NOAUA! 359 alea

ASTEKARIA - 2009ko martxoaren 13an - XIII. urtea - Usurbil, 359. zenbakia

AsteburAsteburu honetan kendukou honetan kendukodira kaleko zabor ontziakdira kaleko zabor ontziak

ww

w.n

oaua

.com

Aukera berdintasuna,

oraindik asko dago egitekoAukera berdintasuna,

oraindik asko dago egiteko

3Noaua! - 2009ko martxoaren 13an

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Bea Alda, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Olatz Rezola, Amaia Zumeta.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

15. Or.ANDATZA MENDI TALDEAREN IRTEERA

AUKERA BERDINTASUNA AZTERGAI

KRONISTAK KALEJIRAN 6. Or.

12. Or.

14. Or.NOAUA! TXIKI, KUTXA ESPAZIOAN

Albistea iruditan

670 kilo bildu ziren, Saharara bidaltzeko

Guztira 400 elikagai tona bildudira Sahararen aldeko elkarta-

sun kanpainan; errefuxiatu kanpa-menduetan bizi diren herritarrenga-na iritsiko diren tonak. Kopuruhorretatik 670 kilo Usurbilen bilduziren urtarrilean zehar, Udarregi ikas-tolan eta Aliprox eta Dia saltokietanegokitutako guneetan. Krisialdi eko-nomikoa bete-betean batetik eta aur-ten bilketa egiteko epea laburragoaizanik, espero zen jaitsiera (beste urtebatzuetan gehiago bildu da gure arte-an). Kanpainako eragileek eskerrakeman nahi dizkiete, urteroko ekime-nean parte hartu duten herritarrei,baita Udarregiri eta saltokiei ere.

Urtarrilean hasi zen Sahararen aldeko bilketa. Krisiak eraginda,

aurten elikagai eta osasungai gutxiago bildu dira.

4 Noaua! - 2009ko martxoaren 13an

HE R O R R E K E S A N

IMANOL UBEDA

Andatza udal aldizkariaren azken aleak dakar albistea.Dagoeneko, herritar askok irakurrita izango duten

berria. Gaiak jakinmina pizten duelako. Hau da, hain zuzen,hizpide hartuko dudan artikulua: “Etxebizitzaren arazoariirtenbidea emateko lanean ari da udala”. Gazteleraz,“Objetivo: remediar el problema de la vivienda”.

Bi hizkuntzetan jarri dut titularra, bai. Izan ere, albisteabakarra bada ere, bietan ez baita informazio bera ematen.Txikikeria batek atentzioa deitu dit. Seguruenik, azalekoabaino ez dena. Maketazioa egiterakoan, kastellanozko ber-tsioa moldatzen hasi, testua espazioan sartu ez eta nonbaite-tik laburtu behar. Edo akaso, ausartagoa iruditzen zaidana.Itzulpena, libre antzean egin nahi izan dela. Auskalo,“Mañana y tarde / bihar eta berandu (bus geltoki bateanjasoa)” eta antzeko perlak gogoangarriak badira ere, ekidinasmoz edo. Kontua da mezua behar bezala ez jasotzeko arris-kua duela itzulpen libreak. Hori da hain zuzen nire atentzioadeitu duen txikikeriak. Euskaraz eta gazteleraz ez dela gauzabera adierazten.

Ez naiz itzultzaile. Baina zoritxarrez, euskaldun kazetarioimaiz tokatzen zaigu lan horretan aritzea, tartean, euskal itu-rrietatik datozkigun ele bakarreko albisteei “esker” (gaztelerahutsean, noski). Baina hori beste upel bateko sagardoa da.Itzulpenak egiterakoan, hau da nik egin izan dudana: testuakesan nahi duena interpretatu eta era ulergarrian itzuli.

Harira, Imanol. Euskarazkoan, hau dio Andatza udal aldiz-kariak: “(...) Lehentasuna alokairuzko etxebizitzei emanarren, orain arte bezala babes ofizialeko etxebizitzak eraikitzeabultzatu nahi du udalak. Hala ere, testuinguru ekonomikoak

ez du egitasmo hori aurrera eramaten asko laguntzen.Horregatik, hori egitea posible ez bada, etxebizitza tasatuakeraikitzea ahalbidetuko da (...)”.

Gaztelerazko testua irakurtzen bada, “tasatuak eraikitzeaahalbidetuko da” esaldiaren itzulpena ez da inon azaltzen.Lehen esan dut, akaso aldizkariaren maketatzaileak espazioarazoak izango zituen nonbait, eta guraizeak atera behar.Baina edukiari dagokionez behintzat, ez dirudi betelanmoduko esaldia denik hori. Beste era batean esanda, itzuliaizateko baduela garrantziarik, ala ez? Edo kastellanoz hitz egi-ten dutenek libreak edo babes ofizialekoak bakarrik erostendituzte? Ez al dute tasatuetan izena emateko ohiturarik?

`Gauza garrantzitsuagoak bazeudek munduan, eta hi txiki-kerietan´, pentsatuko du baten batek (maketatzaileak edoitzultzaileak, esate baterako). Tira, ba akaso arrazoi osoaizango du. Albistearen pasarte horrekin jarraituko dut,baina honakoan mamiari helduz.

Nik dakidala, etxebizitza tasatuetan izena emateko bal-dintzak ez dira etxebizitza babestuen berberak. Prezioaktasatuetan, altuagoak direlako, besteak beste. Tasatuetanprezioak altuagoak direlako, izena emateko baldintzak ezdira babestuen berberak... Kasu horretan, babestuak egin ezeta tasatuen aldeko apustua egiten bada, hau nire iradoki-zuna: izena ematen duten herritarren testuinguru ekonomi-koa ere kontuan hartzea.

Txikikeriak alde batera utzita, laster gai honi buruzkobilera ireki bat egingo dela dio Andatza udal aldizkariak.Hori da inportanteena. Zalantza denak argitu eta komuni-kazio zuzena ahalbidetuko duen batzarra deitzea.

Luis Aranalde - Aitor Landaluze - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Joxe Piñas - Unai Agirre - Idoia Torregarai

Txikikerietan

Ika-mika

Gure Pakeako bazkideei

Martxoaren 6tik aurrera, haragizozketarako txartelak jarriko

ditugu salgai. Zenbaki bakoitza eurobatean. Lehenengo zozketa martxoaren

15ean izango da (igande honetan).Bestetik, oraindik urteko kuota

ordaindu ez dutenentzat, beste epe batirekitzera goaz: martxoaren 31 arte.

Egun horretatik aurrera, bi eurogehiago ordaindu beharko da kuota.

Gure Pakea elkartea


PI L-P I L E A N

Udalak eta San MarkosMankomunitateak atez ate-koaren aldeko apustuarekin

bat egin dutela argi utzi zuten bestebehin ere, pasa den astean eskainitakoprentsaurrekoan. Martxoaren 16a hur-bil dagoen honetan, garai berri batenhasiera gerturatzen ari da atez atekosistemako eragileen esanetan.Erakutsitako jarrera parte hartzaileaga-tik herritarrak zoriondu nahi izanzituzten. Bilketa modu berria jarrikoduen lehen herria Usurbil izango da,baina ez azkena eragileen esanetan.Jada, itxarote zerrenda dago eta.

