N.o 100

REVISTA ESPAÑOLA DE AJEDREZ

lnterzonal femenino de Río de Janeiro

IOSELIANI (URSS) - MILES (Inglaterra)

ABRIL / 1980

Pts. 120

SUMARIO Pág.

Sumarlo y Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Preaentaci�n . . . ... . . . . '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. ... 1 KARPOV, vencedor en Bed Klslngen (Por el G. M. Alberic O'Kelly) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 1 TORNEO AJEDREZ POSTAL REVISTA •JAQUE• (Por J. M.• Lanz) .. . ... ... ... ... ... ... ... •.• ••• ... ... S Ecos de Hoogovens (Wijk aan Zee) (Por H. Pérez) . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. ... 6 Información Nacional ... ... ... ... ... . . . . . . . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 11 Torneo Internacional •VILLA DE BENETUSER• ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Osear Castro, vencedor en Zamora (Por el G. M. JUAN MANUEL BELLONJ ... ... ... ... ... ... ... ... •.• ... 10 Victoria de la U.R.S.S. • Campeonato Europa de Selecciones Nacionales (Por Félix del Hoyo) .. . ... ... 16 Loa OSCARS para KARPOV • RIVAS • A. MARTIN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 Flechar me tiró las piezas (Por el G. M. MIGUEL NAJDORF) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 ENTREVISTA CON KARPOV y KASPAROV (Traducción del M. l. Ricardo Calvo) ... ... ... ... ... ... ... ..• 20 SILVINO GARCIA, Campeón de Cuba (Por Romelio Milian G.) ......... . :. . . . . . . . . . ... ... . . . . . • ... ... ... 23 OSCAR PAN NO, vencedor en Esquel (Argentina) .. . . . . . . . ... . . ... .. . . . . . . . ... . . . .. . ... ... ... ... ... •.. 25 RANKING MUNDIAL E.L.O. PARA EL AfilO 1980 .. . ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. . ... ... ... 26 Informaciones varias ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48

EDITORIAL También este mes de abril hemos tenido que dejar pendientes algunos interesantes

trabajos de nuestros colaboradores. Pero en esta ocasión, la causa ha sido el complacer a una mayoría de lectores que nos habían pedido la publicación completa del E.L.O. MUN­DIA L PARA 1980. Así lo hemos hecho en detrimento de nuestra economía, al tener que añadir OCHO PAGINAS más sin costo adicional para nuestros suscriptores.

Pedimos disculpas a cuantos nos han solicitado ejemplares de las novedades ofrecí­das en nuestras páginas del pasado número de marzo, pero es que los pedidos han reba­sado nuestras previsiones y se nos han agotado rápidamente. En breve cumplimentaremos lo que queda pendiente.

Nos complace informar de la salida de los CUADERNOS TEORICOS 67, 68 y 69, que forman parte de la suscripción para 1980 y que ya han sido enviados a todos nuestros abonados y tenemos a su disposición en nuestras oficinas.

También anunciamos la salida, dentro de breves días, del INFORMATOR núm. 28, y otras Importantes novedades de las que Informaremos en breve. . . ...

FLANK OPENINGS

Raymond D. Keene

Volu men de 1 76 pági nas. 144 diagramas. Formato 1 3,5 x 21. Notación Algebraica con figuritas tipo lnformator. En idioma inglés, ésta es la tercera ed ición, recompuesta y ampliada . Noviembre 1 979.

Pesetas 875,-

JAQUE

MONT�b:AL 79 MONTREAL 79

Editor: Luis Muñoz Vera

Volumen de 40 pági n as, tipo Bol etín. Formato 21 x 1 6 , en anotación a lgebrai ca, con 1 6 d iagramas y 6 fotos. Conti ene las noventa partidas del torneo, con comenta­rios tipo lnformator de TAHL, ROSHAL, G L I G O R I C y otros . Introducción del G. M. KAVALEK.

Pesetas 325,-

Editor- Director: JOSE MARIA GONZALEZ

Arbitro Internacional de la F.I.D.E.

EDITORA Y DISTRIBUIDORA DE

Cuadernos Teóricos Argentinos (Mensual) -

Ediciones Martínez Roca, S. A. - Editorial Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones

Limitadas Cataldn. Batsjord Limited, Chess Player y Chess Bri­

tish Magazine Publications de Inglaterra. Hugo Mursia Editare de Italia.

EDICIONES DE LA F.I.D.E. Sahovski Intormator.

CORRESPONDENCIA:

JAQ U E

Apartado 529 - 'C/ Loyola, 13 Teléfonos 45.43.03 y 42.64.15 SAN SEBASTIAN (España)

SECRETARIA:

MARTA l. GONZALEZ

COLABORADORES DIRECTOS:

FELIX DEL HOYO JOSE M.a LANZ GARDETA

y JOSE M.a LANZ JR.

ANO X NUM ERO 100 1.0 de Abril 1980

Ejemplar suelto: 120 Pesetas DEPOSITO LEGAL 767 • 1970

-----------------------------------

J AQUE 1980 suscripción anual (12 ejemplares)�

ESP A� A Y PORTUGAL: Ptas. 1.350,­

Extranjero: 24 $ U.S.A.

Extranjero (Vía Aérea): 31 $ U.S.A.

CUADERNOS TEORICOS

Editados por JAQUE

Suscripción anual 1980 (Números 67 al 78) ESPA�A Y PORTUGAL: Ptas. 1.950,­

Extranjero: 35 $ U.S.A.

Extranjero (Vía Aérea) 40 $ U.S.A.

Nuestra Revista llega a 85 países.

COLABORACION TECNICA:

G. M. T. Petrosian (U.R.S.S.) G. M. J. M. Bellón (España) M. J. R. Calvo (España)

G. M. S. Gligoric (Yugoslavia) G. M. L. Kavalek (U.S.A.)

G. M. M. A. Quinteros (Argent.) M. I. Manuel Rivas (España) G. M. V. Smyslov (U.R.S.S.) M. J. M. Czerniak (Israel)

M. J. J. Durao (Portugal) M. l. A. Medina (España) M. l. Koltanowski (U.S.A.) M. l. J. Szmetan (Argentina)

M. l. R. Torán (España) G. M. F. Gheorghiu (Rumania) G. M. M. Najdorf (Argentina)

D I S T RIB UID ORE S :

1-:SI'i\Ni\: ALCOY: Librería Historia

BALBAHES: Libreria Jaime Monts6 BARCELONA: Enrique Cataldn

Librería Francesa GALICIA: Antonio Cadaveíra

Librería Clemente GERONA: Enrique Lara

Librería Viader MADRID: Editorial Aguilera MURCIA: José Ramirez

VIZCAYA: Arturo Diéguez ZARAGOZA: Librería General

EXTRANJERO: ARGENTINA: Eugenio G. Pider

Libreria Caissa Dino Ruggieri

BRASIL: Cx Guanabara Libreria Padrao Agencia Van-Damme

COSTA RICA: Libreria Universal CHILE: Luis M. Vera

FRANCIA: Libreria Saint-Germaine PORTUGAL: Joaquín Durao YUGOSLAVI A: Sahovski Injormator

KARPOV GANO EL TORNEO

DE BAD KISSINGEN Ha n hecho falta 52 años para que Bad

K i s s i ngen volvi era a l cande lero . 6n ef ecto , en 1 928 fue célebre su pr imer e impor­ta nte torneo ganado por Bogoljuboc, aspi­rante a l títu lo mund ia l que d etentaba ALEK H I N E .

· Con 1 3 .000 habitantes , l a estación t er­ma l bávara, s ituada en u n val l e coronado de montañas , a l abrigo d e la polución ·in­dustr i a l , es cé l ebre por ·la ca l idad d e sus aguas y sus magníficos j ard ines que per­m iten rea l izar l argo paseos en u na atmós­f e ra pura y perfumada. ¡V para los que deseen perder e l d inero hay u n casino!

D i sfrutando de una c li ente · la naciona l suf ic i ente, los a l emanes n o han real iz ad o nunca propaganda t u rí stica , d e form a q u e sus r i ncones id í l icos s o n d esconocidos e n e l extranjero.

Todos los gastos d e o rgan ización han s ido sufragados por u na f i rma a lemana que d ispone de 53 g randes supermerca­dos e n el país .

Además de los art ícuos usua les que se encuent ran habitua lment e en todos los g randes a lmacenes, t i ene n e n cada uno de e l los una sección donde se vende el pequeño ordenador que j uega al ajed rez • Chess Champion Su per System 111•. D es­pués de 1 978, nada m enos que 40.000 d e estas computador as h a n s ido v endidas . Hay que tener en cuenta q u e el 20 por 100 de la población a l emana, u nos 10.000.000

N .o

1 . 2 . 3 . 4 .

NOMBRE

KAR POV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPA.SSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HO BNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U NZ I CKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28/1 al 8/2 .

Blancas: UNZICKER Negras: KARPOV

1. P4R , P4AD 2. C3AR, P3R 4. CxP, C3AR 3. P4D, PxP 5. C3AD, P3D

1f2 112 o 1h o o

La variante Paulsen en su f orm a más c lá sica . 6. A2R , . . .

2

de personas , se i nteresan por el ajedrez, y l a federación alemana t iene 65 .000 f i­chas . Los c l i e ntes de l a f irma Sorten son , sobre todo .- af ic ionados d e escasa fuerza , que juegan en fam i l i a y que as í ha l l an una ·d i stracc ión agradab le . Para los j uga­dores experimentados, los ordenadores son todavía muy débi les .

Antes de in ic i arse e l torneo, los cuatro G . M .s partici pantes jugaron en s imultá­neas contra 25 ordenadores . Venci eron to­das las partidas , y se d io el hecho curio­so de que KARPOV, que con la velocidad había perd ido una p i eza , amen azó en fuer­t e ataque una torre y mate, y ¡ e l orde­nador defend ió la torre!

El torneo fue a dob le vuelta , y se i m­puso con g ran fac i l i dad el campeón mun­d ia l , ganando tres partidas y empatando otras tres . Es d e d estacar e l espíritu de ·l ucha de KAR POV en su partida con U N­Z ICKER , cuando l e bastaban unas cómo­das tablas para gan a r el t orneo en sol ita­r io , pref i r ió much as h oras d·e lucha , hasta 1 04 jugadas, para vencer en u n d if ic i l ís i­mo f ina l . Gran actuación de l campeón , que s igue tr iu nfando en cada torneo que par­t ic ipa.

Veamos e l cuadro d e c las if icación y dos partidas de l vencedor , que tuvo l a satis­facción de ganar ambas con • l a m isma apertura. Una v ez con n egras y l a segun­da con b l ancas.

2 3 4 Tot a l

112112 1 112 1 1 4112 112 1f2 112112 3

%112 1 1f2 3 112% o 1h 1%

La conti nuación tranquil a que Karpov practica s iempre con bl ancas . 6 . . . . , A2R 7. 0-0, 0.0 8. P4AR, P3TD

La alt ernativa ·es C3A. D e ·esta f orm a se pretende ret ardar l a sa li d a d el c aballo de dama para aguardar l a posib i l i dad de sa­car lo por 20.

9. A3R , D2A 10. D1R, P4CD

La presión co ntra 4R se deja senti r . 1 1 . A3AR, A2CD 1 2. PSR , PxP 1 3. PxP, C 1 R !

U n a novedad q u e t iene la ventaja de de­fender 2CR, resu l tando inef icaz l a ma­n i obra D3C segu ido de A6TR . La conti­nuac ión de l a part ida Unz ick e r - Ko rchno i , Hast ings 7 1 · 72 fue 1 3. o o . , CR2D ; 1 4. D3C R , A4A D ; 1 5 . AxA, DxA y según u n ant l i s i s de N ik it ine , en l ugar de 1 6 . TD1 D. las b l ancas co nservan la i n i c i ativa co n 1 6 . R1T ! , AxC ; 1 7 . AxA , C3AD ; 1 8 . TD1 D, D2A ; 1 9 . T R 1 R , etc .

Después de la jugada de l texto , las b lan­cas no t ienen n i nguna chance de ventaja . 1 4 . AxA, DxA 1 6. TD1 D, T1 AD 15. C3AR, C2D 1 7. T2A, 0 0 0

La amenaza PSCD pes a como una lo sa. Las negras t ienen la i n i c i ativa. 1 7 . 0 0 . , C4AD 18 . ASCR, 0 0 .

