NOAUA!! 229 alea

ASTEKARIA - 2006ko martxoaren 10ean - XI. urtea - Usurbil, 229. zenbakia

Aitzaga elkarAitzaga elkarteartearenenaldeko elkarraldeko elkarretaratzetaratzeaea

ww

w.n

oaua

.com

Iker Galarza eta Joseba Usabiagaren arteko

“Erreleboa” SuteginIker Galarza eta Joseba Usabiagaren arteko

“Erreleboa” Sutegin

3Noaua! - 2006ko martxoaren 10ean

ATA R I KO H A I Z E A

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailak diruzlagundutako

aldizkaria

6. Or.

Aurkibidea

17. Or.DENBORAPASA

11. Or.IGANDE HONETAN, ELKARRETARATZEA

KRONISTAK KALEJIRAN

5. Or.ZUTABEAN, JOSE PIÑAS

8. Or.“ERRELEBOA” ANTZEZLANA

12. Or.ZUMARTEKOAK DONOSTIAN

13. Or.IZOKIN GAZTEAK ASKATU DITUZTE ORIAN

10. Or.AZKEN PLENOKO ERABAKIAK

Ernesto Caballeroren “El Retén” obrarenmoldaketa da “Erreleboa”. Egokitze-lanhori Iker Galarza aktoreak egin du. Berakkontatu dizkigu antzezlanaren nondiknorakoak.

Badok Amairu

NOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 UsurbilTlf.: 943 36 03 21 / [email protected] / www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Intza Salsamendi, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria Angeles Arruti,Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, Aritz Gorriti, JoneEizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, Iñaki Agirresarobe, AnaUrdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, Koldo Huegun, Aloña Loidi,Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello, Pako Agudo, Sara Lazkano,Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, Xabier Arregi, Edorta Agirre, PelloAranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero, Maider Makazaga, Aloña Pulido,Zaloa Arnaiz, Jakoba Errekondo, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze, JosuAranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Bazkidetza: Aitziber Aranberri.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Zaloa Arnaiz, AgurtzaneSolaberrieta, Joxe Luis Arrastoa, Alaitz Aizpurua, Nerea Korta.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman Errekondo.

Elektrikaria: Iñaki Salsamendi.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

IKA MIKA ATALEAN PARTE HARTU NAHI BADUZU, GOGOAN IZAN IDATZIAK

GEHIENEZ 2.000 KARAKTERE IZANGO DITUELA. ALE BAKOITZEAN EZ DIRA BI

IKA-MIKA BAINO GEHIAGO ARGITARATUKO. IKA-MIKA BAT BAINO GEHIAGO IRIS-TEN BADA, NOAUA!k IDATZI HORIETAKO BAT HURRENGO ALE BATEAN ARGITA-RATZEKO ESKUBIDEA IZANGO DU. IDATZIA ARGITARATZE-DATA BAINA ASTEBETE

LEHENAGO EKARRI BEHAR DA.

NOAUA!k ez du bere gain hartzen IKA MIKA atalean eta, orohar, aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik.

Joseba Undiano Txikierdiko etxebatean bizi den hemezortzi urte-

ko gaztea da eta nekazal giroa du gus-tuko. Datorren urtean bukatuko dituautomozio ikasketak, baina mekani-karekin erlazionatutako zerbaitetanaritu nahi badu ere, ez du tailer bate-an amaitu nahi.

1. JAKIRIK GOGOKOENA.Langostinoak plantxan.

2. OHITURA TXARREN BAT.Nik dakitenik ez.

3. ZER GORDETZEN DUZU

BETI SAKELAN?Eskuko telefonoa.

4. ZERTAN BERPIZTUKO ZINATEKE?Basurde batean.

5. ZERI DIOZU BELDURRA?Heriotzari.

6. MIRESTEN DUZUN PERTSONA.Ez nintzake ausartuko bakarra aipatzera.

7. EZIN ZAITEZKE BIZI…Lagunik gabe.

8. EGINDAKO EROKERIA HANDIENA.Elkarrizketa hau egitea.

9. LIBURU BAT.“La vida de homo erectus”.

10. FILM BAT.“Matrix”.

11. LEKU BAT.Euskal Herria.

12. HERRIKO LEKURIK EDERRENA.Zaldierreka.

13. URTARO BAT.Udara.

Joseba Undiano: “Nik dakitenik ez daukat biziorik”

4 Noaua! - 2006ko martxoaren 10ean

HE R O R R E K E S A N

JOSE PIÑAS

Goizeko zortzietan, Donostiarako trenean goa-zenok erdi lo gaude inspektorea azaltzen dene-an. Altua, bizarduna, aurpegi serioa, gaur ez

baina sarritan txapela buruan duena... Pertsonalitatehandia. Urretxuko Iparragirre abeslari hura gogoraraztendit.

Niregana hurbildu da eta:- Egunon. Txartela mesedez.- (Glubb).Lasai hitz egiten du, egoera menperatzen duela trans-

mititu nahian, autoritatearen irudia da benetan: intimi-datzen gaitu benetan.

Txartela luzatu diot. Eskuetan dauka:- Ez duzu makinatik pasa. Zergatik?- Ohiturik ez daukadalako... baina ikus ezazu ordain-

du dudala.- Bai baina begira (eta paretan zintzilik dagoen kartela

irakurtzen dit) legeak... lalali lalala… eta multa ... la la la...(esaten nuen ba Iparragirren antza zuela eta).

- Aja (diot... abestia osatzeko).Utzi nau bakean eta beste batengana doa, begiradak

hara zuzentzen dira orain.Burua altxa eta ispilu txiki batera begiratzen dut, bere

atzetik kamara bat da, niri begiratzen didana. Pentsatzen hasi naiz: autoritatearen intimidazioa eta

kontrola. Biolentzia gehiegi goizeko zortziak izateko.Hau ez dabil batere ondo.

Trenean txartelik gabe sartzen ginenean akordatzennaiz, bertan inspektore batek saltzen zigulako.

Gero txartela leihatilan erosteko agindu ziguten. Guohitu ginen, txintxo-txintxo.

Eta orain dela urte batzuk, txartela erosi eta gero,makina batetik pasatzeko agindu ziguten. Baina zerga-tik? Zergatik fitxatu behar dut lantegi batean egongobanintz bezala? Zergatik kontrolatu behar dut nireburua?

Bidaia ordaindu dut eta txartela daukat demostratze-ko, ez al da nahikoa? Zer gehiago demostratu behar dut?

Lagun batek esan zidan behin: “Sistema honen garai-pen handienetarikoa bakoitzaren buruan polizi bat ins-talatzea izan da”. Hau al da demostratu behar dudana?

Ikastolan, Iparragirre abeslariaren obra guztiaren oina-rria askatasun eta errebeldia sentimenduak zirela irakatsiziguten. Eutsiko diot lezio hari eta ez dut ohitura txarrikhartuko.

Ez naiz ohituko.

Ainhoa Azpiroz - Aitor Landaluze - Jakoba Errekondo - Luis Aranalde - Nerea Zinkunegi - Idoia Torregarai - Jose Piñas - Aritz Gorriti

Zutabea

Polizia buruan eta ibili munduan?

Ika-mika

Martxoak 3 1976/2006

Badira 30 urte Espainiako poli-ziak langileen asanblada bat

eraso ondoren, bost langile erail etaehundaka zauritu zituela. Egun haie-tan, gure herrian ere gertaera latzakizaten ari ziren. Michelin enpresanotsailaren 16tik greba mugagabeanzeuden langileak, Gasteizko langileenmoduan, lan eta bizi baldintza duinbatzuen aldeko borrokan buru belarri.

Greba mugagabe hark 100 eguniraungo zituen eta 67 kaleratze eragin,gure herriko historia txikian eta berta-ko langile mugimendurako mugarribihurtuz.

Kapitalak orduan langilegoa lan etabizi baldintza kaxkarretan mantentzenzuen, beren irabaziak biderkatu etaburgesiaren klase nagusitasuna man-tentzeko. Beranduago eta beti helburuberberekin, langabezia modu basatianerabili zuen bezala.

Gaur eguneko egoeran, ugazabek,gobernuen eta CCOO eta UGTrenlaguntzaz, lan harremanen prekariza-zioa bultzatzen ari dira. Kapitalenbetiko helburuak lortu ahal izateko.

Berriz ere langilegoa gara prekarieta-te honek dakartzan oinazeak pairatzenditugunak. Segurtasun eza, bizi

proiektuak aurrera ateratzeko ezegon-kortasuna, lan baldintza gero eta kax-karragoak, honek guztiak eragindakolan istripuak, etab.

30 urte pasa dira, eta borrokatzekoarrazoiak bertan diraute. Beraz erabilidezagun gaurko eguna atzoko kideakgogoan izateko eta ekin diezaiogunborrokari. Atzo eta gaur langileakborrokan prekarietatearen aurka.

LABeko Lasarte-Usurbil HerriBatzarra


HE M E R O T E K A

Zuen euskara planak ibilbidemotza izan du baina zein daorain arteko ibilbide horren

zure balorazioa? Nekane Aramendi. Poliki goaz, eta

gainera, azkarrago ezin garela joan iru-ditzen zait. Lan mundua osatzenduten ahozko eta idatzizko komuni-kazioak eraldatzea urte gutxi batzue-tan, ezinezkoa da. Planaren komuni-kazioa eta motibazioa lortzeko etenga-beko lana dugu denok, baita inplika-tuenak gaudenok ere.

Zergatik erabaki zuen V.Luzuriaga-Usurbilek euskara planariekitea?