“Aro berria zabalduko da Usurbileneta Euskal Herri osoan”. Iragarpen hori-xe egin zuen Xabier Mikel Errekondoalkateak, atez atekoari buruz SanMarkosko Mankomunitateko etaUdaleko ordezkariek pasa den martxoa-ren 5ean eskaini zuten prentsaurrekoan.

Hondakinen arazoari aurre egitekokonponbide gisa eta ingurugiroa zeinherritarren osasuna zaintzeko kudeaketamodu onena bezala aurkeztu zuten,martxoaren 16an abian jarriko den atezateko bilketa. Sistema berritzaile gisa,egungo zabortegien beharrik ez dagoelaerakutsiko delako, aitzindaria Usurbilenhalako kudeaketa modua abian jarrikoduen lehen herria izango delako. Etateknikoki bideragarria, baita egungo sis-temarekin alderatuta ekonomikokiaurreztailea ere.

Hondakinak, birziklatu, tratatu etaberrerabiltzeko lehengaietan bihurtukodirela eta egungo birziklatze tasa iraulinahi dela adierazi zuten; gaikako bilketaegungo %20ko mailatik, etorkizunean%80ra igotzea hain zuzen. Eta azkene-

an, prentsaurrean aipatu zenez, “erraus-tegiaren zentzua desagerraraztea”.Horretarako Usurbilek bakarrik ez, gai-nerako herriek ere atez atekoaren aldekoapustua egitea beharrezkotzat jo zuten.

Zorionak herritarreiGipuzkoako, Herrialde Katalanetako

edota estatu espainiarreko hainbat uda-lerrietatik jasotako babesa eskertu nahi

izan zuen alkateak. Herritarrei mezubikoitza helarazi zien; eskerrak emanzizkien parte hartzeagatik eta erakutsita-ko jarrera baikorragatik zoriondu nahiizan zituen. “Guztion artean lortukodugu bilatzen ditugun emaitzak”, adie-razi zuen. Animo hitzak helarazi nahizizkieten atez ateko hondakin bilketasistema berriko ardatza izango direnherritarrei.

“Garai berri bat hastera doa”Astelehenetik aurrera, atez ate egingo da hondakinen bilketa

Ezker eskuin, Jordi Colomer, Rikardo Ortega, Xabier Mikel

Errekondo, Imanol Azpirotz eta Izaskun Txintxurreta. Atez ateko

bilketa sistema berriko eragile nagusiak.

“Zortea opa dizuet. Zuen arrakasta gu guztion arrakasta izango delako”

RIKARDO ORTEGA, SAN MARKOS

Hondakinak ateratzeko identifikazio

zenbaki bat edukiko du etxebizitza bakoitzak

Ontzi marroi bakoitzaren jabeakbakarrik jakingo du, zer zintzi-

likagailuetan utzi beharko duen egu-nez eguneko hondakin zatia. Gainera,organikoa etxe atarietan uzteko kubomarroi bakoitza norberaren zein denjakiteko modua ere izango da. Inorkberea ez den kuborik etxera ez erama-teko, eta noski, familien pribatutasunaerrespetatu eta zaintzeko. Baita atezatekoa ondo egingo dela ziurtatzeko

ere. Horretarako, Udalak egunotaneskutitz bat bidaliko die hondakinakatez ate bilduko dizkieten herritarrei.Gutunean identifikazio zenbaki batizango du. Horrekin batera, zenbakibera daramaten bi pegatina. Zenbakihori buruz ikasteaz gain, herritarbakoitzak jasoko dituen bi pegatinak,zati organikoa jasotzeko erabilikodiren ontzi marroi banatan itsatsibeharko ditu.


KA L E J I R A N

Gaztetxoak kalean ikusten ditut, gura-soen etxean edo kobazuloetan ez dau-

denean. Gaztetxoak, haur eta gaztearen arte-ko aurre-nerabeak. Ezagutzen ditut, berenadinarekin halakoa izan bainintzen (gazteeta heldu denok bezala) eta beranduago,

beraiekin elkarbizitza landu nuelako (kale hezitzaile bosturtez, ez aspaldi).

Beren denbora librean telebista eta bideojokorik gabeegoten direnean, askotan galduak egoten dira. Dirudienez,asko ez dira ligatzen hasi oraingoz eta kirola, musika etabestelako diziplinetatik libratu eta denbora-pasarako tarte-ekin aurkitzen direnean, ASKOK zer egin ez dute jakiten.Nolabait aspertu eta orduan, blokeatzen ez badira, elkarriaztoratzen edo auzoa zirikatzen hasten dira. Batzuetanmodu egokian, besteetan ez.

Aukera ugariak izan ditzakete eta batzutan ahalegintzendira zaletasunei bidea ematen. Baina bat “galdua” dagoene-an nahiarekin ez du nahikoa, orientazioa (eta akaso, lagun-tza) behar du. Dena den, argi gera dadila galdua esan duda-la eta ez, desbideratua.

Uler nazazuen ‘adibidea’: auzoko gaztetxoek pinturasprayak hartu eta ‘pintadak’ egin dituzte. Baina ez dakiteNOLA (hitzak dituen zentzu guztiak kontuan harturik).

Graffiti tailerra (eta tokia) behar dute. Ikastaroa baino,beren neurrirako tailerra baizik. Nork erakutsiko die?

Auzoko grafiteroakSANTUENEA ALEX TELLO

Aurten ere euskarazko film laburren zir-kuituaren barruan, zortzi pelikula ikusi

ahal izan genituen Sutegin. Ordubeteko saioaizan zen eta bertan gai ezberdinak jorratuziren. Bakardadearen gaia “Kabia” eta “Lobakarrik” filman ikusi genuen. “Musika” ize-nekoan berriz, haur batek errespetua zer den

ikasiko du, elbarri baten bidez. “Berde” izenburua duena berriz, ez genuen ulertu.

Batzuetan gertatzen zait film laburrekin, nahiko abstrak-tuak egiten zaizkidala. “Egiatik gezurrezko bizitzara” filmak,patua du gaitzat. “Poema” filma torturari buruzkoa zen etabertan, idazle poloniar batek idatzitako poema baten ira-kurketa egiten dute torturatuak izandako zenbaitek. Azkenbiak arinagoak ziren, bata “P. D.” izenekoa, irudimen haun-dikoa, eta azkenengoa “Bankuaren lapurreta”, barre egina-razi ziguna, komedia moduan egina.

Proiekzioa bukatu ostean, Iban Del Campo arrasatearraketa “Lo bakarrik” lanaren zuzendariak azalpen batzuk emanzizkigun bere filmari buruz. Adibidez, hiru egunetan etaTabakaleran grabatu zutela bere laburmetraia. Berak etaHarkaitz Cano idazleak produzitu zutela, Arrasateko udala-ren dirulaguntza txiki batekin. Bukatzeko gerturatutakojendeak ere izan zuen galderak egiteko aukerarik.