Buscando · l a s i m p l if icación. 1 8 . o o . , AxA 1 9. CxA, P3TR 22. C4TD, T4D 20. CR4R, PSCD 23. TxT, DxT 21 . CxC, TxC 24. DxPCD, DxPR

- -��-·­�- • ·!�� � -� . �.--.,// �- -�- fl ••• � � ·--� � 1..-� � P'%�%'1 �-� -� . ·� !¿)� • • • - - - ­�rt�•-� "� � m,._,% � �

� � fli �� 1• d � a Después de l a ser ie de cambio s prece­

d entes, las negras han o bten ido c ierta ventaja , basándose en l a mayo ría centra l . junto co n ataque a l a l a de rey déb i l es su perio r a l a mayo ría en e l f lanco de dama. 25. OSAD, . o o

El cambio de damas sería u n buen ne­qoc io. El rey negro estaría lejo s de l pe­l i g ro y e l valo r de las m ayo rías recípro cas i nverso . 25. o o . , D8R + 26. T1AR, DSR 27. P4AD, 0 0 0

Prefer ib le era l a co nso l idación P3CD.

27. . . . , C3AR 28. C3A, D7AD! 29. D&C, 060!

Las b lancas se ha l l an bruscamente con p ro b l emas . 30. DxPT, 0 0 0

Acepta l a po sesión negra d e l a d i ago­na l 2T- 1 C R , que le pro po rc io nará un f i rme ataque . 3 0 . 0 0 0 . 050 + 31 . R 1 T, CSCR 34. D6AD, CxPA 32. P3TR, C6R 35. T1D, DSTR 33. T1CD, T1CD! 36. P3CD, C6R

Las b l a ncas no t ienen t iempo de res-p i ra r.

37. T1AD, C4AR 38. D3AR, TSCD!

Haciendo part ic ipar a l a ú l t ima p i eza en e l ataque. 39. C2R, TSR 40. R 1 C , 0 0 0

A causa d e l a amenaza TxC. 40. O O . , T6R 41 . D2AR, DSR 42. C4AR, C6C

Aquí la part ida fue ap lazada y las b l an­cas abando na ro n sin reanudar e l juego. La amenaza negra es P4C, m ientras que TSAD no s i rve po r DB C D + .

(O -1 )

Blancas : KARPOV. Negras: HOBNER

DEFENSA S I C I L IANA

1 . P4R, P4AD 4. CxP, C3AR 2. C3AR, P3D S. C3AD, P3TD 3. P4D, PxP 6. A2R, . . .

Como Ge l l e r y Smyslov , Karpov prefi e­re esta j ugad a tranq u i l a al ataque Keres 6. ASCR.

6. o o . , P3R Co ntra la respuesta 6. o o · · P4 R , más

genera l ment e practi cada , Karpov d ispone d e mucha exper ienc ia después d e su co ntra Po luga i evsky en 1 974 .

7. 0-0, A2R 8. P4AR, 0-0 9. R1T, 0 0 .

Por i nvers ión d e mov i m i entos , nos ha­l l amo s en la parti da precedente. 9. o o . , C3AD 1 1 . D 1 R , CxC

1 0 . A3R, A2D 12. AxC, A3AD Siempre co ntra el o bj et ivo 4 R que las

b l ancas defienden i nd i rectamente y co n efi cacia con su j u gada s igu iente . 1 3. D3CR, P4CD 14. P3TD, P3CR?

Deb i l itando pel igrosamente las cas i l las b l ancas , lo que se co mpensa po r e l ataque

3

al peón de rey. M ejo r era 020, segu ido de TD1 D y D2CD. 1 5. A3AR, D2D 1 6. TD1 D, D2C 1 7. P5AR! , P4R

Si 1 7 . . . . , CxP; 18. CxC, AxC ; 1 9 . P6A, A 1 D ; 20. D4AR y gana . Po r motivo s aná­logos . tal captura es ma la i gua lmente en l a s i g u i ente jugada. 1 8. A5CR, P5CD 1 9. PxP, DxPC

Aunque las neg ras t ienen a lguna co sa que mete r entre sus d i entes , lo s mejo res bocados se los reserva e l b lanco .

·20. . . . , DxPC

4

Jugada tras media ho ra de ref l ex ión . E l

B U ENOS A I R ES

RODOLFO GAR BAR I NO y DAI IAL TOVI­LLAS f ueron los ganado res .de l XXVI Cam­peo nato Argentino Juven i l de Ajedrez d i s­putado en l a c iudad bo naerense de Chaca­buco . al quedar emp atado s en el pr imer l ugar co n 8,5 punto s . Para d i l uc idar e l g a­nado r abso l uto , deberán aho ra d i sputar un match a cuatro partidas , y d e pers ist i r l a i g u a l d a d , otro match a dos.

Destacamos la pobre actuación de l cam­peón TEMPONE, tras su sensaciona l ac­tuación en el Memor ia l · C LA R I N•.

La c l as if i cación co mpleta quedó co mo s igue:

GARBAR I N O y TOVI LLAS , 8 ,5 punto s ; Barbero y G rushka , 8; M a h i a , 6 , 5 ; Aram­bel , B racchi y Soppe , 6; Tempane , 5 ,5 ; Schwanek y Wehbe , 4 ,5 ; l dí go ras , 3 ,5 , y cerrando la c las if icación , I g l es ias co n 2 ,5 punto s .

a l a de dama se abandona a su suerte . E l ataque f i na l será jugado co n gran preci­s ión . 21 . T3D, DxPA 23. AxC, AxA 22. A 1 D, D7C 24. TxPD, A4CD

I nsuf ic iente serí a 24 . . . . , AST ; 25. DxA, DxC; - 26 . D6T ! , y gana. Po r ejemplo 26 . . . . , OSA; 27. T1 C R , P3AR; 28. Px P , PTxP; 29. TxA ! , DxT ; 30. D3C + . etc . ; var iante i nd icada en e l bo letín de l to rneo . 25. T2AR, D8AD

O b ien 25 . . . . , D8T; 26. PxPC ! , TD 1 AD; 27 . CxA , PxC; 28. TAxPA y gana . 26. TxA, TD1 AD 27. T2AD, D8T 28. PxP, TxP

Sí 28 . . . . , TxC ; 29. PxP + . R 1 T ; 30 . DxPR! 29. T6D, T2AD 30. DxPR, TR1 A

Amenaza TxPC + . 31. . . . , R2C

31 . D5D, . . .

P ierde inmed iatamente , aunque 31 . . . . , R2T no hacía más que retardar el desen­lace s i n p ro b l emas. Po r ejemplo 32. Cx A, TxT ; 33. DxPA + . D2C ; 34. DxD + . Rx D ; 35. C4D , l l egándose a u n f i nal fác i l mente ganado . 32. D4D + , R2T 33. CxA

( 1 - O) Y ·f as negras abando naro n .

Por el G . M . ALBERIC O'KELLY

PAOLO IIACNOLI

IL CAMPIONATO DEL MONDO

DEL1948

ULTIMA NOVEDAD EDICION SCACCO

IL CAMPIONATO DEL MONDO DEL 1 948

BOTV I N N IK , KERES, SMYSLOV, RESHEWSKY y EUWE Paolo Bagnoll

Vo lumen de 1 40 pág i nas en i d io m a ita­l i ano y anotación a lgebra ica , co n 28 d i a­gramas.

Pesetas 350.

Ajedrez Postal: 1 Torneo Internacional Revista Jaque =-,

Poc o a poco vamos encontrando los resu ltados perdidos por lo s archivo s y hoy pode­mos dec i r que estamos casi al di a . Probab lemente f a ltarán resu ltado s entre jugado res que por una u otra razón nos aband onaron , pero estas omis iones ya las remed iaremo s en u n próximo futu ro.

Para prepa rar e l c ie rre de esta etapa de nuestro torneo, las parti das pend ientes seguirán su curso normal hasta e l 30 - 6- 80; en esta fecha , ambos contend ientes deberán remitirnos l a parti da hasta ese momento y los aná l i s i s que crean o po rtuno s para apoyar su opinión sobre la pos ic ión resu l tante. Caso de no cumpl i r , a lguno o ambo s , esta c láusu la, con do lo r deberemos colocar le un cero .

La fecha li m ite d e recepc ión d e aná l i s i s será e l 30 - 7 - 80 , f echa d e matase l lo s; en ese momento comi enza e l arbitraj e , que se hará púb l ico en l a revista de Octubre/SO . GRUPO 11: R . Or e l lana O J . Agu iJa r , A. Lahoz , M . J i ménez, A . Mora leda , A. Mer i no . GRUPO IV: J. A. Fumero 1 J. L . Fernández ; C. Garitg 1 C. Sa lgado . GRUPO V: Reti rado J . M . Rodón . GFlUPO VIl:

N .o 1 . 2. 3 . 4. 5. 6 . 7. 8 . 9 .

N O M B R E P E D R O G A R C I A ( M adr id ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTONIO PLA (Aleman ia ) . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ANTON IO MAGALLON (Zaragoza) . . . . . . . . . . . .

JA V IER AZ NAREZ (San Sebast ián) . . . . . . . . . . . . JOSE LU I S D IAZ ( Ho l anda) . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

CAR LOS R I CO (Va lenc ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANGEL CARRALON ( M adr id ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GERMARD S INGH ( Pa lma Ma l lo rca) . . . . . . . . . YON SO R I A ( Francia ) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6 - 1 1 o - 1f2 o 1f2 -o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o o o o o o o o o o o o o

7 1 1 1 1 o 1

o o

10. JAI M E VIVO ( Barce lona) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . o o o o o o o ---------------- --

GRUPO VII I : J . Crespi 1 L. Orti z . GRUPO XI I I:

N .o N O M B R E 1 2 3 4 5 6 7 1 . EDUARDO LLAGAR l A (O l iva) · · · · · · · · · · · · · · · · · · - 1f2 1 1f2 2. FRANCI SCO LO PEZ (E l Pa lmar) . . . .. . . . . . . . . . . 1¡2 - 1h 1 3 . EVI I L IO PELLI C E R ( Ben idorm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 1¡2 - 1 1f2 4 . E M I L IO SAN C H EZ ( Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1¡2 o o - 1 5. JUAN MANUEL DE LA CALLE (Cu l l e ra) . . . . . . o o o o 1 6. VICENTE SORIANO (Va lenc ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . .. o o 1f2 o o 7. ANTO N I O LO PEZ ( M u rc ia ) . . . . . . . .. . .... . .. . ... . o o o o o o n C . A. CENTRO I NSTR U CTIVO ( M u rc ia ) o o o o o o o u. · · · · · ·

9 . JESUS M UiilOZ (Cuenca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o 10 . JAVIER V I LAJ UANA (? aragoza) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o GRUPO XV: Reti rado M . Massague; M . Abe l lán o A. Hernández . r,HUPO XVI: A. Castro O C. A . Zamo rano . GRUPO XVI I:

N .o N O M B R E 1 2 3 4 5 6 7

8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o o

o o

o o

8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o o

o o o o

8 9 . -- --- -------

1. JAV I E R ROD R I G U EZ ( La Co ruña) · · · · · · · · · · · · ·

2. MANUEL VI DAL ( M adr id ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . MA R I O PE R EZ (Vigo ) . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . AGUSTI N DE LA C R UZ ( Madr id ) . . . . . . . . . . . . . . . 5. MANUEL BERNABE ( M adr id ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . CARLOS VALLINA ( G ijón) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 7 . FLOREAL GALA N (Alemania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . JESUS LO PEZ (Santiago ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . CARLOS G U NTHER ( Santander) . . . . . . . . . . . . . . .

1 0 . RAFAEL TRUJ I LLO ( S a n Sebastián) . . . . . . . . . . . . GRUPO XIX: Retirado F. García .

-1 o o o o o o o o

o 1 1 1 1 -% o 1 % 1 % - 1 1 % 1 1 o - 1 1 1 o o o - 1 1 1f2 1f2 o o - 1/2 o o o o %-o o o o o o o o o o o o o o o o o o

GRUPO XXII: M. V i l la l ta 1 G . Bendt:lñ a , P . To rra); C . G u i do O M . V i l la lta .

1 1 1 1 1 1 1 1

o o o

1 0 Total 1 9 1 7 1!2 1 7% 1 6 1 4 1 4 o 1 o o o 01

O:

..

Total 10 1 8 1 8 1 7 1 6% 1 5 1 41!2 1 1 1 1 1 1

- o

10 Total ----·-

1 8 1 7 1 7 1 7 1 5 1 41!2 1 3% 1 2 o o - o

5

Ecos de Hoogovens ----------------------------------�

A la información de u rgen cia que publicamos en el pasado número de marzo, a los poco días de finalizado este importante torneo, holandés uno de los más antiguos

del calendario internacional, añadimos hoy las oprniones, información gráfica y algu­nas partidas partidas servidas "in situ" po r nuestro colaborador M. N. HEBERT PEREZ

Sala de juego princ i pal pa ra el g ru po de grandes maestros

"EN DIRECTO DESDE WIJK AAN ZEE"

Notab le tr iu nfo de Se i rawa n , campeón m u nd ia l juven i l , y Walter B rowne , que arro l l a ron espectacu larmente e n e l famoso certamen de Hoogovens ( Ho landa) , supe­rando a maestros de •l a categoría de l sub­campeón mund ia l V i ktor Korchnoi , Jan T i mman , Lev Al burt, Robert Byr n e y otros d estacados co legas . I n mensa ambición e i n nata ca l idad fueron las pr emisas sobre las que se impusi eron los vencedores .

