NO. B8 · 念郵票，其中香港於二零零五年就發 行四種 :...
1
Atlanta Chinese News Friday, February 15, 2019 www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:[email protected] NO. 04784 Serving Since 1992 B8 網路版: www.AtlantaChineseNews.com 廣告新聞專線: [email protected] (六) 結論 他的宗教思想 強調生命的真義 ; 他的母愛思想 強調親情的可貴 ; 他的階級思想 強調對人權的尊重 ; 他的人性思想 強調善良的價值 ; 他的感情思想 強調對真情的珍惜 ! 我們一直以他的出身低微，而感 到嘆惜和不公。但我們深一層去想， 他的思想情懐，他的作品，能如此震 撼動人，就因為他的家世背景。他的 人生，經歷過各種層次，才能親身體 驗不同的感懐，而投射出人性心底喜 怒哀樂的真情。他以細緻的構思，創 造曲折離奇，跌宕起伏，引人入勝的 童話。他，安徒生，在真實的世界，創 造一個虛擬的世界。例如： 祖母做傭人，想買玩具給小孫兒， 但是沒有錢，有一次，在垃圾堆中，撿 到一個，有錢人家孩子丟掉的，缺了 一隻腿的小錫兵，帶來送給小孫兒。 這個不完美的玩具，包含着祖母完美 的愛，安徒生寫了《堅定的錫兵》。 貧民窟的孩子生活可悲，父親失 業，家貧如洗，逼孩子寒冬深夜去賣 火柴，凍死街頭，他寫下了《賣火柴的 小女孩》。 貧民窟衞生環境很差，一人有病， 傳染得很快。有一次，很多小朋友都 得了麻疹，沒錢看醫生。安徒生幸好 有祖母細心照顧，逃過一劫。別的孩 子都在痛苦中，喊媽喊天去世，他寫 了動人心弦的《垂死的孩子》長詩。 有一次，安徒生去看一位朋友， 朋友有一個六歲的女兒，名叫伊達。 小伊達很不開心，因為她的小花枯萎 了。他安慰她說，小花昨晚在皇宮跳 舞，所以它累了。第二天安徒生幫小 艾達將落花埋葬，告訴她， 眀年的新 花開得更好，小伊達轉悲為喜，這就 是《小伊達的花》故事的背景。 安 徒 生《哲 學 家 的 磐 石》(The Philosopher's Stone， 1859, English Edition)，詮釋他的思想和感情，文中 附了一首詩，其中有四句述說生命 和愛情 : “生命，洋溢著玫瑰甜蜜芳香， 充滿陽光，明亮和歡樂。” 。。。。。 “愛情，就像一股強大的洪流， 每顆心，都充滿了光芒四射的燦 爛。” 我引述他的詩句，作今天的結語， 並祝大家一個“光芒四射”的新年! 恭請指教，謝謝! (02-05-2019 亞城書香社) (七) 附圖 神彩奕奕的安徒生畫像，十一歲小 畫家Ellie 鉛筆素描。 (小學三年級Ellie曾獲威斯康辛州， 州際英文短篇兒童故事作家頭獎，及 插圖畫家 illustrator 頭獎，獲二項獎 金及金牌。) 丹麥發行數十種安徒生紀念郵票。全 球九十個國家或地區，發行數百種紀 念郵票，其中香港於二零零五年就發 行四種 : 小美人魚、醜小鴨、國王的 新衣、賣火柴的小女孩。 哥本哈根機場的小美人魚銅雕複製 品。原雕立於邱吉爾公園（Churchill Park）海邊港口岩石上。是愛德華· 艾 瑞克森 (Edvard Eriksen 1876 - 1959) 以他的妻子做模特兒所塑造。世人所 見的小美人魚，其實是愛德華羞答答 美麗的妻子愛麗娜 (Eline Eriksen)， 加了一個魚尾。 (我們所攝原雕照 片，因 ipad 故障遺失。) 傳說中的人魚，並不如故事中的小美 人魚美麗多情。這本書是丹麥文手寫 本，在西方印刷術發明 (1455 年) 之 前出版。 