Nº 33 - 21 de Septiembre de 2012 - Danok Bizkaia

Año I Nº 3321 septiembre 2012

www.danokbizkaia.com

La urna con los 13.335votos depositados por laciudadanía para elegir lamarca encargada de re-presentar internacional-mente a Bilbao y Bizkaiase cerró a las dos de la

tarde de ayer. Las institu-ciones promotoras delcertamen, Diputación Fo-ral y Ayuntamiento, cele-braron el “éxito de par-ticipación de la ciudada-nía, que refleja el notable

interés suscitado por el pro-ceso de elección del logo ydel eslogan o claim y ade-lantaron que hoy, a partir delas 12.00 horas, se daría aconocer la imagen gana-dora."Se trata, en definitiva, devender la imagen de la ciu-dad y el Territorio en elmundo, reforzando el ta-

SusanSarandon visita BilbaoLa actriz ha aprovecha-do su estancia San Se-bastián, donde hoy pre-sentará su nueva pelí-cula, para visitar el Gug-genheim. PÁG. 3

lante emprendedor de sushabitantes, nuestra identi-dad como pueblo y todonuestro potencial comolugar preferente para inver-tir, crear riqueza y generarempleo", señaló Pradalesen el acto de presentaciónde las diez imágenes selec-cionadas hace unas sema-nas. PÁG. 3

Hoy se dará a conocer la imagen de Bilbao y Bizkaia

ATHLETIC 1-1 HAPOEL KIRYAT SHMONA

Empate en San MamésLlorente remató hasta en diez ocasiones con opciones de gol

DANOK / 21 de septiembre de 20122

Actualidad

El futuro de la enseñanza trilingüe, a debate en EuskadiEl comienzo del curso esco-lar y la celebración de laspróximas elecciones, el 21de octubre, han dado mu-cho de que hablar durantelas últimas semanas. Dehecho, se ha puesto en telade juicio la generalizaciónde la enseñanza trilingüe,cuyo proyecto comenzó aaplicarse en 118 colegiosvascos en el curso pasado.Ante este panorama, el fu-turo de la enseñanza eneuskera, inglés y castellanotiene un futuro incierto.Por su parte, el PSE-EE lotiene claro. Su programaelectoral deja patente quelos miembros del partidoapuestan por mantener losservicios públicos vascosporque “queremos que laciudadanía siga beneficián-dose de una buena educa-ción pública, de una sani-dad universal”. En este sentido, destacan“un factor de progreso”: laapuesta por el trilingüismo,el proyecto Eskola 2.0, laexcelencia en la enseñanzay una “mejora decidida de lapolítica de becas en un32%”, además del impulsodel plan de infraestructurasde la UPV y de la creacióndel parque científico univer-sitario en Leioa.

Aceptación socialDesde sus inicios, la res-puesta de las familias y delos centros públicos y con-certados ha sido más quepositiva. En la puesta enmarcha del proyecto, multi-tud de centros escolares so-licitaron la participación enun sistema que da unanueva oportunidad para losalumnos de hoy en día, de

REPORTAJE

manera que superen losmodelos lingüísticos exis-tentes hasta la fecha paramodernizar un sistema que,igualmente, tiene muchosdesafíos.

El principal es lograr la es-pecialización del profeso-rado, para que no se repitael modelo de muchas per-sonas que, después de másde 10 años recibiendo cla-ses de inglés en sus centroseducativos, terminaron noteniendo un dominio sobrela lengua.Superado ese gran bache,las familias vascas se en-contrarán con un sistemaeducativo brillante, con elque comulgan muchos ciu-dadanos hoy en día.En este sentido, la conse-jera de Educación del Go-bierno vasco, Isabel Celaá,volvió a indicir ayer, durantesu comparecencia en el ac-to de comienzo de curso dela asociación de centroseducativos concertados reli-giosos Kristau Eskola, en el

el Marco de Educación Tri-lingüe (MET)."Entendéis que el inglésdebe ser para todos y todas,no sólo para aquéllos quedispongan de mayores re-cursos económicos", valoróante los docentes reunidosen el colegio La Inmacu-lada.

Respaldo. "Sabéis que elconjunto del sistema educa-tivo está preparado y ma-duro para dar el paso delbilingüismo al trilingüismo,sin merma en el conoci-miento del euskera y delcastellano", añadió. Unas apreciaciones respal-dadas por el 81% de las fa-milias vascas y refrendadaspor amplios consensos al-canzados también con elresto de patronales.

“El conjunto del sistema educativoestá preparado y

maduro para dar elpaso del bilingüismoal trilingüismo, sin

merma en el conoci-miento del euskera

y del castellano”

LA VOZ DE LOS CIUDADANOS

Naia

Julieta

Joseba

Sheila

Joana

“Es muy bueno poder aprender en tres idiomas”

Naia sostiene que “es muy buenopoder aprender en tres idiomas”,así que “estoy totalmente a favorde la generalización, pero falta es-pecialización” en el profesorado.

“Me encantará poder decirque mi hija es trilingüe”

Julieta tiene una hija de 4 años, y“apoyo firmemente este modelo”porque “me encantaría decir que mihija es trilingüe”, dijo. “Espero que elMET se sostenga en el tiempo”.

“Ojalá yo hubiera tenido la oportunidad”

“Cuando empezaron a enseñarmeidiomas ya era tarde”, afirmó Jo-seba, “y hoy en día te hace falta elinglés para todo”. “Ojalá yo hubieratenido la misma oportunidad”.

“Hay que conseguir que se enseñe bien”

Es beneficioso vivir en Euskadi y “saberhablar euskera, más que el inglés, por-que aquí no te hace falta”. Pero el MET“es buena idea, aunque hay que con-seguir que se enseñe bien”.

“Para mi es fundamental que se sepan los tres”

Joana es totalmente partidaria de laenseñanza trilingüe. “Yo lo tengo cla-rísimo, el día que tenga hijos quieroque aprendan los tres idiomas, por-que para mi es fundamental”.

DANOK / 21 de septiembre de 2012 3

La Diputación amplía en medio millón las ayudas ala internacionalización de 95 proyectos de pymes

Viernes Sábado Domingo

EL TIEMPO - Bizkaia

La Diputación foral de Biz-kaia ha ampliado en mediomillón de euros las ayudasa la internacionalización delas pymes de Bizkaia ante elaumento de solicitudes porparte de las empresas, demanera que la cifra totalprevista para este año seeleva a 1,7 millones. Estapartida se destinará a apo-yar 95 proyectos de interna-cionalización de 69 peque-ñas y medianas empresas.Estos datos fueron dados aconocer ayer por el diputadode Promoción Ecónomica,Imanol Pradales, en eltranscurso de una rueda deprensa, en la que anuncióque, del 24 al 28 de sep-tiembre, se iniciará una mi-sión empresarial a Brasilorganizada por la Diputa-ción vizcaína y la Cámarade Comercio en la que par-ticiparán 31 pymes.Igualmente, durante la com-parecencia, Pradales hizobalance del programa deayudas a la internacionali-zación a las empresas deBizkaia, que incrementó sudotación.

EMPRENDER

La actriz Susan Sarandonha aprovechado su estanciaen Euskadi, donde hoy pre-sentará su nueva películacon motivo del Festival deCine, para visitar el MuseoGuggenheim, en compañíade su hijo, sus dos herma-nas y el actor, director y pro-ductor de cine estadouni-

dense Barry Levinson. Laartista se encuentra en elEuskadi con motivo de suparticipación en el film 'Arbi-trage' (El fraude), que inter-preta junto al actor RichardGere y que inaugurará la 60edición del Festival Interna-cional de Cine de San Se-bastián-Zinemaldia.

Bilbao

CULTURA

La urna con los 13.335 votos depo-sitados por la ciudadanía para ele-gir la marca encargada de repre-sentar internacionalmente a Bilbaoy Bizkaia se cerró a las dos de latarde de ayer. Las instituciones promotoras delcertamen, Diputación Foral y Ayun-tamiento, celebraron el “éxito departicipación de la ciudadanía, querefleja el notable interés suscitadopor el proceso de elección del logo y

PROYECCIÓN INTERNACIONAL

Hoy se dará a conocer la imagen que representará a Bilbao y Bizkaia

La actriz Susan Sarandon visita el Museo Guggenheim

El número medio de afi-liados extranjeros a laSeguridad Social en elPaís Vasco alcanzó los52.566 en agosto de2012, lo que supone undescenso interanual del1,44 por ciento, segúnha informado el Ministe-rio de Empleo y Seguri-dad Social.Del total de inmigrantesen alta al finalizar agos-to, 32.013 cotizaban alRégimen General; 6.765al de Autónomos; 11.091al del Hogar (extinguidodesde el de 30 de junio)y 386 al del Mar.

Descienden los afiliados extranjerosa la Seguridad Social

EUSKADI

Euskotren incrementaráeste domingo, 23 de sep-tiembre, las frecuenciasdel tranvía en Bilbao enprevisión del incrementode usuarios con motivodel partido de fútbol quese disputará en San Ma-més entre el Athletic y elMálaga CF.

Euskotren ofreceráservicios especialespara el partido delpróximo domingo

TRANSPORTE

El número de personasatendidas por los servi-cios de acogida y asis-tencia de Cáritas hapasado de 370.251 per-sonas en 2007 a más deun millón (1.015.276) en2011, lo que supone unincremento de más del174 por ciento, segúnanunció ayer Cáritas.En la presentación de suúltimo informe, el sép-timo que elabora sobre‘Los efectos permanen-tes de la crisis’, el secre-tario general de estaorganización, SebastiánMora, expresó su “hon-da preocupación” y “radi-cal incertidumbre por losefectos de la crisis”.

“Nos seguimos conmo-viendo con desespe-ranza ante una crisismás extensa y un empe-oramiento de la misma,profundo y rápido”, opinóMora, quien además se-ñaló que se están “ero-sionando los mecanis-mos básicos de la ayudasocial”.

Aumenta un 174% elnúmero de personasatendidas por Cáritas

SOLIDARIDAD

Imanol Pradales y Gabino Martinez de Arenaza.

del eslogan o claim y adelantaron que hoy, a par-tir de las 12.00 horas, se daría a conocer la ima-gen ganadora.


Bilbao

Depósito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. BilbaoTlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

[email protected]

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_bizJosé Miguel Corres.