El joven Sei rawa n l og ró su pr imera nor­ma de G . M . y se l e abr e n las pueras d e u n gran futuro. De l a actuació n de Korch­no i pued e dec irse en s u favor que su " mente" estaba más en Petrosian que en e l torneo, bastándo l e su i n d i scuti b l e c lase para obtener una aceptab l e c las i fi cación . Al burt y B iy iasas · l ograr on buena c l as i f ica­c ión dentro de lo que cabría exi g ír s e l es; no asi T i m m a n . del que s e esperaba más . M ejoría de Ree y di scr eta actuación de Byrn e . E l bras i leño Sunye , so litari o en l a novena p l aza , j u g ó c o n caute l a y so lidez , perd iendo pocas partidas , aunque obtuvo, por contra , pocas vi ctor ias . D iscreto el

6

resto , sorprend iend o el penú l t imo l ugar de l G . M. i s l andés S igurjonsson .

Correcto y s i n probl emas el arbitraje a cargo de los señores Orbaan y L itmano­wicz .

A mismo t iempo tuvi eron l ugar numero­so s . toJ:;Q eOS para l e los de d iversas cate­gor ías , s iendo e l más i mportante el Reser. va Prom A, ganado por e l br itáni co G rey Lee .

Pa norámica general de la S. de Juego

El norteamericano Yassir Seirawan ven- J. Sunye Neto (Bra�;il) que obtuvo el titulo de M. l. en el Inter:z:onal de Rio, en el 5.'

cedor del torneo, y primera norma para pu esto compartlendolo con Ivkov, tras G. M. quien a sus 19 años destaca como vencer a Portisch, Bala:;ov, Harandl, Va-

sucesor (?) del genial Bo!'y Fischer. ganlan, Smejkal y Vellmirovic. Es triple campeón brasileño (76, 77 y 79) y al pa· recer el jugador más idóneo en su pafs

Blancas: R EE para recoger el relevo de su compatriota Negras : TIM MAN Henrique C. Mecking.

D EFENSA I N D I A D E DAMA

1 . P4D, C3AR 1 8 . T1 R , T1 AD 1 1 . P4R, CD2D

2. P4AD, P3R 1 9. A3TR , C6A 1 2. T1 R , TR 1 CD 1 7. nn. no

3. C3AR, P3CD 20. 020, T3AD 1 3. AxA, DxA 1 8. ASCR, CxP

4. P3CR, A3TD 21 . C5R, T3AR 14 . P5R , PxP 1 9. CxC, OxC 5. P3CD, ASC + 22. C3D, A2CD 1 5. CxP, CxC 20. AxP, DxO

6. A2D, A2R 23. P4CD, A1AR 1 6. TxC, 030 TABLAS

7. A2C, P4D 24. A4C, 040 8. PxPD, CxP 25. P3AR, T3AO Blancas: BROWNE 9 . C3AO, 0·0 26. P3TO, P4AR Negras: SUNYE

10. CxC, PxC 27. A3TR, P3TR D EFENS A I N D I A DE DAMA 1 1 . 0·0, C2D 28. P4CR, PAxP 1 . P40, C3AR 1 7. A3C, AxA 1 2 . A4AR, T1 R 29. AxPC, T3CR 2 . C3AR, P3R 1 8. PTxP, P4AO 1 3 . T1AD, P4AD 30. P4R, PxP a.p. 3 . P4A, P3CD 1 9. PSD, C4R 14 . PxPA, AxPA 31 . OxC, TxA + 4. P3TO, A2C 20. CxC, OxC 15 . T2A, C3AR 32. A3C, OxPA S. C3AO, P4D 21 . A4A, P4AR 1 6 . C1 R , CSR Abandonan 6. PxP, CxP 22. P4AR!, D6A 17. C3D, PSD (O · 1 } 7. P3R , C2D 23. T1 AO'; DxPC

8. A3D, CxC 24. P5R, DxPA Blancas: REE 9. PxC, A3D 25. P6R, 030

Negras: KORCHNOI 10. P4R, P4R 26. P7R , TR 1 R GAM B IT O D E L VOLGA 1 1 . ASCR, P3AR 27. T6R , 020

1 . P4D, C3AR 6. C3AD, A2C 1 2. A4T, 0-0 28 . P60, A3A 2. P4AD, P4A 7. C3A, P30 1 3. 0·0, R 1 T 29. T3A!, ASR 3 . PSD, P4CD 8. PxP, 0-0 14. P4TD, D 1 R 30. T3TR, P3T 4. PxP, P3TD 9. A2R, A11P 1 5. T1 R, PxP 31 . T6xP + !, Aband. 5. P3R, P3CR 1 0. 0-0, D4T 1 6. PxP, D4T (1 · O}

7

Blancas : SEIRAWAN Negras : KORCHNOI APE RTURA I N G LESA

1 . P4AO, C3AR 1 9. A3C, C2R 2. C3AO, P3R 20. PSTR, P3CO 3. P4R , P40 2 1 . 04R, A3TO 4. PSR, PSD 22. PSO, PxP S. PxC, PxC 23. OiT, P3AR 6. PCxP, OxP 24. R 1 C, AxP 7. P40, P4AO 2S. T4T, AxA 8. C3AR, P3TR 26. PxA, R2A 9. A30, PxP 27. T4CR, T 1 C R

1 0. PxP, ASC+ 28. T1 R , PSO 1 1 . R 1 A!?, C3AO 29. TxPO, A4R 1 2. A2C, A4AD 30. T70, OxT + 1 3. A2AO, 0..0 31 . CxT, AxA 14 . 030, T1 D 32. C30, A6T 1 S. T1 0, R1A 33. C4A, TR 1 D 1 6. 04R, A30 34. D6C + , R 1 C 1 7. P4TR, D4AR 3S. 030, TxT 1 8. 02R, D4TD 36. OxT, T1AO

INFORMACION BEN I DO R M vue lve a convocar a los afi­

c ionados a� l ajed rez a su c i ta anua l. E l • más i nternaciona l • de los torneos • ope n • h ispanos anunc ia s u cuarta ed ic ión , tra­tando de superars e . Los premios sobre­pasarán las 200 .000 pesetas y e l añadido de una jornad a más -ahora serán nue­ve- aporta una mayor categoría a l cer­tamen .

E l céntrico Hotel Poseidón (tres estre­l l as) será d igno escenario de esta com­petic ión , a la que concurr irán part ic ipantes desde muy d iversos paíse s del G lobo, con­tándose ya con l a i nscr ipción d e t res g randes maest ros y cuat ro maestros i nter­naciona les , aparte varios maest ros nacio­na les y ex-cam peones nac iona les.

La in scr ipción cost ará 1 .500 pesetas , es­tando en e l l a i nc lu ido el der echo a as ist ir a l a cena de c lausura. Para los que deseen a lojarse en el H ot e l Posei dón y di sf rutar de sus magníf icas i nst alaciones se h a co n· segu ido u n precio esp eci al d e 1.100 pes e­tas d i ar ias .

Para i nscri pciones y consult ar d etall es se debe l l amar a l os t eléfonos 201533 ó al 85 1 650 ( señor Pel l icer ) , ambos d e All· cante.

E torneo tendrá 'l ugar ent re l os dí as 19 a l 27 de abri l .

BE N I DO R M vuelve a i nvitar a t odos lo s ajed rec istas a practicar su juego pref e-

8

37. R2T, R2A 39. CxC, Aband. 38. ese, T1TO? ( 1 ·O)

Blancas: VAN DER WIEL Negras: LIGTERINK

DEFENSA SICI LIANA 1 . P4R, P4AO 1 7. 0-0, A4A 2 . C3AR, P3R 18 . P4A, R20 3. P40, PxP 1 9. T01A, T1 A 4 . CxP, C3AR 20. A3R, T1 CR S . C3AO, P30 21 . AST, ASA 6. A2R, P3TD 22. P3CR, R2R 7. P4A, C020 23. A3A, AxA 8. A3A, P4R 24. TxA, TSC 9. CSA, D2A 2S. A4A, R20

10. C3R, PxP 26. T3CO, T2A 1 1 . CRSO, CxC 27. T6C, R 1 A 1 2. CxC, D 1 D 28. P4CO, T20 1 3 . AxP, C3C 29. PSA, PxP 14 . 040, CxC 30. PxP, TxPO 1 S . PxC, D3A 3 1 . P6A, TBD+ 1 6. OxO, PxO 32. R2C ! , Aband.

( 1 . O)

NACIONAL r ido. Y a broncearse en sus extensas p la­yas sa lp icadas de varadas s i renas , bañar­se en sus cr ist a l i nas aguas o d anzar a l r i tmo de melodías de antaño o a l trepidan­te de sus d iscotecas . A d i sfrutar de sus so les y su a legr ía . No se trata de un pre lud io de l estío . En BE N I DO R M ya es verano.

VALENCIA: Han f ina l izado en todas sus categorías

los Campeonatos Reg iona les por E q u i pos d e ·esta temporada, cuyos resu l tados ex­tractados son como s igue:

PRE FE R ENTE: 1 . Gambito, 53 punto s ; 2. Fa l l a Expos ic ión • A • , 4 9 ,5 puntos ; 3 . Burjasot • A • , 4 7 ,5 puntos ; 4 . Cuenca , 4 2 puntos ; 5 . A lc i ra · A • , 26 , y 6 . Casa Uti e l , 22 puntos .

P R I MERA: 1. Capablanca, 6 1 puntos ( 1 7) ; 2 . Paterna • A • , 6 1 ( 1 6 ) ; 3 . P. D . Carca­gente • A • , 56,5 puntos . H asta 12 c las i­f i cados.

S E G U N DA (CAPITAL) : 1 . At eneo A la­cuas • A • , 67 puntos ; 2. Bas i l i o •A•, 64 ,5 ; 3 . Fa l l a Exposic ión • B • , 6 1 ,5 punto s . H ast a 1 2 c las if icados.

SEG U N DA (J UCAR): 1. E ngueri no, 37,5 puntos ; 2 . Ol iva, 34 ; 3. A lc i ra ·B•, 32 ,5 puntos. Hast a 9 cl as i f icados.

TERCERA: 1 . At eneo A lacuas •B•, 48,5 puntos ; 2. M an ises, 48 puntos ; 3 . C h est e , 47 ,5 puntos .

�� 1r �r¡m�� �mJt(Ar¡m®���rm®� ��Atm t&e ®oet&ra<&

QOfW�Ü�® e&@ ��rm����ar0e VALENCIA

Del 14 al 24 (A. 1.) de Julio de 1980

El Torneo está ab ierto a todos los j ugadores y será jugado por el s i stema SU IZO a 1 1 rondas , r itm o de juego 1 6 jugadas por hora , en sesiones de c i nco horas .

1 .0 . . . 2 .o . . . 3 .0 . . . 4 .0 . . . 5 .0 . . . 6 .0 . . . 7 .0 . . . 8 .0 . . . 9 .o . . .

P R E M I O S E N M E T A L IC O

Ptas . 1 00 .000 75.000 50 .000 35 .000 30 .000 25 .000 20 .000 1 5 .000 1 5 .000

1 0 .o . . . 1 1 .0 ... 12 .0 . . . 1 3 .0 . . . 1 4 .0 • • •

1 5 .0 . . . 1 6 .0 . . . 1 7 .0 ... 1 8 .0 . . .

Ptas . 1 0 .000 1 0 .000 1 0 .000 1 0 .000 5 .000 5 .000 5 .000 5 .000 5 .000

PREMIOS EN METALICO ESPECIALES A LOS JU G ADORES VALENCIANOS

MEJOR CLASIFICADOS

Para opta r a los premios espec ia les , se ha de estar en poses ión de l a l i cenc ia F eC.: e rativa por la F.V .D .A . , en la temporada 1 979 - 80 .

1 .0 . . . Ptas . 20 .000 6 .0 . . . 2 .0 . . . 1 5 .000 7 .0 . . . 3 .0 . . . 1 0 .000 8 .0 . . . 4 .0 . . . 8 .000 9 .0 . . . 5 .0 . . . 5 .000 10 .0 . . .