除此之外，各國還有很多書籍有人魚 的記述，譬如中國古藉中《山海經》、 《元史》、《博物志》、《述異記》、《搜神 記》，都有魚尾人身的海洋動物族群 “鮫人”的記載。 丹 麥 藝 術 家 賽 德 林 ( Henning Seidelin 1904-1987) 雕塑的安徒生講 故事的瓷像。 松韻 書香 安徒生文學思想淺析 [4-4] 徐匡梁 林明理博士詩畫 思念在彼方 每走一步 像回到古老的時光。 即使陽光施予魔法， 讓雪的反射 從大海的地平線 到金色老城的冷色。 風 似乎在追尋什麼？ 狂野地 吹遍岩床和河谷。 夜，是淒冷的… 相思如雪，濛濛落絮。 -2019.1.28 Longing over the other side *Dr. Lin Ming-Li Every step Is like going back to an ancient time. Even if the sun exerts magic, To make the reflection of the snow From the horizon of the sea To the frigid color of the golden old town. What is the wind pursuing? It sweeps wildly through the rock sill and river valleys. The night is cold... The longing is like snow, falling ceaselessly. （Translator： Dr. William Marr） 晨昏舒語 藍晶 難得春暖溫晴天 鳥語清脆潤心田 歷盡嚴冬冰寒日 漫行驚見黃水仙 ※ ※ 借得佛州七分暖 正月小春勝台灣 廊前歇坐賞落日 吹面不寒透薄衫 (2/7/19) *今天不過是大年初三，春已 提前降臨。多舒暢的七十多 度啊！像在寶島南方。想起兒 時隨父親從濕冷的台北南下 艷陽天的高雄過春節的感 覺。只是這亞城早來的春天， 不過是曇花一現。據預報，明 日將又跌回冷鄉。 原創 中華名山謠 100 首 （一） 李作華 1、泰山 泰山路 彎又險 徒步直登彩雲間 玉皇頂 勢不凡 天人合一第一山 觀日出 雲玉盤 晚霞夕照金帶閃 南天門 神靈驗 心想事成四海安 王母娘 神話傳 勝地仙境宜休閑 古文化 珍遺產 五岳獨尊神聖山 2、普陀山 佛聖地 普陀山 觀音道埸靈异驗 海環山 特幽幻 梵音濤聲空中旋 隱居士 淨土煉 佛國香火盛名遠 味芬芳 素齋飯 清新淡雅營養全 十二景 亮麗綫 古今中外都頌贊 觀音園 弘法壇 飄海觀音面慈善 3、峨眉山 峨眉山 雙遺產 風景秀麗地勢險 金頂處 日出看 霞光四射冉升天 峨眉山 秀天下 濃郁氣息佛文化 寺殿多 藏品佳 無梁磚殿多奇葩 山背斜 角能變 靠近背脊能倒轉 峨眉派 剛柔間 衆家長處集身煉 4、九華山 九華山 險崖壁 素稱東南山第一 古剎寺 叢林立 九十九峰綿百里 佛寺多 文物稀 聖旨玉印藏無比 開元觀 信道集 學仙修道好聖地 居澗飲 苦修煉 地藏圓寂身不爛 肉身塔 後人建 靈迹道埸名聲傳 5、五臺山 五臺山 五峰雄 文殊菩薩山頂奉 衆佛像 料不同 手法各异姹嫣紅 松挺立 泉流淙 雲山霧海蕩悠情 樓閣美 姿秀容 晨昏香飄金鐘鳴 掌故多 趣典精 神奇秘密人地靈 【五絕】仄韵四首 鄱陽洞庭山水 — 題楊安妮彩繪 （楚人申士） 一。春臨鄱陽 湖丘繁栖鳥， 碧紫逐春曉。 屏暖賴廬峰， 漁帆揚竟早！ 二。鄱陽樓臺 澤蓮花色紫， 碧映雲天裏。 浩蕩遠千帆， 粼波沉醉矣！ 三。驟雲洞庭 雲澤趨驟匯， 叢系輕舟備。 浩渺魅君山， 斑竹仙子泪。 *君山—洞庭山； 仙子泣泪遂有斑竹。 四。洞庭夜色 舒雲出皓月， 映影如銀瀉。 靜野亦無眠， 粼光漁火夜。 