DESCRIPCIN4&3N%CCOFN%$B T #CAP3&FNlDBO:&FNlD4O&FNlSSe%&lNlSST&FNlOFa"#cl#a%#sOFa"#E#sE#a%#sMetalesPesa%#s Ot#s 9200?ellenossanitarios 0i, Rg,Sn, Pb,-u, -d,Mn, 3s,-r\9-0I$,/ulfatos,/ulfuro, 95208avander.as yTintorer.as Color,Tensoactivos, T!(SIMBOLO3QAQ -audal-- -arga -ontaminante_ Parmetros principales a monitorearse= =emperatura3 `2 3ceites2rasasDC( Demanda Cio>u#mica de (6#geno 4% d#as5DQ( Demanda Qu#mica de (6#geno=PR Ridrocarburos =otales de Petrleo//= /lidos /uspendidos =otales//ed /lidos /edimentablesAt, 70 0orma =)cnica >ue Define los 0iveles M6imos de -oncentracin de -ontaminantes del suelo de acuerdo al uso" 7, CRITERIOS DE REMEDIACIN O RESTAURACIN DEL SUELO'os criterios de Remediacin o Restauracin se establecen de acuerdo al uso >ue del suelo 4agr#cola, comercial, residencial e industrial5,sonpresentados en la =abla $" =ienen el propsito de establecer los niveles m6imos de concentracin de contaminantes de un suelo en proceso deremediacin o restauracin"TABLA 7CRITERIOS DE REMEDIACIN O RESTAURACIN H-ALORES M6.IMOS PERMITIDOSISusta"ciaU"i%a%esHC#"ce"taci!" e" Pes#Sec#IUSO DEL SUELOAFRc#laResi%e"cialC#&ecial I"%ustialPa+&et#s 3e"eales-onductividad mmuel mgGOg %: $:: $:: $::Plata mgGOg *: *: 8: 8:Plomo mgGOg $:: $:: $%: $%:/elenio mgGOg * , $: $:=alio mgGOg $ $ $ $;anadio mgGOg $,: $,: $,: $,:Sinc mgGOg *:: *:: ,+: ,+:Pa+&et#s #F+"ic#s3ceites2rasas Ridrocarburos 3romticos Monoc#clicosmgGOg%::]* %:: ]8 ::: ]8 :::CencenomgGOg :":% :"% % %?tilbenceno mgGOg :"$ $"* *: *:?stireno mgGOg :"$ % %: %:=olueno mgGOg :"$ :"+ :"+ :"+Xileno mgGOg :"$ $ $& *:-ompuestos @enlicosmgGOg I I I I-lorofenoles 4cada uno5mgGOg :":% :"% % %@enoles 4total5 mgGOg ,"+ ,"+ ,"+ ,"+Ridrocarburos aromticos policiclicosmgGOg ]* ]% ]$Cen1o4a5antraceno mgGOg :"$ $ $ $Cen1o4a5pirenos mgGOg :"$ :"& :"& :"&0aftaleno mgGOg :"$ :"9 ** **Pirenos mgGOg :"$ $: $: $:Ridrocarburos-lorinadosCifenilospoliclorados4P-Cs5 totalmgGOg :"% $", ,, ,,Susta"ciaU"i%a%esHC#"ce"taci!" e" Pes#Sec#IUSO DEL SUELOAFRc#laResi%e"cialC#&ecial I"%ustial-lorinados 3lifticos4cada uno5mgGOg :"$ % %: %:-lorobencenos4cadauno5:":% * $: $:=etracloroetilenos mgGOg :"$ :"* :"% :"9=ricloroetileno mgGOg :"$ , ,: ,:Pesticidas PesticidasorganocloradossusMetabolitos totalesNmgGOg :"$ :"$ :"$ :"$ 3ldrinDieldrin-lordanoDD=4total5$?ndosulfan 4total5*?ndrin 4total5,mgGOg :":$ :":$ :":$ :":$Reptacloro8mgGOg :":$ :":$ :":$ :":$Re6aclorociclou#mica, tintorer#as,tratamiento de efluentes=,%,K%*:$*":8 Polvos de asbesto ?Industria del asbestosasbestocemento= ,9KK $*":% @iltros de aceite ?Industria veuinaria en generalIKKKK,K%$,$ * -onsiderar reciclaje*":9'odosresiduos con metales pesados no ferrosos?Minas e industria metalFrgica"Puede contener Pb, Ce, 3lotros metales pesados=,&*:,*,$ /e re>uiere encapsulamiento*":&3cumuladoresbater#as de n#>uel cadmio, mercurio?-omercio, acumuladores gastados=KKKK,9$, 9*,,+,K$/olidificacin o encapsulamiento" -lasificacinrecoleccin diferenciada*":+ Residuos con mercurio ? Industria en general = KKKK $ */i no u#micas de proceso, fuera de especificacin? Industria en general = $/olidificacin o encapsulamiento" -onsiderar reuso, reciclaje8Residuos de procesos como cidos, lcalisconcentrados28":$^cidos inorgnicosme1clas?Industria >u#mica, galvanoplstica, acabado de superficieslaboratorios" Inclue cidos sulfocrmicos cidos de bater#as-,=,%$$,,+$8":* ^cidos orgnicos?Industria >u#micafarmac)utica-,=,%$$,,%**$ -onsiderar reuso, reciclaje8":,'ej#as, lcalis, soluciones amoniacalesme1clas?Industria >u#mica, acabado desuperficieslaboratorios-,+,,%$$$8":8 Ripoclorito de sodio ?Industria =e6til, produccin defibra de madera-,,,,*$$$8":%CaJos de fijacinrevelado?'aboratorios de fotograf#a e imprenta=,8*:,K%K*$8":9Productos utili1ados en la produccin defibras de madera ?Produccin de fibras de madera -, = ,, $8":&-oncentrados con cromo ;Icianuro? 