INSCRIPCION E INFORMACION

Ptas . 4 .000 3 .000 2 .000 2 .000 1 .000

E scr i b i r a la PEfii A DE AJ E D R EZ , A. D. FABARA, e/. Mayor, n .o 1 6 . BENETUSER (Va lenc ia). Sev ic io EXTRANJERO: Sr. García Vitu rro - Teléf . (96) 375 1 068 ( 1 ) . Servi c io NACIONAL: Sr . L l i r i Bresó - Teléf . (96) 375 1 557 (2 ) .

( 1 ) Horar io: De 9 horas a 24 horas . (2) Horar io: De 9 horas a 1 4 horas .

DERECHOS DE INSCRIPCION :

Deberán i nscr i b i rse hasta el día 1 0 de J u l i o a las 24 horas ( S I N PRORROGA) , remit iendo su i mporte , nombre compl eto , domic i l i o y fecha de nac imi ento, s i endo las inscr ipc iones las s igu ient e s :

PESETAS 500 ,- A LOS M ENORES DE 1 4 AfiJOS PESETAS 1 .000 ,- A LOS M ENORES DE 20 AfiJOS PESETAS 2 .000,- A LOS RE STANTE S

NOTA: ROGAMOS A LOS MAESTROS TITU LADOS P O R L A F . I .D .E . SE A BSTENGAN DE SOLI C ITAR S U BVENCI ONE S .

9

CATEDRAL DE ZAMORA Una reproducción exacta de esta cúpula es el trofeo que año tras año se lleva el ganador del torneo

Del 2 al 8 de enero ha organ izado l a Federación Zam orana su torneo open i n­ternac iona l . que est"l año a lcanzó su sép­t i ma ed ic ión , aunque i nternacional propia­mente d icho es el tercero . Bueno será que antes de segu i r ad el ante con l o que ha s ido e l de este año , hagamos u n breve resumen de as se is ed iciones ant er iores.

HISTORIAL DEL TORNEO En 1 974 , y por i n i c i at iva de l entonces

pres id ente de 1 l a Federación Zamorana d e Ajedrez d o n Marc ial Rod ríguez, t i en e l ugar la creac ión de l 1 Torneo d e R eyes, d enomi­nado así por tener lugar s i·empr· e e n u nas fechas que co inc iden con estas ent raña­b les f i estas , s i n duda no las más i dóneas para l a práctica d el ajedrez, aunque s i em­pre sean muchos los que acuden a Zamora desde todos los p u ntos d e España. En e st e a ñ o de 1 974 e l 1 Torneo d e R eyes const i­tuyó ún i camente u n p equeño t orneo por equ ipos de a l gunas provinc ias l i m ít rofes de Zamora , y en el que r·esultó vencedor e l equipo de LEO N , encabezado por N E­POM U CENO.

En 1 975 tengo ocas ión de partic ipar , y conocer Zamora . en lo que constituyó el

1 0

OCf!fJil f!IICJflO Wolom�ia)

�ana�or �el fll J orneo �e Reyes Open

lnlernacional �e lamora

(Por el G. M. Juan Ma nuel Bellón,

en excl u siva para Jaque)

11 Torneo de Reyes, pero cambiando l a moda l i dad d e jugarse p o r equi pos a otra consistente en un torn eo open d e caráct e r naciona l . No f u e u n t o rneo muy fu erte, esa es l a verdad , y no t uve muchos p ro­b l emas en quedar campeón .

E n 1 976 es el actual al ca lde d e La C o­ruña , DO M I NGO M E R I NO , qu ien resulta vencedor, en u n t orneo que t odavía es d e ca;á¡;;�r naciona l exc l us ivamente.

E n 1 977 abandona el cargo d e Pres iden­te de la F ederación don Marc ial Rodríguez y l e sustituye en él don J ul i o V ill alba , n o i nterrumpiéndose p o r el l o el caráct e r anual de este torneo, que cada vez va t en iendo mayor aceptación en toda España, y en e l que tr i unfa esta v ez sorprendent ement e e l jugador VELASC O , var ias veces Campeón de Santander , pero que pocas cosas más notables ha hecho e n el ámbit o nacional.

E n 1 978 l a v ictor ia me correspond ió a m í nuevament e , y s i b ien en l a ocas ión anter ior l a cosa result ó m uy fácil por la poca opos ic ió n , en cambio este año hubo una part ic ipación d e cal ida d , estando , en­tre ot ros , V I S IE R , SANZ, FERNAND EZ, D U­RAO, etc . , y dándose l a part i cul ar idad de que se l e denomió est a vez Torneo Open

I nternaciona l , qUJzas por aqu e l lo de que estuvo e l portugués DU RAO .

El año 1 979 proporcionó un d i gn ís imo vencedor en e l G ran M aestro yugo s l avo K N EZ EV IC , que aprovechando que se en­contraba por E spaña de paso, por eso de que acababa de ce lebrarse en Portuga l u n torneo zonal en e l que é l había part ic ipa­d o , no dud ó en darse un paseo por Zamora y l l evarse unas cuantas d iv isas a su país , ya que su ún ico oponente de verdad en e l torneo era ME D I NA , y poca opos ic ión l e ofrec ió .

Y hasta aqu í , brevem ente, l o que ha s i do la h istor ia de l Torneo Open de Zamo­ra en sus seis ed ic iones anteriores .

COMENTARIO

E ste año se veía ven i r que, a tenor de los parti c ipantes que se habían i nscr ito -un tota l de 56-, la l ucha iba a ser u n codo a codo entre e l co lombiano CASTRO v yo, pu esto que aunque había otros juga­dores con pos i b i l i dades -el actua l cam­peón d e Portuga l SANTOS, NEPOMUCE NO, VELASCO, MAR IO GOMEZ y DE LA V I­LLA-, en la práctica nó dejaron de ser eso , jugadores con pos ib il i dades , pero que e n n i n!J ú n momento pud i eron aguantar e l fuert e r itmo que i mpusimos CASTRO y yo.

A l f ina l se l l evó e l premio de 40 .000 p esetas y e l artístico trofeo, consi stente en una reproducción de la cúpu l a de la ca­tedral de Zamora , el co lombiano CASTRO, qu e tota l izó 6 ,5 puntos de s iete partidas : s e i s g anadas s i n apenas problemas y unas tablas precisamente con migo , en parti da que s i em pre estuvo mejor é l y en l a que so lam ente su imprec is ión conduciendo e l f i na l -gran punto déb i l de CASTRO- me permit ió salvar e l med io p u nto , por l o que su t r iunfo f ina l l o cons idero muy justo e i nape lab le , demostrando encontrarse en una buena l ínea de juego, como ya demos­tra ra pocos d ías antes en el torneo de L i nares , donde acababa de consegu i r su s egunda norma de G . M .

E:1 segundo lugar me c las if iqué yo , con se i s puntos, c i nco parti. das ganadas y otras dos tablas: l a mencionada anteriormente contra e l vencedor y otra contra e l burga­lé s DE LA V I LLA, partida ésta que es un ej emplo c laro de lo d if íc il que puede resu l ­ta r ganar con negras a toda costa , s i e l r¡ u e conduce las b lancas se ha preparado una apertura ún ica y excl u s ivament e para conseg u i r un r· eparto d e punto, sin más a s p i raciones n i comp l i cac iones .

Natura lmente que lo i ntenté todo por forzar esta partida , ya que era evidente que cua lqu ier tropi ezo que tuvi era antes de la dec is iva parti.d a entre CASTRO y yo podría ser -como así fue- el factor que dec id i era uego e l torneo, y a punto estuve de pasa rme forzando una pos ic ión que no daba para más y que luego se torc ió ven­tajosament e para m i contrar io , cons igu i en­do yo las tab las nuevamente en un d ifícil f ina l .

E n l a ú l t ima ronda de· l torneo todavía tenía a l gún chance de quedar pr imero , pues si yo me enfrentaba con bl ancas a l portugués SANTOS ( part ida que comento a l f i na l de este artícu lo y que tuvo un rápido desen lace-, en l a otra mesa se enfrentaba CASTRO con negras frente a s u compañero de c l ub -y va s i n mal ic ia­NEPO M U CE NO, en una partida pos ic iona l que la estaba conduciendo muy b ien este jugador , hasta e l punto de que había en­trado en un f ina l de dama y dos torres por bando, pero con dos peones d e ven­taja para NE POM U CE NO, s i bien l a posi­ción se prestaba a a lgú n que otro truco t9 ct i co, y eso fue a l f inal lo qu e decid ió la lu cha en favor de l co lombia no , aunque vue lvo a repet i r que é l fue un justo ven­cedor.

M e sorprend ió favorab lemente el tercer 1�u esto de l campeón de Salamanca -con ni o ermiso de SANZ, natura lmente- D IE ­G U EZ , ya que no l e había v isto jugar nunca , pero por l o que l e he apreciado aquí se trata de un jugador muy sól i d o , que ent iende b ien el ajed rez y que resu lta muy d if íc i l de bati r , s i bien adolece de un mal muy común: se apura mucho de re loj .

E l cuarto p uesto , y con los m ismos pun­tos que D IE G UEZ, fue para MARIO GO­M EZ , ese jugador vizcaíno ahora en las f i l as de l a U . G .A . de Barce lona , que tuvo a su favor el no haberse ten ido que en­frentar contra n inguno de los pr imeros c las if icados .

Todo lo contrar io le ocum o al actua l Campeón de Portuga l , SANTOS , e n esta segunda actuac ión en España -la pr imera fue en la Coruña-, ya que p erd ió sus dos parti das frente a CASTRO y contra mí, ganand o las otras c inco .

Hasta aquí e l comentario de los c i nco pr imeros c las if icados . Del resto cabe des­tacar a lgunas cosas . Por ejemplo , ese oc­tavo puesto del burga lés DE LA VI LLA y de l que se pod ía esperar más , no t a n sól o

11

porque había hecho tablas conmigo y esta­ba jugando b ien la pr imera m i tad d e l tor­neo, s i no porque venía ava l ado por ese magníf ico tercer puesto de l ú lt imo Cam­peonato de España Abso l uto. Su ú lt ima partida de l torneo contra e l pa lent ino D E LA FUENTE f u e de pena, d e las que mejor se o lv ide cuanto antes . De cua lqu ier for­ma, ha p rog resado mucho desde l a ú lt ima vez que le vi jugar , y se ha conve rtido en poco t iempo en un o de los jóvenes españoles a tener en cuenta.

Para BAR R U ECO -no confu nd i r con el más conocido J. M. BAR R U ECO- fue e l premio espec ia d e 1 0 .000 pesetas para e l mejor jugador de l a provinc ia d e Zamora , aunque habría que hab lar mucho sobre este asu nto dada l a • espantá • de los me­jores jugadores de Zamora en este torneo por razones i nt er nas entre e l l os y l a Fe­deración Zamorana, que deb ieran desapa­recer por el b ien de todos, y tratar de u n i rse para dar más categoría y ca l idad tanto a ese torneo como a l prop io jugador de Zamora , tan ma l parado en l a c las if i ­cac ión f i na l .

De cua lqu ier forma, ·e l j ugador zamora­no que más me l l amó la atenc ión fue GOYO LORENZO, u n much acho muy joven , con un juego bastante táctico y que con más exper ienc ia puede convert irse en l a f igura que neces ita Zamora. E l ·es de u n pueb lo de l a prov inc ia , Toro , y a l i gua l que otros muchos ·es e l fruto de l trabajo promovido por e l actua l v i cepres idente de l a Federación Zamorana, árb itro pr inc ipal de este torneo, a lma d e l aj edrez zamora­no en todos los sentidos y una gran per­sona -aunque é l sea muy baj ito-, don VALENT I N ALVAREDO, d e l que todos ha­b lan mucho y b ien , y al que particu larmen­te yo l e estoy muy agradec ido . Era j usto dedicar le en est e artícu lo un pequeño recuerdo por m i parte , ya que hombres que hagan tanto por e l ajedrez s in esperar nada a cambi o ·los hay pocos , y desgracia­damente necesitamos mucho.

La nota de •co lor• d e l torneo la d io e l ecuator iano MAX CUERO con sus extra­vaganc ias , desde jugar 1. C3TR co n b lan­cas y con negras en casi todas sus part i ­das , hasta escr ibi r poesías durante las m i smas. Como d igo , é l d i o l a nota d e c o l o r , entre otras cosas porque é l es mu lato .

Me l l amó la atención el i nterés de va­r ios jugadores que habían ido a jugar des­de Madrid, para que rectif icara l a o rgan i -

12

zación • los rótu los que había puesto debajo de sus nombres , · Federación Caste l l ana• , por otro que d ij era · Federación de M a­dr id • , aunque como estamos viviendo aho­ra en España la moda de las Autonomías, tampoco nos debe extrañar mucho.