感恩 行願 陳安利 辭舊迎春賀新歲 祝福感恩積德備 虔誠戒慎面以對 簡樸心惜傳愛貴 援助苦難遠離悲 慈善施捨尊四維 承載創意結緣最 共聚眾生實回饋 山水崖洵 蒼翠嶺行世外境 世外境界陶冶性 陶冶性靈陳述情 陳述情愫觀賞景 觀賞景緻地留名 地留名聲眾踏青 眾踏青際瀑布傾 瀑布傾瀉蒼翠嶺 臉部面膜 肌膚保濕美顏容 抗老逆齡自身榮 面膜敷臉助潤同 清潔毛孔首其衝 精華液汁輕抹弄 覆蓋平躺處理中 淋浴之後效益宏 添加水性稠度濃 棉花田園 色白茸毛輕盈簡 棉花纎維織紗線 柔軟透氣衣物編 種植產業紡錠研 強力吸濕溶漲兼 忌漬變質收縮偏 喜熱採光耐旱間 吐絮收花芯絨見 誦經心念 除夕撞鐘祈福願 伴隨聲音煩惱遷 驚醒世間名利遠 圓潤洪亮智慧添 一零八響慰藉言 消弭陋習眾人間 美好憧憬履行言 國泰民安抽吉籤 切莫遲疑 戰鷹繞臺武嚇意 空降徽章垂直襲 優惠政策工商繫 赴陸任教眾師誼 歌詞鄉愁手足依 輕聲思念心扉裡 機艦巡航攻擊力 審慎對策內鬪息 題《萬家燈火》（飛鴻 出格體） 玉王 夕曛霞色萬家燈， 潮汐如期作递更。 點點繁星明滅處， 濤聲依舊繫鄉情。 步原韻和阿玉《萬家燈火》 高優鍔 天際紅霞晚照燈， 潮來潮去世風更。 濤聲拍岸還如昔， 訴說心中未了情。 題《砥石中流》（飛鴻出格體） 玉王 砥石中流辟渭涇？ 江城昌盛似雲蒸！ 濁清史海難為水， 隔阻沉浮浪幾層。 步原韻和阿玉詩《砥石中流》 高優鍔 莽莽中原分四涇， 神州冉冉錦霞蒸。 江城砥石中流柱， 閱盡奔濤過峻層。 參加亞城狩獵籌款記 埃默裏大學 Dr. Douglas Graham 主任帶領 1 名 Aflac 兒 童醫院癌症/血液中心付主席和 9 名醫學博士, 于 2 月 8 日應 Dan and Kathleen Amos埸主邀請，到 SOMA Farms 進行為期 兩天的狩獵籌款活動。埃默裏大學醫治好了他們家孩子的病。 Dan and Kathleen Amos 的家屬和團隊已經為我們 Aflac 兒童 醫院的血液病和腫瘤治療和科研提供了1．3億美元的資助。 2月8日，先由專業教練給我們進行二個小時的專業射 擊訓練。接著小鐵彈演習打耙，打教練拋向空中的錢幣和小鐵 片。我們11人中多數人是熟手，只有我僅在中國上海第一醫 學院(現中國復旦大學醫學院)體育課學過一些射擊的基礎知 識，以後50多年再也沒有碰過槍。尤其是美國的槍與國內訓 煉用的槍大不相同。但我打耙和打空中拋物成績不錯。我們吃 過晚飯後進行實彈射擊，打由擊發器射向天空的紅色氣球，我 運氣很好，一開始就 5 槍 3 中，十分高興！ 第二天早上我們迎著朝霞，從Callaway Gardens 賓館出發 到Dan and Kathleen Amos 家吃早飯，聽完簡單情况介紹後出 發去 SOMA Farms 狩獵。我們分成二組。我被分在 A 組。我們 一部分人騎馬。我不會騎馬乘車。獵犬在最前面歡奔開道，發 現鵪鶉後獵犬自動停下，我們下來取出獵槍，裝上子彈，守在 草叢和樹叢周圍等待。獵犬進入草叢和樹叢將鵪鶉趕得飛出 來，我們向飛行的鵪鶉射擊，獵犬將擊落的鵪鶉找到交給我 們。因為天氣寒冷，每次停下來獵狗只趕飛出來 1 一 3 只鵪鶉, 而且鵪鶉飛得不高, 飛行矩離很短, 很難擊中。從九點到12 點，我們組共打到 7 只鵪鶉，我運氣很好，打中 3 只。 新年伊始，萬象更新，新年新氣象! 我平生第一次參加狩 獵，運氣很好，心情非常開心，與大家分享！通過與 Dan and Kathleen Amos全家和他們農埸公司的職工二天的相處和交 流，促進了相互之間的瞭解, 增進了相互之間的友誼, 希望能 爭取到更多的經費贊助!使我們的臨床治療和新藥開發研究 有更多的經費，治好更多的病人。 （供稿：亞特蘭大中華生命科學協會 顧履冰）
Transcript of NO. B8 · 念郵票，其中香港於二零零五年就發 行四種 :...