N. A. Fagor Ederlan Taldean gaudeeta Ederlan kooperatiban azken 8 urtehauetan martxan dagoen euskara

plana talde osoaren enpresa partaide-tuetara zabaltzen ari da. Bestalde,arrazoi naturalak ere badira, langileenberritze bat ematen ari da V.Luzuriaga-Usurbilen. Gazte euskal-dun asko sartzen ari da eta inkestabaten bidez jasotako informazioaklangileon jarrera euskararen erabilerasustatzearen aurrean oso positiboadela esan digu.

Zein da enpresako zuzendaritzareninplikazioa?

N. A. Plana aurrera eramateko ini-ziatiba eta azken erabakiaZuzendaritzarena izan da, batez ereZuzendari Nagusiarena. Euskarabatzordean zuzendari nagusia,Ekoizpen eta Giza Kudeaketa-Sistemak arloetakoak eta EnpresaBatzorde eta Kontseilu Sozialekoordezkariak parte hartzen dute. Azkenbi organo horien inplikazioa osogarrantzitsua da, langile guztienordezkari diren aldetik.

Azken finean, euskara planean sar-

tzeak eta jarritako helburuak lortzeak,satisfakzio bat ekartzen du, eta horrekkolektiboa indartzen du.

Nola txertatu duzue euskara planaenpresako antolakuntza orokorrean?

N. A. Enpresako urteroko gestioplanean txertatu dugu eta enpresakobeste helburuei jarraipen, deskargu etaneurketa egiteko sistema edo metodoberbera aplikatzen diogu EuskaraPlaneko helburuei.

Buruntzaldeko lan mundua euskal-duntzeko buletinean jasoa (3. alea,2006ko otsaila).

www.emun.com/buruntzaldea/buletina

Nekane Aramendi, V.Luzuriaga-Usurbil euskara planeko koordinatzailea

“Iniziatiba Zuzendaritzarena izan da”

“Motibazioa lortzeko etengabe egin behar da lan”

NEKANE ARAMENDI


KA L E J I R A N

Pasa den igandean, martxoaren 5ean, herrikogaztetxoen arteko eskupilota txapelketaren

finala jokatu zen Getarian. Bertan, adinaren araberasailkatutako 5 kategoria ezberdintzen ziren eta guzti-ra 59 mutikok eta neska batek hartu zuten parte txa-pelketan, baina hori bai, getariarrak ziren guztiak.

Neska-mutil haien artean nire iloba den UrkoGurrutxaga zegoen 7-8 urtekoen kategorian eta beraiena izan zenlehen norgehiagoka. Bi pilotariek oso ongi jolastu bazuten ere,Urkori bere aurkaria gailendu zitzaion eta 22-15 izan zen partidua-ren emaitza. Badirudi Usurbilgo kasta Getariaraino ere heldu delaeta aurreko urtean bezala oraingoan ere finalera iritsi da eta irabaziez badu ere, ziur pilotari trebea izatera iritsiko dela.

Gai honekin zerikusirik ez badu ere, esan martxoaren lehen aste-an izan diren haize bolada handiak direla eta Torre Jauregiko ingu-ruetako zuhaitz bat erori dela eta beste zenbait zuhaixka ere kolokanutzi dituela, beraz, izan da nahikoa mugimendu gure etxe inguruanegur guzti horiek ateratzen.

Eta auzoko beste berri batekin emango diot bukaera artikuluhoni, izan ere, Goiko-Errotako hiru etxeetako batean lapurrak sartuomen dira eta ez dakit zer lapurtu duten baina badirudi leiho bathautsita lortu zutela etxe barrura sartzea eta etxe guztia hankaz gorautzi omen dute. Adi egon beharko dugu auzotarrok beste etxerenbatean sartzea bururatzen bazaie.

Usurbildar kasta GetarianTXOKOALDE ALOÑA LOIDI

Kaixo NOAUA zaleok! Ikusten duzuenbezala berria nauzue honetan.

Lehengoan deitu zidaten idazteko eskatuz etabaiezkoa eman nuen. Hasieran zer idatzi ezbanekien ere, orain gogotsu aprobetxatuko dutidazteko aukera hau.

Izan ere, hemen, Kalezarko txoko ezkutuhonetan bizi garenok badugu zenbait gauza salatzeko gogoa(txoko ezkutu honetan esaten dudanean Troia auzo txikiadarabilkit gogoan). Esaterako, egunero katuz inguraturikdagoen zakarrontzi edo kontenedore bat dago gure etxe pare-an, eguna iluntzerako zakar puska bat belarretan behera bota-ta edukitzen duena, bai katuengantik eta baita jendearengatikere, zakarrontzia beterik ikusi eta zakarra kanpoan uztenduena. Noski, belarretan botata zaku hori ez du inork garbi-zen, herriko beste lekuetara ez bezala hona ez baita garbitzai-lerik hurbiltzen. Arazo honi aurkitzen diodan irtenbiderikegokiena beste kontenedore bat jartzea litzateke, berdearenondoan urdina, horrela zakar gutxiago pilatuko litzateke kon-tenedore bakoitzean eta gainera birziklatu egingo genuke.

Arazo honetaz gain, beste zenbait gehiago ere baditugu, adi-bidez: garraio publikoak, karreterako zuladurak e.a.

Uste dut gaurkoz nahikoa idatzi dudala, ea norbaiti hau ira-kurri eta gauzak aldatzeko gogoa pizten zaion.

Troia auzoaKALEZAR MADDI GALBETE

Data bat baino gehiago. Gogoratzeko databat. Gogoratzeko 1908ko martxoaren 8an,

ehun eta hogeita bederatzi emakume langile hilzirela New Yorkeko ehun fabrika batean, suteareneraginez, beraien lan aldarrikapenak egiten ari zire-la. Gogoratzekoa ere, gizaldiz gizaldi, milaka ema-kume, gogor borrokatu direla gizartearen inposake-

taren aurka.Emakume guzti hauei esker, gaurko emakumeok, egoera askoz

ere hobeagoa dugu. Hala ere, gaur egun ere badago zer aldarrika-tua eta zer egina, bai banaka, bai taldeka, gizon eta emakumeenartean egin beharreko lana. Ez da emakumeei bakarrik dagokiena.Bakoitzak bere inguruan egin dezakeena.

Data honi lotuta eta urtero bezala, igandean, martxoaren 5eaneta Donostian “Lilatoia” ospatu zen, 5 km-ko lasterketa, eta ber-tan Usurbilgo emakume batzuk ere parte haru zuten. Denera 600bat emakume aritu ziren. Hasi aurretik zerua lainoz estalita baze-goen ere, irteera unean eguzkia atera zen eta haizea izan zen nagu-si ibilbide guztian, lagun batzuetan eta etsai besteetan. Adin guz-tietako partehartzaile, maila guztietakoak, batzuei motza egingozitzaien, beste batzuei berriz luzeegia, baina denek ilusio berdina-kin ibili ziren. Bukatu eta gero, nekatuta eta izerditan bazeudenere, jada hurrengo urteko “Lilatoian” pentsatzen jarriak ziren.

Martxoak 8KALEBERR I BEGOÑA REKONDO

Otsailak buztanez, martxoak bularrez”.Otsailak agurtu gaitu, baina ez ezusteko-

rik eman gabe. Orain dela hiru urteEgunkariaren itxiera izan genuen eta oraingoanberriro susto ederra. Herriaren erdi-erdian itxidiguten lokalak min handia eman digu herrita-rroi. Zenbat bider jasan behar ote ditugu horre-lako erasoak?

Beste esaera zahar bat, “martxoa gizonena, apirila emazteena”.Zergatik ote dio esaerak horrela?

Aste honetan emakume langileon eguna ospatzen dugu; ema-kume zapaldua, emakume bortxatua, emakume hila, emakumegogorra, emakume tinkoa, emakumexumea, emakume goxoa, emakume alaia,haurrak mundura ekartzen dituena. Zerote litzateke mundua emakumerik gabe?Hala ere, ez dadila izan urtean behinbakarrik ospatzeko. Urte osoan urratsakemanez lanean jarraituko dugu oztopoguztiak gaindituz.

Herrian edo auzoan, hitzaldi, afari edoekintzarik balego, parte hartu eta ondopasa dezagula.

Esaera zaharrakATXEGALDE IONE EIZMENDI


KA L E J I R A N

Doinu misteriotsuen ibaira urreratzean, argi kolpe-ak ilunean jaso ninduen...

Belzturan flash-a ahuldu ahala, haren aurretiko irudiakber-ikusi ezinik eta, aurrerantzean, hurrengoak hutsakedo koloregabeak izango balira?

Leku hau zer den ez dakidalarik (izarrik gabeko gaua,iraganean hildakoen itzal ahaztuen zokoa, ezerezaren

amildegia?), zer ez den jakin badakit. Une ezeroso honetan denbora erehutsean da… Adiskideren batek estutzea eskertuko nuke, baina gorputzasentitu ezinik, arinean hutsean dut…

Zoriz, ohiko baldintzek hemen lekurik ez dute, aske ekiteko ezinbeste-koa dena, zinez. Hortaz, baikor bakartasun antzuan eroso aurkitzera helnaiteke? Ero. Ero ez, oso ero. Ero oso…

Ni-a nirekin inoiz baino nireagoa niretzat… baina… bide, helbide etabaliabide ezean, muga eta jomuga, gosea, mingaina, begia, gorputza, iru-dia eta izenik gabe ez dago izaterik. Inon inor (gehiago) ez bada, ez dagoegoterik. Iluneko giro eroan itoko naizela sumatzen dut.