Y hablando de jugadores de Madr id , l l a­mó mucho la atención en Zamora la ac­tuación de U G EWA y R U B I O ; ambos son i nv identes, y j usto es resaltar aquí su presencia en e l torneo, s in otro afán que e l de pract icar su deporte favorito : jugar su part ida d ia r ia .

E l farol i l l o rojo fue para l a ún ica parti­c i pante femen ina del torneo, DOLORES ANTO N , h i ja de un veterano ajedreci sta de Zamora, U R EL IO ANTO N , y la cual s i ­gue a l p ie de la l etra eso de que • lo importante es partic ipar • .

L O NEGATIVO Ya para term inar este artícu lo q u i ero

hab lar de l a organización del torneo y a lgún que otro d eta l l e v incu lado a l m ismo. Estamos acostumbrados a hab lar de las cosas buenas y ca l la r las ma las , y yo p ien­so que una crít ica constructiva puede ser benef ic iosa a l a larga .

Año tras año l a Federac ión Zamorana en el nombre de su pres ide nte don J u l i o V i l l a l ba se tropi eza c o n l a m i s m a p iedra: la fa lta de ayudas económicas que pue­dan f inanc iar D I G NAM ENTE l a orga n iza­ción de ese torneo de R eyes , cuya pr inc i ­pal col aboración proviene de la si empre d ispuesta Caja de Ahoros Provi nc ia l de Zamora.

M e gusta mucho Zamora , ad m i ro a su pres idente y equ ipo colaborador que l o­gr an c om o buenamente pueden l l evar ad e­l ante su torneo, pero ya va s iendo hora de que digan ¡ BASTA! s i no l og ran con­segu i r de los organi smos of ic ia11 es de la c i udad su colaboración .

La dotación de premios ·es a todas l uces r id ícu l a ; a -saber , ci nco pr emios que su­man un tota l de 90 .000 pesetas . Sin n in­guna dud a , el peor dotado de toda España . Luego hay otros cuatro premios que su­man 1 8 .000 pesetas , pero para los j uga­dores loca les mejor c l as if icados. H ay que dar para pr·emios por lo menos 2 00 .000 pesetas repart idas entre los 1 0 ó 15 p ri ­meros ; de esa man e ra l a part ic i pación sería más numerosa.

La Sala de Juego que cedió genti•l mente e l Co leg io U n ivers itar io es ampl ia , y a m í

pa rti cu la rmente me gusta ; qu izas ado l ece de ser a lgo fría y u n poco ruidosa, q u e es de lo q u e muchos de l o s partici pantes se quejaban , pero repito que para m í es e l marco idóneo en Zamora para jugarse este torneo .

M ención aparte y muy negativa es e l l ugar donde s e desarro l l an las partidas ap lazadas ; eso hay que so luc ionarlo para e l año que v iene . No qu i ero descr ib i r el local donde se ce l ebraban las reanudacio­nes de las partidas , porque es mejor o lv i ­dar l o . Só lo una sugerenc i a : Que nunca má s p iensen en é l para este cometido .

Como ya he d i cho anter iormente, e l torneo se l l eva ade lante con r l a co l abora­c ión de la Caja de Ahorros Provi nc ia l en su mayor parte , aunque no comprendo có­m o todavía subvenciona este torneo con e l m ismo presupuesto que en 1 975 ; s i to­do sul::: e en esta v ida , n o se pu ede con­n e l a r una subvención d u rante cinco años , m áx ime cuando los organ izadores no cuen­tan ahora con la ayuda que l a De l egación Prov inc ia l de l Consejo de l Deporte de Za­mora p restaba anter iormente, cantidades s i mból icas s i se qu iere, pero con a l go . Desde hace u n o s años su co laboración s e l i m i ta ún icamente a l a concesión de u n t rofeo .

Otra cosa: Una man ifestación deportiva , la más i mportante d e l a c i udad en esos dí as , probab lemente sea este torn eo de rl eyes. y según tengo ·entend ido , a l De le­gado Provi nc ia l de Deportes no se l e v io n i un so lo d ía de juego en ·la sa la . Un ica­m ente en e l reparto de p remios , a l que también acudió e l gobernador civi l de Za­mora . entre otras persona l idades .

V hasta aquí m i op in ión personal de to­do lo que ha s ido este torneo, y al que e l t: eseo l o mejor para 1 98 1 ; su pres idente don J u l i o V i l l a lba hace lo que puede. Sólo falta desearle suerte para que encuentre más comprensión en r l os organismos ofi­c i a les de la c iudad .

Veamos la c las if icación compl eta y a l ­qunas partidas de l torneo :

CLASIFICACION FINAL

1 . CASTRO ( Co lombia ) . . . . . . 6 ,5 2. BELLON ( España) . . . . . . . . . 6 3. D I E G U EZ ( F . Sa l manti na) . 5 ,5 (27) 4 . M. GOMEZ (F . Vizcaína) . 5 ,5 (26) 5 . SANTOS ( Portuga l ) . . . . . . . 5 (30) G. LA FUENTE (F . Pal· ent ina) . 5 (26) 7 . BAR R U ECO ( F . Zamorana) 5 (23) 8. D E LA V I LLA ( F . Burga l . ) . 4 ,5 (29)

9 . VELASCO (F . Cantabresa) 1 0 . C . LAR ROSA (F. Coru ña) 1 1 . NEPOM UCENO ( F . Cata,) . ) 1 2 . J . LAR ROSA (F . Coru ña) . 1 3 . MADR I GAL ( F . Madri l eña) 1 4 . MARC. S ION ( Leonesa) 1 5 . F . SAN C H EZ ( Salamanca ) . 1 6 . A . V I LA (Va l lado l id ) . . . . . . 1 7 . J . R U I Z (Zamora) . . . . . . . . . 1 8 . E . GARCIA (Sa l amanca) . 1 9 . R . ARCOS ( M adr id) . . . . . . 20 . J . SUCESO (Z amora) . . . . 2 1 . GARCIA ARES (A vi l a ) . . . 22 . MAX C U ERO ( Ecuador) 23 . QU ESADA (Va l ladol id ) . . . 24 . J . ARAGON (Zamora) . . . 2 5 . R E M I S ( B u rgos) . . . . . . . . . . . . 26 . J ESUS GAR C I A ( Madr id ) . 27 . MORALES (Va l lado l i d ) . . . 28. J . AZCONA ( Madr id) . . . . . . 29 . PEDRO CALVO (Zamora) . 30 . F. D I AZ ( M adr id ) . . . . . . . . . 3 1 . R U B I O ( Madr id) . . . . . . . . . . . . 32. AUREL . ANTON (Zamora) 33 . RONGO ( M ad rid ) . . . . . . . . . . 34 . DOM I N G U EZ ( Sevi l l a) . . . . 35 . S . V I LA (Va l l ado l id ) . . . . . . 36 . PRADA (Zamora) . . . . . . . . . . 37 . GOVO LOR ENZO (Zamora) 38 . VAR ELA ( Leó n ) . . . . . . . . . . . . 39. C . V I LLAR (Zamora) . . . . . . 40 . C. CAR BAJOSA (Zamora) 4 1 . B I ENVE N . PEREZ (Zamora) 4 2 . l . CAR R I LLO (Sa l amanca) 43. SEVI LLANO (Zamora) . . . . 4 4 . J . UGENA ( M adr id) . . . . . . 45 . M . ROD R I G U EZ (Zamora) 46. J . MORA (Zamora) . . . . . . . . . 47 . RAF. D E D I OS (Zamora) . 4 8 . A . ORTIZ (Zamora) . . . . . . . . . 49 . M . H E R NAN DEZ (Zamora) 50. A . ARGO ELLES (Coruña) . 5 1 . M . DE GAB R I E L (Zamora) 52. J . L . POLO (Zamora) . . . . . .

53. VAQUERO (Zamo ra) . . . . . . 54 . J . A R I AS (Sa lamanca) . . . 55. J . P I NTO (Zamo ra) . . . . . . . . . 56 . DO L. ANTON (Zamora) . . .

¡SUERTE!

4 ,5 (26 ,5 ) 4 ,5 (26,5) 4 ,5 (25 ,5) 4 ,5 ( 23,5) 4 ,5 ( 23) 4 ,5 (20) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 ,5 3 ,5 3,5 3 ,5 3 ,5 3,5 3 ,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ,5 2 ,5 2 ,5 2 ,5 2 ,5 2 2 2 2 2 1 ,5 1,5 1 1

En la pág ina 34 de l nú mero de JAQ U E correspondi ente a l mes d e febrero , viene una part ida -s in comentar ios- cel ebrad a

13

en este m ismo torneo de Zamora , entre e l portugués SANTOS, con b l ancas , y e l pa­l ent ino - va l l i so letano GARCIA LAFUENTE, ganada por e l pr imero . Como se pudo comprobar , las b l ancas si empre estuvieron mejor y con g ran ventaja du rante toda l a parti da . Pos ib l emente dejaron escapar a l ­gunas l í neas ganadoras en más de una ocas ión .

En este d iagrama podremos comprobar dos cosas : La pr imera, cómo una posic ión ganada , y , ¡a labor rea l izad a durante toda l a partida , se puede ven i r abajo en tan sólo un movi m i ento mal efectuado. La se­gunda , que además de jugar b ien , hace falta tener suerte . Lo ocurrido en esta posic ión no t iene otro nombre .

Las b l ancas acaban de jugar 26. A4R??

La partida pros igu ió 26 . . . . , D1 A??; 27. TxC ! y negras abandonaron.

Tras e l g rave error 26 . A4 R ? ? , e l negro pudo seg u i r 26 . . . . , DxA ! ! ; 1 7 . T7R , R 1 C ! ( M uy i mportante : n o va l e n i R 1 A n i R 1 D) ; 28. CxD, C6A + ; 29. R 1 A , CxD + ; 30 . CxC, AxP y las negras , con u n peón de ventaja , están mejor , si b ien , dada l a mejor acti­vidad de las pi ezas b lancas fuera sufi­c i ente para conseg u i r tab las .

Blancas: BEL L ON (España) Negras: SANTOS (Portugal)

1 . P40, P40 2. C3AO, C3AR 4. P3A, C020 3. A5C, A4A 5. 020, . . .

Ya s e h a exper imentado mucho S . CxP, CxC ; 6 . P4 R , y no está c l aro que se con­siga gran cosa . Mi jugada S . 020 no es que sea mejor que -l a anterior , pero por lo menos está menos ana l izado.

5. . . . , P3R 6. C3T! ?, . . .

1 4

Para aquel los que necesitan que se l es exp l ique todo , no va l e 6. P4 R ? , PxP ; 7 . P x P , AxP ! ; 8 . CxA, CpC ; 9 . AxO , CxD ; 1 0 . AxP, CxA, con c l a ra ventaja de l negro . En cuanto a la jugada de la part ida debo confesar que la h ice con la compl eta se­g u ridad de que e l portugués , que se carac­teriza por su juego súper sól ido , no iba a capturar el caba l l o permit iendo abr i r l a c o l u m n a caba l l o-rey.

6 . . . . . P3TR

6 . . . . , A2 R ? ; 7 . P4 C R , A3C ; 8 . C4 A ± . 7. P4CR, PxA

7 . . . . , A2T; 8. A4 A , P3A (8 . . . . , A30 ? 9 . AxA, PxA ; 1 0 . C S C y 1 1 . 04C ± ) ; 9 . 0-0-0 era un t ipo de partida que me ag radaba . a: PxA, PxP 9. CxP, . . .

9 . OxP, P3CR podría resultar desagrada­b l e para m í . 9 . . . . , A5C

1 0. 0-0-0, 02R 1 1 . P3TO ! , . . .

Es evidente que s i e l b l anco n o puede hacer la ruptura P4 R en buenas condic io­nes , las negras estarían mejor ; por eso en mi p lan necesitaba que e' l a l f i l enemigo esté col ocado en • 4 T • para en un momen­to dado poder jugar P4 C dando juego a l • caba l l o -dama • . 1 1 . . . . , A4T?

M ejor 1 1 . . . . , AxC ; 1 2 . OxA, 0-0-0 ; 1 3 . D4 C ! , D6R + ; 1 4 . 020. 1 2. P4R, PAxP 1 3. PxP, PxP?

1 3 . . . . , CxP ! ? ; 1 4 . CRxC, PxC ; 1 S . P4 C O , A3C ; 1 6 . e s o ( 1 6 . CxP ? ! l . 1 4 . P4CO, A3C 1 5. A4A ! , D-0??

Jugado además muy ráp ido , qu izás por no va lorar sufi c i entemente e l ataqu e b lan­co . Algo mejor era 1 S . . . . , T 1 A R ; 1 6 . T R 1 R , 0-0-0 ; 1 7 . D4A, aunque l a ventaja e s ma­n i f iesta . 1 6. TR 1 C ! , . . .