Atlanta Chinese News Friday, February 15, 2019
www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:[email protected]
NO. 04784Serving Since 1992B8
網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: [email protected]
(六) 結論
他的宗教思想 強調生命的真義 ;他的母愛思想 強調親情的可貴 ;他的階級思想 強調對人權的尊重 ;他的人性思想 強調善良的價值 ;他的感情思想 強調對真情的珍惜 !
我們一直以他的出身低微，而感到嘆惜和不公。但我們深一層去想，他的思想情懐，他的作品，能如此震撼動人，就因為他的家世背景。他的人生，經歷過各種層次，才能親身體驗不同的感懐，而投射出人性心底喜怒哀樂的真情。他以細緻的構思，創造曲折離奇，跌宕起伏，引人入勝的童話。他，安徒生，在真實的世界，創造一個虛擬的世界。例如：
祖母做傭人，想買玩具給小孫兒，但是沒有錢，有一次，在垃圾堆中，撿到一個，有錢人家孩子丟掉的，缺了一隻腿的小錫兵，帶來送給小孫兒。這個不完美的玩具，包含着祖母完美的愛，安徒生寫了《堅定的錫兵》。
貧民窟的孩子生活可悲，父親失業，家貧如洗，逼孩子寒冬深夜去賣火柴，凍死街頭，他寫下了《賣火柴的
小女孩》。
貧民窟衞生環境很差，一人有病，傳染得很快。有一次，很多小朋友都得了麻疹，沒錢看醫生。安徒生幸好有祖母細心照顧，逃過一劫。別的孩子都在痛苦中，喊媽喊天去世，他寫了動人心弦的《垂死的孩子》長詩。
有一次，安徒生去看一位朋友，朋友有一個六歲的女兒，名叫伊達。小伊達很不開心，因為她的小花枯萎了。他安慰她說，小花昨晚在皇宮跳舞，所以它累了。第二天安徒生幫小艾達將落花埋葬，告訴她，眀年的新花開得更好，小伊達轉悲為喜，這就是《小伊達的花》故事的背景。
安 徒 生《哲 學 家 的 磐 石》(ThePhilosopher's Stone， 1859, EnglishEdition)，詮釋他的思想和感情，文中附了一首詩，其中有四句述說生命和愛情 :
“生命，洋溢著玫瑰甜蜜芳香，充滿陽光，明亮和歡樂。”
。。。。。“愛情，就像一股強大的洪流，
每顆心，都充滿了光芒四射的燦爛。”
我引述他的詩句，作今天的結語，並祝大家一個“光芒四射”的新年!
恭請指教，謝謝! (02-05-2019亞城書香社)
(七) 附圖
神彩奕奕的安徒生畫像，十一歲小畫家Ellie 鉛筆素描。(小學三年級 Ellie 曾獲威斯康辛州，州際英文短篇兒童故事作家頭獎，及插圖畫家 illustrator 頭獎，獲二項獎金及金牌。)
丹麥發行數十種安徒生紀念郵票。全球九十個國家或地區，發行數百種紀念郵票，其中香港於二零零五年就發行四種 : 小美人魚、醜小鴨、國王的新衣、賣火柴的小女孩。
哥本哈根機場的小美人魚銅雕複製品。原雕立於邱吉爾公園（ChurchillPark）海邊港口岩石上。是愛德華·艾瑞克森 (Edvard Eriksen 1876 - 1959)以他的妻子做模特兒所塑造。世人所見的小美人魚，其實是愛德華羞答答美麗的妻子愛麗娜 (Eline Eriksen)，加了一個魚尾。 (我們所攝原雕照片，因 ipad故障遺失。)
傳說中的人魚，並不如故事中的小美人魚美麗多情。這本書是丹麥文手寫本，在西方印刷術發明 (1455 年) 之前出版。除此之外，各國還有很多書籍有人魚的記述，譬如中國古藉中《山海經》、
《元史》、《博物志》、《述異記》、《搜神記》，都有魚尾人身的海洋動物族群
“鮫人”的記載。
丹 麥 藝 術 家 賽 德 林 ( HenningSeidelin 1904-1987) 雕塑的安徒生講故事的瓷像。
松韻書香 安徒生文學思想淺析 [4-4] 徐匡梁
林明理博士詩畫
思念在彼方
每走一步像回到古老的時光。
即使陽光施予魔法，讓雪的反射從大海的地平線到金色老城的冷色。
風 似乎在追尋什麼？狂野地吹遍岩床和河谷。
夜，是淒冷的…相思如雪，濛濛落絮。
-2019.1.28
Longing over theother side
*Dr. Lin Ming-Li
Every stepIs like going back to an
ancient time.Even if the sun exerts magic,To make the reflection of thesnowFrom the horizon of the sea
To the frigid color of thegolden old town.What is the wind pursuing?