Zerk itxi nau merezi ez duen pentsamenduaren tunelean? Hau guztiaargitzeko, eguzkiaren argia hOria beharrezkoa izango da. Kanpoan gerta-tuko diren ekaitzen astinduak ekidi ezinezkoak izango direla jakinik, gel-toki hau uztea erabaki dut. Bizitzaren errealitate gordina ukatu ezean etaahal bezain aske bizitzen jarraitzeko... Santuenera itzuliko naiz.

Halako batean, eguzki izpien ferekaz eta buruko min arin batekin, zen-tzuak pizturik ibaiaren erdian iratzartu nintzen.

Ibaiaren erdian iratzartuSANTUENEA ALEX TELLO

Iepa denoi! Karnabalen ostean, hemen naizberriro ere Aginaga aldeko berri emateko.

Karnabalak igaro diren honetan, aipatu behar,hemengo eskolako haurrek ere egin zutela eurenjaialditxoa. Otsailaren 24an, abestuz eta dantza-tuz, saio polita eskaini zuten eta arratsaldea ongiamaitzeko, eskolako txikienek egindako bizko-txoa izan genuen dastagai.

Inauteriak alde batera utzita, gaurkoan proposamen batekinnatorkizue. Proposamen hau batik bat, haurrak dituzten gura-soei zuzentzen diet eta honetan datza: udan, hilabetez edo,Aginagan haurrentzat txokoak antolatzea.

Txoko hauek, Usurbilgo beste auzo batzuetan egiten direlakontuan hartuta, Aginagan zergaitik ez?

Nire iritzi apalean, txoko hauek bizitasun handia emangoliokete gure herriari, eta bertako haurren harremana asko sen-dotu eta indartzea ekarriko luke. Baina hau antolatzen hasiaurretik, gurasoekin bilera bat egitea ezinbestekoa da, izan ere,lau haurrek bakarrik hartuko balute parte, ez luke mereziko.Hau dela eta martxoaren 15ean arratsaldeko 17:00etan bilerabat egingo da apaiz etxean, informatzeko.

Besterik gabe, hortxe duzue gonbidapena luzatuta eta zuenzai gelditzen gara.

Udari begiraAGINAGA ANE MANZISIDOR

Inauteriak ere pasa dira, ia ohartu gabe, jaiegungehienak bezala, eta ez dago aurrera begiratu bes-

terik… Eta aurrera begira, zain ikusten ditugun fes-tetan pentsatzen dugu, soilik, egunerokotasuna apur-tzeko gogoz.

Laster iritsiko dira Andatza eguna, edota Sagardoeguna ere, eta San Joanekin batera, herriko festen

jarraipena ere iritsiko da, San Praxkuekin amaituz. Eta tarte honetan,abuztuaren hasieran hain zuzen, iritsiko dira gure auzoaren egun han-diak ere. Eta horretan hasi gara, berriz ere, azken aste hauetan. Izangoditugu hemendik aurrera nahiko buru-hauste, gauetako kontzertu etadantzaldiak direla batetik, bertsolariak, haurrentzako jokoak, edariak,eta abar luze bat. Eguraldiaz pentsatuko dugu, egunak iristen doazenheinean maizago. Eta uztailan sartzen goazen bezala, eta herriko festakamaitzen, tripazorriak izango ditugu, dena lotuta ez dagoenaren sen-tsazio geldiezinaz… Azkenean bost egunak, abuztuaren 3tik 7ra doa-zen egun urri horiek ziztu bizian pasatzeko… baina merezi du.

Azken festak ederrak izan ziren, gauza ezberdinak egiten saiatuginen, batzuek ongi atera ziren, eta beste batzuk ez, baina probatugenituen sikiera. Laguntza handia ere jaso genuen pasa den urtean,guztiei eskerrak, eta laster gaituzuela ate joka berriz ere, laguntza eske.Eta zuei, festen alde errifak saltzera etortzen zaizkizuenean, gogoratuhiru egunen atzean hilabete askotako lana dagoela eta udan auzokoplazan ikusiko garela.

Festetan pentsatzenURDA IAGA SARA LAZKANO

Gogaituta daude gure alkate eta herri-ordez-kariak. Hainbeste ahalegin eta buruhauste,

hainbeste lan, zertarako? Non ikusten da ahaleginhorren emaitza? Alferrik baita, Zubietari dagozkio-nak bi udalen esku daude, oraingoz. Eta bi udalek,nola batak hala besteak, ez dute errespeturik zubie-tarrokin. Bagenekien Herri-Batzarraren eskume-nak urriak zirela. Arautegia begiratu besterik ez dago horretaz kon-turatzeko. Baina, arau horien baitan dago, esate baterako, ez delaZubietari eragiten dion erabakirik hartuko zubietarren iritzia kon-tuan hartu gabe. To! Idatzi bai, bete ez, ordea.

Ez gaituzte aintzat hartzen, eta halaxe gabiltza gero: ez kale-gar-biketarik, ez txukunketarik, obra txikiak egiteko oztopoa oztopoa-ren gainetik, erabaki potoloen jakinarazpenik ez (gogorra da geroprentsaren bidez enteratu beharra!), geronek landutako proiektueikasurik ez. Horren aurrean, Herri-Batzarrak iraungo badu, behar-beharrezkoa da ahalmen handiagoak aitortzea eta zubietarron eskuuztea gure herria antolatzeko tresnak. Bestela, ez oraingoek soilik,hurrena datozen herri-ordezkariek ere etsi-etsi eginda bukatukodute.

Otsailaren 27an izandako bileran horixe esan omen zioten gureordezkariek bi udaletatik etorritakoei. Ez dakigu kasurik egingoduten, baina egiten ez badute zer edo zer pentsatzen hasi beharkodugu.

Herri-Batzarra kolokan?ZUB IETA XABIER ARREGI


ER R E P O R TA J E A

Iker Galarza “Erreleboa” antzezlaneko aktorea

“Guk uste baino harrera hobea izan du”

Martxoaren 17an iritsiko daSutegira “Erreleboa”antzezlana, baina zorione-

ko eguna iritsi aurretik, NOAUA!n zer-bait gehiago jakin nahi izan dugu.Izatez Ernesto Caballeroren “El Retén”obraren moldaketa da “Erreleboa”, etamoldatze lan hori Iker Galarza aktoreakegin du. Berak eman dizkigu obrahonen inguruko xehetasun ugari.

NOAUA! Zertan datza “Erreleboa”?Iker Galarza. Obra txukun bat, ordu

eta laurden pasatxokoa, bi lagun, umorepixka bat, istorio sinple bat, jarraitzekoerraza eta tarte atsegin bat pasatzeko ezinhobea.

N. Azpeitiko Euskal AntzerkiTopaketan lehenengo saria irabaziduzue obrarekin. Zer suposatzen duhorrek?

I. G. Sariak berak baino gehiago agianestreinaldian saria eman izanak dugarrantzia. Obra batekin ekitaldi sortabat egin baduzu, obra txukuna izangoda, errodaje handikoa, eta txapelketetansaritutakoak normalean hala izaten dira.Baina guri ezustekoa eman ziguna lehe-nengoan joan eta hala tokatzea izan zen.Jendeari gustatu egin zitzaion. Askotanestreinaldiak gauza asko zuzentzeko iza-ten dira, gauza asko berriz ere txukuntze-ko, berrikusteko, jendeari zer gustatuzaio… Lehenengoan sari bat ematenbadizute, esaten duzu: “ez gaituk haingaizki aritu!”. Beste batzuk aurre-estrei-naldiak ere egiten dituzte, baina gukordura arte lagunen aurrean ere ezgenuen egin. Biok bakarrik hor arituginen eta inork ez gintuen ikusi. Orduanesan genuen: “ondo ariko gaituk, bidehonetatik segitu beharko diagu”.Zertxobait agian aldatu da, ukitu batzukeman dizkiogu. Gur ere erosoago gabil-tza orain.

N. Testua euskarara egokitu duzu etabaita euskal mundura ere. Zailtasunikeman al dizu obra gure ikuspunturaegokitzeak?

I.G. Zailtasunak hasieran, gehien bat

geurera egokitu behar zela pentsatzeaneta hori nola egin erabakitzean. Bi per-tsonaiak euskaldunak izango ote ziren,bat erdalduna utziko ote genuen… Obraeuskaraz izatea nahi genuen, eta ez nuennahi euskalduna azentu galegoarekin edohorrelako gauza arrarorik. Buruari bueltabatzuk ematea izan zen. Gero jada plan-teatzerakoan bi euskaldun izango zirelaeta hantxe topatuko zirela, horixe, bakoi-tzak bereari begiratu behar zion. Obraoriginalean agertzen diren oinarriak etaegoerak mantendu ditugu, eta hortikaurrera bururatu zaiguna. Gauza dezentealdatu da, egia esan. Baina ez pentsaaparteko lanik eman didanik.

N. Nolako harrera izan du herrietan?I.G. Ona. Konturatu gara euskara

maila kaskarragoa duten herrietan,Erandiora joan ginenean, adibidez, jende

gutxiago joaten dela, hiruzpalau koadri-la, eta haientzat egin behar dugula.Konturatu izan gara mantsoago hitz eginbeharraz ere. Eta alderantziz, lehengolarunbatean Ataunen izan ginen eta aldeederra! Pentsatzen dut Usurbilen ereantzera izango dela. Usurbilen etaAtaunen, adibidez, lasaiago egiten dugu,etxean bezala. Era berean, Barakaldonizan ginenean ere, han euskaldunakbadaude, bizkaitarrak direnak, eta esanziguten ederki ulertu gintuztela, ondopasa zutela, eta hain euskaldunak ez dire-nek ere berdin esan ziguten.