Amenaza 1 7 . 02C, con ataque d e mate ganador . 1 6. . . . , C2T 1 7. C50 ! , . . .

Una i mportante jugada i ntermed ia previa a l bonito remate que se va a produc i r . Si hacemos d i rectamente 1 7 . CxC, RxC, a 1 8 . eso el negro puede seg u i r con 1 8 . . . . , D ST , y a 1 8 . TxP + . RxT; 1 9 . T1 C + . R2T ; 2 0 . D 2 C , D 3 A sa lvándose . 1 7. . . . , 0 1 0

1 7 . . . . , 030 ? ; 1 8 . CxPR ! , ganando l a Dama . 1 8. CxC, RxC

1 9 . TxP + , RxT 21 . D2C, Aband. 20. T 1 C + , R2T ( 1 · O)

Negras abandonan . El mate en 7C ó 3T es i m parab l e .

Blancas : M A R I O GOMEZ Negras : D E LA VILLA

D EFENSA I N D I A DE REY

1 . C3AR, C3AR 2. P4AD, P3CR 3. C3A, A2C 4. P4R, P3D 5 . P4D, 0-0 6. P3TR, P4R 7 . P5D, C4TR 8. C2T, A3A 9 . A2R, CSA

1 0 . A3A, P4CR 1 1 . P3CR, C3C 1 2 . A4C, AxA 1 3 . DxA, R2C 14. C3A, P3TR 1 5 . P4TR, PxP 1 6 . CxP, AxC 1 7 . TxA, T1TR

1 8 . TST, D2D 1 9 . D3A, D2R 20. C 1 D , C2D 21 . C3R, D3A 22. CSA + , R 1 C 23. AxP, T2TR 24. ASC, D 1 T 25. C6T + . R 1 A 26. CxP ! , TxC 27. TxD + . CxT 28. DST, R 1 C 29. 0-0-0, T2T 30. D4C, C 1 A 31 . A6T + , CA-3C 32. D6R + , T2A 33. P4AR, Aband.

(1 · O)

Blancas : VELASCO Negras : ARCOS

D EFENSA S I C I L IANA

1 . P4R, P4AD 14. RxA, C1 ·2D 2. C3AR, P3D 1 5. C2R, D2AD 3. P4D, PxP 1 6. A2A, TD1 A 4. CxP, C3AR 1 7. P3AD, P4TR 5. C3AD, P3TD 18 . P4TR, A3T 6. P3CR, P3CR 1 9. C4AR, P3R 7. A2C, A2C 20. A3R, R2T 8. 0-0, 0-0 21 . D2D, C4A 9. P4TD, ASCR 22. CxC, PxC

10. P3A, A2D 23. CxPR, PxC 1 1 . A3R, D 1 A 24. AxA, T R 1 D 1 2 . PST, A6T 25. D4A, P4R 1 3 . C4TD, AxA 26. DxC, RxA

27. TR1 D, T1AR 28 . DSC + , R2C 29. TSD, TD1 R

30. T1-1 D, T2A 3 1 . T6D, Aband.

(1 · O)

Blancas : BELLON Negras : F. SANCHEZ D EFENSA S I C I L IANA

1 . C3AD, P3R 2 . P4R, P4AD 3. C3A, C3AD 4. P4D, PxP 5. CxP, P3TD 6. A3R, C3A 7. P4AR, P3D 8. C3C, D2A 9. A3D, A2R

1 0. D2R, A2D 1 1 . P4CR, P3TR

12. 0-0-0, P4CD 1 3. P4TR, P4TR 14 . PxP, CxPT 1 5. D2A, D 1 C 1 6. A2R, A3A 1 7. PSR, A2R 18. PxP, AxPD 19. C4R, AxP 20. AxC, AxA + 21 . DxA, TxA 22. C6D + , Aband.

(1 · O)

Blancas: MARIO GOMEZ N egras: J. GARCIA

DEFENSA CARO-KANN 1 . P4R , P3AD 2 . P4D, P4D 3. C2D, PxP 4 . CxP, C3AR 5. CxC, PCxC 6. A2R, A4A 7 . A3A, P3R 8. C2R, C3T 9. C3C, A3C

10. P3TD, P4TR 1 1 . P4CD, PST 1 2 . C4R, P4R 1 3 . A2C, A2C 1 4 . PxP, PxP 1 5 . C6D + , R2R

1 6. CxPC, DxD + 1 7. TxD, AxP 1 8. T1AD, A6D 1 9. T3A, A4C 20. AxP, PSR 21 . AxA, AxT + 22. AxA, TD1 AD 23. R2D, C 1 C 24. T1 R , P4AR 25. P3AR , P3TD 26. A4T, T 1 C R 2 7 . T2R , T2C 28. CSA, R3D 29. PxP, Aband.

(1 · O)

lN FORMACION INTERNACIONAL

TOR N EO DE GRAN DES MAESTROS EN LON DRES

Del 9 a l 26 de abr i l tendrá l ugar en la capital i n g l esa un torneo de ¡ categoría 1 3 ! Tomarán parte Korchnoi (Su iza ) . T imman ( Ho landa ) , Sax ( H ung ría) , H ort (Checoslo­vaqu ia ) . Larsen ( D i namarca) , Andersson (Suec ia ) . Kava lek y B rowne ( U SA) , y los br itán icos M i les . Short, Nunn y Spee lman .

XXIV OLIM PIADA DE AJEDREZ

Las fechas def in it ivas de • los XXIV Jue­qos O l ímp icos .d e Ajed rez , que se ce l e­brarán en la i s l a de Ma l ta , serán de l 20 d e nov iembre a l 8 de d i c i embre de l p re­sente año .

1 5

V I CTOR IA DE LA U. R. S. S. EN EL CAM PEONATO

DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES

Por n uestro cola borador FELIX D E L H OYO

Victoria de l a U .R .S .S . , lóg ica tras ver su cuadro formado por Karpov, Tah l , Pe­tros ian . Po luga ievsky, Ge l ler , Ba lashov, Romanisch i n , Vagan ian , Kasparov y Jusu­pov. Menos esperada fue l a actuación de sus pr imeros tableros , entre los que fa­l l a ron Karpov y Tah l , que sufr ieron derro­tas sorprendentes . los jugadores de la ú l ­t i m a parte de l a tab la y los supl entes sa l­varon a la se lección y devolv ieron el t ítu l o perd ido anter iormente ante H u ngr ía . Bue­na actuación mag iar , sólo empañada por las derrotas ante los dos ú lt imos c l as i f i ­cados . G ran Bretaña fue l a an imadora de l evento, ofreci endo una magníf ica actua­ción en sus pr imeros tab leros , superior en bastante a los soviét icos , f lojeando en los ú lt imos . Sin embargo, ahí queda por ejemplo l a v ictor ia de M i l es sobre Kar­pov. B ien Yugoslavia , que no acaba de conso l idar s u categoría , m i entras B u l gar ia m uestra una potencia poco común .

1 . 2 . 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1 0. 1 1 . 1 2. 1 3 .

! 6

Blancas : KARLSSON

Negras: TAHL

APERTU RA R ETI

C3AR, C3AR 1 4. P3R, C2AO P3CR, P40 15. A1AR, A4AR A2C, P4AO 1 6. C4R, A5CR 0-0, C3A 1 7. P3TR, AxPT P4AO, P4R 1 8 . CxPAO, AxC PxPO, CxPO 1 9. AxA, OxA P30, A2R 20. TxA, P5R C 1 -20, A3R 21 . C40, C4R T1 R , 0-0 22. PxP, C3R P3TO, 020 23. TxT, TxT P3CO, P3AR 24. CxC, C5CR A2C, TR1 0 25. 020, 07T + T1 AO, T01 A 26. R 1 A, 08T +

27. R2R, OxPR 35. 04A0 + , T40 28. C40, 07C 36. R2R, R2T 29. T1AR, T1 R 37. P3AR, 04R 30. C2A, C7T 38. 02A + . P4AR 31 . 01 0, CxT 39. P4A, 03A 32. OxC, 05R 40. C3AR, 03T0 + 33. C40, P4TR 41 . 04AO, Aband . 34. R20, T4R (1 . O)

Blancas: GLIGORIC (Yugoslavia) Negras : TRINGOV (Bulgaria)

D EFENSA P I R C

1 . P40, P3CR 16. 03R, 02AO 2. P4R, A2C 1 7. P3AO, P4AR 3. C3AR, P30 1 8. C40, CxC 4. C3A, C3AR 19 . TxC, T01 0 5. A2R, 0·0 20. TR 1 0, A3AO 6. 0·0, P3AO 21 . AlAR, P3R 7. P3TR , C 1 -20 22. P4AO, TA1 R 8. P5R, PxP 23. PxPO, PxPO 9. PxP, C40 24. T1 R , T3R

1 0. CxC, PxC 25. A 1 0 , P5A 1 1 . A4AR, C4AO 26. OxPA, T01 R 1 2. 020, C3R 27. T30, TxPR? 1 3. A6T, P3CO 28. T03R, P4C 14 . AxA, RxA 29. 040, Aband. 1 5 . T01 0, A2C ( 1 . O)

Si 29 . . . . , R3A ; 30 . P4A, PxP ; 3 1 . DxPA + , ganando torre .

Blancas : ERMENKOV (Bulgaria) Negras : PORTISCH (Hungría)

DEFENSA S I C I L IANA

1 . P4R , P4AO 2. C3AR, P30 1 7. AxA, OxA 3. P40, PxP 18. P4AO, T1AO 4. CxP, C3AR 1 9. 02R, C3AR 5. C3AO, P3TO 20. T01A, P4TR 6. A4AO, P3R 21 . PxP, PxP 7. P3TO. A2R 22. OxPC, 02T + 8. A2T, 0.0 23. R 1 T, P5TR 9. P4AR, P4CO 24. 03C, C5CR

1 0. P5A, P4R 25. P3TR, C6R 1 1 . C4-2R, A2C 26. T1 CR, CxPAR 12 . C3CR, C1-20 27. R2T, P40 1 3. A5CR, T1 AO 28. P4AO, T1 CO 14. 0·0, TxC 29. 03AO, 07A 1 5. PxT, CxPR 30. OxPR, T7C 16 . CxC, AxC 31 . PxP, . . .

31. . . . , DxP + Ta mb ién era suf ic i ente 3 1 . . . . , AxP, y s i

:12. D x T , D6C + + . 32. TxD, TxT + 33. R 1 T, C6C +

Abandonan (O - 1 )

CAMP EON ATO DE EU ROPA POR EQUI POS

1 . 2 . 3 . 4 . 5. 6 . 7 . B. 9.

10. 1 1 . 1 2. 1 3 . 1 4 . 1 5. 1 6. 1 7. 1 8 .

Blancas: MARHANIVOC (Yugoslavia) Negras: KEENE (Gran Bretaña)

DEFENSA DEL F IANCHETO DE R EY

P4R, P3CR P4D, A2C C3AD, P3D P4AR, C3AD A3R, C3A C3A, 0-0 A2R , P3TD P4TD, P3R ! ? P3TR, C2R P4C R ? ! , P3CD C2D, P4AD! PxP, PCxP C4AD, P4D AxPA, C2D AxC, DxA PxP, A2C! D2D, PxP CxPD, D5R

1 9. 0-0-0, AxC 20. DxA, DxA 21 . TR1 R, D7AR 22. DxC, DxPAR + 23. C3R, TD1 CD 24. P3AD, TR1 R 25. D6D, DxPT 26. C2AD, TR1A 27. P5CR, D4CD 28. P4CD, DxPC + 29. R 1 C , AxP 30. T5D, D7CR 31 . TR 1 D, AxP 32. CxA, D7A + 33. R 1 T, D6A + 34. R2T, TxC

Abandonan (O · 1 )

----- - ---- ---- - ---- --

N . E Q U I P O 2 3 4 6 7 8 1 . 2 . :l . 4 . 5 . ( i . 7. B .

U . R.S .S .-�.� :-:-:-:� . . -.�==---- 4- 4

5 6 4

36% 29 28 % 28 27 112 26 25 23 112

H U N G R I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 I N G LATE R R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 YU GOStAVI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 112 2

3 1/2 5

B U LGAR IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 4 1!2 C H ECOS LOVAQ U I A . . . . . . . . . . . . . 2 112 3 112 4 1!2 5

2 3

ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 % 4 5 4 SUEC IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 % 3 112 3

l/OTOJ' DEL OJ'CAR MVNDIAL 1979 KA RPOV ,

GANADOR DEL OSCAR M U N DIAL 1 979

El pasado 5 de febrero, en Barcelona ( l : s p a ñ a ) tuvo lugar e l escruti n io de los votos para la e l ección de l X I I I OSCAR M U N D IAL DEL AJ ED REZ, as í como l a c l a­s i f i cac ión de los d i ez m ejores jugadores d e 1 979 . según l a apreciac ión g l obal de � a 1 s actuaciones en d icho año .