CCARLOS GOROSTIZA

Respeto, memoria y olvidos

Los grandes protago-nistas históricos de laque se llamó Transi-

ción Española nos van de-jando por ley natural. El martes supimos que ha-bía fallecido Santiago Carri-llo y los medios se hanllenado estos días de epita-fios y reseñas sobre su in-cansable, compleja y, poreso mismo, controvertidabiografía.Es probable que muchaspersonas jóvenes que leanestas líneas no conozcan nila figura ni la trayectoria deun hombre que protagonizócasi un siglo de historia deEspaña. Si es así, les reco-miendo que aprovechen laocasión de informarse enlos numerosos repasos his-tóricos y políticos que todoslos medios están haciendocon motivo de la muerte dellíder comunista.Verán que en esos 97 añosde historia que Carrillo vivió,España ha sido escenariode grandes avances y de te-rribles desgracias. Leerán acerca de su impa-gable contribución a la recu-peración de la democraciaen España, de su valentíaante los golpistas, de sucompromiso con las liberta-des y contra el fascismo (noel del insulto callejero, sinoel de verdad) y también sa-brán de su evolución hete-rodoxa dentro del comu-nismo. Y, por supuesto, lee-rán acerca de sus errores,particularmente sobre aque-llos vinculados a una guerraen la que nuestros abuelosse mataron unos a otroscon gran crueldad y en la

que él participó activamente,del lado del bando legítimo,por cierto.Ante la muerte suele sernorma referirse sólo a los mo-mentos más admirables de lapersona fallecida y dejar delado lo desagradable peroestoy viendo que tal cosa nova a suceder con Carrillo. No me parece mal que asísea, porque creo que esbueno saber que todos aque-llos que han tenido una res-ponsabilidad importante en latorturada historia de Españase han visto arrastrados al-guna vez por sus luces y porsus sombras. Pero ese valioso ejercicio deecuanimidad histórica me re-sultaría más creíble si algu-nos que con tanto detallerecuerdan aún hoy lo ocurridoen plena guerra no hubieranolvidado tan conveniente-mente las muchas y muchí-simo más recientes sombrasde otros grandes políticos fa-llecidos, sin duda tan valiosí-simos como el propio Carrillopara nuestra democracia, pe-ro que en tiempos tambiénmuy negros para España im-pulsaron la tiranía y la muer-te, doblegaron a los humildesdesde el poder y pelearoncontra la libertad de todos.Mostremos nuestro respetopor todos los muertos, espe-cialmente por aquellos decuyas largas y complejas vi-das podemos aprender algo.Tengamos memoria para queno nos arrastren los erroresterribles de nuestra historia,pero jamás aceptemos el ol-vido selectivo, consciente yculpable que los indignos nosquieren imponer.

Tengo 55 años y también estoy en paroEl 8,1% de los hogares tiene a todos sus miembros en paro

Euskadi contabiliza un totalde 13.700 parados mayoresde 55 años, mientras que alinicio de la crisis eran 4.900,lo que supone casi triplicarla cifra, según el InformeRegional AGETT del mer-cado laboral.En concreto, en la actuali-dad, se contabilizan 8.800parados más que en el ter-cer trimestre de 2007. Deesa cifra, el 47,7 por cientose han generado en el úl-timo año, desde el segundotrimestre de 2011 al se-gundo trimestre de 2012.El informe señala que,desde que comenzó la crisisen el tercer trimestre de2007, el País Vasco ha cre-ado un total de 8.700 em-pleos de mayores de 55años a un ritmo del 7 porciento interanual, por de-bajo de la media nacional(7,7%).

La tasa de paro entre losvascos mayores de 55 añoses del 9,4 por ciento, mien-tras que al inicio de la crisisera del 3,8%. Por su parte,la tasa de actividad en estecolectivo pasa del 19,5 porciento en el tercer trimestrede 2007 al 20,9 por cientoen el segundo trimestre de

2012 y su tasa de empleose mantiene en el 19%,igual que al inicio de la cri-sis. Por otra parte, en elPaís Vasco el 8,1% de loshogares tiene a todos susmiembros en paro y se sitúacomo la comunidad con unmenor peso de estos hoga-res, por debajo de la media.

CONSECUENCIAS DE LA CRISISOPINIÓN

Desciende el número denacimientos en Euskadi

EUSTAT

El número de nacimientosen Euskadi en el primer tri-mestre de 2012 fue de4.919, lo que supone undescenso del 2,8 por cientorespecto al mismo períododel año anterior, según da-tos elaborados por Eustat.Por territorios, en Álava eldescenso ha sido del 0,5por ciento, en Gipuzkoa del2 por ciento y en Bizkaia del

4,1 por ciento. En concreto,en Álava nacieron 788 niñasy niños, 2.454 en Bizkaia y1.677 en Gipuzkoa.En la distribución de los na-cimientos según la edad dela madre, continúa mante-niéndose una clara prepon-derancia del grupo de 30-34años, entre las que se pro-duce el 41,3% de los alum-bramientos. A este grupo le

Ducati ha elegido Bilbaopara presentar a 90 pe-riodistas de todo el mun-do el nuevo modelo de la'Multistrada 1200', la mo-to rutera de gran cilin-drada de la marca ita-liana, adquirida reciente-mente por Audi.Hasta el 27 de septiem-bre, los periodistas, divi-didos en grupos de trein-ta, probarán la moto enrecorridos de 200 kiló-metros por las carreterasvizcaínas.El evento sirve para pro-mocionar el País Vascocomo destino turístico,por lo que cuenta con elrespaldo de la AgenciaVasca de Turismo-Bas-quetour, informó el de-partamento de Industriay Turismo.

Ducati presenta en Bilbao su último modelo

BREVES

Detenido por venderdroga, tras localizarsustancias en su viviendaUn joven de 23 años hasido detenido en Bilbaoacusado de vender dro-ga, tras localizar en su vi-vienda cocaína, heroínay sustancia de corte, conun peso total de un kilo.El arresto se ha regis-trado en el marco del dis-positivo especial estable-cido, desde finales delmes de agosto en las in-mediaciones de la plazaZabalburu.

sigue el inmediatamente su-perior de 35-39 años con el33,2% y el grupo de 25-29años, que aporta el 14%.


SSalud y bienestar

El quiropráctico ajustalos huesos de la

columna que esténfuera de su lugar

PeticiónPara que la quiropráctica seareconocida por el Gobierno,deja tu firma en el Centro BarryQuiropractica, en Gran Via 17.

Dpto. 509 (Bilbao)

Más información: www.myspace.com/barryquiropractica

La quiropráctica, una metodología eficaz para aliviar los dolores de cabeza y cuello

¿Qué molestias puedensurgir de un problema enla columna cervical?El dolor de cuello proviene,más frecuentemente, decambios en la biomecánicade un segmento de la co-lumna vertebral cervical. Este dolor proviene de la irri-tación de un tejido en la re-gión vertebral, específica-mente de la capa que cubrela raíz nerviosa en la regióndel foramen intervertebral,de la capa que cubre la mé-dula espinal en el conductovertebral, de la parte exteriordel disco, de la articulaciónfacetaría o del músculo o li-gamento paravertebral.El dolor de cabeza tambiénviene producido por cambiosen la biomecánica de unsegmento de la columnavertebral cervical. Los nervios de la columnacervical abastecen variaspartes de la cabeza, inclu-yendo la nuca y los vasossanguíneos del cerebro. La irritación de estos nerviospuede producir varios tiposde dolor de cabeza. Son:Dolor de cabeza cervicogé-nico (nuca y parte posteriorde la cabeza, un dolor o mo-lestia irritante), las migrañasy jaquecas (frente, ojos ysienes, un dolor que late yque puede producir cambiosen la vista) y los dolores decabeza del tipo tensión(frente o sienes, un dolor es-

pecifico y profundo). Ade-más, cambios en la biome-cánica de un segmento de lacolumna vertebral cervicalpueden ocasionar dolores otensión muscular en loshombros y/o dolores, hormi-gueos, adormecimientos yquemazón en los brazos ymanos; incluso sufrir algoparecido al síndrome detúnel carpiano. Comúnmente son la causade mareos y vértigos y pue-den estar acompañados decansancios crónicos, doloresmusculares generales, irrita-bilidad, problemas con lamemoria, presión sanguíneaalta e infecciones del mediooído, senos nasales y degarganta.

¿Cuáles son las causas dedolor de cabeza y de cue-llo?

Los dolores de cabeza ycuello pueden surgir de re-pente, debido a un trauma(accidente de coche, golpe ode una caída), o puede apa-recer lenta y progresiva-mente, debido a malas pos-turas, movimientos repeti-tivos o una rigidez muscularocasionada por estrés men-tal.Los dolores de cabeza y decuello pueden estar asocia-dos a un sencillo procesoagudo como la inflamaciónde una articulación sana delcuello o pueden ser debidosa un proceso grave y crónicocomo la inflamación en unaarticulación desgastada (conartrosis o hernia discal). Los traumas fuertes o sutilesque la columna cervical ex-perimentan o causan sublu-xaciones vertebrales.Son leves alteraciones en

las posiciones y movimien-tos de las vértebras de la co-lumna. Las subluxacionesno se auto corrigen. Son elinicio del proceso de des-gaste de las articulacionesde la espina dorsal.

¿Cómo funciona el pro-ceso de desgaste de lasarticulaciones del cuello?Cuando se tienen problemasen el cuello, la curva fisioló-gica (lordosis) de la columnacervical puede reducirse, en-derezarse completamente eincluso invertirse. Con eltiempo, alteraciones artríti-cas pueden aparecer en lasvertebras: protuberanciasóseas, arqueamientos, des-viaciones, degeneración oadelgazamiento de los dis-cos (hernia discal), deteriorode los músculos, ligamentosy demás estructuras.

La quiropráctica se puede aplicar tanto a adultos como a niños.

El sistema nervioso, la co-lumna cervical y la salud.Cuando se ve artrosis, el sis-tema nervioso no escapa delproceso de desgaste. Al prin-cipio hay una irritación, pre-sión o distorsión de losnervios raquídeos, médulaespinal y tallo del cerebro.Después se sufren cambiospermanentes dañinos en lamorfología y reflejos nervio-sos y al fin una atrofia y pér-dida de la capacidad deconducción de los nervios. La artrosis se asocia con eldesgaste del sistema ner-vioso, el sistema de control,comunicación y coordinacióndel cuerpo. Cuando perdemos el funcio-namiento del sistema ner-vioso, se bloquea la co-municación interna del cuer-po y el cerebro no puede co-ordinar eficazmente el cuer-po y se va perdiendo lasalud. Por lo tanto la artrosis de lacolumna vertebral es unacondición grave que se debeintentar evitar o minimizar.Cuando la columna cervicalva mal, el sistema nerviosova mal y se sufre una pér-dida de salud en general.

