nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones...

13
LA LUCHA POR WAKANDA

Transcript of nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones...

Page 1: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

LA LUCHAPOR

WAKANDA

LA L

UCH

A P

OR

WA

KA

ND

A

En WAKANDA hay una crisis. El sagrado

montículo está siendo atacado por un mal-

vado culto y los wakandianos empiezan a

enfadarse con su nuevo rey, T’Challa, tam-

bién conocido como el superhéroe BLACK PANTHER. Así que es un mal momento

para que los VENGADORES soliciten su

presencia. Al parecer, ¡hay pruebas de que

Black Panther ha robado un arma secreta!

Con la ayuda de algunas caras conocidas

de S.H.I.E.L.D. y algunas nuevas, como las

DORA MILAJE, Black Panther luchará con-

tra la mayor amenaza a la que Wakanda se

ha enfrentado nunca.

¡

RE

CO

RTA

EST

E M

AR

CA

GIN

AS!

¡R

EC

OR

TA E

STE

MA

RC

AP

ÁG

INA

S!

9 788416 914111

10207343PVP 9,95 €

© 2018 MARVEL

A C A B A D O S

D I S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: AURORA

nombre: ANA

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título:

encuadernación: Rústica solapas

medidas tripa: 140 x 205

medidas frontal cubierta: 142 x 205

medidas contra cubierta: 142 x 205

medidas solapas: 80

ancho lomo definitivo: ????

OBSERVACIONES:

Fecha:

Page 2: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

LA LUCHALA LUCHAPORPOR

WAKANDAWAKANDA

Por Brandon T. SniderIlustraciones de

CARAVAN STUDIOSTraducción de Manel Fernández Gómez

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 3LA LUCHA POR WAKANDA.indd 3 12/12/17 14:1312/12/17 14:13

Page 3: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

WAKANDA

© 2018 MARVEL

Todos los derechos reservados

Publicado en España por Editorial Planeta, S. A., 2018

Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com

www.planetadelibros.com

Primera edición: enero de 2018

ISBN: 978-84-16914-11-1

Depósito legal: B. 26.037-2017

Impreso en España

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su

incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma

o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por

grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor.

La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito

contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos) si necesita

fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar

con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en

el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 2LA LUCHA POR WAKANDA.indd 2 12/12/17 14:1312/12/17 14:13

Page 4: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

4

Black Panther

Reina

Ramonda

Capitán

América

Capitana Marve l

Shuri

Dora

Milaje

Máquina de

Guerra

Nick Furia

BLACK PANTHER

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 4LA LUCHA POR WAKANDA.indd 4 12/12/17 14:1312/12/17 14:13

Page 5: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

Klaw

M'baku

El Culto del

Gorila Blanco

Vibranium

Wakanda

Un Black Panther

impostor

Agentes de

S.H.I.E.L.D.

El bláster

sónico de Klaw

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 5LA LUCHA POR WAKANDA.indd 5 12/12/17 14:1312/12/17 14:13

Page 6: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

Crecer en una familia real no siempre fue fácil para el príncipe T’Challa. Tenía la gran presión de seguir el legado de su padre, T’Chaka, el respetado rey de Wa kanda. Éste también era el líder del antiguo Clan Panther, un puesto que pasaba de genera-ción en generación. Todo cambió el día en

La Historia de

BLACK PANTHER

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 6LA LUCHA POR WAKANDA.indd 6 12/12/17 14:1312/12/17 14:13

Page 7: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

que un extranjero llamado Ulysses Klaw llegó a Wakanda. Quería robar los recursos del país para sus malvados propósitos. Klaw atacó a T’Chaka y le asestó un golpe fatal. La pérdida de T’Chaka dejó a la fami-lia real destrozada. Cuando creció, T’Cha-lla aprendió a no estancarse en el pasado. Estaba llamado a ser más que un simple príncipe. Amaba la ciencia. Estudió duro para convertirse en un gran pensador y entrenó su cuerpo en consonancia. T’Cha-lla practicó técnicas de lucha y usó una hierba en forma de corazón que le otor-gó habilidades especiales. Después de in-ventar un impenetrable traje hecho de un poderoso elemento llamado Vibranium, T’Challa estaba preparado para heredar el título de su padre. Su transformación en un héroe estaba completa. La gente de todo

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 7LA LUCHA POR WAKANDA.indd 7 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 8: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

el mundo admiraría al poderoso, al magnífi co, al legendario…

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 8LA LUCHA POR WAKANDA.indd 8 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 9: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

9

1CAPÍTULO

En el corazón de Wakanda se asentaba una enorme montaña conocida como el Gran Mon-tículo. El área albergaba el mayor recurso de la nación: el Vibranium. Este increíble y atractivo metal había sido la fuente de la avanzada tecnolo-gía de Wakanda durante siglos. Los wakandianos que trabajaban en sus minas consideraban un ho-nor ser elegidos para ese puesto. Hoy en día, no obstante, muchos de ellos no se sentían muy hon-rados.

—¡CUIDADO! —gritó un minero.

estás aquí

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 9LA LUCHA POR WAKANDA.indd 9 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 10: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

O ¡BOOM!TIC TAC TIC TAC

Una explosión sacudió el Gran Montículo mientras los miembros del Culto del Gorila Blanco irrumpían en la zona. Estaban dirigidos por un te-mible señor de la guerra conocido como M’Baku, que había ordenado a sus mercenarios destrozarlo todo. Su salvajismo era conocido en toda Wakan-da. Sin embargo, sus verdaderos motivos seguían

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 10LA LUCHA POR WAKANDA.indd 10 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 11: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

OM!siendo un misterio. No habían robado nada, nun-ca. Era como si su única misión fuera sembrar el miedo.

—¡Corred por vuestra vida! —gritó otro minero.

Los aterrados trabajadores se dispersaron en todas las direcciones mientras los sectarios des-truían el área. El caos se apoderó del Montículo cuando los mineros intentaron defenderse deses-peradamente del brutal ataque.

Uno de los miembros del culto levantó su lan-za frente a un inocente trabajador, pero antes de

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 11LA LUCHA POR WAKANDA.indd 11 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 12: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

!!!

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 12LA LUCHA POR WAKANDA.indd 12 12/12/17 14:1412/12/17 14:14

Page 13: nombre: AURORA DISEÑADOR EDITOR CORRECTOR …...A LUCHA RPOR A Por Brandon T. Snider Ilustraciones de CARAVAN STUDIOS Traducción de Manel Fernández Gómez LA LUCHA POR WAKANDA.indd

13

que pudiera bajarla, una silenciosa mancha negra atravesó el Gran Montículo a la velocidad de la luz.

Era BLACK PANTHER, y estaba enfadado. ¡Se aba-lanzó sobre el mercenario, arrancándole la

lanza de las manos y arro-jándolo por los aires!

El miembro del culto se rio.—No tienes ni idea de lo que está

por llegar.La amenaza infundió terror en el cora-

zón de Black Panther. El asunto con los Vengadores lo había mantenido ocupa-

do. Había pasado más tiempo de lo habitual fuera de Wakanda, y

eso le hacía sentir como si no supiera qué estaba pasando en su propio

país.

LA LUCHA POR WAKANDA.indd 13LA LUCHA POR WAKANDA.indd 13 12/12/17 14:1412/12/17 14:14