N. Bi antzezle zarete 75 minutukoobra batean. Erraza al da hori eramatea?

I. G. Guk beldurra bagenuen gorabe-herak izango ote zituen. Lehen esanbezala obra sinplea da baina era bereanbizia eta kolore askokoa. Baditu biakelkarrekin gauden momentuak, bakoitzabakarka, pausa txikiak, bere barremomentuak… Barrea algaraka, lehertubeharrean egiten denik ez dut esango,denbora luzez irribarre zabalaz egotekoadela bai, ordea. Istorioa berez politadenez erraz jarraitzen da. Askotan bostaktorerekin obra bat gehiago konplika-tzen da eta zailagoa da hariari eustea.Jendeak esaten digu: “hori meritua, bilagun bakarrik hor aritzea!”

Biren artean, aktoreetako bat pixka batapalago edo makalago badago ere, beste-ak eutsiko dio eta uste dut askoz ere erra-zagoa dela aurrera ateratzen.

N. Beste proiekturik ba al duzueburuan?

I. G. Ez, momentuz guk pailazoekinjarraitzen dugu, infantilak egiten ditugu,“Poxpolo eta Mokolo eta konpainia”-rekin. Erreleboarekin guk uste genuenabaino lan gehiago ateratzen ari zaigu, gukpailazoenarekin uztartu nahi genuen zer-bait zen, baina harrera uste baino hobeaizan duenez… Datorren asteburuan pai-lazoak ditugu, gauean Erreleboa…

Iker Galarza berak euskaratudu antzezlana.

NEREA KORTA __________________________

“Antzezlan honekin gukuste baino lan gehiago aterazaigu, oso gustura gaude”

IKER GALARZA AKTOREA


ER R E P O R TA J E A

“Erreleboa”, komedia kutsuko antzezlana

“Erreleboa”, Soldaduskan diren bi euskaldunen pasadizoak.

1985 urteko negua. Algezirasenbi lagun soldaduskan. Ez, biezagun. Edo lagun egingo diren

bi ezezagun. Edo elkar ezagutzekoaukerarik ere izango ez duten bi lagun.Azken finean bi euskaldun etxetikkanpo. Bata soldaduska amaitzekotan.Bestea hasi berritan. Esperientzia, ino-zentzia, adiskidetasuna, inbidia,borroka, leialtasuna… Denak batera,denak gau batean. Bata bestearen kon-tra eta bata bestearekin bat.Esperientziak konpartitzeko, bizipe-nak eta biziminak kontatzeko gauaparta. Agustin eta Joxe soldaduskarenesklabo. Bizitzaren morroi.Jaioterriaren karga. Etxekoen nostal-gia. Batzutan bizi, bestetan motel, hauda Algezirasen gau bat. Gau hotz bate-ko erreleboa.

Film laburren proiekzioa martxoaren

16a arte atzeratu da

Martxoaren 14an hasiko da

Jubilatuen Astea 06Martxoaren 9rako iragarri

genuen film laburrenproiekzioa. Baina egun horretarakodeitu den greba dela eta, martxoaren16ra atzeratzea erabaki da.Eragozpen honen ondorioz sarrerakodirua jaso nahi duenak NOAUA!koegoitzatik pasa dadila. Gainontzean,martxoaren 9ko data daraman sarre-ra baliogarri izango da martxoaren16ko saiorako.

Lan interesgarriakMartxoaren 16an `Txotx',

'Sarabe', 'Haragia', 'Hauspo soinua'eta '40 ezetz' film laburrak ikus ahalizango ditugu Sutegin. Arratsaldeko20:00etan hasiko da emanaldia.

Sarrerak, 3 eurotan salgaiNOAUA!ko egoitzan eta Txirristran(baita martxoaren 16an proiekzioa-ren egunean bertan ere, Sutegikotakilan).

Hitzaldiak izango diraGure Pakea elkarteakantolatu duen Jubila-

tuen Asteko osagai nagusiak. Mailahandiko profesionalek zahartzaroa-rekin loturiko gaiak landuko dituz-te. San Jose egunean egingo denbazkariarekin amaituko da astea.Gure Pakeak antolatu badu ere, gai-nontzeko egoitzetako jubilatuei ereparte hartzeko deia egin zaie.

Martxoak 14, asteartea“Gizon eta emakumeak, berdin

zahartzen al dira? Zahartzaro osa-suntsua”. Pedro Bilbatua Flores, psi-kologian lizentziatua, gerontologoa.

Martxoak 15, asteazkena“Alzheimer gaixotasuna”. Amago-

ia Muruamendiaraz, gerontologoa.

Martxoak 16, osteguna“Artrosis eta Osteoporosis”. Alicia

Magdalena Lope, medikuntzanlizentziatua.

Hitzaldi-solasaldi hauek guztiakSutegin egingo dira, arratsaldeko17:30ean hasita.

Martxoaren 19an bazkaria11:30ean, hildako jubilatuen ome-

nez Meza Nagusia parrokian.14:30ean Saizar sagardotegian

bazkaria. Gure Pakeako bazkideak ezezik, gainontzeko jubilatuak ere joandaitezke bazkarira. Bazkariaren pre-zioa: 28 euro. Izen ematea eta txarte-lak jasotzea Gure Pakeako bulegoan,10:00etatik 13:00era, martxoaren16a bitartean.

Antolatzailea: Gure Pakea.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.


KO N T Z E J U TX I K I A

Zinegotzi-kargua hartu du Iñaki Illarramendik

Otsailaren 28ko ohiko udal-batza plenoan hartu zuenzinegotzi kargua Iñaki

Illarramendik. Pedro Ibarrak, EAJ-PNVko zerrenda buru izandakoak,abenduan utzitako hutsunea betetzeradator kargu-hartze hau. Udalbatzapleno horretan ere, Energiaren EuskalErakundearekin izenpetu beharrekohitzarmen orokorra onartu zen.

Otsaileko ohiko udalbatza plenoan,Usurbilgo Hiri Antolamenduko ArauSubsidiarioetan Txara eremua planifi-katu eta garatzeko hitzarmen urbanis-tikoari onespena eman zitzaion.

Hezkuntza Batzorde Informatzai-learen sorreraren berri ere eman zen.

Hala nola, batzorde informatzaileenosaketa berria iragarri zen.

Gainera, kontratazio-mahai iraunko-rra eratzeko proposamena aztertu zen.

Udalez kanpokoordezkaritzaren berrantolaketa

EA eta EAJ-PNV alderdien artekoudal akordioa dela eta, udalez kanpo-ko erakundeen ordezkaritza berranto-latu egin da. Hori ere otsaileko pleno-an landu zen.

Mozioen artean, SahararErrepublika Arabiar Demokra-tikoaren aldarrikapenaren 30. urteu-rrenari buruzko bi mozio aurkeztuziren. Bat, udal gobernuak aurkeztuzuena. Bestea, PPk aurkeztutakoa.

Alderdi Popularrak ere, menpekota-sun egoeran dauden pertsonei babesaeta arreta eskaintzeko mozioa aurkez-tu zuen.

Ezkerrean Iñaki Illarramendi,

EAJ-PNVko zinegotzi berria.

Sahararen aldeko mozioa onartu zen

Otsailaren 27an SahararErrepublika ArabiarDemokratikoaren (SEAD)

aldarrikapenaren urteurrena ospatu zen.Sahararren inguruan gertatutakoakaztertuta eta dagoeneko hiru hamarka-daz luzatu den gatazkak irtenbide bake-tsua eta behin betikoa behar duela ain-tzat hartuta, udalbatza plenoak sahararherriaren aldeko mozioa onartu zuenotsailaren ohiko udalbatza plenoan.

Usurbilgo udalak berretsi egin nahiizan du saharar herriak askatasunareneta autodeterminazioaren alde duenborrokaren aldeko konpromisoa.

Udalbatza plenoak onartu duenmozioaren bidez, Fronte Polisarioazoriondu dute udal ordezkariek, “BakerII Planaren bidez (MendebaldekoSaharako HerriarenAutodeterminaziorako Bake Plana)irtenbide bidezkoa, baketsua, demokra-tikoa eta egonkorra lortzearen aldekokonpromisoa hartu duelako”.

Era berean, Usurbilgo udalak zeraeskatu nahi die Nazio BatuenErakundearen Segurtasun Kontseiluari,Europako Batasunari eta bertako gober-

nuei ere: “eskuan dituzten baliabidedemokratiko guztiak baliatuz,Marokoko gobernuari behar den adinapresio egin diezaiotela MendebaldekoSaharako Herriaren Autodetermina-ziorako Bake Plana onar dezan, FrontePolisarioak egin duen bezala, gatazkarenirtenbide baketsua eta behin betikoalortzeko”.

Espainiako gobernuari, berriz, laneraginkorragoa egin dezala, NBEren etaEBren baitan, saharar gatazkarentzatirtenbide azkarra, bidezkoa eta iraunko-rra lortzeko.

Usurbilen onartu den mozio honeksalatu nahi du “Marokok hartutakolurraldeetan saharar biztanleen gizaeskubideak eta oinarrizko askatasunakbehin eta berriz urratzen direla. Sahararpreso politiko guztiak berehala askatze-ko eskatzen dugu, baita gaur egun desa-gertuta dauden pertsonak non daudenargitzeko ere”.