¿Cómo puede ayudar laquiropráctica con los pro-blemas de los que hemoshablado?Los quiroprácticos son losprofesionales de la salud re-conocidos por la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) que cuentan clara-mente con la mayor capaci-tación para analizar ycorregir la llamada subluxa-ción vertebral. El quiropráctico ajusta (ma-nipula específicamente) loshuesos de la columna verte-bral que están fuera de susitio (subluxaciones), y de-vuelve el tamaño natural alos pequeños orificios por

donde pasan los nervios,quitando así la presión e irri-tación de las raíces de losnervios y la médula espinal.Lo que permite al cuerpo au-torestaurarse y alcanzar unmejor nivel de salud.Hay muchas investigacionesque muestran que la quiro-práctica es eficaz y segurapara tratar el dolor de cabezay de cuello. Sin embargo, elquiropráctico no trata ni secentra en el dolor o síntomaen el cuello. El objetivo delquiropráctico es encontrar yeliminar las subluxacionesvertebrales antes de que sur-jan daños permanentes dedesgaste en el aparato mé-dula espinal-columna verte-bral. Anatómicamente el aparatocolumna vertebral/médulaespinal es el eje central delcuerpo. Fisiológicamente esel núcleo de nuestra salud.Una buena salud empiezaallí.Un quiropráctico es una es-pecialista en el aparato co-lumna/médula espinal. El quiropráctico puede de-volver su máximo funciona-miento, y luego con visitasde forma periódica manteneresta optima función. Un sis-tema nervioso libre de ten-siones es una condiciónesencial para disfrutar de unbienestar general para todala vida.Cuando tu columna cervicalfunciona muy bien tendrásmenos episodios de dolor decuello y cabeza y por conse-cuente más rendimiento entu trabajo, en tus deportespreferidos y en situacionessociales y familiares.


MMargen Izquierda

Se abre en octubre el plazo para las ayudas porestudiar euskera y organizar actividades deportivasEl Ayuntamiento de Bara-kaldo abrirá a lo largo delmes de octubre el plazo ha-bitual para que las asocia-ciones y entidades del mu-nicipio soliciten ayudas pororganizar actividades depor-tivas y culturales, así comopara subvenciones a las per-sonas adultas que estudieneuskera, con un presupues-to total de 227.000 euros.La bolsa de subvencionesdel Instituto Municipal delDeporte (IMD) está dotadacon 72.000 euros y tendrácomo beneficiarios a los clu-bes federados inscritos co-mo tales en el Ayuntamiento,así como a los centros deenseñanza de la ciudad.Los clubes se repartirán55.000 euros y los colegiose institutos 12.000, mientrasque los 5.000 euros restan-tes quedarán para eventosdeportivos.

BeneficiariosSe calcula que podrán bene-ficiarse de las ayudas los 60

MUNICIPIO

Ayuntamiento de Barakaldo.

Unos 60 clubes federados de Barakaldo podrán beneficiarse de las ayudas

clubes federados de Bara-kaldo, que están repartidosen 26 modalidades deporti-vas y aglutinan a alrededorde 3.500 deportistas, y tam-bién los 26 centros de ense-

ñanza que tienen activida-des de deporte escolar, enlas cuales participan entorno a 1.600 estudiantes.Las solicitudes deberán pre-sentarse en las oficinas ge-

nerales del IMD en el poli-deportivo de Lasesarre. Losplazos de entrega de estaspeticiones serán del 1 al 11de octubre en el caso de loscentros de enseñanza, del 8

BARAKALDO

700 participantes intervienen este domingo en una marcha de 30 kmLa cita permitirá conocer el patrimonio natural del municipio

El valle de El Regato y suentorno acogerán este do-mingo la I Marcha de Mon-taña `Montes de Barakaldo'.Se trata de una prueba de-portiva de 30 kilómetros.Con una previsión de parti-cipantes de 700 personas,esta novedosa cita permitirá

descubrir el inmenso patri-monio natural del municipio.

Recorrido

Existen dos formas de ha-cer los 30 kilómetros quetiene el recorrido: andandoo corriendo. En la modali-

dad de andar la marcha co-menzará a las 8.30 horas yen la de correr tres cuartosde hora después, a las 9.15horas. En ambos casos lasalida y la llegada estará si-tuada en el parque Tellae-txe, junto al polideportivo deGorostiza.

El nuevo centro dedía para personascon enfermedadmental cuenta con 40 plazasLa diputada vizcaína deAcción Social, Pilar Ar-danza, visitó ayer el nuevocentro de día para perso-nas con enfermedad men-tal que gestionará AVIFES,la Asociación Vizcaína deFamiliares y Personas conEnfermedad Mental. Las nuevas instalacionesestán ubicadas en la calleCorreos de Portugalete,dispone de 40 plazas, 22de ellas a jornada com-pleta y 18 a media jornada.El nuevo centro, de dosplantas y quinientos me-tros cuadrados, duplica enespacio y capacidad alque AVIFES gestionabahasta el momento en Or-tuella. A las 18 personasprocedentes de la antiguaubicación, se unirán nue-vos usuarios a lo largo delos próximos meses.

PORTUGALETE

Santurtzi celebra elpróximo sábado su ‘Zaramalab’Con el objetivo de conver-tir el espacio público en unlugar donde compartir ydifundir prácticas reutiliza-doras, el Ayuntamiento deSanturtzi ha organizado‘Zaramalab’, una jornadadedicada al trueque, quese celebrará el próximosábado día 29 en el Par-que Gernika.Se trata de una jornada-donde proponer, experi-mentar y desarrollar acti-vidades pensadas para lareutilización creativa deelementos desechados.

JORNADAS

al 19 del mismo mes paralos clubes y del 12 al 20 denoviembre a quienes orga-nicen eventos.

Subvenciones

En cuanto a las subvencio-nes culturales, el plazo desolicitudes se abrirá al díasiguiente de que sea publi-cada la convocatoria en elBoletín Oficial de Bizkaia.La bolsa de subvencionesestá dotada con 100.000euros, de los cuales 70.000irán destinados a los pro-yectos de actividades anua-les y los 30.000 restantes ala realización actividadespuntuales y extraordinarias.El importe de cada una delas ayudas a conceder nopodrá ser superior a 60.000euros ni al 25 por ciento delimporte global establecidoen la convocatoria. La sub-vención tampoco podrá su-perar el 80 por ciento delpresupuesto susceptible deser subvencionado. Podrán optar a la convoca-toria todas las asociacionesinscritas en el Registro Mu-nicipal de Asociaciones quehayan cumplido con la obli-gación de haber justificadolas subvenciones de añosanteriores.


Margen Izquierda / Zona minera

Ayudas para cursar estudios de euskera

MUSKIZ

El Junta de Gobierno delAyuntamiento de Muskizha aprobado la convoca-toria de ayudas para elaprendizaje de euskera yla instalación de rótulos ytoldos en los estableci-mientos comerciales yhosteleros de la locali-dad. Con una partida presu-puestaria global de unos8.000 euros, ambas ini-ciativas se inscriben den-tro de las medidas en-

caminadas a potenciar eluso de la lengua vasca.En el caso de las ayudasdestinadas a los vecinos,serán objeto de subven-ción los cursos que se re-alicen en centros públicosy privados homologadospor HABE, siempre ycuando esos niveles nohayan sido ofertados porel Euskaltegi municipalde Muskiz. Así como losrealizados en el centro deAEK de la localidad.

Abierto el plazo depreinscripción en laludoteca municipalTodos los interesados enparticipar en las activida-des de la ludoteca munici-pal de Muskiz durante elpresente año escolar de-berán entregar sus solici-tudes en las instalacionesdel Gaztegune antes delpróximo día 25 de sep-tiembre. En este espaciopodrán disfrutar los empa-dronados que hayan na-cido entre 2001 y 2007.

Se cumplen las expectativas de la recaudación del ICIOLa corporación muskizta-rra lleva recaudada unacuantía que supera los700.000 euros en con-cepto de Impuesto sobreConstrucciones, Instala-ciones y Obras (ICIO), loque representa –sin haberconcluido el presente ejer-cicio- que ya se hayan su-perado las expectativasplanteadas en los presu-puestos generales.

ACTIVIDADES AYUNTAMIENTO

JOSÉ FÉLIX RUIZ

Las Bacantes destrozando (denuevo) a Penteo

Tras unos últimosmeses con noticiasen los medios que

hablan de cosas tan inex-plicables como: que lagente ataca a bomberosque van a apagar un in-cendio; manifestacionesde parados, que destro-zan los coches de lagente que sólo pretendeir al trabajo; taxistas tritu-rando los vehículos desus compañeros; gentesque en zona de copas re-ciben a botellazos a unaambulancia, que intentaasistir a un herido en unareyerta...Esta histeria colectivaproducida, sin duda, porlos tiempos que correnme recuerda que estetema ya fue tratado porEurípides en su tragedia‘Las Bacantes’: ‘Las Bacantes’ cuenta elenfrentamiento de Pen-teo, rey de Tebas, al cultodionisiaco. Penteo a la cabeza de lafamilia real se niega aaceptar la divinidad deDioniso y se opone alculto báquico; el dios loscastiga enloqueciendo alas mujeres tebanas,princesas incluidas, lascuales, poseídas, se reti-ran al monte Citerón arendir culto a Dioniso me-diante la clásica bacanal.Penteo, tras una ausen-cia, regresa a la ciudad y

la encuentra sin sus mu-jeres. Tras enterarse desu huida al monte, se di-rige hacia allí extrañadoy se encarama a unabeto para ver lo que ha-cen. Penteo es descubiertopor ellas, que presas deuna locura a- sesina, de-rriban al rey del árbol y,con su madre Ágave, a lacabeza, destrozan al jo-ven monarca con lasmanos.Las mujeres regresan fi-nalmente a Tebas almando de Ágave, quetrae en la punta de sutirso ensartada la cabezade su hijo, convencida,en su alucinación, deque es la cabeza de unleón, hasta que el an-ciano abuelo del mo-narca, Cadmo, que apa-rece con el resto de losdespojos de Penteo, lasaca de su error.En ‘Las Bacantes’, sepone de manifiesto el re-conocimiento de la inca-pacidad del ser humanopara enfrentarse, con sulimitada razón, a los pro-blemas de la vida. Pero lo más importantees la moraleja de estaobra; que habla de lospeligros que entraña lapérdida del control y larazón. Aprendamos un poco delos clásicos por favor.

OPINIÓN

Subvenciones para quieneshayan estudiado euskeraEl Ayuntamiento de Abanto-Ziberbena ha aprobado laconcesión de ayudas eco-nómicas para el aprendizajede euskera en centros ho-mologados por HABE du-rante el curso 2011-2012 alos vecinos del municipio. Los beneficiarios deberándemostrar haber realizadocursos ordinarios, intensivosy barnetegis entre el 1 deoctubre de 2011 y el 30 deseptiembre de 2012.