Film laburrakKALEBERR I BEGOÑA REKONDO

Gabonetan Olentzero etorri zainegoten garen moduan aurkitzen

gara momentu honetan. Zergatik diodanhau? Astelehen goizean hasiko baita ofi-zialki atez ateko bilketa. Gero eta gutxiagofalta da azken hilabete hauetan horrenbes-teko eragina izan duen zaborraren festa honi hasieraemateko. Aste honetan dagoeneko Atxegalden jarridituzte konposta egiteko erabiliko ditugun kubomarroien zintzilikarioak. Beraz prest gaude atxegaldeta-rrok (baten batzuk kenduta…) ekimen honetan partehartzeko. Denon laguntzarekin lortuko dugu herrianeta bereziki gure auzoan hainbesteko buruhauste sor-tzen dizkigun zaborraren arazoari irtenbidea ematea.

Larunbat eta igande honetan kontenedore edo edu-kiontziak (zabor, paper eta plastikoenak) kaleetatikdesagertuko dira, beira biltzeko edukiontziak izan ezik.Atez ateko bilketa astelehenean hasiko da eta ordutegiahauxe izango da: goizeko 6:30-8:30ak artean. Bestalde,hil honen 19tik 22ra zubia izango dugu askok bainaatez ateko bilketa zerbitzua ez da etengo egun horietan.Dena ondo ateratzea guztion esku dago, bestelaOlentzerok ikatza banatzen nahiko lan izango du aur-tengo gabonetan…

Guztion esku dago

ATXEGALDE AINARA ARNAIZ


KA L E J I R A N

Errepide arriskutsuaAGINAGA MªANGELES ARRUTI

Hilabete bat pasa dut Usurbilgo ikasto-lan, ume guztien inguruan, musika

saio bakoitzean praktiketan.Harrigarria da zenbat aldatzen diren gauzak

txikia zarenetik apur bat handitzen zarenera.Zein desberdin ikusten diren gauzak ume

zarenetik handiago zarenera.Polita da ikustea nola gozatzen duten umeek zuk gozatzen

zenuen gauzekin, eta gozatzeko aukera izan ez zenuen bestebatzuekin. Polita da ikustea ze indarrez abesten duten, zeingogotsu jolasten duten eta zenbat daukaten eman eta jaso-tzeko.

Umeetan bezala sentitu naiz une askotan, hainbeste gusta-tzen zitzaidan musika saio horietan murgildurik. Inauteriaktartean, txikiak ginenean gehien gustatzen zitzaigun tarteaizaten zen, dantzak prestatzen genituelako mozorroekin bate-ra, eta ondoren kiroldegian izugarrizko ikuskizuna sortzenzelako, milaka pertsonez betetako eserlekuen aurrean. Aurtenere, modu desberdin batean baina antzekoa bizi dut.Inauteriak bukatzean, prestatzeko beste ehun gauza, bata bes-tearen atzetik, milaka gauza baitaude antolatzeko.

Honetan eta horretan pasa zaigu hilabetea, motz geratuzaigu, egia esan. Baina asko ikasi dudala esan dezaket.Musikari buruz, ikastolari buruz, eta batez ere, umeei buruz.

Ikastolako umeakKALEZAR MADDI GALBETE

Usurbildarrek martxoaren 16tikaurrera bere herriaz harroago ego-

teko moduan izango dira. Izan ere, atezateko bilketarekin, Usurbil erreferenteizango da garapen iraungarriaren bidetikmodernizatu nahi duten gainontzeko herrieta hirientzat. Hor ikusten dut Usurbilgo alkatea, aurkihango eta hemengo hitzaldietan Usurbil %80ko birzi-klatze tasara nola iritsi den azaltzen. Ea ba tasa horretaralaster iristen zareten eta, bejondeizuela!, Usurbil herritxiki euskaldun izatetik herri euskaldun moderno izaterapasako da eta.

Donostiak halako batean hartuko ahal du bide hori...oraingoz, behinik behin, Garbi-txikiaren kontuanDonostiako Udala trabak jarri eta jarri ari da eta, egoera-ren larriaren aurrean, Herri Batzarrak zubietar guztioibilerarako dei urgentea egin digu. Herri bilera ostiralhonetan, 18:30ean izango da Kaxkapen.

Bai, bai, Kaxkapen, alegia, frontoi atzeko lokalean.Zubieta Lantzenek deitutako lehiaketan (eskerrik askoparte hartu duzuen guztioi) Karmele UrdanpilletakKaxkape izena proposatu du eta bi lagunentzako sagar-dotegiko afaria irabazi du. Izena nondik datorren? Jowww.blogak.com/zubietalantzen webgunera...

Herri bilera KaxkapenZUB IETA DENIS ELORTZA

Egunero joaten naiz Usurbila eta asko-tan bitan ere bai eta egia esan, aspal-

dian behintzat, mozkortuta bezala ibiltzennaiz autoarekin bidean, beste guztienmoduan. Hasi Intxaurretatik eta Lasao arte,zuloz betea dago errepidea eta haiek saiheste-

ko horrela ibili beharra dago. Gutxien espero dugunean,hor geratuko gaituzte ertzainek, alkoholemiaren froga egi-teko.

Badakigu gauzak konpontzea ez dela esatea bezain errazabaina, gauza zailagoak ere egiten dira eta hau horrela dago-ela bada denbora. Gainera, argi geratu da petatxoak jartzeaez dela nahikoa eta erdizka konpondutakoa berriz ere segi-tuan zulatzen dela.

Ez dakit Udalaren lana edo Foru Aldundiaren ardura denerrepideak konpontzea, baina tarte honetatik bidaltzen dutabisua, ea baten batek irakurtzen duen eta konponbideajartzen dion arazoari.

Konponketaz ari garela, pasa den asteko haizeteak erekonpondu beharrekoak utzi dizkigu auzoan. Frontoiarensabaia altxa du eta inguruan zeuden zenbait kotxe ere kal-tetu zituen, teilatuko estalkiaren zatiak harrapatuta.

Teilatua frontisetik hasi eta lehenengo zenbakietakosabaia erabat altxatu du, bai txapa eta baita soliboak ere.Hauek gainera Eliza Zaharreko teilatua kolpatu eta hemenere kalteak eragin dituzte. Eta azkenik auzokide batzuenautoak ere nahiko kaltetuak izan dira.

Lanak izango dira hau guztia konpontzen. Eguraldiakhorrelakoak ekarri dizkigu eta aurre egin behar denei. Ezdago beste aukerarik.


PI L-P I L E A N

Divertimento konpainiare-kin hasi zen astearteanSoinurbil, Zumarte

Musika Eskolak antolatu duenMusika Astea. Aurten, bosgarren edi-zioa ospatzen den honetan,Gipuzkoako musika talde askorenbisita jasoko dugu.