Usurbilgo udalak zoriondu egin nahiditu Saharar preso politikoak, eta ain-tzakotzat hartu MendebaldekoSaharako herritarren giza eskubideeneta oinarrizko askatasunaren alde egin-dako borrokaren balioa.

Europako gobernuei, eta berezikiEspainiako gobernuari eta autonomia-erkidegoetakoei, indar bereziak bidera-tzeko eskatu die Usurbilgo udalak,“errefuxiatu sahararrak jasaten ari direnelikagai krisi izugarriari aurre egiteko”.

Usurbilgo udalak eskaera egin dienazioarteko erakunde eskudunei, eskadiezaietela Marokoko gobernuari etatartean egon daitezkeen enpreseiSaharako mendebaldeko baliabidenaturalak bidegabeki miatzeari etaustiatzeari uzteko. “Izan ere, sahararherria da baliabide horien jabe bakarra,eta hari dagokio baliabide horien kon-trola”.

Otsailaren 27an, Saharar

bandera eskegi zen

udaletxeko balkoian.


HE R R I KO TA L D E A K

Aitzagaren itxiera salatzekoelkarretaratzea egingo da martxoaren 12an

Martxoaren 4an, herrikohainbat talde eta elkarte

Sutegiko auditorioan bildu ziren.Aitzaga elkarteak berak egin zuendeialdia. Martxoaren 12an egin-go den elkarretaratzean partehartzeko deia luzatu zitzaien ber-taratu zirenei eta baita gainerakotaldeei ere.

Herriko talde eta elkarteei igo-rri zaien gutunaren bidez,Aitzaga elkartea itxi izana ozenkisalatzeko deia egiten da. Bidebatez, Aitzaga elkarteko kideeielkartasuna adierazteko eskaera,bereziki Madrilen deklaratzeradeituak izan ziren Koldo Lizaso,Arantxa Manterola eta JexusMari Errekondori.

Horretaz gain, “eskubide zibileta politikoen defentsa egiteare-kin batera, Aitzaga bezalakoherri proiektuen kriminalizazio-arekin inora iristerik ez dagoela”aldarrikatzea eskatu die Aitzagaelkarteak.

Azkenik, herritarrei eta herrikotaldeei “protesta egiteko antolatudiren mobilizazio eta ekimenetanparte hartzera” deitu zaie. Lehenhitzordua, martxoaren 12koelkarretaratzea.

Gainerako taldeenatxikimendua

biltzen hasi dira

Zubiaurrenea, 5Telf: 943 37 10 42

Itxierak Aitzaga elkarteko bazkideakutzi ditu kalean. Herriko dinamikanere, nabarmendu da itxiera.

Bereziki, elkarteaz baliatzen ziren herritarzein taldeen artean. Hilabete pasa denean,Aitzagako kideek Grande-Marlaskarenagindua salatzeko elkarretaratzea deitudute. Martxoaren 12an, eguerdiko12:00etan abiatuko da manifestazioa.

Aitzaga elkartekoek dioten bezalaxe,azken egunotan zorigaiztoko oihartzunaizan dute Usurbilgo herriak eta Aitzagaelkarteak berak. “Beste behin ere,Madrilgo Auzitegi Nazionaletik emanda-ko agindu bati jarraituz, herriaren erai-kuntzarako sortu eta garatutako proiektubat, Estatu indarraren arrazoiaz itxi dute.Era berean hiru usurbildar Madrilendeklaratzera behartuak izan dira”, hala dioAitzaga elkarteak igorri digun idatziak.

Herriko elkarte honek gogora ekarrinahi du euren egoitza ekitaldi eta ekimenugariren aterpe izan dela: “Ehunka izandira Aitzaga elkartearen babesean herrianburututako ekimenak”.

Euskal kulturaren aldeEuskal kulturaren eta hizkuntzaren

defentsa izan dira besteak beste, Aitzagaelkartearen ikurra. Artisau azokak, pilotatxapelketak, sukaldaritza ikastaroak, jaienantolaketa…

1991 urtean sortu zenetik hona,Usurbilgo herri dinamikan lan garrantzi-tsua egin du Aitzagak.

Dena den, Aitzagakoek kontestu orokorbatean kokatzen dute itxiera: “espainiarproiektua inposatu nahi dutenentzat arris-kutsua. Hori dela medio, beste behin ereGrande-Marlaska bezalako epaileak era-

biltzen dira, Euskal Herriak EuskalHerriarentzat sortutako bitartekoakzapuzten saiatzeko”.

Aurrera egiteko asmo sendoaItxieraren aurrean, herritarren nahiz herri-

ko talde askoren atxikimendua jaso duteAitzaga elkarteko kideek. Baina atxikimen-duetatik haratago, elkarteak aurrera egitekoasmo sendoa azaldu du.

Ostalaritza Elkartearen oharraOtsailaren 11n Guardia Zibilak itxi

zuen Aitzaga tabernak Aitzaga elkarteare-kin zerikusirik ez duela adierazi berri duGipuzkoako Ostalaritza Elkarteak.Xabier Zabaletak kudeatzen duen Aitzagatabernak aldameneko elkartean egitendiren ekintzekin harremanik ez duelajakinarazi du.

Egoitza itxi egin dieten arren,elkartekoak lanean jarraitzeko

asmo sendoa dute.


PO R R U S A L D A

u

.

Jakoba Errekondok Sutegiko auditorioan eskaini zuen hitzaldia.

Donostiako Txistulari Bandarekin

joko dute Zumarteko bi ikaslek

Martxoaren 12an, igan-dea, DonostiakoTxistulari Bandak

eskainiko duen kontzertua bereziaizango da. Zumarte MusikaEskolako bi ikasle arituko baitirabakarlari gisa: Aitor Pagola etaSalbatore Arruti. Donostiako AldeZaharretik erdigunerainoko diananhartuko dute parte. Eta baita segidanKonstituzio Plazan egingo den jaial-dian ere.

Goizeko 9:00etako dianan,Donostiako Alde Zaharretik hasi etaerdiguneraino doazen kaleetan barre-na, bi pieza hauek joko dituzte:"Astotxoa" (J. I. Ansorena) eta "Peru"(J. I. Ansorena).

Eguerdiko 12:15ean, aldiz, kon-tzertua eskainiko dute KonstituzioPlazan.

Zumarte Musika Eskolako AitorPagola txistuko ikaslea bakarlari gisa

arituko da eta txistulari banda lagun-tzaile modura izango du honakoobretan:

"Plentzia", kontrapasa (SantosIntxausti / J. I. Ansorena).

-"Buztan txoria", fandango / arin-arina (J. I. Ansorena).

Zumarteko Salbatore Arrutik berrizabesti hau eskainiko du:

"Fistuka", herrikoia (J. I. Ansorena,moldaketa).

Ondoren Lasarte-Oriako ikasleekinbatera, Aita H. Olazaranen "Gora"eta "Baztan" obrak joko dituzte.

Arbasoen aztarnak geure paisaian

Lehengo astean, Euskal Herrikopaisaiaren garapenaren inguru-ko hitzaldia eskaini zuen

Jakoba Errekondok Sutegiko auditorio-an. Nafartarrak Kultur Taldeak antola-tutako hitzaldiak bi hizlariren ahotsaizan ohi du, baina gorabehera batzuenondorioz Asier Galdosek ezin izan zuenagertu.

Etxeko giroan aurkeztu zuen gaiaJakobak, baita modu bizi eta erakarga-rrian azaldu ere Euskal Herriko paisaieniragana, oraina eta geroa. Paleolitikotikhasita gaur arteko analisia egin zuengeure lurren inguruan, horretarakoEuskal Herriko paisaia zoragarrienargazkiak erakutsiz. Bitxikeria bat:Usurbilen dago Pirinioetatik mendebal-dera urrunen dagoen cromlecha.

Martxoaren 13an

hasiko da DYAk antolatu

duen ikastaroa

Martxoaren 13an hasi eta mar-txoaren 31n amaituko da

sorosle eta lehen sorospen ikastaroa.Ikastaroaren iraupena hiru astekoaizango da. Arratsaldeko ordutegiaizango du ikastaroak: 19:30etik21:30era, astelehenetik ostiralera.Ikastaroa Udarregi ikastolan egingoda eta ikasgaiak euskaraz eskainikodira.

Herritar guztiei irekita dagoenez,edonork har dezake parte.Matrikularen prezioa 75 eurokoa da.

Ikastaro lagungarriaEz da beharrezkoa aurrez ezagu-

penik izatea. Egunerokotasuneanaurki ditzakegun arrisku egoereiaurre egiteko funtsezkoa da erahonetako ikastaroa egitea. Bihotzeta birika susperketa, zauriak, haus-durak, erredurak…


PO R R U S A L D A

Foru Aldundiak 3.700 izokin gazte askatu ditu Oria eta Urumea ibaietan

Hilaren 3an, 3.700 izokingazte askatu zituenGipuzkoako Foru

Aldundiko Landa IngurunearenGarapenerako DepartamentuakUrumea eta Oria ibaietan. Izokinhoriek Irungo arrain haztegi bateanhazi dira. Urtebete baino gehiagoegin dute bertan, gutxi gorabehera12 zm luze egin arte.

Maiatz edo ekain aldera izokinkumeak askatu ohi dira, 5 zm-koakgutxi gorabehera; eta otsail eta mar-txo aldera izokin gazteak, 12 zm-koak.

Izokin horiek Irunen, Bidasoako

Ehiztari eta Arrantzaleen Elkartearenarrain haztegian hazi dira 2005 urte-an. Urtebete baino gehiago iraundute bertan, gutxi gorabehera 12 zmluze egin arte hain zuzen, eta orainprest daude itsasoratu aurreko alda-keta fisiologikoak egiteko.