La cantidad destinada aeste objeto será de 10.000euros. En caso de que elcrédito presupuestario nofuera suficiente para la tota-lidad de las subvencionesaprobadas, se procederá alprorrateo de las mismas. En ningún caso la subven-ción máxima concedida ex-cederá del 50% de losgastos de matriculación.Más información en:www.abanto-zierbena.org

ABANTO - ZIERBENA

SANTURTZI

Las pinturas de García Santamaría, hasta el día 27La Casa Torre Jauregiaacoge hasta el próximo jue-ves, 27 de septiembre, laexposición del pintor JoséAntonio García Santamaría.Sus trabajos podrán con-templarse todos los días, de9.00 a 14.00 y de 18.00 a21.30 horas.Desde joven, este baracal-dés mostró gran destreza

por la pintura y en 1977 co-menzó su andadura comoautodidacta. En 1983 co-mienza a mostrar sus traba-jos, y un año después in-gresa en la Escuela de Artey Decoración de Bilbao.Alabado por distintos profe-sionales del gremio, mues-tra ahora sus pinturas en elmunicipio de Santurtzi.

El pintor baracaldés José Antonio García Santamaría.


Erandio envía un contenedorde material deportivo a Senegal

ERANDIO

El Ayuntamiento de Eran-dio envía, con la colabo-ración de la ONG So-lidaridad Internacional, ungran contenedor de mate-rial deportivo a Senegaldonado por Fórum Sport.El acuerdo de colabora-ción suscrito por las enti-dades permitirá mejorarla calidad de vida de jó-venes y mayores en elnorte de este país afri-cano donde trabaja la

ONG. Todo el material, donadode manera altruista porFórum Sport, ha sido pre-parado y etiquetado parasu envío (hoy partirá elbarco desde el Puerto deSanturtzi) por miembrosde Solidaridad Internacio-nal y voluntarios, entreellos varios concejales yconcejalas de la Corpora-ción Municipal erandioz-tarra.

La marcha 'A paso de peatón' recorreel municipio este sábado

LEIOA

Margen Derecha

Este sábado a partir de las11.00 horas Leioa volverá acelebrar la Marcha 'A Pasode Peatón'. Mediante estasencilla actividad, que esteaño celebra su octava edi-ción, se comprueba si lascalles de nuestro municipioofrecen al peatón la posibi-lidad de caminar con segu-ridad y prioridad. El recorrido parte del poli-deportivo Sakoneta a las11.00 y finaliza en EuskalEtxeen plaza en torno a las13.30 horas.

Danok te regala una noche de hotelLos lectores de Danok Bizkaia ahora podránparticipar en el sorteo de un una noche enJunior Suite para dos personas con des-ayuno incluido, en el Hotel Boutique Vallede Oca.Para optar al premio hay que ser mayor de18 años, hacerse fan de la página de DanokBizkaia en Facebook, invitar a 10 amigos ycompartirlo en tu muro.

SORTEO DANOK BIZKAIA

Raquel GonzalezBlanco

Este hotel formaría parte de una escapada perfecta, puesno solo es bonito sino que también es la envidia de aquelamante de la naturaleza, la tranquilidad y el descanso.

Apúntate aquí

DanokBizkaia

'Gazta zati bat' dokumentala gaurKurtzio Kultur EtxeanJon Maiak zuzendutako'Gazta zati bat' dokumentalahelduko da Kurtzio KulturEtxera. Sarrera debalde izan-go da. Dokumentalak eus-kal gatazkaren gaia era be-rritzailean aurkeztuko du:gertakizun handien hurbi-leko begirada eskaintzendu, historia handia letra txi-kiarekin kontatzen du, ger-tutasunez, intimismoz, umo-rez... Giza faktorea azpi-marratzen du eta historia-ren eta albisteen kronikaestereotipoetatik aldentzendu.

SOPELA

Historiaren “making off”-aerakusten digu. Denek ikus-ten dutena baino, ikustenez dena erakutsiko digu:giza faktorea. Eta izen han-dien liluran erori gabe, herri-tar xumeengan jartzen duarreta. Iragan gatazkatsua eta ilunaatzean utzi eta aurrera be-gira era positiboan jartzengaituen istorioa da.Dokumentalaren iraupena90 minutukoa da, eta eus-karaz eskainiko da, gazte-lerazko azpitituluekin. JonMaia da filmaren zuzendari

eta gidoigilea, eta musika-ren arduradunak Xabier So-lano eta Zigor Lanpre dira.

Sinopsia

Munduan bere gaztagatikezaguna den Euskal He-rriko herri txiki batean abia-tzen da istorio hau. Herritar xume batzuk, Euro-pako indarkeriazko azkengatazka politikoaren zaurieta banaketa guztien gaine-tik misio handi bati ekingodiote: munduan zer izanerabaki ahal izatea.

El Juzgado de los Con-tencioso Administrativonº 3 de Bilbao ha avaladola ubicación de la pistade skate de Las Arenas.La sentencia reafirma,que esa zona de la calleLas Mercedes puedeperfectamente acogerese equipamiento desti-nado a las actividades deocio de los y las jóvenesdel barrio.

Ruidos

Asimismo, en la senten-cia del Juzgado se pideal Ayuntamiento que apli-que unas medidas queposibiliten minimizar losruidos que en la calle seproducen e indica que secierre la pista hasta quese apliquen dichas medi-das correctoras. El Ayuntamiento getxota-rra ha decido recurrir estaparte de la sentencia yaque no comparte, en sutotalidad, los resultadosarrojados. De este modo,la pista permaneceráabierta.

Los tribunales avalan la ubicaciónde la pista de skatede Las Arenas

RESOLUCIÓN

Joseba Goikouria y Asier Zubiaur junto a miembrosde la ONG.

Al final del recorrido se sor-tearán vales para gastar enlos comercios de Leioa.Para poder participar seráimprescindible recoger to-dos los pases que repartirána lo largo del recorrido ycanjearlos por una tarjetaque posteriormente se cam-biarán por una papeleta delsorteo. También habrá que estarpresente en el momento delsorteo, por lo que se espe-rará hasta que todos losparticipantes hayan finali-

zado el recorrido cada unoa su ritmo.Este año el lema es ‘LeioaAuzo hiria’, buscando ideasy propuestas para sentirnosmás cerca, más comunica-dos, barrios y vecinos. “Tupresencia es un primer pasopara ponernos en relación,para compartir con otros ve-cinos historias de nuestrosbarrios, para enseñarnosmutuamente los rincones ypara encontrarnos”, indicóel Ayuntamiento en su pá-gina web.


LLas Encartaciones

Europako mugikortasunaren asteanZallak bizikleta hartuko duEuropako mugikortasuna-ren astearen ekitaldien ba-rruan, hurrengo ostiraleanIrailak 21, arratsaldeko16:30etan, mugikortasun sos-tengarriaren alde mobiliza-tuko dira Zallako bizikleta-zaleek. Horretarako, hurrengo ibilbi-dea prestatu da: Madres Ir-landesas plaza, Euskadi pla-za, Aranguren, Soiano eta

ZALLA

Udalan bukatuko da. Ibilbidea bukatu eta gero,Udalan, oparien zozketaegongo da, eta bazkari txikibat ere parte-hartzaile guz-tientzat. Ibilbidean zehar bizikletaaparkatzeko jarri diren pun-tu berrietatik pasatuko diraparte-hartzaileek.Ekimena Enkarterrialde, be-re zonaldeko bulego 21,

Zallako Udala eta ZallakoBelodromoa Elkarteengan-dik antolatua izan da. Adin guztientzat pentsatutadagoen ibilbide bat da, soi-lik bizikleta eta kaskoa hartueta hasiera puntura gertu-ratu behar duzu. Eta gogoan izan, bizikletaaparkatzeko jarri diren pun-tu berriekin Zallatik bizikle-taz mugitzea posiblea da!

JJON BER ZUBIRI

Pater Noster

Ocuando el padre sehizo oración. El nues-tro dejó de rezar

cuando supo que sus congé-neres eran de papel. Unpapel rugoso, doblado porlos vientos y tempestades dela vida. Y por mucho ego-ísmo. Mi padre es guerrillero,defensor de causas perdi-das, ariete de batallas no de-claradas. Rebelde con causa, él ya noreza; hace tiempo que sebajó del cielo, se quitó el pe-sado ropaje de la fe y declaróla guerra a la hipocresía.Recio, generoso, íntegro co-mo la cima de una enormemontaña. Su humor es in-quebrantable, su mano esfirme. Inventor de ideas fijaspero no impuestas. Por esoes tan callado: para no con-trariar a nadie. A pesar deque este reino le es ajeno, élsiempre ha querido transmi-tirnos que nos pertenecía oque, mejor dicho, sería nues-tro si conquistábamos la hu-manidad, si entregábamosnuestra vida por ella. Comola tierra, la vida es de quienla trabaja, de quien la de-fiende a muerte. A él, que haperdido tantas contiendas,aún le quedan partes de me-tralla. Tiene ochentaycuatroaños y es el último mohicanode su generación. Representa los valores dequienes no han puesto la ro-dilla en suelo, de quienes nose rinden ante la edad ni anteel paso del tiempo. Además de sus hijos, nues-tro padre tiene otro defecto:en vez de estar sentado en elbanco de cualquier parque,él se pasa horas haciendo ar-tilugios e inventos mecáni-cos; o coge la moto, susochentaycuatro y se va ajugar a pala. Podía habersido profesor�, pero no: él

no es maestro, él es ejemplo.Nos ha enseñado sin pala-bras, a trazar la vida en línearecta; a dibujarla con escua-dra, dignidad y cartabón. Yahora que no me oye: apesar de su modestia, nos hadado una lección magistral,la que deberían enseñar atodos en la escuela de lavida: a ser críticos, a tenercriterio propio. Es la reglapara no caer en la trampaque el ser humano teje a me-nudo sobre sí mismo.Tal vez sea el hombre másgeneroso de la tierra, pero -lo juran mis cuarentaysietecumpleaños a dos velas- noregala absolutamente nada.La austeridad es su doctrina;por eso reniega de la otra, lade quitaypon de los domin-gos. Ataca al rico que dice defen-der al pobre, defiende alpobre que arremete contralos ricos. Por eso de él es elreino de los pobres. Y des-pués, claro: el de los perse-guidos. Pero él juega con una granventaja: es el hombre másrico del mundo�, pues esquien menos necesita. Su rostro transmite serenidady se acompaña siempre deuna sonrisa; sus manosmuestran siempre las palmasde la franqueza; su voz y suguitarra emiten en una fre-cuencia que atrae, que em-belesa. Y es pacífico. Como el océ-ano. Utiliza un dialecto muyantiguo que ya se ha perdido:el de los que hablan con hu-mildad, con lucidez y trans-parencia. Su música es divina como elPater Noster de Kedrov. Suletra es sincera y terrenal porque se entiende sin rezos,sin oraciones. Es nuestro pa-drenuestro.