Ostiral honetan, saxofoia izango daizarra. Hernani eta Usurbilgo saxofoiikasleek musika klasikoa eta jazz doi-nuak eskainiko dituzte.

Larunbatean, Oñatiko abesbatzakhurbilduko dira Sutegira etaZumarteko ikasleekin batera aritukodira kantuan.

Igandean, aldiz, Tolosako MusikaBanda kalejiran ibiliko da.

Hasi da Soinurbil

Oñati eta usurbilgo abesbatzak larunbat honetan arituko dira

Sutegin kantuan. Arratsaldeko 18:30ean hasiko da kantaldia.

“Andatza” taldeak Elgoibarren kantatuko du larunbat honetan

Larunbat honetan, “Elgoibar-ko Herria, Instrumentu

Taldeen Lehiaketan" arituko diraargazkian azaltzen diren gaztemusikariak. Andatza taldeko kide-ak dira eta Zumarteko MusikaEskolan ikasten dute. Elgoibarren18 urte bitartekoen kategorianhartuko dute parte. Arratsaldeko16:30ean hasiko dira B kategoria-ko 13 taldeen emanaldiak, InazioBereziartua Musika Eskolako

auditorioan.Bi abestirekin aurkeztuko dira

lehiaketara: "Iluntzean" (Maixaeta Ixiar) eta "Guk euskaraz"(Urko).

Taldeko partaideak: EneritzAgirre (trikitixa-ahotsa), NekaneOtaegi (trikitixa-ahotsa), OihanaArsuaga (gitarra elektrikoa),Ainhoa Azpiroz (teklatua) etaJokin Irastorza (bateria). JuanTapia da euren irakaslea. Zorte on!

Lehiaketan parte hartuko dute

“Iluntzean” eta “Guk euskaraz” kantuekin.

Asteburua bete ekitaldiMartxoak 12, osteguna14:45/15:30 Zumarteko ikasle gaz-

teen kontzertu pedagogikoa Udarregiikastolako ikasleentzat Sutegin. 4-7urte arteko ikasleei zuzendua.

Martxoak 13, ostirala19:30 Hernaniko “Hernasax”

Saxofoi Taldea, Zumarteko saxofoikoikasleekin batera Sutegin.

Martxoak 14, larunbata18:30 Oñatiko “Ganbara

Txikitxoak”, “Ganbara Txiki” etaZumarte Txiki eta ZumarteAbesbatzak Sutegin.

Martxoak 15, igandea11:30ean kalejira Tolosako Musika

Banda. 12:30ean, Tolosako MusikaBandaren kontzertua frontoian.

Martxoak 26, osteguna19:00 Usurbilgo Zumarte eta

Orioko Danbolin Musika eskolakoikasleak Orioko kultur etxean.

Antolatzaileak: Zumarte MusikaEskola eta Udala.

Laguntzaileak: Gipuzkoako ForuAldundia, Kutxa eta Euskal HerrikoMusika Eskolen Elkartea.


PU B L I Z I TAT E A


PI L-P I L E A N

Asteburu honetan kenduko dituzte zabor ontziak...

Kaleko hondakin ontziakagurtzeko garaia heldu da.Gertaera ez da oharkabean

igaroko. Atez ateko eragileek jaialdiaantolatu diete. Kalejira eta musika tar-tekatuko dira larunbat honetan, eguer-di partean burutuko den ekitaldian.

Eguerdiko 12:00etan hasiko dajaialdia frontoian. Hondakinen ingu-ruko emanaldia eskainiko dutePorrotx eta Marimotots bikote eza-gunak.

Ondoren, egungo hondakin kudea-keta sistema, kaleetan aurki ditzake-gun hondakin ontziak agurtzeko tar-tea hartuko da, kalejira baten bidez.

Jaia hasiko den lekura itzulita, pilo-talekuan atez ateko eragileek martxo-aren 16tik aurrera abian jarriko denbilketa modu berria aurkeztuko dutejendaurrean. Jai giroak, Joseba Tapiaardatz izango duen erromeri giroare-kin jarraituko du. Eta Mal de Ojo tal-

deko abeslariak atez atekoari buruzegindako abestia ere entzun ahalko dalehen aldiz. Sabela betetzeko berriz,pintxo jana izango da.

Bazkalordura arte luzatuko denjaialdia oparoa izango da.Errausketaren Aurkako Plataformakere hartuko du parte.

Honako hauek irudietako eduki ontzien azken orduak dira.

Astelehenerako guztiak desagertuko dira, berde kolorekoa, beirarena

izan ezik, kalean jarraituko baitu.


PI L-P I L E A N

...eta astelehenean hasiko da atez ateko bilketa

Iritsi da hondakinen kudeaketamodua aldatuko duen eguna;M-16a. Kaleko ontziak agurtu,

eta atez atekoari harrera egitekogaraia ailegatu da. Astelehenean ekin-go zaio. Jasoko den lehen hondakinzatia organikoa izango da. Prestatuberaz ontzi marroiak.

Martxoaren 16an dator aldaketa.Goizeko 6:30-8:30 artean, atez atekoaegingo den etxe atariak organikoajasotzen duten ontzi marroiez betekodira. Jarraian, Udalak kontratatudituen bost langileek bilketa laneiekingo diete. Aipatu ordutegiarekinmoldatu ezin dutenek, bi larrialdigune eskura izango dituzte; bataAtallun (Ingemar ondoan) kokatua,eta bestea Aginagan.

Edozein zalantza argitzeko, 900 776776 telefono zenbakia, [email protected] e-posta edota Sutegiko infor-mazio bulegoa hor daude.

Egunez egun, papera, ontzi arinak,erreusa edota pixohialak bilduko dira.Hondakin zati bakoitza noiz bildukoden edota etxe atarian nola utzi behar

den jakiteko, egutegia begiratu edotahor dago Udalak kaleratutako gidaere. Guztia prest dago beraz, atezateko bilketa sistema berriari ekiteko.

Udalak prest du guztia. Herritarrek ere beharrezko materiala etxean

dute. Langileak eta bilketa kamioia kalera ateratzeko prest. Atez atekoa

hastea baino ez da falta jada. Martxoaren 16a ate joka dugu.

NOAUA! Aukera berdintasunarengaiari buruzko gertuko ala urrune-ko ikuspegia dute herritarrek?

Aizpea Otaegi. Egia esan, gure lanegiteko modua eraldatzailea da etahorrelakoak lantzen ditugunean betiizaten dugu helburu bat, zeharkakoabaina oso garrantzitsua: gaiaren ingu-ruan jendeari hausnartzeko aukeraematea eta gaiarekiko sentsibilizatzea.

Berdintasunarekin zerikusia daukatengaietan, oraindik beharrezkoa dahausnarketa sustatzea eta sentsibiliza-tzea, eta egitasmoak horretarakoaukera izan nahi izan du.