Itsasotik Oriara itzultzeko esperantzarekin askatu diraIzokin horiek urte bat edo bi bizi-

tzen dira itsasoan eta 3-7 kilo pisatze-ra iristen dira, itsasoan egindako den-boraren arabera. Ondoren, Oria ibai-ra itzuliko dira, ibaian gora egingodute ugaltzeko eta horrela amaitukoda beren bizi-zikloa.

Oria ibaiaren behealdean, Lasarte-Orian askatu dituzte, horrela izoki-nek ez dute itsasoratzeko bide luzeaegin behar eta jaitsieran aurki ditza-keten arriskuak saihestuko dituzte.

Lasarte-orian askatu dituzte

izokin gazteak.

Irudian, bostgarren mailako ikasleak.

Udarregi ikastolakoikasleak, Michelingo

futbol zelaian

Aurreko larunbatean, mar-txoaren 4an, Lasarte-Oriako Michelin futbol

zelaian partida ikusgarria jokatu zen.Batetik, Udarregi ikastolako lehenhezkuntzako 6. mailakoak; bestetik,5. mailako ikasleak. Norgehiagokahonetan, handienak izan ziren irabaz-leak.

Aldameneko argazkian dituzue 5.mailako ikasleak. Animo mutilak!


DE N B O R A PA S A

Bazkide egin zaitez!36 euro urte osorako

Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Telefonoa:E-posta: Kontu Korrontea:

Orrialdea bete eta NOAUA!ra ekarri edo telefonoz deitu: 943 360 321.

ASKO DUGU ESATEKO NOAUA! astekaria, tren eta autobusen

ordutegia, noaua.com, kultur ekitaldien sus-tapena, euskararen normalizazioa, urtekoegutegia, beka deialdiak, NOAUA! Txiki,Fototeka, Plis, Plas, Txalo ta Jolas,“Usurbilgo Baserriak eta Baserritarrak”...Gure bazkideak harro egoteko moduan dira.Baina gehiago eta hobeto lan egin daiteke.

Orain, bazkide egiten bazara, Usurbilgobaserrien liburua jasoko duzu opari gisa.

Denborapasak

*IZENAAsiakoestatua

IkasitakojokaerakTaldea

Sexu arBehar baino

geroago

EzizenakN

birritan3,141596...

Suaridariona

Katu arXume

*DEITURAAgerpena

Guztizlarritu

Hizpide,esames

Nire

Arloa

Harrapaezazu

Moztuak

Amaierak Noratzizkia

XI. hila

Bokala

Kontso-nantea

UkatzekoNitro-genoaIodoa

AztiezagunaInfin.,ekarri

IzanaEuskalalderdia

48 ordubarru

Barazkihostotsua

Harizkoehun sarria

Musikanota

NorkatzizkiaJatorri

atzizkia

Kontso-nantea

4. eta 1.bokalak

152006ko martxoaren 10ean

I Z E R D I PAT S E TA N

Ahalik eta sasoi puntu onena hartu nahian

Txirrindulari denboraldia hasiberria da eta EuskaltelEuskadi taldeko Joseba eta

Haimar Zubeldia herriko txirrindular-iak lanean dira dagoeneko. Haimarrekigandean amaituko den Paris-Nizalasterketan egin du aurtengo debutaeta Josebak, berriz, Mallorcako itzu-lian hasi ondoren Murtziakoa bukatuberria du. Berarekin izan zen aurtenautoko zuzendari lanak beteko dituenXabier Carbayeda ere.

Joseba Zubeldiak profesional mailanbosgarren denboraldia du aurtengoa.Mallorcako itzulian egin zuen debutaeta ilusio handiarekin dago. Neguanasko entrenatu du, ez du arazorik izaneta Murtziako Itzulian 29. postua esku-ratu bazuen ere, sentsazio onekin zenlasterketa amaitu eta hurrengo egunean:“Mallorcan hasi nuen denboraldia etaMurtziakoa zen biga-rrena. Aurreanibiltzeko puntutxo bat falta zaitoraindik, baina itzulitik itzulira hobetosentitu naiz eta hurrengo lasterketanaurrean ibiltzeko moduan izangonaizela uste dut”.

Izan ere, iazko denboraldia ahaztu etaaurrean ibiltzeko asmoarekin da herrikotxirrindularia. Duela bi urte “Estrella deBesseges” lasterketan 3. postua eskuratuzuen eta orduko sasoi puntuan ibilinahi du aurten ere. “Duela bi urteko

denboraldia nahikoa ona izan zen niret-zat, baina iazkoa ahazteko modukoa.Gogo handiarekin nengoen bainadenboraldi oso txarra egin nuen.Hasieran forma hartzen asko kostazitzaidan eta gero denboraldi erdianerorikoa izan eta pelbisa apurtu nuen”.Orduz geroztik lasterketetan partehartu gabea zen Joseba eta hasierako bilasterketen ondoren duela bi urtekodenboraldia hobetzeko asmoa duelagarbi utzi zigun.

Gaztela eta Leongo itzulia izango duhurrengo lasterketa eta hiru klasikahandi ere egingo ditu hasiera batean.“Tour de Flandes, Gante-Wevelgem etaParis-Roubaix klasiketan izango naiz etagero hiru asteko atsedena izango dut;ondoren beste ziklo batekin hasteko”.

Itzuli handiei dagokionez, hasierabatean irailean izango den EspainiakoItzulian egon daiteke, “baina IgorGonzalez de Galdeano zuzendariteknikoak esan dit beharraren arabera

Giroa edo Tourra egin dezakedala”.Zuzendari tekniko berriarekin gustu-

ra omen daude. “Aldaketa baten behar-ra ikusten genuen eta Igorrek guztioikonfiantza eman digu. Bakoitzari gure-gandik zer espero duen argi utzi dio etaorokorrean gustura gaude. Hori nabar-mentzen ari da lasterketetan etaoraindik garaipenik lortu ez badugu eretaldea ondo ari da. Uste dut lasterirabaziko dugula lasterketaren bat”.

Garrantzia handikoeskubaloi partida

Jose Lorenzok zuzentzen duen jube-nil mutilen taldeak Gipuzkoako

Txapelketa izango du jokoan asteburuhonetan Arrasaten jokatuko duen neur-ketan. Orain arte jokatutako 16 parti-dak irabazi dituzte, baina aurrean izangoduten Gatz Museoa Jakion taldeak ereusurbildarren aurka jokatutako partidaez beste guztiak irabazi ditu. Orduan,herriko taldea 32-30 nagusitu zenUrnietan jokatu zuten partidan. Halaere, entrenatzaileak esan digunez partidaamaitzeko gutxi falta zela 8 goleko aban-taila zuten.

Liderrari irabazitagustura jubenilak

Usurbil Futbol Taldeko 2. jubenilmailako taldeak bigarren itzulia-

ri ekingo dio asteburu honetan.Herriko jokalari gazteek Martutene tal-dearen aurka jokatuko dute Zubietan.Igoera fase honetan lehenengo garaipe-na lortu ondoren gogo biziz izango daUrtzi Izagirreren taldea. LarunbateanAlde Zaharra liderra 1-0 hartu zutenmendean. Eneko Golderosek sartu zuengola eta Alain Arrillaga atezainak bipenalti jaurtiketa gelditu zituen.Errejional mailako taldeak ere Zubietanjokatuko du Danenaren aurka.

Trinketean oso ondoherriko pilotariak

Andatzpe Peña Pagolako pilota-riek eskuz binaka Trinketeko

Gipuzkoako Kluben arteko txapelketa-ko ligaxkako hirugarren partida jokatu-ko dute larunbatean. Adur Urkia etaMikel Landak Hernani1 taldearenaurka jokatuko dute 15.30ean Donos-tiako Gaskan. Bikote honek orain artejokatutako bi norgehiagokak irabaziditu. Bestalde, Udarregi ikastolakoIñaki Irazusta, Julen Berradre eta IñigoIbargoienek alebin mailako EskolaArteko Pilota Txapelketako bailarakokanporaketan garaipena lortu zuten.

Joseba Zubeldiak ondo hasi dudenboraldi berria.