1 1 0 votos representando a 36 países d i e ron e l s i g u i ente resultado :

1 . Anato l i KAR POV ( U . R .S .S . ) , 1 .2 1 8 pun­t o s ; M i kha i l Tah l ( U . R .S .S . ) , 1 .203 puntos ; V i k tor Korchnoi (Su iza) , 971 puntos ; Lajos Port isch ( H ungr ía) , 863 ; Gary Kasparov ! U . R .S . S . ) . 54 5 ; Robert Hübner ( R .F.A.) y T i ¡ ¡ r a n Petros ian ( U . R .S .S . ) , 525 ; Lev Po lu­q a i evsky ( U R .S .S . ) , 498 ; U l f Andersson ( Suec ia ) , 390 , y Bent Larsen ( D inamarca ) , : m i pu ntos.

RIVAS, VENCEDOR DEL OSCAR ESPAÑOL 1 979

Al m ismo t iempo que e l Osear Mund ia l se convocó e l Osear Españo l , cuyos resul ­tados fueron as í :

1 . MANUEL R I VAS, 1 74 puntos ; 2 . Juan Manue l Be l lón . 1 6 1 ; 3 . Ange l M a rtín , 1 34 ; 4 . Anton io Med ina , 1 03 ; 5 . José Lu i s Fer­nández, 74 ; 6 . José A. M i ra l l es , 67 ; 7. Víc­tor Vehí , 64 ; 8. Francisco J . Ochoa , 55 ; 9 . A lejandro Pablo , 48, y 1 0 . R i cardo Cal­vo . 41 puntos .

EL CORTE I N G LES fue l a ent idad patro­c i nadora de estos actos . EL OSCAR CATALAN, PARA ANGEL MARTIN

La c las if icación del Osear Catalán 1 979 fue como s igue : ANGEL MARTI N , 678 puntos ; Be l lón , 606 ; V . Vehí , 468 ; M i ra l l es , 431 ; F. Ochoa, 402.

1 7

Fis cher Dl e tiró

las •

p1e zas Por el G. M . MIGU EL NAJDORF

Qui ero que lo que voy a re latar s i rva para q u i enes l l egan a desmora l i zarse ante una pos ic ión i nfer ior . Y re itero , quer idos a m i gos , que ·es muy fác i l ser bueno cuan­do se t iene todo ; l o difíci l es serlo en la advers idad , cuando se presentan prob le­mas y todo parece ven i rse abajo .

Por favor . . . no me d iscuta . H e v isto abandonar a mucha gente cuando podía sa lvar l a part ida , s imp lemente por creer en la infa l i b i•l idad de l proced im i ento ga­nador , como si e l ajed rez fuese senc i l l o . Y más de una vez l es probé ante e l ta­b le ro .

Hay que mostrar espír itu d e lucha y un gran amor a l a partida . Esto m e ocurr ió en la o l i m p íada de Leipz ig , a l a que con­curr í con EL ISKASES , BAZAN , SCHWEBER y WESLE R .

PAN NO y SAN G U I N ETI estuvi e ron au­sentes por c i rcunstanc ias parecidas a las que afectaron a l equ i po en l a últ ima de Buenos A i res y también m e a lcanzaron . Son cosas feas y pref iero o lv idar las . En la pre l i m i nar sa l i mos segundos y en l a f ina l sépt i mos.

Estados U n i dos jugaba sus cartas con chances contra los soviéticos y BOBBY F ISCHER era su pr imer tablero, d e ah í l a i m portanc ia de match c o n nosotros . N o s ganaron 2 % a 1 1/z , y fu i actor pasivo d e u n hecho p rotagonizado p o r F ISCH E R , que cons idero ú n i co en •l a h i storia d e los ana­l es o l ímpicos . Tanto es así que ha queda­do reg i strado en un l i bro que rec ib í hace poco. Cons igna los deta l l es , a lgunos ame­nos comentar ios y las pos ic iones , pero no la part ida l a rga , que pido perdón por no recordar . D e todos modos no agrega mucho a l fondo de l a cuestión .

Recuerdo que RESHEVSKY so l ía dec i r : .. N o hay nada más horri b le en e l mundo que jugar con negras contra Bobby • . Y yo l o hice con ese color .

M e defend í con una s ic i l iana y quedé i nfer ior . L legó e l momento de suspender y e l m i smo Bobby m e m i ró asombrado,

1 8

como d i c iéndom e : · ¿Y usted m e s i g u e este f ina l ? · No l e h ice caso y f i r m é e l sobre .

Se exp l i carán l o de BOBBY, a l ver esta pos i c ión :

Para sa l i r de apri etos había sacrif icado a lgo y e l f ina•l , a pr imera v i sta e l f ina l parece ganado fác i l mente por las b lancas. U n c ron i sta de U P m e p id ió una op in ión .

-Estoy perd ido , pero voy a segu i r por dos motivos : l a partida no es mía s ino de l equipo y mi país , y soy d i scípu l o de TARTAKOWER , q u i e n m e ha ·enseñado a hacer l o , porque el que abandona no gana .

-FISCHER se retiró muy enojado.

-Rea lmente , l o s iento por é l . Esa noche fu i a l c ine con m i esposa Eta .

Vi : la pe l ícu l a pensando en l a posic ión ¿ Estaba tan perd ido? Entretanto, EL ISKA­SES y los demás , habían quedado para ana l izar e l f i na l . Regresé a l a una y ER I C H m e d i jo :

-Hemos trabajado en busca d e defen­sas y no hemos v isto n inguna posibi l idad . Probabemente vas a tener que abandonar.

Fu i a dorm i r y l a obsesión de l f inal h izo que m e despe rtase a las cuatro . Puse e l tab lero y probé y probé variantes , u n a y otra vez. ¿ Era pos ib l e? No quería conven-

c 1 : n n e porque s iempre l l egaba a tab las . ¡_ 1 s t a r ia equ ivocado? Por supuesto, a EL IS-1< /\ S E S no · le h izo grac ia que l o despertara .

T ienes que ganarme, E R I C H .

Y no pudo hacer lo . C o n ·e l aval de u n o d n l o s mejores f ina l i stas de l mundo , que­d i': más tranq u i l o . Ya era la hora d e l desa­y t l l l O . La part ida seguía a las 9. Para sor­presa mía , F ISCHER ya estaba en el co­l l wd o r . anal izando en e l tab le ro de bol s i l lo y ; i l pasar escuché que l e decía a I SAAC KAS D H A N , capitán de su equ ipo :

Está ganado.

Oue lo d iga otro , vaya y pase . Por eso r n t ornaron las dudas. ¿ Estaría eq u ivoca­do en mi aná l i s i s ? Me volvió e l a lma al c u erpo cuando se acercaron BOTVI N N I K y KERES . E l los también hab ían revisado l a pos ic ión porque •l es i nteresaba el resu l ­t ado .

Y BOTVI N N I K , m e comentó .

-Engaña bastante l a pos ic ión ; e n rea l i ­dad no es tan fáci l .

Y así s e reanudó e l f ina l . Todo e l mundo se acercó a seg u i r lo y hubo susurros cuan­do F ISCHER quiso forzar , en su desespe­ración por ganar, y perd i ó los dos peones tle ventaja . Yo, más que contento por ha­ber arr i bado a esta pos ic ión :

Aquí jugué 58 . . . . , T5C ; 59. C4 D , T6C y en este momento, ante el ·estupor ge­nera l . . . i BOBBY t i ró las p i ezas, tal vez fur ioso por no poder evitar l a repetic ión de movidas y se ret i ró s i n proponer ta­b las , que habría aceptado, y s i n f i rmar l a p lan i l l a . Como e l reg lamento ex ige tres veces l a m isma pos ic ión para u n automá­t ico empate y no se habían produc ido , m e correspond ía e l pu nto y y o lo sabía . RA-

GOZ I N i ns ist ió en recordármelo y e l doc­tor EUWE m e d i j o :

-Sólo t i e n e que hacer l a rec lamación .

-No voy a presentar lo -le contesté-s i n antes consultar con m i s compañeros de equ ipo .

Nos reun i mos y me a legró l a op in ión unán i m e : tab las , por nobl eza deportiva : Aunque esta dec is ión des i l us ionó a los sovi éti cos , quedé tranqu i l o .

Poco después nos v is i tó BOBBY. Venía a d iscu l parse ante m í y el equ ipo . Había pasado por u n momento de nervios idad . d i jo .

Desde entonces , somos los más g ran­des amigos .

¡ENHORABUENA!

N u estro cola borador y a m igo G. M. J U A N M A N U E L B E L L O N i n ició el pasado d ía 2 1 de d ic iembre e l d ifíc i l

"torn eo" de h o m b re casado.

le dese amos la mejor suerte

1 9

ENTREVIJTA CON KA RPO V Y KA JPA R O V

(Traducción del M. l. RICARDO CA LVO)

La agencia su iza de not ic ias ajedrecís­t i cas · CAISSA » , pone en c i rcu l ac ión se­mana lmente u n bol etín t i tu lado · Chess Pres s • en e l que aparecen , condensadas en a lemán , las notic ias más importantes . Así por ejemplo , se menciona en e l ú l t i ­mo número que KORCHNOI ha ten ido que ser hospita l i zado en Munich por u n co lap­so card i oci rcuator io en p lena fase d e pre­parac ión para e l próximo match con PE­TROS IAN , que el ajedrez ha sido l egal­mente c las if icado corno deporte e n Ale­man ia Federa l , que la emi sora holandesa N R U i mparte u n curso de ajed rez por rad io en e l q ue part ic ipan 2 .500 centros esco lares con más de ochenta mi l n iños , y que BOBBY F ISCHER pedía por una en­trevi sta con e l per iód ico a lemán · D ie Welt• la cant idad de 3 ,6 m i l lones d e dó­lares USA. No es de extrañar que no se l l egase a un acuerdo.

En cambio, se pub l ican dos entrevi stas real izadas por el pres idente de la Asocia­c ión I nternacional de Per iod istas d e Aje­d rez (A I PE) a KAR POV y KASPAROV que segu ramente sa l ieron más baratas d e pre­c io . Las traduzco a i nstancias de l d i rector de la revista JAQUE, porque t ienen su i nterés .

CON KARPOV

-La s ituación de l ajedrecista en la so­c i edad no ha s ido s iempre agradabl e . ¿ Cómo s o n las c i rcunstancias actua les?

-Las condiciones d e vida para los aje­drecistas profesionales han mejorado mu­cho en los últimos años. Incluso en la U. R.S.S. , donde las condiciones han sido mejores que en otras partes, han sucedi­do muchas cosas, también en el periodo en que yo he estado en el ajedrez de vanguardia. El ajedrez en la U.R.S.S. está hoy entre las dos o tres especialidades deportivas más importante, y en los últi­mos diez años he pertenecido a la lista de los diez mejores deportistas de la Unión Soviética, en dos ocasiones como número 1. El motivo para la elevada valo­ración del ajedrez es, pienso yo, un des-

� o

arrollo y mejor comprensión d e los aspec­tos deportivos del ajedrez.

-Pero ¿es en la actu a l i dad el ajedrez más deporte que a rte ?

-El ajedrez siempre será un arte. El ajedrez es la mejor mezcla de ciencia, de­porte y cultura que existe. La gigantesca teoría de las aperturas es ciencia, la lucha por los puntos y los premios es deporte, y las partidas forman parte posteriormen­te del acervo cultural del ajedrez.

-Vd . es ed itor de la revista · 64 » y a menudo escr ibe a rtícu los . ¿Cuá l es la res­ponsabi l i dad del per iod ista ajedrec ístico? ¿Qué p iensa Vd . de l a prensa de ajedrez?

-Todos apreciamos que se escriba de ajedrez, aunque no nos gusta mucho que lo hagan gentes que no comprenden el

ju uqo. La prensa de aiedrez no siempre t � s objetiva. y debería elaborarse un código d ico para los periodistas ajedrecísticos. IJll ízás a través de la organización que us ted preside. Me parece claro que un proyecto de este tipo debe ser muy difícil ele realizar en la práctica. puesto que mu­chos periodistas y publicaciones están de­t erminados por opiniones y posturas polí­ticas de carácter fijo. La votación de la A IPE para la concesión del Osear de aje­drez del año pasado me irritó. A pesar de ilparecer como primero en más papeletas ele voto que KORCHNOI. quedé segundo, v esto en un año en el que había defen­dido el título mundial. Ello significa que periodistas que votaron a KORCHNOI co­mo número t, no me votaron a mí ni siquiera como número 2. Esto sólo puede deberse a motivos políticos. Debería cam­bia!'se el modo de votación para el primer jugador. tal vez con un sistema de puntaje como el que se emplea en el patinaje so­bre hielo.