N. Nola baloratzen duzue orainarte burututako lana?

A. O. Oso ondo. Honelako ekime-nak martxan jarri eta garatzea oso

garrantzitsua da, zuzen-zuzenean era-giten dutelako herritarren bizi-kalita-tean, bai emakumeenean, bai gizone-nean. Dena den, garrantzitsua litzate-ke diagnostikoa egitetik urrunago joa-tea eta abiatutako lanarekin jarraitzea:Plana diseinatzea eta garatzea, Udalakgiza baliabide espezifikoak izatekourratsak egitea, etab. Eta badirudiUdala horretan ari dela.


EL K A R R I Z K E TA

“Berdintasunarekin zerikusia daukaten gaietan,

oraindik beharrezkoa da hausnarketa sustatzea”

Aukera berdintasuna aztergaida egunotan. Diagnosia osa-tzeko burututako datu bildu-

ma aurkeztu berri dute Artzabalen.Baina gizon eta emakumezkoen aukeraberdintasunaren alorrari lotuta eginnahi den lana hemen ez da amaitzen,plana diseinatzea falta baita. ElhuyarAholkularitzako teknikari AizpeaOtaegik aipatu moduan, diagnosianbezala, prozesu honen bigarren fasehorretan ere, elkarlana giltzarria izangoda; Udala eta Elhuyar Aholkulari-tzarena, baina baita herriko eragile zeinherritarren parte hartzea ere.

NOAUA! Bildu dituzuen datuetan,gizon eta emakumeen aukera-berdin-tasunari lotuta, zer nolako desberdin-tasunak ageri dira?

Aizpea Otaegi. Errealitateak ñabar-dura asko ditu eta ez da erraza egunero-ko bizitzako desberdintasunak azter-tzea. Gainera, horren berri eman deza-keen informazioa askotan eskasa izatenda eta, dagoenean, ez da sexuaren ara-bera bereizita egoten. Lehendabizikozailtasuna, beraz, errealitate hori azter-tzeko baliabide falta da; eta ez baduguerrealitate hori aztertzeko bitartekorikjartzen, ez dugu izango errealitatehorren berri eta ez dugu ikusiko erreali-

tate hori aldatzeko edo eraldatzekobeharrik. Horregatik, lehendabizikolana errealitate hori aztertzea da, eta lanhonek horretarako balio izan du: errea-litate hori ikustarazteko. Azterketak,noski, emakume eta gizonen artekodesberdintasunak jarri ditu agerian.

N. Beste herriekin alderatuta, ondo-rio edo ezaugarri nabarmenen batazpimarra daiteke, bereziki Usurbilgoaizan litekeena?

A. O. Datu horiek orokortu egin dai-tezke, joera orokorrak dira, EAEkodatuak aztertuz gero, topatuko ditugu-nak. Kontua da errealitate horren aurre-an zer jarrera hartzen dugun. Horretandago, beharbada, herri batetik bestera-ko aldea. Usurbilen kasuan, Udalakurrats bat egin du, hainbat udalerritanematen ari dena: egoera aztertu etaikustaraztea. Hori da abiapuntua etahorixe da, hain zuzen, besteengandikmodu positiboan bereizteko modua.

Usurbilen ere, emakume eta gizonen

arteko desberdintasunak nabariak diraHala dio Elhuyarrek Udalarentzat egin duen diagnostikoak

Egin berri den diagnosia baliatuko dute berdintasun plana osatzeko.


EL K A R R I Z K E TA

Herriko gazteek dituzten beha-rrak ezagutzeko ikerketa egi-

ten ari da Usurbilgo UdalarentzatKalexka enpresa.

Azterketak 13-19 urte bitartekogazteen beharrak ezagutzea du hel-buru. Azterketaren emaitzekin adintarte horretarako diagnosia egingoda eta diagnosi horretatik abiatutadatozen urteetarako ekintza-lerroakzehaztu nahi dira.

Apirila amaierarako ikerketa amai-

tuta egotea espero da. Hiru tekniketan oinarrituta egingo

da ikerketa. Batetik, dagoeneko egi-nak dauden ikerketak aztertuko dira,egungo gizartearen testuingurua eza-gutzeko. Bestetik, teknikariekin hitzegingo dute, haien esperientzia etaezagutzan oinarrituta datu objekti-boak biltzeko eta, azkenik, bildutakoinformazioa Usurbilgo errealitateare-kin parekatuko dute, horretarakoherrian zehar alde batetik bestera ibi-

liz eta herriko gazteak gertutik eza-gutuz.

Egunotan, gazteenganahurbilduko dira galdezkaLitekeena da datozen egunetan,

Kalexkako teknikariak herritarrenga-na, eta bereziki gazteengana, galdera-ren bat egitera hurbiltzea. Udaletikbiziki eskertuko lukete, ikerketarenhelburua zein den ikusita, teknikarihauei harrera ona egitea.

Gazteriari buruzko ikerketa egiten ari da Udala

Aizpea Otaegi Elhuyarreko aholkularia

“Plana diseinatzeko fasean,

usurbildarrek zeresan handia izango dute”NOAUA! Egindako datu-bilketa

zertarako baliatu nahi da orain?Aizpea Otaegi. Datu-bilketak errea-

litatearen argazkia ateratzeko balioizan du eta horri esker gustatzen ezzaiguna identifikatuko dugu, aldatunahi duguna aldatzeko tresna emangodigu. Baina horretarako aurrera eginbeharko dugu: diagnostikoan oinarri-tutako Plana diseinatu eta martxanjarri. Gauzak aldatzen joan ahala,egindakoaren bidearen erreferentziaemango digu diagnostikoak: zer egindugun, zenbat aurreratu dugun, lehennola geunden eta orain nola gauden...

Bestalde, egindako datu-bilketabaliatu nahi izan dugu hausnartzekoeta sentsibilizatzeko, eta egitasmoakizan duen eragin-eremuan horretara-ko balio izan du: datuak biltzeko,Usurbilgo Udaleko langileekin, ordez-

kari politikoekin, herritarrekin etabestelako eragileekin lan egin dugu,eta horrek berak badu bere garrantziaeta balioa.

N. Parte hartzeko prozesua ez dahemen amaitzen. Aukera berdintasu-naren gaiari lotuta, herritarrek zere-sana izaten jarraituko dute?

A. O. Hori da asmoa. Diagnostikoaparte-hartzean oinarritu dugu, besteakbeste, horrela eginez, berdintasunareninguruan saretze-lan bat egin nahigenuelako. Diagnostikoa eta Planaherritarren eta eragileen parte-hartzerikgabe egiteak ez du zentzu handirik,Plana errealitateari lotuta egin nahibadugu eta Planaren garapenean eragi-leek eta herritarrek inplikatzea nahibadugu, behintzat. Diagnostiko faseanbezalaxe, Plana diseinatzeko fasean ereherritarrekin lanean jarraitu nahikogenuke, herriko eragileekin, ordezkaripolitikoekin, langileekin, herritarre-kin... Oro har, berdintasunaren aldekoeragileek eta herritarrek osatutako sareaegituratzen. Aurrerantzean egin beha-rreko lanetan, beraz, aukera izango daparte hartzeko, bai orain arte partehartu dutenek, baita parte hartu ez

dutenek ere.