JOSU ARANBERRI ___________________________

“Garaipenik lortu ez baduguere, taldea ondo ari da. Igor

Gonzalez de Galdeanok konfiantza eman digu”

JOSEBA ZUBELDIA

Aholkua


INFORMAZIO PRAKTIKOA

ASTEGUNETANZubieta-Donostia

7:55*/ 9:30(T)/ 13:15(T)/ 14:35*(T)/ 19:15(T)

Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

7:15* /9:00/ 12:45(T)/ 13:45*/18:45

LARUNBATETANZubieta-Donostia8:15(T) / 12:45 /

15:15(T) / 21:35(T)

Donostia-Zubieta

(Gipuzkoa plazatik)12:15(T) / 14:30(T) / 21:00(T)

JAI EGUNETANZubieta-Donostia

11:25(T)/ 13:30(T)/ 15,30(T)/21:35 (T)

Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

11:00(T)/ 13:00(T)/ 15:00(T)/21:00 (T)

Autobus ordutegiaDonostia-Zarautz

08.0508.25**08.2509.0509.3009.2510.0510.2511.0511.2512.0512.25**12.2513.0513.3013.2514.0514.30**14.2515.0515.30

Usurbil

08.20

09.2009.20

10.20

11.20

12.2012.20

13.2013.20

14.2014.20

15.20

UrbilDonostia Zarautz

07.4008.0008.0008.4009.0009.0009.4010.0010.4011.0011.4012.0012.0012.4013.0013.0013.4014.0014.0014.4015.00

08.25

08.4509.25

09.4510.2510.4511.2511.4512.25

12.4513.25

13.45 #14.25

14.4515.25

15.2516.0516.2517.0517.2518.0518.3018.2519.0519.25**19.2520.0520.3020.2521.2521.2522.4522.2523.05

00:2502:2504.2506.25

Usurbil

15.20

16.20

17.20

18.2018.20

19.2019.20

20.2020.2021.2021.2022.3522.2022.50

UrbilDonostia Zarautz

15.0015.4016.0016.4017.0017.4018.0018.0018.4019.0019.0019.4020.0020.0021.0021.0022.1522.0022.30

00:0002:0004.0006.00

15.4516.2516.4517.2517.4518.25

18.4519.25

19.4520.25

20.45#21.4521.4523.0522.4523.15

00:4502:4504.4506.45

# Larunbatetan, Orion autobus aldaketa Aiara

**AiarainoAsteburutan, jaietanLarunbat lanegunetan

Soilik larunbata gauez

Harremanetarako: 902 54 32 10 / www.euskotren.es

Asteburutan, jaietan

Larunbat lanegunetan Soilik larunbata gauez

07.10

08.15

09.1509.35

10.1510.35

11.15

12.15

13.1513.35

14.15

07.0507.0507.3508.0508.0508.3509.0509.0509.3010.0510.0510.3011.0511.0512.0512.0513.0513.0513.3014.0514.05

UrbilUsurbil

06.4506.4507.1507.4507.4508.1508.4508.45

09.4509.45

10.4510.4511.4511.4512.4512.45

13.4513.45

Zarautz

07.3007.3008.0008.3008.4009.0009.3009.4010.00*10.3010.4011.0011.3011.4012.3012.4013.3013.4013.55*14.3014.40

Donostia

14.35

15.1515.35

16.1516.35

17.15

18.15

19.1519.35

20.15

21.1521.4022.15

14.3015.0515.0515.3016.0516.0516.3017.0517.0518.0518.0519.0519.0519.3020.0520.0521.0521.0521.3522.0523.3501.3503.3505.35

UrbilUsurbil

14.4514.45

15.4515.45

16.4516.4517.4517.4518.4518.45

19.4519.4520.4520.4521.1521.4523.1501.1503.1505.15

Zarautz

15.0015.3015.4015.55*16.3016.4017.0017.3017.4018.3018.4019.3019.4020.0020.3020.4021.3021.4022.0022.4000.0002.0004.0006.00

Donostia

*Aiatik dator

Harremanetarako: 902 54 32 10 / www.euskotren.es

06.03*06.33*07.03*07.3308.0308.33*09.03-10:0311.0312.0312.33*13.0313.33*14.0314.33*15.0315.33*16.0316.33*17.0317.33*18.0318.33*19.0319.33*20.03-21.0322.03

UsurbilDonostia Zarautz06.24*06.54*07.24*07.54*08.2408.54*09.2410.2411.24-12.2412.54*13.2413.54*14.2414.54*15.2415.54*16.2416.54*17.2417.54*18.2418.54*19.2419.54*20.2421.24-22.54

Usurbil06.08*06.38*07.08*07.38*08.0808.38*09.0810.0811.0811.22#12.0812.38*13.0813.38*14.0814.38*15.0815.38*16.0816.38*17.0817.38*18.0818.38*19.0819.38*20.0821.0822.07#22.38

Zarautz06.39*07.09*07.39*08.09*08.3909.09*09.3910.3911.3911.47#12.3913.09*13.3914.09*14.3915.09*15.3916.09*16.3917.09*17.3918.09*18.3919.09*19.3920.09*20.3921.3922.32#23.09

Donostia

05.47*06.17*06.47*07.1707.4708.17*08.4709:20#09.4710.4711.4712.17*12.4713.17*13.4714.17*14.4715.17*15.4716.17*16.4717.17*17.4718.17*18.4719.17*19.4720.21#20.4721.47

06.20*06.50*07.20*07.5008.2008.50*09.2009:47#10.2011.2212.2012.50*13.2013.50*14.2014.50*15.2015.50*16.2016.50*17.2017.50*18.2018.50*19.2019.50*20.2020.48#21.2022.20

EuskoTren ordutegia

Harremanetarako: 902 54 32 10 / www.euskotren.es* Astegunetan bakarrik #Ez da Usurbilen geratzen

Autobus ordutegiaZarautz-Donostia

Zubieta-Donostia TST autobusak

* Eskola egunetan. T Autobus aldaketa beharrezkoa da. 943 361740.

Eguneko goardiako farmaziakMartxoak 9, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Martxoak 10, ostiralaUrbistondo, San Franzisko 1 Lasarte

Martxoak 11, larunbataIturralde, Bordaberri 1 UsurbilOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Martxoak 12, igandeaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Martxoak 13, astelehenaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Martxoak 14, astearteaDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

Martxoak 15, asteazkenaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Martxoak 16, ostegunaGil, Nagusia 24 Lasarte

Martxoak 17, ostiralaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Martxoak 18, larunbataOa Kontzeju Zaharra 11 UsurbilDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

Martxoak 19, igandeaDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZAizpuru Farmazia, Latsunbeberri 11,Hernani. 943 336 077 (Urte osoan).2006ko egutegi osoa: www.noaua.com

Hezetasuna nola aurreikusi

Etxebizitza askotan dago etenga-beko hezetasuna. Nahiz eta are-rio horrek akaroen agerpena

erraztu, altzairuetan orbanak agerrarazieta etxekoei arnasketa mailako arazoaksortaraz diezazkiokeen. Suntsitzea espe-zialistaren eginkizuna den arren, hezeta-sunak atzeman eta prebenitzea etxekobiztanleen kontua da.

Nola atzeman arazoa- Egiazta ezazu kondentsazio arazoa ote

den: jarri eragindako horman aluminioz-ko paper pusketa bat, zinta itsaskorrez.Aluminioaren ageriko azaleran lurrunaazaltzen bada, kondentsazio arazoa da.

- Hormak, barru zein kanpoaldean,

kresalezko orbanak agertzen baditu, ara-zoa behetik gorako hezetasuna da, lurre-tik igotzen dena.

- Ustekabeko hezetasunak ur-bideeknozituriko ihesen ondoriozkoak izatendira eta horman edo sabaian aureola zen-trokide gisa agertzen dira.

Hasi lanean- Aurreneko hezetasun sintoma agertu

bezain laster inpermeabilizatu azalera. - Konpondu arraildurak agertu bezain

laster, txiki-txikiak badira ere: balitekehorren atzean hodi zartatu bat egotea.

- Hezetasun seinalea lehortu aurretik ezahalegindu azalera hori inpermeabiliza-tzen. Piztu gela horretako kalefakzioa eta

itzali gabe eduki hainbat egunetan.

Nola aurre egin kondentsazioari* Eduki ur beroa 50º behetik.* Prestatu elikagaiak eltzeak estalita.* Lehortu arropa etxetik kanpo.* Eduki itxita gela hezeenetako ateak,

sukalde eta bainugelakoak, batez ere.


INGO AL DEU?

Egin kontu

Agenda

Soluzioa

PILOTA PARTIDEN EMAITZAK:Martxoak 3, UsurbilenUdaberri txapelketaEskuz binaka nagusiak 3. maila Andatzpe Peña Pagola 22- Zarautz 0 (Artola - Iturralde) Zarauztarrak ez ziren agertu.

Eskuz binaka nagusiak 1. mailaAndatzpe Peña Pagola 22- Ilunpe B 7(Santxo - Aranburu) (Azpeitia)

Martxoak 4, UsurbilenEskolarteko Pilota Txapelketa AlebinetanBailarako kanporaketaUdarregi A 5 - Urumea B 2(Iñaki Irazusta, Julen Berrradre, Iñigo Ibargoien)

Udaberri txapelketaEskuz binaka nagusiak 2. mailaAndatzpe Peña Pagola 6 - Murumendi 22 (Portu – Olaizola) (Beasain)

Eskuz binaka kadete 1. mailaAndatzpe Peña Pagola 22- Ataun 5 (Esnaola – Esnaola)

Eskuz binaka jubenilak 1.mailaAndatzpe Peña Pagola 16 - Añorga1 22 (Etxeberria – Zinkunegi)

Martxoak 4, Donostiako GaskanGipuzkoako Trinketeko TxapelketaAndatzpe Peña Pagola 40 - Hernani IV 19 (Urkia – Landa)

ASTEBURUKO PARTIDUAK:Martxoak 9, 21:00etan MallabianBiharko Izarrak TxapelketaAlzugarai – Eraso/ Garcia – Asier Arruti

Martxoak 10, 21:00etan Aginagan Udaberri TxapelketaPaleta goma gizonak 2. mailaAndatzpe Peña Pagola - Añorga

Martxoak 11, 15:30ean Donostiako GaskanAndatzpe Peña Pagola - Hernani 1(Urkia – Landa)

Martxoak 9, ostegunaFilm laburren proiekzioa. 20:00etan

Sutegin. Antolatzailea: NOAUA!

Martxoak 12, igandeaAitzaga Kultur Elkarteak antolatu duen

elkarretaratzea. Eguerdiko 12:00etan,Aitzagatik.

Martxoak 13, astelehenaSorosle eta lehen sorospen ikastaroa

DYAk antolatuta. Arratsaldeko ordutegia,19:30etik 21:30era, astelehenetik ostiralera.Ikastaroa Udarregi ikastolan egingo da etaikasgaiak euskaraz eskainiko dira. Izenaemateko: 943 46 46 22.