CARTAS A UNA AMIGA

BREVES

El Consistorio abre el plazo para lasmatrículas de los cursos municipales

GÜEÑES

Además ha ampliado su cobertura informativa con códigos QREl Ayuntamiento de Güeñesha abierto el plazo de ins-cripción de los cursos muni-cipales culturales y depor-tivos que darán comienzo lasemana del 1 de octubre. Cabe destacar la particulari-dad de que este año, juntocon su difusión en las pági-nas web guenes.info y gue-nes.net, las diferentes redessociales como facebook ytwitter y la cartelería tradi-cional, teniendo en cuentala demanda de informaciónde los vecinos del munici-pio, se ha aplicado el sis-tema QR para que laspersonas interesadas pue-dan descargarse toda la in-formación de una manerarápida y eficaz en su telé-fono móvil de última gene-ración. Una vez que se accede a lainformación, independiente-mente de la vía elegida sepuede ver que en las moda-lidades deportivas propues-tas destacan aerobic, pila-tes, yoga o natación, entreotras.

En el marco de la Se-mana Europea de la Mo-vilidad Sostenible, estedomingo, 23 de septiem-bre, la vía verde encar-tada acogerá una mar-cha para promover lamovilidad adaptada. La cita será a las 10.00horas en el kilómetro 0de la senda, sito en la an-tigua estación de tren deTraslaviña, en Artzenta-les.

Marcha a favor de la movilidadadaptada por lavía verde

El Ayuntamiento de Bal-maseda ha publicado ensu página web la aproba-ción de ayudas destina-das a incentivar la aper-tura y renovación de es-tablecimientos comercia-les y hosteleros.Este año, además, se in-troduce una nueva líneade subvención para per-sonas de menos de 30años que inician su an-dadura empresarial.

Subvenciones para inversiones en comercios y hostelería

La ludoteca de Sopuertacierra hoy el plazo paraapuntarse a los cursosque se impartirán en esteespacio y que están des-tinados a los nacidosentre los años 2000 y2007. Las actividades serealizarán en octubre,noviembre y diciembre.

Hoy concluye elplazo para los cursos en la ludoteca


OcioD

isponer de una huer-ta propia y saborearlos productos de la

tierra de una forma naturalya es posible gracias al pro-yecto de Huertas Lúdicas.Siguiendo el método de laagricultura ecológica y traid-cional, el cultuvo de tus pro-pios alimentos te sumergiráen el mundo de respeto almedio ambiente, de con-tacto con la naturaleza, desalud y aprendizaje.Además, esta actividad tepermitirá compartir multitudde momentos con tu familia,ya que dispondrás de un te-rreno en el que todos po-drán participar en la colectade alimentos para mástarde disfrutar de una zonaajardinada, provista de ban-cos y mesas, y de un par-que infantil, de manera quetodos los miembros de la fa-milia se sientan en perma-nente contacto con la na-turaleza y el medio am-biente.

Ubicación de los terrenos

Ubicadas en Sopelana, Gor-liz y Erandio, las parcelastienen superficies desde 60metros cuadrados, en lasque los arrendatarios po-drán sembrar distintas ver-duras y hortalizas. Además,

no importa no tener expe-riencia previa, puesto quesiempre habrá un profesio-nal que apoyará, orientará yformará a cada interesado.Y ahora, si decides alquilartu parcela antes del 31 deoctubre, Huertas Lúdicas teformará en un curso de ‘Ini-

ciación en el huerto ecoló-gico’. Desde sólo 50 eurosal mes disfrutarás de un te-rreno en el que cultivar tusalimentos, y en el que no tetendrás que preocupar pornada más, ya que el precioincluye abonado y prepara-ción del terreno, así como

agua para el riego, las he-rramientas necesarias paratrabajar en la parcela y unarcón en cada terreno paraguardar todo lo necesario.

Asesoramiento

El proyecto proporcionaráun espacio adecuado y to-das las facilidades y aseso-ramiento necesario paraque el cultivo de las huertass e c o n v i e r t a e n u n a activi-dad sencilla, divertida y gra-

tificante. El objetivo principales lúdico, aunque la produc-ción pueda llegar a ser im-portante. Según explican los impulso-res de Huertas Lúdicas, “lamotivación de nuestrosclientes no debe ser el aho-

rrar dinero, sino pasarlobien, aprender, experimen-tar, gozar con una recolectafresca y de gran calidad”.Igualmente, afirman que,con la puesta en marcha deHuertas Lúdicas “no sólopretendemos cubrir la de-manda de personas quequieren en la actualidad cul-tivar su propia huerta, sinoanimar a muchas más queno se lo habían planteadopor parecedles algo prácti-camente imposible dentrode un entorno urbano”.

Disfruta de tu propia huerta y vive tu tiempo libre de una forma sana y natural

CONTACTO

Citas personalizadas:609 19 92 17696 74 51 [email protected]

Cultivar en un ambiente urbano

sí es posible

“Es una alternativa fantástica paradesempleados y gente jubilada”

Ricardo Villar es el alma detodo este proyecto. Segúnexplica, hace unos años es-tuvo interesado por adquirirun terreno para él, pero erademasiado costoso. Sin embargo, tras cursarsus estudios en Administra-ción de Empresas, y cono-cer que algunos ayunta-mientos desarrollaban ini-ciativas similares, se deci-dió por poner en marchaHuertas Lúdicas.Ahora, tras unos años deandadura, echa un vistazoatrás y se sorprende de loséxitos que ha cosechado, yde los que han participadomultitud de personas detodas las edades.P.- ¿Qué tipo de personasse deciden a alquilar es-tas parcelas?R.- Hay gente de todo tipo.Nos sorprendimos porque,a priori, pensábamos quesólo iba a acudir gentemayor, pero empezamos aver familias, cuadrillas deamigos, matrimonios conhijos, jubilados... Hay detodo. Y es que la agricultura escosa de todos, no sólo degente mayor.

P.- ¿Cuáles son los objeti-vos, o los beneficios, delas personas que alquilanlos terrenos?R.- Sobre todo es una formade pasar el tiempo libre. En-tran en contacto con la na-turaleza en un entornoagradable y, a la vez, disfru-tan de una alimentaciónsana. Además, al tener unahuerta, realizan ejercicio fí-sico y encuentran otro tipode beneficios, que es el co-nocer a muchas personas.Al final quienes alquilan unaparcela se hacen amigos delos de al lado, les cuidan suterreno cuando tienen vaca-ciones, intercambian vege-tables y hortalizas... Es algo

muy gratificante y una alter-nativa de ocio fantásticapara desempleados y gentejubilada. Al principio mu-chos son reacios y van casiobligados a la huerta, peroal ver lo que encuentran allí,se quedan encantados.P.- ¿Tienes en mente ad-quirir más terrenos? ¿Sontodos tuyos?R.- Sí, me gustaría ampliarpara el año que viene pordistintas zonas. Algunas delas parcelas son mías, otrasson alquiladas. Y es quehay mucha gente que tieneterrenos que ya no usa, queestán llenos de zarzas, y deesta manera los sacan par-tido y se sacan un dinero.

Ricardo Villar junto a un grupo de niños.


AAnticrisisAHORRO

OFERTAS DISPONIBLES

Elekma renueva constán-temente su gama de pro-ductos, en donde los vi-sitantes podrán encontrargrandes descuentos endistintos electrodomésti-cos.Actualmente, Elekma dis-pone de precios muy inte-resantes en distintos pro-ductos:

Combi de 2 metros, NoFrost - 325 €

Combi de acero inox.No Frost - 395 €

Vitrocerámica - 125 €

Horno multifuncióninoxidable - 125 €

Lavadoras de 1000 rpm,5 kg, A+ - 265 €

Horno + microondas Inox. - 340 €

Arcón, de 1,55 cmCategoría A+ - 350 €

ELEKMA

Elekma se renueva y ofrece descuentos inmejorableseste establecimiento es unaoportunidad única para re-novar electrodomésticos ocomenzar a instalarlos ensu nueva vivienda. Elekma, en su exposicióninstalada en Loiu, ofreceuna amplia variedad de lasprimeras marcas a precioscon un descuento desde35% hasta el 60% sobre elprecio de referencia mar-cado por el fabricante. Ade-más, asegura a los com-pradores el mejor precio del

mercado, sin competencia,y siempre avalado por unagarantía comercial de dosaños. Además, también dis-tribuye aparatos descatalo-gados o procedentes de ex-cesos de stock.

TransporteLos clientes no tendrán quepreocuparse por el modo enque trasportarán los produc-tos, ya que Elekma cuentacon un completo servicio deportes e instalación de los

aparatos adquiridos, siem-pre por personal cualificado.

Primeras marcasEsta empresa comercializamarcas de primera, comopor ejemplo Bosch, Sie-mens, Balay, Miele, Za-nussi, AEG o Beko, entre

otras. Igualmente disponede una amplia gama en te-levisiones y otros pequeñoselectrodomésticos para elhogar. Por supuesto, susprofesionales atenderán alos usuarios de manera per-sonalizada, para que llevenel producto que más seadapte a sus necesidadesreales. Anímate y acércatea su exposición de Loiu. Te sorprenderán su gran va-riedad, calidad y, sobre to-do, sus precios.

Elekma dispone deproductos de Bosch,Siemens o Zanussi

Con el comienzo del otoñolos clientes ven modificadassus necesidades a la horade adquirir electrodomésti-cos. Por ello, Elekma se harenovado y ofrece un catá-logo mucho mayor para quelos usuarios encuentren to-do aquello que necesitanpara sus hogares. Adquiriruno de los productos de

ELEKMALoiu (frente a Olarra)Tel.: 94 453 92 32www.elekma.es

LLama y reserva tu visita al 902 39 39 40

“ Badakizu zergaitik aztertzen dudan nire entzumena Gaes-en?”

“ Egunen batean dena errepika diezadatela sahiestu nahi dudalako.”

“¿Saben por qué reviso mi audición en GAES?”

“ Porque quiero evitar que un día me lo repitan todo.”

Hori dela eta, entzumen azterketa bat egitearekin batera,opari bat eramango duzu etortzeagatik*

Por eso, al hacerteuna revisión auditiva gratuita¡te llevarás, además,un regalode bienvenida!*

* Promoción válida hasta agotar existencias.* Baliozko promozioa stocka agortu arte


Semana vistaEl conductor del camión con nitrógenoda positivo en alcohol y drogaEl conductor del camión con material inflamable acci-dentado el pasado domingo en la rotonda del Bilbao Ex-hibition Centre (BEC) de Barakaldo dio positivo enalcohol y sustancias estupefacientes durante los con-troles posteriores al siniestro, practicados por la PolicíaLocal.El camionero, G.N.H., vecino de la localidad y de 32años de edad, está acusado de un delito contra la se-guridad vial. Los hechos sucedieron pasadas las diezde la noche.

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE

JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE

El Ayuntamiento de Bilbaoanunció la modificación deltrazado viario del entornodel actual campo de fútbolde San Mamés, donde seestableció este miércolesun anillo circulatorio que fa-cilita la adecuación de losviales de la zona a los nue-vos accesos de la auto-pista A-8. Esto conlleva va-

rios cambios circulatorioscomo el de la calle Luis Bri-ñas (entre Felipe Serrate yAlameda Urquijo), endonde sólo se podrá circu-lar en sentido ascendente,por Felipe Serrate y Ala-meda Urquijo o la calle Pit-xitxi, en donde sólo se podrácircular en sentido TorresQuevedo y F.Serrate.