3cabado de superficies = ,+ $%Residuos de plaguicidas, detergentes, productos farmac)uticosde laboratorio2%":$ Residuos de plaguicidas ? Produccin, comerciouso= ,%$*, $ *TABLA 8LISTADO DE DESECBOS PELI3ROSOSCOD DESCRIPCIONEN4OBSER-ACIONES CRETIPCIIU0N4 B T R TRATAMIENTOSde plaguicidas" Plaguicidas9$%":*Residuos de desinfectantes?Industrias >u#mica, farmac)utica e instalaciones de salud=,%,,%**,K,,$$ */i no u#mica, produccin de detergentes, industria te6til=,%*,,,%,,*$$$ *%":&Residuos >u#micos de laboratorio?Industria e instituciones acad)micas= KKKK $ $ * =ratamiento depende del residuo9Residuos de productos delpetrleo 29":$ -ombustibles sucios ? Industria en general ="I KKKK $ @iltracinreuso9":*3ceite para transformadoressistemas uiposmateriales contaminados con P-C? Industria en general = KKKK $9":% 3ceites lubricantes para motores, ma>uinarias, ? Industria en general I KKKK $ $ @iltracinreciclajeTABLA 8LISTADO DE DESECBOS PELI3ROSOSCOD DESCRIPCIONEN4OBSER-ACIONES CRETIPCIIU0N4 B T R TRATAMIENTOStransmisionesturbinas9":9 3ceites usados en general ? Industria general, veu#micageneralI,%8:,KKKK$ *9":K?mulsiones de aceitesceras? Industria de ma>uinaria I ,+* * $ /eparacinreuso de aceites9"$: ?mulsiones bituminosas ?Industria >u#micade la construccin" -ontiene sustancias alifticasaromticas"= ,%8: $ *9"$*'odos con combustible o lubricantes? Industria en general = KKKK $ *9"$8Residuos de la refinacin reuso o reciclamiento de aceites usados?Industria de refinacin 4reciclado5" Puede contener cidos, lej#as, a1ufre-,= :::: $ *9"$9 Residuos de al>uitrn ? Industria >u#mica I ,%8: $ *&Residuos de solventes orgnicos, pinturas barnices, pegamentosresinas2&":$/olventes l#>uidosorgnicos u#mica, tintorer#as limpie1a de superficies" Puede contener dicloroetano, clorobencenos, cloroformo, diclorometano, percloroetileno, etc"=, IK%*K,,+, ,%$ -onsiderar reuso&":*Me1clas de solventes orgnicos uidos? Industria >u#micatintorer#a =,%,K%*:* $ -onsiderar reusoTABLA 8LISTADO DE DESECBOS PELI3ROSOSCOD DESCRIPCIONEN4OBSER-ACIONES CRETIPCIIU0N4 B T R TRATAMIENTOS&":,/olventesl#>uidos orgnicos no u#micageneral =,I,%,KKKK* $Incineracin-onsiderar reuso&":8Me1clas de solventes orgnicos con agua u otros l#>uidos? Industria >u#micageneral =,I,%,KKKK* $&":%'odos con solventes orgnicos ? Industria >u#micageneral =,I,%,KKKK$ */i no u#micaPlstica,%,,%$,$ */i no uida, o cuando est) me1clada en peso e>uivalente de agua, produ1ca un l#>uido corroa el acero 4/3? $:*:5, a una ra1n maor a9",% mm al aJo, a una temperaturade %%M -, de acuerdo al m)todo 03-?=MI:$I9K* o e>uivalente"9,3 ReactiDi%a% HRI"I /e caracteri1a un desecuier desecuelsus compuestos 8"::: ,,,,%,,+Platasus compuestos $"::: ,8,,%,,+/eleniosus compuestos *:: ,%=aliosus compuestos $"8::;anadiosus compuestos 8"+:: ,%Sincsus compuestos $:"::: ,,,,%, ,9, ,&, ,+@uente: 3sociacin CrasileJa de 0ormas =)cnicas I 3C0= I Rev" 0CR $:"::8 TABLA :SUBSTANCIAS T.ICAS OR36NICAS BIOACUMULATI-AS < PERSISTENTES"SUSTANCIAS CLT&FNSF e" BaseSecaCIIU^cido *,8Idiclorofeno6iac)tico $::,:: ,%3ldrin $,8: ,%Plomo, compuestos orgnicos $,,:: ,%, ,9, ,&, ,+-lordano *,%: ,%DD=, DD?, DDD $,:: ,%Dieldrin +,:: ,%Dio6ina 4*,,,&,+I=-DD5 :,:$?ndrin :,*: ,%Reptacloro 8,&: ,%Tepone *$,:: ,%'indano 8,:: ,%Meto6icloro $::,::Mire6 *$,:: ,%Pentaclorofenol $&,:: ,%P-Ccs %:,:: ,$, ,,, ,8, ,%, ,9, ,+,8$=o6afeno %,:: ,%=ricloroetileno *":8:,:: ,+@uente: 3sociacin CrasileJa de 0ormas =)cnicas I 3C0= I Rev" 0CR $:"::8 TABLA ;CARACTERISTICAS DEL ACEITE USADO PARA 4UE NO SEA CONSIDERADORESIDUO PELI3ROSOPARAMETRO -ALORCifenilos Policlorados 4CP-5 u otro R- aromtico] %: ppm-loro $LPoder calor#fico ,: MVGOgDISPOSICIN 0INAL'a Presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fec