It sweeps wildlythrough the rock sill and
river valleys.The night is cold...The longing is like snow,falling ceaselessly.（Translator： Dr. WilliamMarr）
晨昏舒語藍晶
難得春暖溫晴天鳥語清脆潤心田歷盡嚴冬冰寒日漫行驚見黃水仙
※ ※借得佛州七分暖正月小春勝台灣廊前歇坐賞落日吹面不寒透薄衫(2/7/19)
* 今天不過是大年初三，春已提前降臨。多舒暢的七十多度啊！像在寶島南方。想起兒時隨父親從濕冷的台北南下艷陽天的高雄過春節的感覺。只是這亞城早來的春天，不過是曇花一現。據預報，明日將又跌回冷鄉。
原創
中華名山謠100首 （一）
李作華
1、泰山
泰山路彎又險徒步直登彩雲間玉皇頂勢不凡天人合一第一山觀日出雲玉盤晚霞夕照金帶閃南天門神靈驗心想事成四海安王母娘神話傳勝地仙境宜休閑古文化珍遺產五岳獨尊神聖山
2、普陀山
佛聖地普陀山觀音道埸靈异驗海環山特幽幻梵音濤聲空中旋隱居士
淨土煉佛國香火盛名遠味芬芳素齋飯清新淡雅營養全十二景亮麗綫古今中外都頌贊觀音園弘法壇飄海觀音面慈善
3、峨眉山
峨眉山雙遺產風景秀麗地勢險金頂處日出看霞光四射冉升天峨眉山秀天下濃郁氣息佛文化寺殿多藏品佳無梁磚殿多奇葩山背斜角能變靠近背脊能倒轉峨眉派剛柔間衆家長處集身煉
4、九華山
九華山
險崖壁素稱東南山第一古剎寺叢林立九十九峰綿百里佛寺多文物稀聖旨玉印藏無比開元觀信道集學仙修道好聖地居澗飲苦修煉地藏圓寂身不爛肉身塔後人建靈迹道埸名聲傳
5、五臺山
五臺山五峰雄文殊菩薩山頂奉衆佛像料不同手法各异姹嫣紅松挺立泉流淙雲山霧海蕩悠情樓閣美姿秀容晨昏香飄金鐘鳴掌故多趣典精神奇秘密人地靈
【五絕】仄韵四首
鄱陽洞庭山水— 題楊安妮彩繪
（楚人申士）
一。春臨鄱陽
湖丘繁栖鳥，碧紫逐春曉。屏暖賴廬峰，漁帆揚竟早！
二。鄱陽樓臺
澤蓮花色紫，碧映雲天裏。浩蕩遠千帆，粼波沉醉矣！
三。驟雲洞庭
雲澤趨驟匯，叢系輕舟備。浩渺魅君山，斑竹仙子泪。
*君山—洞庭山；仙子泣泪遂有斑竹。
四。洞庭夜色
舒雲出皓月，映影如銀瀉。靜野亦無眠，粼光漁火夜。
感恩行願
陳安利辭舊迎春賀新歲祝福感恩積德備虔誠戒慎面以對簡樸心惜傳愛貴援助苦難遠離悲慈善施捨尊四維承載創意結緣最共聚眾生實回饋
山 水 崖 洵
蒼翠嶺行世外境世外境界陶冶性陶冶性靈陳述情陳述情愫觀賞景觀賞景緻地留名地留名聲眾踏青眾踏青際瀑布傾瀑布傾瀉蒼翠嶺
臉 部 面 膜
肌膚保濕美顏容抗老逆齡自身榮面膜敷臉助潤同清潔毛孔首其衝精華液汁輕抹弄
覆蓋平躺處理中淋浴之後效益宏添加水性稠度濃
棉 花 田 園
色白茸毛輕盈簡棉花纎維織紗線柔軟透氣衣物編種植產業紡錠研強力吸濕溶漲兼忌漬變質收縮偏喜熱採光耐旱間吐絮收花芯絨見
誦 經 心 念
除夕撞鐘祈福願伴隨聲音煩惱遷
驚醒世間名利遠圓潤洪亮智慧添一零八響慰藉言消弭陋習眾人間美好憧憬履行言國泰民安抽吉籤
切 莫 遲 疑
戰鷹繞臺武嚇意空降徽章垂直襲優惠政策工商繫赴陸任教眾師誼歌詞鄉愁手足依輕聲思念心扉裡機艦巡航攻擊力審慎對策內鬪息
題《萬家燈火》（飛鴻出格體）