Anuncio de cambios circulatorios en elentorno del campo de fútbol de San Mamés

Los ayuntamientos vizcaínos han cerrado la liquidacióndel ejercicio 2011 con un remanente de tesorería de 222millones de euros. Sólo dos municipios han solicitado,por el momento, la ampliación de endeudamiento parahacer frente al pago de deudas a contratistas y provee-dores. Así, 88 de los 112 ayuntamientos de Bizkaia pre-sentan liquidaciones positivas, por valor de 235 millonesen conjunto, mientras que otros 24 cuentan con rema-nentes negativos, por un importe total de 13 millones.

Los ayuntamientos vizcaínos cierran elaño 2011 con 222 millones de remanente

El ciclista Víctor Cabedo,ciclista del Euskaltel-Eus-kadi, falleció a primerahora de la tarde del miér-coles tras sufrir un atrope-llo mientras se entrenaba.El corredor, de 23 años,había fichado esta tempo-rada por la formación vasca.

Cabedo, ciclista delEuskatel, falleceatropellado mientras entrenaba

Nueve empresas siderúrgicas viajarán a India para fomentar las exportacionesNueve empresas vascas del sector de siderurgia parti-ciparán, entre los próximos días 25 y 28 de septiembre,en una misión comercial a India, coincidiendo con la ce-lebración de la Feria MMMM 2012 (Minerals, Metals,Metalurgy & Materials).La visita está organizada por la Asociación Española deExportadores de Productos e Instalaciones Siderúrgi-cas (Siderex), dentro de su Plan de Promoción 2012,patrocinado por ICEX. Su objetivo es, en palabras desus responsables, "promover y aumentar las exporta-ciones de acero maquinaria y equipos para siderurgia".

Protocolo de atención a las víctimas deviolencia de género

Un total de 20 formacionespolíticas concurren a laselecciones al Parlamentovasco del próximo 21 deoctubre y 13 de ellas lohacen en los tres territo-rios. En Bizkaia, concurren 17candidaturas; 16 en Álavay 13 en Gipuzkoa.

20 formacionesconcurren a laselecciones vascas

Euskadi y China acuerdan intercambiar25 becarios para prácticas internacionalesLos Gobiernos de Euskadi y de la región china deJiangsu han alcanzado un acuerdo para intercambiarentre 20 y 25 becarios para hacer prácticas en materia deinternacionalización. Éste es uno de los acuerdos fruto de la visita que una de-legación empresarial vasca encabezada por el consejerode Industria, Bernabé Unda, ha iniciado a Jiangsu parafavorecer la exportación de empresas de Euskadi al paísasiático. En concreto, esta decisión se ha adoptado du-rante la reunión mantenida este martes entre Unda y lavicegobernadora de Jiangsu.

La presidenta de la Man-comunidad de Municipiosde Arratia, Josune Go-rospe, el director gerentede la Comarca Interior deOsakidetza, Enrique MaizOlazabalaga, y el jefe dela Comisaría de la Ert-zaintza de Durango, JonZiarsolo, firmaron en Igo-rre (Bizkaia) un protocolo

de coordinación para laprevención y mejora de laatención a las víctimas deviolencia de género.El protocolo tiene por ob-jetivo actuar de maneraconjunta y mejorar la coor-dinación, información y ac-tuación en caso de vio-lencia contra las mujeresde los municipios de Arra-

tia, ofreciendo un serviciode asesoramiento, segui-miento y protección a travésde los organismos y autori-dades competentes. Entre otras acciones, seprevé la edición de una guíainformativa dirigida a lasmujeres y una campaña desensibilización. El 4 de oc-tubre se pondrá en marchauna mesa de coordinaciónformada por las distintasinstituciones del valle.


Más ahorro

Más estilo a menor precio con Rasel PeluquerosPide cita y cambia de look en cualquiera de sus salones de belleza ubicados en Bilbao y Getxo

Ala hora de relacionar-nos con otras perso-nas, la imagen que

damos de nosotros mismoses muy importante. Por ello,debes dejar tu cuidado per-sonal en manos de auténti-cos profesionales.En este sentido, te propone-mos los servicios de RaselPeluqueros. Se trata de unaempresa, con gran proyec-ción a nivel nacional e inter-nacional, que encontrarásubicada en distintas zonasde Bilbao y Getxo. Es asícomo un gran equipo de ex-pertos estilistas se pondrána tu disposición para sa-carte el mayor partido. Todoello con la mejor relacióncalidad-precio.

Precios anticrisis

Sin ir más lejos, acudir acualquiera de sus centrospara lavado y peinado tansólo te costará 9,90 euros.Y si te quedas con ganas demás, por sólo 10,50 euroslavarán y cortarán tu cabe-llo. Igualmente, durante tuestancia en sus salones debelleza recibirás un trato ex-quisito, en el que los estilis-tas te asesorarán y te a-yudarán a dar con el lookque más te favorece.Puede que para ello sea ne-cesario aplicarte un tinte,que junto al lavado y un bo-nito peinado tan sólo te cos-tará 25,50 euros.

Estética

Tan importante es lucir unbonito peinado y un buencorte de pelo favorecedor,como lucir una piel limpia yuna manicura y pedicuracuidadas.Rasel Peluqueros no se ol-vida de ello, por eso tam-bién ofrece precios exclu-sivos para sus clientes. Co-locan uñas de gel, uñas deporcelana por 39,90 euros ytambién realizan depilacióncompleta, piernas enteras,brazos, ingles y labio. Encontrarás todos los pre-cios y servicios en su pá-gina web:www.raselpeluquerias.com

CONTACTO

www.raselpeluquerias.comOficinasRodriguez Arias 23 4º-10BilbaoTel. 944 447 185

Salones de belleza

Gran Vía, 81 Tel. 944 276 782Canciller Ayala, 1 Tel. 946 791 480Avda de Madariaga,1Deusto Tel. 944 470 964Aureliano Valle, 1Tel. 944 107 159Las Mercedes, 32 Las Arenas, GetxoTel. 944 808 287Telletxe, 1 Algorta, GetxoTel. 944 916 512

Rasel Peluqueros ofrece a sus clientes un tratoexquisito en todo tipo de tratamientos que teayudarán a sentirte bien por dentro y por fuera

Terapias

La cadena de peluqueríasRasel, con 20 salones abier-tos en España y uno enEcuador (Guayaquil), pone adisposición de sus clientesvarios espacios dedicados ala salud del cabello, donde tuimagen y tu bienestar es elobjetivo principal. Es así como se han definidosus señas de identidad: cali-dad y profesionalidad asequi-bles para todos.Gracias a la confianza de susclientes han ido especializán-dose con el paso del tiempo,de forma que ahora tambiénaplican distintos tratamientoscomo ‘Hydrathérapie’, queayuda a hidratar y reparar elcabello seco; ‘Fortethérapie’:Tratamiento profesional queayuda a fortalecer el cabellodañado y químicamente tra-tado y ‘Rejuvathérapie’: Tra-

tamiento profesional queayuda a restaurar el cuerpo,brillo y fuerza que tu cabellonecesita.

IMAGEN


Más ahorro

Apuesta por el láser médico y benefíciate de una importante oferta durante todo un año

Belleza al alcance de todos los bolsillos de la mano de Multiestética Bilbao

Multiestética Bilbao no esun centro cualquiera. A dife-rencia de otros estableci-mientos, ofrece un trata-miento de depilación conláser médico. Esto es, quese diferencia del láser esté-tico en que el segundo nopresenta resultados definiti-vos, por lo que el vello vuel-ve a aparecer transcurridoun tiempo. Hasta el momento, el lásermédico es el único trata-miento que ha demostradoque el vello no vuelve anacer.Multiestética Bilbao se haespecializado en realizar untrabajo eficaz a traves delLáser Diodo LightSheer; eltratamiento más avanzado yefectivo del mundo para laeliminación del vello indese-ado. Buenas noticias para hom-bres y mujeres que quierandeshacerse del exceso devello. Dependiendo de susnecesidades la mayoría delas partes del cuerpo pue-

den ser tratadas con estagran tecnología.

Eliminar vello con rapidez

Este sistema de alta tecno-logía fue diseñado específi-camente para eliminar el

vello no deseado con mayorrapidez, menos dolor y mu-cho más efectividad quemuchos otros.Durante la consulta, elequipo de profesionales delcentro informarán, con másdetalle, los resultados y be-

neficios de someterse a untratamiento de estas carac-terísticas.

MetodologíaLa luz emitida por el LáserDiodo LighSsheer es absor-bida por el pigmento locali-

zado en los folículos pilo-sos. El Láser emite pulsosde milésimas de segundo,lo suficiente para vaporizarel pigmento, deshabilitandovarios folículos a la vezpara eliminar o impedir sig-nificativamente el creci-

miento del vello. De otrolado, hay que reseñar undato muy importante, y esque la punta especial de lapieza de mano del LáserLightSheer, que enfría elcontacto es perfecta para lapiel sensible de la mujer, yaque dirige la energía delláser a la raíz del vello. Además protege y enfríaantes, durante y despuésdel pulso la capa superficialde la piel que rodea el vello.La combinación de este en-friamiento y otros paráme-tros clave permiten un tra-tamiento seguro y efectivoen todos los tipos de piel.

Oferta

Las personas interesadaspodrán acudir a Multiesté-tica Bilbao para conocer lasventajas de una oferta queincluye el tratamiento sobreaxilas, ingles y piernas com-pletas durante un año portan sólo 50 euros al mes(consultar condiciones).

POR DENTRO Y POR FUERA


Más ahorroUna oferta irresistible para no pasar frío este invierno

Instalación de calefacción en tu hogar, con todos los servicios incluidos, por tan sólo 2.800 euros

El último trimestre delaño está a la vueltade la esquina, y Lam-

fu es consciente de ello. Por eso quiere prevenirtedel frío del otoño y el in-vierno con una oferta irre-sistible.Después de casi 20 años deexperiencia, los profesiona-les de Lamfu siguen for-mándose para ofrecer a susclientes la mejor calidad.Así, en tiempos de crisis,han apostado por apretarseel cinturón y ofrecer la ins-talación de la calefacciónen tu hogar por tan sólo2.800 euros.Los interesados podrán pe-dir presupuesto sin ningúncompromiso, y un profesio-nal se encargará de aseso-rarle y presentarle una pro-puesta en la que están in-cluidos tanto los materialescomo la mano de obra.Además, los clientes conta-rán siempre con la garantíade encontrarse en las mejo-res manos y de disponer delos mejores productos queexisten en el mercado, por-que Lamfu trabaja con pri-meras marcas.