Martxoak 15, asteazkenaSantixabeletako Jai Batzordearen bilera

udalbatza plenoan. 19:30ean.

Martxoak 17, ostirala“Erreleboa” antzezlana 22:30ean

Sutegin. Sarrera gonbidapen bidez.NOAUA!n jaso behar da gonbidapena.Pertsona bakoitzeko, gehienez, lau.

JJ A JJ Z JJ G JJ A JJ

L I B A N O JJ P IJJ T E K N I K A K

JJ E JJ T O R I JJ T E L AA G E R R A L D I A JJ ZJJ I T O JJ N JJ O Z JJ E KE L E P I D E JJ E T Z IJJ E N E JJ U K A N A JJ NA T A L A JJ A Z A R O AJJ A K A B E R A K JJ A K

Aitor Egileta

Be r r iTxa r r ak

rock taldea1994an sortuzen, GorkaUrbizu eta AitorG o i k o e t x e amusikarien bigarren talde moduan.1997an hasi ziren, dena den, bete-betean Berri Txarrak taldeari dedika-zio osoa ematen, Mikel Lopez etaAitor Oreja lagunekin batera. Biraluze baten ondoren, Aitor Orejak tal-dea uztea erabaki zuen. Besteek hiru-

ko moduan jarraitzea deliberatu etaburu belarri ekin zioten kantu berriakidazteari. Iaz, 'Jaio.Musika.Hil' bos-garren lana argitaratu zuten. Diskohau Erasoko (Nafarroa) baserri bate-an grabatua izan zen, KarlosOsinaga soinu hartzaile zutela.Nahasketak, berriz, AmerikakoEstatu Batuetako Kansasen burutuziren, Ed Rose ekoizle ezagunareneskutik.

Sagarrondotik 06 jaialdian diskoberri honetako kantuak eskainikodituzte.

Musikaren txokoa

“Jaio, Musika, Hil”

Aginagako liburua, sada salgai

Aginaga, errioko jarduerak eta ber-tako hiztegia jada salgai dago hain-

bat saltokitan. Aginagako Eizan etaUsurbilgo Laurok eta Lizardi dendetan.NOAUA!ko egoitzan ere hainbat aleditugu salgai. 12 eurotan eskuratu daite-ke ikerketa-lan eder hau.

Errioko kulturaErrioko jarduerak jasotzeaz gain, agi-

nagatarren hainbat pasadizo biltzendira. Hala nola, errioko hiztegia ereosatu du. Esapide bereziak eta esamol-deak biltzeko ahalegina ere egin duJabier Pikabeak. Errioko kultura ezagu-tzeko ezinbestekoa. 12 eurotan dago salgai.


GAZI, GOZO, GEZA

JAIOTZAK

-- Maddi Manterola AnguloOtsailaren 23an, Erreka Txiki.

Txerrimunik ordainetanZorionak Iñi! M-11 ahaztutzekomoduko eguna da ba!,oraingoan gogoratugara. Zorionak etamuxu handi bat zureUsurbilgo lagunen par-tetik.

Zorionak Igor! Martxoaren 17an lehenurtebetetze eguna ospatuko duzu. Familia osoaren partez, muxuhandi bat!

Zorionak Nagore!Martxoaren 7an horre-lako irribarrearekinikusi nahi zaitugu.Zure urtebetetze egune-an asko disfrutatu etanola ez, zerbait hartze-ra gonbidatuko gaituzuezta? Muxu handi bat.

Hi Garikoitz, gaixtoaurpegi horrekin norahoa? Martxoaren 12anez haiz horren errazlibratuko. Oraingoanhiri tokatzen zaikordaintzea eta berazhire zain egongo gai-tuk. Zorionak!

Hi haiz hi! Beti lan etalan. Baina hire eguneanjai hartukoek ezta? Martxoaren 11n trajedotorea jantzi etaparrandaz-parranda ibi-liko gaituk, merezi duketa! Zorionak Oskar!

943 363370- 361439

Mugikorra: 649435475 649435476

ETXEBIZITZA

- Gazte euskaldun bat naiz eta Usurbilen edo ingu-ruetan, bakarrik edo konpartituta etxe bat alokatu-ko nuke. 943361229 Joseba.-Usurbilgo bikote gazte batek pisua alokatu nahiko

luke Usurbilen. 679 185 102.- Usurbilen pisua bat alokairuan hartuko nuke. Tel:

630 032 779.- Usurbilen edo inguruetan 3 haur eta 2 helduen-

tzat alokairuan hartzeko pisu bat bilatzen dutpremiaz. 620 646 769.

- Usurbilen alokairuan etxe bat behar dugu.Ordainketa bermatua. 943365737.

-Capbreton (Las Landas) Home mobile errentanematen da. Bi logelako dauzka. Hondartzagertu. Guztiz jantzita, terraza eta jardina. Astesanturako, pazkoa eta udarako. Ekonomikoa.Camping La Civelle 3***. 665 734009.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Garaje itxi bat alokatzen da Etxealdian, 22m2,kotxea erraz sartzen da, 76 euro. Interesatuakdeitu arratsaldez 943373185 telefonora.

- Lokal bat daukagu alokairuan 70m2koa.Interesatuak deitu 943 372 034.

- Aparkalekuak salgai Bizkarra 1-8 etxe taldean,Kale Nagusia 3. 607 905 859 (Imanol).

- Honda Dominator 650 cc motorra egoera osoonean. 667 172 010 (Jon).

- Garaje itxi bat alokatzen da Kale Nagusian.Interesatuak: 943 361 235.

LANPOSTUAK

Lan-eskaerak- Kamarera bat eskaintzen da. Esperientziduna.

616273785- Emakume bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko,

umeak eta helduak zaintzeko eta antzeko lane-tarako. Interesatuak deitu 630274906.

-Bakeiran snow-ko klaseak eta ikastaroak ematendira. Alojamendua ere eskaintzen da.Informazio gehiago: 652 651 906

-LH eta DBHko klaseak ematen ditut euskarazzein erdaraz. Majisteritza ikasia eta esperientzia-duna klase partikularrak ematen. 635209193.

- Bi neska lizentziatu eta esperientzidunak LH etaDBHko haur eta gazteei klase partikularrakematen ditugu euskaraz zein gazteleraz.Interesatuak: 653711574.

-Emakume bat eskeintzen da etxeko-lanak egiteko,pertsona helduak zaintzeko edota antzeko lane-tarako. 620 646 769.

- Kamarera euskaldun bat eskaintzen da astelehene-tik ostiralera lan egiteko. 667 694 469.

- Emakume bat eskaintzen da astelehenetik ostira-lera, pertsona helduak edo ezinduak zaintzeko.Telefonoa: 626 641 155 Mariaje.

- Taberna batean egingo nuke lan edo antzeko zer-baitetan. 652 757 495.

- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da. Esperientzia horrelako lanetan.690 784 113.

- Oporretako, ospakizunetako, edozein motatakobideoak montatzen dituen profesionala eskain-tzen da. 943555835/ 617242660.

Lan-eskaintzak- 4 urteko umea zaintzeko norbait behar dugu.

Goizean ikastolara eramateko eta eguardirako.Gida baimena eduki behar du. 675007048

- Antxeta tabernan bi langile behar ditugu: kamarera bat eta sukaldean aritzeko langile bat.

943 37 03 44.- Arraindegi batean goizez lan egiteko pertsona bat

behar da. 616 735 047.-Etxeko lanak egiteko eta haur bat zaintzeko egun

osoz, pertsona baten bila gabiltza .645403905.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Argazki zaharrak berritzen eta txukutzen dira,baita ezkontza, opor edota beste edozein ospa-kizunetako bideoak editatu ere.Emaitza profe-sionala, modu onean. Telefonoa 617242660edota [email protected]

- Telebista aldatzekotan bazara eta zer egin ez bada-kizu etxean daukazunarekin, gustora hartukogenuke. Deitu 943360321 telefonora eta gero-ni pasako ginateke jasotzera.

-Gazteentzat lokal bat alokairuan hartuko genuke.Gure telefono zenbakia: 667 694 049.

-Urtarrilaren 21ean iluntzean 9 urteko mutikobaten bizikleta txuri-gorria galdu genuen fron-toi atzean. Aurkitu duenak deitu 943360551.

- Pasa den astean haur bufanda bat galdu da. Urdiniluna eta bi marra txuri ditu. Ikastolatik plazara-ko bidean galdu da. Bilatu duenak 943370420telefonora deitu. Mila esker.

- Graduatutako betaurrekoak galdu ditut,Bordaberri kale inguruan. Aurkitu badituzuNOAUA!ra ekarri mesedez.

- Fatxada margotzeko pintura naranja salgai dau-kat, kalitate onekoa, prezio onean. 635 209235.

- Bustner Fun modeloko 5 pertsonentzako karaba-na salgai. Komun kimiko bat eta sukaldea.1.200km. Prezioa 6.000 e. 629 680 214.

- Umea eramateko mendiko motxila bat erosikonuke. Tlfnoa: 605 72 48 24

-Urtarrilaren 25ean txamarra bat galdu zen frontoi atzeko jolas-lekuan. Urdin ilun kolore-koa eta 10 urteko mutil batena. Aurkitu badu-zu NOAUA!ra ekarri.

- Pago egur txikitua eta lehorra salgai. Etxera era-maten da. Tf. 615 755 762.

NOAUA!! 229 alea

Documents

Transcript of NOAUA!! 229 alea