N. Parte hartzeko asmoz dagoenakzer egin dezake?

A. O. Norbaitek interesa badu etaparte hartzeko izena eman nahi badu,telefono honetara dei dezake: 943377110 (Olatz).

Aizpea Otaegi aritu da

diagnosia osatzen.

“Udaleko langileekin,ordezkari politikoekin,

herritarrekin... lan eginezosatu dugu diagnostikoa”

AIZPEA OTAEGI


NO A U A! TX I K I

Kutxa Espazioan izan gara

Otsailaren 13an DBH3.mailako ikasleakMiramongo Kutxa

Espaziora joan ginen. Bertan, bi tal-detan banaturik, elektrizitatearen etaargiaren gelak ikusi genituen.

Ondoren, hamaiketakoa egin oste-an, denbora librea eduki genuen“Kutxa Espazioa” gure kabuz ikuste-ko. Gero elektrizitatearen tailer bateanegon ginen bi gelak batera. Bertanhainbat saiakera egin genituen elektri-zitatearekin jolastuz. Azkenik besteordubete libre eduki eta 14:30etarakoUsurbilen ginen. Esperientzia ederraizan zen eta oso ongi pasatu genuen.

Udarregi Ikastolako DBH3ko ikasleak.

DBH 3. mailako ikasleak

gustura ibili ziren Kutxa

Espazioan.

Larunbat honetan, II. Gau Beltza Aginagan

Aginagako Eliza Zaharrean GauBeltzaren edizio berri bat

ospatuko da larunbat honetan.Kaotiko, Disturbio eta Sortuz talde-ak arituko dira, 22:30ean hasiko denkontzertuan. Sarrerak aldez aurretik10 eurotan jarri dituzte salgai, Irratineta Arraten (Aginaga). Egunean ber-tan, sarrerak 13 eurotan saldukodira.

Iaz egin zen lehen Gau Beltza etakontzertuak jende asko bildu zuen.Anestesia izan zen orduko taldeetakobat. Aurtengo Gau Beltzan, ordea,aguraindarrak izango dira protagonis-ta nagusiak, Kaotiko, Disturbio etaSortuz taldeak bertakoak baitira.Aginagako Eliza Zaharrean.

Hiru taldeak, AguraingoakKaotiko taldekoak “Adrenalina” dis-

koa ari dira aurkezten egunotan.

Maiz izan dira gure artean kantari. Disturbiokoak “Muy tóxico” diskoa

argitaratu zuten udazkenean.

Sortuz taldeak ere disko bat du kale-an; euskaraz kantatzen dute.Kontzertua 22:30ean hasiko da.

Irudian, Kaotiko taldekoak. Sarrerak Irratin eta Arraten daude salgai.

Ludotekako bazkideek

astelehenean jasoko

dituzte lokaleko giltzak

Lehen Gure Pakea zahar egoitzazen lokalean jarri da ludoteka

berria martxan. Bihurri izena ipinidiote. Lokala udalarena da bainagurasoen esku utzi dute, ludotekamoduan erabiltzeko. Dagoeneko 50dira bertako bazkideak. 0-6 urtekogaztetxoei zuzenduta dago ludotekazerbitzua, baina gurasoak bazkideegin behar dira. Kuota, urtean, 10euro. Informazio gehiago, ludotekanbertan edo udaletxean jaso daiteke.

Datorren astelehenean, martxoak16, giltza bana emango zaie Bihurriludotekan bazkide egin diren guraso-ei. Arratsaldeko 17:00etan zabaldukodira ateak.


I Z E R D I PAT S E TA N

Enrike Huizi eta MikelLeundak irabazi dute eskuzbinakako Gipuzkoako

Trinkete Txapelketa. Aurreko larunba-tean jokatu zen finala, Irurako trinkete-an. Aurrez aurre, Hernaniko bi pilota-ri hauek izan zituzten: Bixintxo Bilbaoeta Eñaut Esnaola. Azken emaitzarierreparatzen badiogu, usurbildarrakizan ziren jaun eta jabe. 40-26 izan zenfinaleko azken emaitza.

Pilotako kontuekin jarraituz, aurrekoastean TeleDonosti Txapelketako parti-da martxoaren 6an jokatuko zela iraga-rri genuen, baina partida hori ostiralhonetan jokatuko da Antiguan(Donostia), 19:30etik aurrera.

Enrike Huizi eta Mikel Leunda,

Trinkete Txapelketako irabazleak

Enrike Huizi eta Mikel Leunda,

Irurako sari banaketan.

Udaberri TxapelketaPILOTA PARTIDAK

MARTXOAK 13 OSTIRALA, Usurbilen, 20:00etanJubenilak, 1. mailaUSURBIL - BERGARA(Gorka Mendizabal - Josu Ostolaza)

TeleDonosti TxapelketaMARTXOAK 13 OSTIRALA, Antiguan 19:30eanJubenilak, banaka lau t´erdianXabier Santxo - Iraitz Arrieta(Usurbil) (Markina)

Iruin sagardotegian

bi lagunentzat afaria

Irudian da eskubaloi taldeakegindako azken zozketan saritua

izan den laguna, Jose Ramon Alzaga.Iruinen bi lagunentzat afaria irabazidu. Usurbil KE taldeko kideek eske-rrak eman nahi dizkiete Iruin sagar-dotegikoei eta baita zozketan parte-hartzen duten guztiei.

Urkulu mendira irteera

Ikasturte honetan, EuskalHerriko zazpi herrialdeak bisita-

tu nahi ditu Andatza MendiTaldeak. Eta herrialde bakoitzean,mendi bat igo. Mendi batera igo etatokian tokiko bazterrak ezagutu.Martxoaren 29an, Behe Nafarroarajoango dira. Urkulu mendira (1.419m) igo nahi dute. Orbaitzeta ingu-ruan dago eta mendi-lerro ederraikusten da Urkulu menditik.Egunean bertan, goizeko 7:00etanaterako dira Andatzako egoitzatik.

Larunbatean,

txirrindulari lasterketa

Alebin eta infantil mailako las-terketa antolatu da larunbat

honetarako, martxoak 14, Zumartegiindustrialdean. 15:30ean bilduko diraeta 16:30ak aldera hasiko da lasterke-ta. Antolatzaileek bertara joatera dei-tzen dituzte herritarrak. Kirolari gaz-teak animatu eta ahal duenak probaprestatzen laguntzera.