Instalación

La seriedad, limpieza y rapi-dez son dos de las virtudesde una empresa que realizatrabajos tanto exteriorescomo en obra. Realizan ins-talaciones desde la llave degas ubicada fuera de la ven-tana para después integraren la vivienda un total deseis radiadores de aluminioinyectado. Igualmente, colo-carán una caldera de efi-ciencia energética bajo

NOX y se encargarán de re-alizar todos los trámites ne-cesarios para la correctainstalación de la calefacción(documentación, garantía,etc.). De otro lado, quienesno dispongan de una tomade gas, podrán pedir presu-puesto al equipo de profe-sionales de Lamfu, quesiempre le ofrecerán los me-jores precios del mercado ytrabajarán con materialesde alta calidad.

Servicios

Ubicada en Barakaldo, laempresa realiza trabajos entoda la provincia y zonas li-mítrofes. Está especializadaen el trato de tú a tú, por esodispone de una amplia car-tera de clientes particularesque, además de disponerde una completa instalaciónde calefacción en sus hoga-res, reconocen la alta cuali-ficación de un equipo de

profesionales que amplíasus campos de especializa-ción en otros sectores comofontanería, gas natural, pro-pano, gasóleo, aire acondi-cionado, instalaciones in-dividuales y comunitarias,energía solar y biomasa,entre otros. Todos ellos bajo su políticade la mejor realación cali-dad - precio. Una muestra más de la altacalidad de un equipo que

trabaja para lograr la satis-facción de sus clientes yque se encuentra en cons-tante formación, para estaral tanto de las últimas nove-dades en el sector.Pide presupuesto sin com-promiso y comprueba contus propios ojos cómo estaempresa cuida de sus clien-tes, a quienes ha rebajadoel precio de la instalación decalefacción un 10% apli-cado desde mayo de 2012.

CONTACTO

Isaac Peral, 848902 - BarakaldoTel. 944 85 07 33Horario:De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00

Lamfu lanza una ofertaen la instalación de lacalefacción en la que

están incluidos todos los materiales y

la mano de obrapor tan sólo 2.800€


MMás ahorroORO BILBAO

Oro Bilbao, un equipo de calidad que ofrece total seriedad y legalidad en la compra de oro y plata

Oro Bilbao amplíará sus instalaciones con la apertura de un nuevo local en Marqués del Puerto el próximo mes de octubre

Con el paso del tiempo, laventa y compra de oro se haido degradando con la proli-feración de nuevos estable-cimientos. Sin embargo, e-xiste un centro que aporta asus clientes la confianza yconfidencialidad que estosbuscan. Se trata de Oro Bil-bao, una empresa que con-tará, a partir del próximomes, con un establecimien-to más, y que estará ubi-cado en la calle Marquésdel Puerto. Además, el localse situará en un primer piso,lo que reforzará una de lasseñas de identidad de susgerentes: la discrección. En él, al igual que en losotros tres establecimientosque tienen en la Villa, com-pran todo tipo de productosde oro y plata (monedas,joyas, relojes, bandejas, lin-gotes, cuberterías...), sinningún requerimiento mí-nimo de cantidad y en cual-quier estado, ya que pos-teriormente se funde paradistintos fines.

Dinero en efectivo. El pro-pietario de los enseres queempeñará en Oro Bilbaotendrá siempre a la vista elproceso mediante el cuallos profesionales de estaempresa le mostrarán elpeso de los mismos a través

de una báscula digital quemide en centésimas degramo.Una vez pesado, se le va-lora en base a la cotizaciónoficial del oro de ese día y,si el cliente la acepta, se leabona al momento y en

efectivo. El total del proceso es muyrápido, dura unos cinco mi-nutos. Durante todo el tiempo, elcliente será testigo de laprofesionalidad, honestidady el trato exquisito y sincero

que ofrecen tanto sus pro-pietarios - Javier Calderón yManu Valle - como el restode empleados.Además, Oro Bilbao estáautorizado/homologado porel Departamento de Interiordel Gobierno vasco.

No sólo con la crisis. Cal-derón afirma que sus clien-tes no sólo acuden a loscentros para poder sacarcierta rentabilidad cuandolas circunstancias económi-cas no son brillantes en sushogares. También existenmultitud de propietarios queno van a sacar partido delos objetos porque “no losvan a usar o estan pasadosde moda”. Igualmente, mul-titud de gente mayorapuesta por empeñar susjoyas “por el miedo queexiste a que se las roben”.

Lingotes. Oro Bilbao tam-bién se dedica a la venta deoro físico de inversión.Se trata de una oportunidadpara quienes desean “con-vertir sus billetes” en lingo-tes para tener asegurado sudinero de una forma física.

Más información:94 439 60 61www.orobilbao.com


Más ahorro

Tener un cuerpo perfecto está a tu alcance con Bilboderm

SALUD

El cuerpo que siempre hasquerido tener ahora ya noes un sueño imposible gra-cias a Bilboderm.Lejos de costosos trata-mientos, esta empresa ponea tu disposición un completoequipo de profesionales quete ayudarán a moldear tucuerpo con la ayuda de lasúltimas tecnologías. Por eso, ahora podrás apro-vecharte de los beneficiosde la criolipólisis, una téc-nica que elimina la grasa lo-calizada en distintas zonasdel cuerpo (las más habi-tuales son el abdomen, flan-cos laterales, cartucheras ybrazos, entre otras) y queen tan sólo una sesión tepermitirá deshacerte de un20 a un 40% de la grasa.Además no requiere un cui-dado posterior y los resulta-dos se ven desde el primermes.

Metodología

Se ha demostrado y com-probado científicamente quesi se somete el tejido grasoa una determinada tempe-ratura fría (que llega a unatemperatura de unos 2 o 3grados) los adipocitos o cé-lulas grasas se destruyende forma definitiva siendoposteriormente expulsadaspor el propio metabolismodel cuerpo. Por eso, este tratamiento esideal para personas no ob-sesas y a las que les sobregrasa en ciertas áreas delcuerpo. Además, el procesoes totalmente indoloro.La grasa destruida es elimi-nada progresivamente por

el metabolismo natural delcuerpo a lo largo de los 90días posteriores a la realiza-ción del tratamiento. Bilboderm ofrece en sus ins-talaciones, ubicadas en laavenida del Ferrocarril, 7,este y otros tratamientospara que los clientes logrensentirse bien por dentro ypor fuera. El precio habitual de la crio-lipólisis es de 700 euros, sinembargo ha lanzado unaoferta exclusiva en la querealizarán una sesión do-ble (con el manejo de dosmanípulos de los que dis-pone la máquina) por tansólo 149 euros. Igualmente,la oferta se hace extensiblea dos sesiones, con dosmanípulos, por tan sólo 199euros.Es así como Bilboderm po-ne al alcance de todos losbolsillos una oferta sin pre-cedentes en una de las téc-nicas que más éxito estáteniendo en el mercado.

Otros tratamientos

En Bilboderm saben que,cuando el día a día se con-vierte en un fuente de estrésy una agotadora actividad,es importante dedicar unpoco de tiempo a unomismo, disfrutar, descansary relajarse. Por eso, animana dejar atrás la rutina y dis-frutar de unas horas de

En una sola sesiónse puede eliminar deun 20 a un 30% de la

grasa localizada

relax en las que los clientesse sentirán cuidados y mi-mados en un gran salón debelleza. Entre los tratamientos queofrece el establecimiento,los interesados podrán op-tar por tratamientos faciales,extensión de pestañas, foto-depilación, decoración deuñas, manicura, tratamien-tos corporales, depilación,masaje y pedicura. Una muestra más de queelequipo de Bilboderm ponetodo al alcance de sus clien-tes.

Servicios

De otro lado, no descuidanla atención personalizadaque ofrecen a todos aque-llos que se acercan a sucentro. Por ello, disponende servicios de asesora-miento sobre la piel, con-sulta de imagen gratuita,servicio de café y un rela-jante hilo musical que acom-pañará a los clientes du-rante su tratamiento.Visita su página de Face-book, hazte fan y consiguedescuentos exclusivos.

CONTACTOAvda. del Ferrocarril nº7(entrada por Dr. Felix Landin)

Tel. 946 522 539www.bilboderm.com

Bilboderm


Más ahorroBIENESTAR

Los mayores se sentirán como en casa en Amatxu de BegoñaLa residencia ofrece todas las garantías en sus servicios por tan sólo 1.850 euros

Con el paso de los años,muchas familias se planteanllevar a sus parientes máscercanos a una residenciaen donde le procuren loscuidados que éstos se me-recen. Con un espírutu declara atención familiar, y to-talmente personalizada, na-ció la Residencia Amatxu deBegoña.Dispone de un completoequipo de profesionales queatenderán en todo momentoa cada uno de sus residen-

tes. Además, las plazas sonlimitadas, de forma quecada residente se sientacomo en casa. Así lo explica la gerente delcentro, Sagrario Calvo,quien asegura que en estecentro “se ofrecen todo tipode servicios con calidad”,siempre pensando “en elbienestar” de todas las per-sonas que ingresan enAmatxu Begoña.Ante todo se rigen por unlema: “Trararles con el mis-mo cariño que ellos nos die-ron”. Y es que los profe-sionales de este centro paramayores ponen todo su em-peño en que tengan a su al-cance todo tipo de co-modidades y servicios. Deesta manera, cuentan con laasistencia de un médico,

AMATXU DE BEGOÑAZamakola, 79 bajoBilbaoTlf. 946 575 441Mvl. 657 773 416Mvl. 667 536 [email protected]

enfermeras y una monitorapsicomotriz propios. Tam-bién reciben la visita de unapsicóloga, una pedagoga ygerocultores. La Residencia Amartxu deBegoña tampoco se olvidade la apariencia y de la hi-giene de cada residente,por ello les mantiene “muycuidados” de forma diaria.

Comidas caseras

Otro de sus puntos fuerteses que los residentes disfru-tan, cada día, de comida ca-sera. Es así como se mima acada residente, de formaque en todo momento sesienta bien tratado. Por otrolado, las instalaciones - quedisponen de 27 camas re-

partidas entre diez habita-ciones dobles y siete in- di-viduales- incluyen unabonita zona ajardinada, endonde podrán dar reconfor-tantes paseos y recibir a losfamiliares, si el tiempo lopermite. En el interior delemplazamiento, los mayo-res pueden disfrutar de unasala de estar, comedor e in-cluso baños geriátricosadaptados.

Oferta exclusiva

Muchas veces, las familiasse lo piensan dos vecesantes de llevar a un familiara una residencia por el altocoste que ello conlleva.Sin embargo, Amatxu deBegoña quiere poner envalor que su prioridad es elbienestar de los mayores,así que ha apostado porlanzar una oferta en la queincluye todo tipo de servi-cios para los residentes portan sólo 1.850 euros.Dispondrán de la mejoratención, sin perder ni unápice de calidad, puestoque el personal que lesatenderá está altamentecualificado para acompa-ñarles durante su estanciaen las instalaciones.