玉王
夕曛霞色萬家燈，潮汐如期作递更。點點繁星明滅處，濤聲依舊繫鄉情。
步原韻和阿玉《萬家燈火》
高優鍔
天際紅霞晚照燈，潮來潮去世風更。濤聲拍岸還如昔，訴說心中未了情。
題《砥石中流》（飛鴻出格體）
玉王
砥石中流辟渭涇？江城昌盛似雲蒸！濁清史海難為水，隔阻沉浮浪幾層。
步原韻和阿玉詩《砥石中流》
高優鍔
莽莽中原分四涇，神州冉冉錦霞蒸。江城砥石中流柱，閱盡奔濤過峻層。
參加亞城狩獵籌款記埃默裏大學 Dr. Douglas Graham 主任帶領 1 名 Aflac 兒
童醫院癌症/血液中心付主席和9名醫學博士, 于2月8日應Dan and Kathleen Amos埸主邀請，到 SOMA Farms 進行為期兩天的狩獵籌款活動。埃默裏大學醫治好了他們家孩子的病。Dan and Kathleen Amos的家屬和團隊已經為我們Aflac 兒童醫院的血液病和腫瘤治療和科研提供了1．3億美元的資助。
2月8日，先由專業教練給我們進行二個小時的專業射擊訓練。接著小鐵彈演習打耙，打教練拋向空中的錢幣和小鐵片。我們11人中多數人是熟手，只有我僅在中國上海第一醫學院(現中國復旦大學醫學院)體育課學過一些射擊的基礎知識，以後50多年再也沒有碰過槍。尤其是美國的槍與國內訓煉用的槍大不相同。但我打耙和打空中拋物成績不錯。我們吃過晚飯後進行實彈射擊，打由擊發器射向天空的紅色氣球，我運氣很好，一開始就5槍3中，十分高興！
第二天早上我們迎著朝霞，從Callaway Gardens 賓館出發到Dan and Kathleen Amos 家吃早飯，聽完簡單情况介紹後出發去 SOMA Farms狩獵。我們分成二組。我被分在A組。我們一部分人騎馬。我不會騎馬乘車。獵犬在最前面歡奔開道，發現鵪鶉後獵犬自動停下，我們下來取出獵槍，裝上子彈，守在草叢和樹叢周圍等待。獵犬進入草叢和樹叢將鵪鶉趕得飛出來，我們向飛行的鵪鶉射擊，獵犬將擊落的鵪鶉找到交給我們。因為天氣寒冷，每次停下來獵狗只趕飛出來1一3只鵪鶉,而且鵪鶉飛得不高, 飛行矩離很短, 很難擊中。從九點到 12點，我們組共打到7只鵪鶉，我運氣很好，打中3只。
新年伊始，萬象更新，新年新氣象! 我平生第一次參加狩獵，運氣很好，心情非常開心，與大家分享！通過與 Dan andKathleen Amos全家和他們農埸公司的職工二天的相處和交流，促進了相互之間的瞭解, 增進了相互之間的友誼, 希望能爭取到更多的經費贊助!使我們的臨床治療和新藥開發研究有更多的經費，治好更多的病人。
（供稿：亞特蘭大中華生命科學協會 顧履冰）
![大学英语B - ecs.scutde.netecs.scutde.net/t10courses/1011-gflbhcielc/doc/06.doc · Web view[ 试卷中的题目说明 ] 阅读理解（共10小题；每小题3分，满分30分）](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f4bebc45664c946a84249ff/eeb-ecs-web-view-ecece-eecei10eie3ioe30i.jpg)