20. Lilatoian,

usurbildar ugari Ezeiza Iruretagoiena, Idoia 0:19:59 Urdanpilleta Martikorena, Elhuiar 0:23:26 Alkorta Urdanpilleta, Agurtzane 0:27:32 Olasagasti Intxausti, Gemma 0:27:48 Arruti Arregi, Josune 0:27:57 Egiguren Urkola, Garazi 0:27:59 Manzisidor Sein, Ainara 0:28:53 Aizpurua Irazusta, Ana Isabel 0:28:54 Olaizola Iparragirre, Alazne 0:29:03 Circujano Morales, Ines 0:30:32 Arruti Urkiola, Nagore 0:32:10 Tardio Nuñez, Mamen 0:32:14 Kaperotxipi, Idoia 0:33:10 Uribe Navarro, Ainara 0:33:58 Bengoetxea Ugarte, Karmele 0:33:58 Eraunzetamurgil Manterola, Nerea 0:33:58 Marcos Flores, Patricia 0:39:38

Iturria: Lilatoiaren antolaketa batzordea.


IN G O A L D E U?

Martxoak 12, ostegunaGil, Nagusia 24, Lasarte

Martxoak 13, ostirala Acha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Martxoak 14, larunbataDe Miguel, Kale Nagusia 32, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil *

Martxoak 15, igandeaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Martxoak 16, astelehenaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Martxoak 17, astearteaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Martxoak 18, asteazkenaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Martxoak 19, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Martxoak 20, ostiralaGil, Nagusia 24, Lasarte

Martxoak 21, larunbataRodriguez, Nagusia 42 atz., LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Martxoak 22, igandeaRodriguez, Nagusia 42 atz., Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCastilla Farmazia (22:00-09:00),Urbieta kalea, 7 Hernani 943 552 941*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Eguneko goardiako farmaziak


INGO AL DEU?

Agenda

Martxoak 12 osteguna- Zumarteko ikasle gazteen kontzer-

tu pedagogikoa ikastolako ikasleen-tzat, 14:45ean eta 15:30ean Sutegin.

- Gurasoentzat hitzaldia Udarregin,Hitz Ahok deituta. 17:00etatik aurrera.

Martxoak 13 ostirala- Hernaniko “Hernasax” saxofoi tal-

dearen eta Zumarteko saxofoiko ikas-leen kontzertua. 19:30ean Sutegin.

Martxoak 14 larunbata- “Zaborrontziei agur, atez atekoari

ongi etorri”, festa frontoian,12:00etatik 14:00ak arte.

- Oñatiko Ganbara Txikitxoak,Ganbara Txiki, Zumarte Txiki etaZumarte Abesbatzak. 18:30 Sutegin.

- Kaotiko, Disturbio, Sortuz.22:30ean Aginagako Eliza Zaharrean.

Martxoak 15 igandea- Tolosako Musika Banda kalejira

eta kontzertua. 11:30 kalean, 12:30frontoian.

KzGunea, ikastaroakMartxoak 17 astearteaPOSTAL BAT BIDAL EZAZUOrdutegia: 16:00-17:00

ZURE SEMA-ALABA BABESTUOrdutegia: 17:00-18:00

SINADURA ELEKTRONIKOAOrdutegia: 18:00-20:00

Martxoak 18 asteazkenaZURE EGUNKARIA IRAKURRIOrdutegia: 16:00-17:00

ITZULTZAILEAKOrdutegia: 17:00-18:00Martxoan arratsaldez, 16:00-20:00Kale Nagusia 37. Tel: 943 361412.

Nafartarrak kultur taldeak

historia ikastaroa antolatu du

Historia, euskaldunak eta Nafarroaikastaroa martxoaren 30ean hasi

eta ekainaren 8an amaituko da.Astelehenetan bilduko dira Sutegin,19:00etatik 21:00etara.

Izen-ematea ireki daHistorian adituak diren hainbat hiz-

lari hurbilduko dira Sutegira. Izen-ematea martxoaren 15ean hasi eta mar-txoaren 30ean amaituko da.

Usurbildarrek 25 euro ordaindu behar-ko dituzte ikastaroarengatik.Gainerakoek, 30 euro. Hitzaldi solteakentzuteko aukera ere badago. Kasuhorretan, egunean bertan, 5 euro.

Diru-kopurua kontu-zenbaki hone-tan sartu behar da:

3035 0140 30 1400900017. Ordainketa egiterakoan, izen-abize-

nak adierazi. Ordainagiria, ikastaroa-ren lehen egunean aurkeztu eta kito.

Martxoaren 5eko haizeerauntsiak gogor astinduzituen gure bazterrak.

Kaltetuenak Osinaldeko Izagirre enpre-sa eta Aginagako Ariztitxo pilotalekuaizan ziren. Bi kasuetan, haizeak teila-tuetan kalte handiak eragin zituen.

Aginagako Ariztitxo pilotalekuan, hai-zeak frontis aldeko teilatua altxa zuen.Ez bakarrik kanpoko xafla metalikoak,baita hezurdurako egurrak ere. Pentsanolakoa izan zen haizearen indarra, xaflahoriek Aginagako Eliza Zaharreko teila-tua ere kolpatu zutela. Kalte pertsonalikez baina kalte materialak ugari izanziren; pilotaleku inguruan aparkatutazeuden autoetan hain zuzen.

Izagirre lantegia ere, kaltetuaHaize erauntsiak Osinalde industrial-

dea ere kolpatu zuen. Aginagan bezala,Izagirre lantegian ere teilatuko xaflakhegan atera ziren. Inguruko autoak izanziren kaltetuenak. Hain zen indartsuahaizea, xafla horietako batzuk N-634errepidea zeharkatu eta Atxegaldeko

baratze bateraino iritsi ziren.

Argazkiak, www.noaua.comIrudi gehiago www.noaua.com web

orrian, “Argazkitegia” atalean ikusgai,"Haizetea, 2009-III-05" karpetan.

Haizeak kalte ugari eragin zituen

Denbora beharko da Aginagakoteilatua konpontzeko. Azpian,Izagirreko teilatua kalteturik.

Imanol Azkue

Zorionak Iratxe!Martxoaren 13an 6muxu pottolo etxekoguztien partetik. Ondoondo pasa eta afari goxoa prestatu eh!

Zorionak bikote! Martxoaren15ean egingo dituzue urteak etaetxekoek zorionak eta muxu potolo bat bidali nahi izan dugu.Zorionak!!

Zorionak Garaxietxekoen partezmartxoak 13iritsi zaizunezutzi ohiturarekinjarraitzen gutxienezbat, bi, hiru eta lauxuabe eginezez zaitugu eta utzikobelarriko minez

Dagoeneko urtebetepasa da eta martxoaren11n urtea beteko duzu,Iera. Zorionak eta ongiongi pasa eguna etaPA asko etxekoen partez!

Zorionak Oihan! Urte txiki bat egingoduzu martxoaren 11n, zorionak etxeko guz-tien partez eta bereziki

zure arrebaren partez muxu pilo bat.Ondo pasa txiki!


GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA

-Santuenean etxebizitza bat daukagu salgai. 2 logela,sala, sukaldea eta komuna dauzka. 28 miloinegoziagarri. 619591849 / 626456448.

- Bordaberri 3 kalean etxe bat daukagu salgai.676910638.

- Kaxkoan pisu bat alokatzen dugu, garajea eta tras-teroa dauka. Abala eskatuko da. Deitu 18:00eta-tik 21:00etara, 656 75 70 73.