Podrán dar plácidos paseosen sus jardines y disfrutaránsiempre de un trato cercanoque les proporcionará elbienestar que se merecen.

Otra opción interesantedentro de Bilbao es la Resi-dencia Leceaga Basurto.Un centro de mayores quedispone de 50 plazas y queestá atendido por personalmédico, una animadora so-cial, psicóloga y auxiliares. 946 556 078 - 946 579 919605 727 219 Leceaga, 32 - Basurto

El centro dispone de27 plazas repartidas

en habitaciones dobles e individuales

Amatxu de Begoñaofrece todos sus ser-

vicios por tan sólo1.850 euros


DDeportesLA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Domingo verdinegro

Jefe de Deportes de Onda Cero

Kaiku ha vuelto areinar en el Cantá-brico. El “Tú eres

el amo” se ha convertidoen la melodía preemi-nente en los muelles y es-pigones donde se handesarrollado las regatas.Desde la ingenuidad o elresentimiento, quizá al-guno defienda que lostriunfos sestaoarras sehan basado única y ex-clusivamente en la excep-cional calidad y potenciade la plantilla. Sin menos-preciar esta circunstan-cia, todos los deportistassaben de la dificultad deltriunfo y que una suma deindividualidades no ga-rantizan siempre un e-quipo.Kaiku ha sido la mejorporque, además de unaimpresionante nómina deremeros, cuentan con un

magnífico entrenador co-mo Korta y una directivapresidida por Jose Ma-nuel Monje que, en estostiempos tan complicados,han sabido generar los re-cursos necesarios paramantener el proyecto. La renovación del técnicodos temporadas más re-sulta sin duda una estu-penda noticia para la pa-rroquia sestaoarra.El remo es un deporte deciclos y ahora lo lideranlos clubes bizkainos. Junto a Kaiku habrá queesperar la próxima tempo-rada la progresión tantode Urdaibai como de la“Jarrillera” de Portugalete.Sin olvidar que en la ARC1 los favoritos para el as-censo serán de nuestroterritorio histórico: San-turzi, Zierbena, Lekeitio,Elantxobe...

El Gescrap Bizkaia se im-puso al Lagun Aro GBC (78-65) en un partido donde elpoderío interior de MilovanRakovic y el acierto triplistade Raül López impulsó a unconjunto bilbaíno que causóuna gran impresión. Por suparte, Lagun Aro GBC semostró algo irregular en laprimera parte y contó conManolis Papamakarios co-mo mejor jugador.Los inicios fueron escritoscon la letra escrita de loshombres interiores. Tantoen uno como en otro equipolos pívots eran quienes másprotagonismo acumulaban

y si Milovan Rakovic inau-guraba el marcador, DavidDoblas respondía con doscanastas y una asistenciapara dar las primeras ven-tajas a Lagun Aro GBC.

Pese a ello, Gescrap Biz-kaia Bilbao era quien lle-vaba el peso del partido ysólo un triple y una acciónde dos más uno de Korolevpodían poner freno a unequipo bilbaíno donde unmuy activo Mumbrú dabauna ligera ventaja al finaldel primer cuarto.El inicio de segundo corres-

BALONCESTO

Gescrap Bizkaia secrece ante Lagun Aro

pondió a Qyntel Woods,quien está llamado a seruna de las estrellas delequipo. El ala pívot equilibróel partido con cuatro puntosconsecutivos, pero tras estebuen inicio donostiarra su

ataque se atascó (seis pun-tos en siete minutos) y Ges-crap Bizkaia despegó en elmarcador. Al final del en-cuentro estaba muy claro elresultado. Gescrap vencía,y por 78-65.

Distintas imágenes del partido. / Facebook Bilbao Basket.

El Athletic no pasa del empate en San MamésFÚTBOL

Los de Bielsa, liderados en la segunda parte por un desafortunado Llorente, merecieron golear al conjunto israelí (1-1) en el arranque de la Europa League

El Athletic Club y FernandoLlorente merecieron golearal Hapoel Kiryat Shmona is-raelí en San Mamés en elarranque de la Fase de Gru-pos de la Liga Europa, perono pasaron del empate, unaigualada a un tanto que con-cretaron sendos tantos deLazslo Lencse y Markel Su-saeta en la primera mitad.Fue casi increíble que elAthletic no terminase conuna goleada de escándalo yque Llorente, que empezóde suplente, no acabasecon varios goles marcados.Ya que la segunda mitad hasido un continuo asedio roji-blanco con el ariete interna-cional liderando con rematetras remate a su equiposobre el terreno de juego.

Oportunidades. Hasta endiez ocasiones remató conopciones de gol el '9', peropor unas u otras razones,algunas responsabilidad delpropio jugador pero la ma-yoría no, ninguno de ellosacabó entre los tres palos.

Así, el partido acabó con el1-1 del primer tiempo, un re-sultado negativo para los deMarcelo Bielsa y que lescomplica mucho la clasifica-ción para los dieciseisavosde final.

Opciones. Tras este primerpartido en casa, el Athletictiene que viajar ahora a

Praga y Lyon, las dos visitasmás complicadas, para re-cuperar unas opciones desuperar la fase de gruposque se le han mermadomucho ayer.Por un momento, casi sinhaber intentado nada sobrela meta rival, apenas un dis-paro sin mayor peligro deDe Marcos desde la frontal,

el Athletic se vio por debajoen el marcador.Fue en una jugada desgra-ciada para sus intereses enel minuto 13. Ya que unbalón disparado de Rochetque iba en dirección delbanderín más que de lameta local la desvió Lencse,a su pesar, hacia los trespalos del arco de Iraizoz.

Un momento del encuentro en San Mamés.


con posibles clientes o ami-gos.Así, habrá encuentros de in-tercambio de idiomas parafomentar la expresión ycomprensión oral de los jó-venes en un ambiente rela-jado, talleres sobre "el currode encontrar curro", parabuscar empleo, campeona-tos de póquer, mus y aje-drez, monólogos y cuen-tacuentos o conciertos a-cústicos de los grupos demúsica que ensayan en lassalas.

CCulturaMÚSICA

Green in red’s Dan Stuart& Sacri Cuori Band + USRails21 de septiembreBilbao - Azkena - 21.00hCordura 27 de septiembreBilbao - Azkena - 21.00hOskar No Feeling22 de septiembreBilbao - FNAC - 19.00hThe Zeros20 de septiembreKafe Antzokia - 21.30hSmile21 de septiembreKafe Antzokia - 22.00hThe Cynics22 de septiembreKafe Antzokia - 22.00hEn clave cubana: ChuchoValdés25 de septiembreSala BBK - 20.30h

TEATRO

La lechuga

Wilt

Kanpoaldea toki bat daTeatro Infantil

VARIOS

Una ría con duendePeña Flamenca Femeninade Huelva

Partido

Juan Palma

Art After Dark

Milonga de El CachivacheTangos

Hil arte bizi

Nube roja

Bazan kalabazan!

Ara

MonólogosSara Escudero

Quique Macías

AgendaAgenda

La sala Bilborock, depen-diente del Ayuntamiento deBilbao, ha ampliado sus ser-vicios con el objetivo deconvertirse en un punto deencuentro para los jóvenes,anunció esta semana elconsistorio.Desde que abriera suspuertas en la primavera de1997 en la antigua iglesiade la Merced, Bilborock haofrecido actividades cultura-les como conciertos, teatro,charlas-coloquios, congre-sos, cine y otras.Ahora se va a usar la salaprincipal del edificio paramás actividades, pensandoen crear un nuevo lugar detrabajo, un punto de en-cuentro en el que se inter-cambien libros o reunirse

MÚSICA Para ello se ha adoptado unnuevo horario en la sala: de10 a 22 horas de lunes aviernes y de 10 a 14 horaslos sábados.

Espacio Karel

La actividad de Bilborock esmuy variada desde sus co-mienzos: conciertos, teatro,charlas-coloquios-congre-sos, cine y otros. Todo elloha tenido cabida en la es-

tancia principal de edificio:la Sala Polivalente, un es-pacio abierto caracterizadopor su excelente acústica ydiseño flexible que de ahoraen adelante se denominaráEspacio Karel. Éste surge con el propósitode dar respuesta a la nece-sidad de crear un nuevolugar de trabajo, un puntode encuentro en el que seintercambien libros o con-sultar guías de viaje.

Sara Escudero actúa hoy en Portugalete

El centro cultural Santa Clara, en Portugalete, recibe hoyla visita de la monologuista Sara Escudero. Mañana le to-mará el relevo David Navarro. Ambos actuarán a partir delas 21.00 horas. El número es gratuito y volverá a repe-tirse el fin de semana próximo con la actuación, en estecaso, de Nene y Miguel Iribar.

Los jóvenes podránconsultar libros y guías de viaje

Fachada de Bilborock.

Bilborock, un puntode encuentro joven

Nace Kulturtick, un club queechará a andar este otoño

OCIO

Durante este semana, Biz-kaia ha sido testigo del na-cimiento de Kulturtick, cuyoequipo se define como “unanueva forma de acceder a lacultura, de forma dinámica,participativa y permanente”.Se trata de un club “de con-sumo cultural” que te ofreceinformación, ventajas y pro-puestas exclusivas en tea-tro, conciertos, cine, ópera,libros, espacios y muchoseventos culturales más entodo Euskadi.Como socio de Kulturtick,los participantes obtendrán

beneficios en la adquisiciónde entradas y descuentospermanentes o puntualesde última hora y sorteos. Tomando como ejemplo laexperiencia en otras ciuda-des españolas, el objetivodel Gobierno vasco es llegara 25.000 asociados en elprimer quinquenio, periodode tiempo que necesita elproyecto para ser rentable,según adelantaba el depar-tamento de Cultura hacemeses.Toda la información en:www.kulturtick.com

Casi 50.000 personas han visitado la muestra de Hockney

GUGGENHEIM

Casi 50.000 personas hanvisitado, hasta la fecha, y afalta de dos semanas de suclausura, la muestra deDavid Hockney ‘Una visiónmás amplia’ en el MuseoGuggenheim de Bilbao, se-gún han informado fuentesde la pinacoteca. Las obras de David Hock-ney, considerado el creadorvivo más importante del pla-neta, permanecen en lasgalerías del museo bilbainodesde el pasado 15 demayo hasta el próximo 30de septiembre.

La muestra ha sido copro-ducida con la Royal Aca-demy of Arts de Londres, lamuestra recoge el interésdel artista por los paisajes ysu regreso a Yorkshire, traspermanecer en Los Ánge-les.

Con ofertas en distintos espectáculos A falta de dos semanas de la clausura

Nº 33 - 21 de Septiembre de 2012 - Danok Bizkaia

Documents

Transcript of Nº 33 - 21 de Septiembre de 2012 - Danok Bizkaia