- Bikote batek logela alokatzen dio bakarrik dagoenpertsona bati. Prezioa 280 euro gehi gastuak.943575788 / 609901734.

- Pisua salgai Usurbilen (Txaramunto; 2 urte). 97m2 - erabilgarri. Egongela-sukaldea (35 m2), 3logela, 2 bainugela, balkoia, arropak esekitzekotoki itxia, garajea, trastelekua eta igogailua.Eguzkitsua. 375.000 euro. 616443507.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Baserri bat hartuko genuke errentan bi lagunek.656 703 814.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guztizamueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa, sukalde,sala eta komuna oso argia da. 161.000 euro.675709914.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan, Aginaganedo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua, balkoiluzeak eta ganbara dituena. Dena berritua etaamueblatua. 45.000.000 pta. 657 71 13 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala, komuna,sukaldea, bi balkoi, igogailua, ganbara. Kaxkoan.607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amuebla-tua eta egoera onean. Agentziarik ez. 600645629

- Apartamentu-duplex rustikoa salgai. ZubietanElizaren ondoan. 197.000 euro. 678084020.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai. 666539284.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua, komu-na,... eta trasteroarekin. 685731792.

- Logela bat alokatu nahi da etxe konpartitu batean.671800275.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Xsara Picasso salgai. 2000 urtekoa eta egoera osoonean. 4500 euro, negoziagarriak. 610975757(Paulo).

- Mitsubishi Montero DI-D 3.2 GLS motza salgai.148000Km, 6 urte. Tel.: 678636965

-50cc-ko motorra daukat salgai. Aukera paregabea. 2urte eta oso kilometro gutxi. Beti garajean, ondozaindua. 622369646.

-Usurbilen lokal bat daukat alokatzeko 350 eurohilean. Komuna dauka. 650938489.

-Komuna duen 75 metro karratuko soto komertzia-la alokatzen dut Usurbilen. 650943847.

-Garaje bat salgai Kale Nagusian, 200 m2. Osomerke. 657 700 408.

- Bost ateko Nissan Micra daukat salgai. Matrikula4545DNN. 666894283 (Ana).

- Atxegalden 30 metro karratuko lokala alokatzen da943373481 / 943373414.

- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu (bisolairutan) dituen lokal bat alokatzen da.658716970.

- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzen da.Interesatuak deitu: 943 36 12 19.

- Galtzaragainan (Dia ondoan) 14 metro karratukogaraje itxi bat daukat salgai. 617972350

LANPOSTUAKLan-eskaerak- Astebukaeratan lan egiteko, parrilarako pertsona

bat eta beste bat zerbitzari moduan aritzekobehar ditugu. 943 36 67 10.

- Astelehenetik ostiralera eta 13:30tatik 16:30 etxekolanak eta umea zaintzeko pertsona baten bilanabil. 615 756 893.

-Batxiler 2.mailako ikasle bati astean ordubetez his-toriako klase partikularrak emateko pertsona batbehar da. Euskaraz jakitea eskatzen da. 943 365255.

Lan-eskaintzak- Mendian edo abeltzaintzan lan egiteko prest nago.

666 38 26 97.-Emakume bat orduka edo interna moduan lanean

aritzeko eskaintzen da. 608835033- Matematika eta estatistika klaseak ematen ditut,

edozein mailan, esperientzia handia. 646717676.-Autoen mekanikari gisa lan egingo nuke.

943368574.-Emakumea adineko pertsonak zaintzeko prest,

interna moduan. 608 098 941.- Etxeko lanak egiteko emakume bat eskaintzen da.

620185927.-Arratsaldetan umeak zaintzeko neska euskaldun bat

eskaintzen da. 685716774.-Etxeko lanak egiteko neska bat eskaintzen da.

630768325.- Neska bat eskaintzen da haurrak edo pertsona hel-

duak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Esperientzia eta informeak ditut. 697737459.

- Emakume gazte bat lan bila dabil, orduka edotaplantxan aritzeko: 630 438 571.

-Pintore edo burdinlari gisa lan egiteko prest nago.654 217 752.

-Goizez haurrak zaindu edo etxeko lanak egitekoprest nago. 616 376 591.

- Usurbilgo neska bat eskaintzen da etxeko lanak egi-teko, portalak garbitzeko... Interesatuak deitu21:00-23:00 edo kontestagailuan mezua utzi,943 36 44 69. Esperientziaduna.

- Neska gazte esperientziaduna eta usurbildarra, arra-tsaldetan haurrak zaintzeko prest. 661 626 500 //943 371 348.

-Fisika eta matematikako klase partikularrak emate-ko prest, neska gazte esperientziaduna. LehenHezkuntzatik Batxilergo mailara arte. 685 772602 // 943 371 277.

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsona hel-duak zaintzeko eskaintzen da pertsona bat.671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zeinetxekolanak egiteko. 679742413.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Martxoko azken larunbatean pultsera bat galdunuen Eguzkitzaldea auzoan. Mailaduna da etaperla urdinak edo "aguamarinak" ditu. Aurkitubaduzu udaltzainetara bueltatu.

- Inauterietako igande goizean Nokia telefono batahaztu genuen zesto baten barruan. Aurkitu due-nak Txirristran edo Udaletxean bueltatu dezala.Egun batzuren bueltan telefonoa blokeatuko daeta ez du balioko inorentzat.

- AC/DC taldeak, martxoak 31 astearteaBartzelonan eskeiniko duen kontzerturaDonostiatik joateko autobusa antolatu da. Joan-etorria 50 euro. Eserleku kopurua mugatua .Izena emateko: [email protected]

-Pasa den urtarrilaren 29an erloju bat galdu nuen,Erreka Txiki eta Kale Nagusi inguruetan. 943371919.

- Ohea egiten den 3 plazako sofa bat daukat salgai125 euro. Kolore argia, txuri-beig kolorekoa.655731915

-Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari lirikoa.Interesatua bazaude maketa bat entzungai dau-kat. 690784113

- Arrue markako kotxe kapota bat salgai daukagu250 eurotan. 6-8 hilabete arteko umeentzat ego-kia. 616586851.

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zerbitzua.Jon 672 173466.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioa jasotzenari direnak beraien moxal jaioberriekin eta urte-beteko behorra. 626 220925

- 2. eskuko trikitixa erosiko nuke. 6567652 13.- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzen dira.

Baita bideoak editatu ere. 617 242 660/ [email protected]

HILDAKOAK

Lucia Beloki OlloMartxoaren 2an hil zen 89 urterekin

HILDAKOAK

Jose Mari Ugartemendia Martxoaren 8an hil zenKaleberri

JAIOTZAK

Miren Martin Tello, otsailak 15Adur Ayuso Iturain, otsailak 21Mikel Irazabal Esnaola, otsailak 26

Manex Indakoetxea Lizeaga, otsailak 27Kattalin Ostolaza Jauregi, martxoak 2

NOAUA! 359 alea

Documents

Transcript of NOAUA! 359 alea