-¿Qué p iensa usted sobre su propio juego? ¿Cuánto t iempo cree poder mante­nerse como Campeón Mund ia l ?

-No me gusta discutir mis propias de­bilidades, pero mi objetivo es mejorar mi juego día a día. No pienso mucho en mí título, pero creo que si de verdad hago progresos. no lo perderé por lo menos en algunos años. Los candidatos de este ci­clo son todos muy fuertes. pero ninguno de ellos es extraordinariamente fuerte, y no acepto que ninguno de ellos pueda ganar contra mí la lucha por el titulo.

-¿ Sigue usted a los ta l entos jóvenes . como futuros r iva les para e l t ítu ! o ? Juga­dores como SE I RAWA N . SHORT y KASPA­ROV . . .

-Observo a ellos y a sus partidas co­mo lo observa cualquier otro. Tienen mu­cho talento, pero se ha visto a menudo a jugadores que alcanzan un determinado nivel, se paran allí y no progresan nunca más. Para alcanzar la final de un campeo­nato mundial no basta ser un fuerte juga­dor. Especialmente para los jóvenes es muy difícil el tránsito de los torneos in­terzona/es al juego de match. De repente se necesitan cualidades que sobrepasan con mucho el tablero y el juego. Un Cam­peón del mundo no puede ser simplemen­te un fuerte ajedrecista. ¡ Tiene que ser también una persona fuerte!

CON KASPAROV

GAR I K KASPAROV, nacido en 1 962, es uno de los ta lentos ajed recísticos apare­c idos en e l ú lt imo año . Probab lemente es de ascendencia judeo-armenia . pues su pa­d re se apel l i da Wei nste i n y su madre Kaspar ian . Su nombre está por tanto rus i­f icado . Hace un año ganó el torneo d e Banja L u k a . entre fuertes g randes maes­tros . En e l ú l t imo campeonato d e Europa por equ i pos obtuvo . con 5 ,5 puntos so­bre 6 . e l mejor resu ltado de todos los part ic ipantes .

-¿ Dónde v ive y cuándo empezó a jugar a l ajedrez?

-Vivo en Bakú. en el Mar Caspio. En mi familia se jugaba poco al ajedrez, pero conocía las reglas básicas cuando empecé con 6 años a jugar en la Casa de Pioneros local.

-¿ Cómo se ha hecho tan fuerte tan rá­p ido?

-Es del todo natural q u e uno se haga especialmente fuerte entre tanta gente jo­ven de un país grande que dedican su tiempo libre al ajedrez. Esto es lo que me ha pasado.

-¿Supone una carga el ser una espe­ranza de la nación tan joven? ¿Ha espe­r imentado ya advers idades?

-No me preocupo de las posibles ex-

2 1

pcctativas. Tengo tanto que estudiar, y tanto trabajo, que puedo concentrarme por completo en el ajedrez. Por supuesto que l ic experimentado adversidades, pero no precisamente cuando lie sido observado ele modo especial por el público.

-¿ Cuáles son sus puntos fuertes y los déb i l es? ¿S iente a lguna falta de expe­r ienc ia?

-Creo q u e mi partida con PRIBYL d e la ¡¡uinta ronda ilustra mis puntos fuertes: Una construcción posicional hasta que las ventajas reunidas permiten de modo lógi­c:o un ataque. No juego bien en posiciones confusas y bloqueadas, y a menudo me doy cuenta de mi falta de experiencia. Igual que hay que aprender a escuchar música moderna. hay posiciones que son para verdaderos expertos, y en ellas me siento extraviado hasta la fecha.

-¿ Quién se ocupa de su entrenami en­t o ?

-Localmente, NIKITIN y SCHAKAROV. pero una parte más importante de mi

preparac10n es la correspondencia con el excampeón mundial BOTVINN/K.

-¿ Será el ajed rez su ún ica ocupaci ó n , o p i ensa s imu ltanear otra c l a s e de for­mac ión?

-El ajedrez es para mi l o principal con mucho, pero termino esta primavera la es­cuela secundaria y después seguiré en la universid•:l.

-Usted sueña , natu ra lmente , en l l egar a Campeón Mund ia l , pero ¿ cuándo? ¿T iene pos i b i l idades de c las if icarse como cand i ­ÚJto en e l próx imo c ic lo?

-Mis p 'anes no pasan d e un año. Este año espero obtener el título de gran maes­tro y jugaré también el Campeonato Mun­dial Juvenil en Alemania Federal. Pero qui­zá pueda clasificarme como candidato por nrimera vez. Ya veremos . . .

-¿ Su ído lo ajedrecíst ico? -A LEKHINE. -¿ Qué es el ajedrez. para term inar? -No me importa l o que otra gente

piense. El ajedrez es para mí, simplemen­te, mi vida entera.

U LTIMA HORA

RIVAS, MEJOR D E P O RT I STA SEV I L LANO SEVI LLA. - Al c i erre , nos l l ega l a noti­

cia de que nuestro Campeón de España fue elegido M EJOR DEPORTI STA SEVI­LLANO DE 1 979 por u n Jurado compuesto por per iod istas y d i sti ntos estamentos d e l Deporte Provi nc i a l .

C a b e destacar q u e e s l a pr imera vez

A LA VANGUARDIA

D E LA MODA

22

C]ue u n jugador de Aj edrez en esa provin­c i a . obtiene l a citada d i st inc ión , compi­t iendo con otros campeones naciona les en mod a l i dades ta les como Natación , Ha l te­rof i l i a , Fútbo l , P i ragü ismo , Remo, etc .

Nuestra más ca lu rosa fe l i c itación a Mano lo .

XVI I Ca m peonato de Cu ba

Tri u nfa S i lv i n o

po r c u arta Sant iago de Cuba , una de las prov inc ias

111 ás or ientales de nuestro país , fue el es­cenar io escog ido para d i l uc idar , entre 1 9 j ugadores , qu ién obtend ría e l derecho d e proc lamarse Campeón Naciona l . Tras una ardua y pro longada l ucha , · la cua l deparó sus mejores emociones hac ia los f i na les 9arant izando as í l a br i l l antez de tan ago­tadora cont ienda . en l a cua l emergió ven­cedJr e l G. M. S i lv ino García , qu ien de esa manera igua ló sus hazañas de 1 968, 1 970 y 1 973. Por c ierto , S i lv ino es e l ún ico jugador de nuestro pa ís que h a obten ido tan a lto honor s i endo M. N . , M. l . y G . M . respectivamente. D e este modo, e l últ imo mes de l decenio de los años 70 h a serv ido de senda adecuada para in ic iar ex itosa­mente e l tráns ito por la d écada del 80 a este G . M . Cubano, qu ien cuenta en l a ac­tua l i dad con 35 años . Tras un i n i c io i nde­c i so y a letargado, matizado por var ias ta­b l as s i n l ucha , se produce e l despertar anhe l ado , donde es capaz de impri m i r a su j u ego a energía y v igor necesar io para asp i ra r a l a c ima, dando u n vuelco s i g n i­f i cativo a l a competic ión , donde justamen­te su agresiv idad y riesgo se correspon­den p lenamente con su ambic ión de v ic­to r i a .

Codeándose con e l ganador , a lternando

G. M. C U BANOS Eventos G . T.

1 . S I LV I N O GARCIA . . . . 1 0 90 1 0 1 2. J ESUS NOG U E I RAS . . . . 5 38 52 3. ROMAN HERNAN DEZ 6 45 56 4 . G U I LLERMO GARC IA . . 6 44 47 5 . AMADOR ROD R I G U EZ . 3 1 6 3 1

E n l a tab l a puede observarse que e l campeón y sub-campeón de l a presente ed ic ión , son los jugadores que mejores porcentajes de efect iv idad poseen en n uestras máximas justas , además, resu l ta sumamente cur ioso el hecho de que los m i smos durante 1 979 co inc id i eron en tota l

. ,

ocas 1 o n

P .

1 5 9

2 1 28 1 2

Por ROM ELIO MILIAN GONZALEZ

en e l puesto de vanguard i a , se desempeñó e l G. M. más joven de l mundo, Jesús No­gue i ras , el cua l so lamente v io truncadas sus esperanzas de renovar su t ítu l o (com­partido en 1 977 - 8 y l og rado en so l itar io en 1 978 - 9) en · la ronda del adiós, donde « e l aún jove n • de 60 años y M. l . Fran­c i sco J. Pérez, constituyó una barrera i n­sa lvab le para el juven i l , qu ien prec isamen­te en una part ida , además de perder su i nvicto, perd ió l a posi b i l i dad de l ans iado empate en e l l ugar de honor . Es s ign i f i ca­tivo acotar que por pr i mera vez en los torneos mayores de Cuba part ic i paron dos G . M . , pese a que aúnú esa c ifra es i nsu­f ic iente, ya que -en l a actua l idad conta­mos con c i nco jugadores i nvest idos por l a F I DE de tan alto pergamino . Se espera con avidez que en un futuro no muy l e­jano se tomen las medidas encami nadas a garantizar que los m ismos se encuen­tren envue ltos en la l ucha para d i r i m i r la supremacía naciona l . Por c i erto, ya que hemos mencionado a nuestros G. M . , se hace i nteresante remontar y p l asmar sus actuac iones en nuestros c lás icos med iante los resultados deportivos que han a l can­zado y que mostramos a conti nuación :

Puntos % OBSERVACIONES

1 40 112/206 68 ,2 c. N a c . 1 977-8 ; 1 978-9 64/99 64,6 c . N a c . 1 968, 70 , 73 73/ 1 22 59,8

67112/ 1 1 9 56,7 c. Nac. 1 974 ; 1 976-7 3 1 112/59 53,3

en tres eventos , donde la pugna fue en­carnizada por e l pr imer premi o , osc i lando l a v ictor ia entre nuestro pr imer y ú lt imo G . M. respectivamente (V G u ines Set.-Oct. , empate, y V i l l a Clara, Oct. , 1 . Nogu e i ras y 2. S i lv ino) .

G ratamente impactó en el ámbito nac ía-

23

n a l la labor rea l i zada por el E. N . . J . M . Cruz L i m a , qu ien pese a l revés exper i ­menta :.:o con Rodríguez Córdova en la ron­da de apertu ra , se las agenc ió para, en forma encomiást ica, reponerse y quedar f i na l mente a med io pu nto d e l a norma de M. N . (67 % de los pu ntos pos i b l es ) y l a te rcera p l aza de l certamen .

Desempeños anómalos a l títu l o que os­tentan ofrec ieron los M . l . J. C. Díaz . J . Fe rnández . G . Estévez . J . Boudy y A . Re­rnó n , qu i enes trabajaron para u n porci ento super ior o i gua l a l c i ncuenta . S i m i l a res en sus mér itos y absol utamente igua les tam­b i é n en sus d ef i c ienc ias , acentuadas por no a l canzar s i qu i era l a m itad d e puntos en las 18 rondas , se mostraron F . J. Pérez , J . Armas, J .J . Hernández y L. Bueno .

Se!1ún reso luc ión tomada por la Comi­s ión Nac iona l -de l juego c ienc ia , se acordó que los j ugadores que f i na l izaran en las p r i meras seis plazas. automáticamente ad­q u i r i r ían e l derecho de d i s putar • la f ina l en e l próx imo torneo. Por esta razón ha que­dado pend i ente de rea l izac ión para el mes de ferbero , e l match entre los M. l . J . Fernández y G . Estévez , ambos ex-campeo­nes Nac iona les , q u i enes conc l uyeron l a j usta empatados en todos los cas i l l eros y abrazados en los l ugares sexto - sépti mo. D icho enfrentam i ento constará de d i ez part i das , ce lebrándose as m i smas s i mu l ­tá neamente con l a tercera ed ic ión de l Tor­neo de Rad io Rebe lde , cuyos organ izado­res han pr ior i zado cursar i nv itac iones a los c i nco grandes maestros cubanos, en­tre otros , y según se ha d ivu l gado han conf i rmado sus i ntervenc iones ; d e ser así , por vez pr imera en nuestra patr i a veremos l a confrontac ión de nuestros j ugadores é l ite .

A cont inuaci ó n , la tab la f i na l de l XV I I Campeonato de Cuba y tres de sus par­t idas .

f1 0 N DA 1 2

1 . 2. 3 . 4 . 5 . 6. 7 . 8.

24

Blancas : JESUS NOGUEI RAS

Negras : JULIO BOUDV

DEFENSA S I C I L IANA

P4R, P4AD 9. P4A, P4CD C3AR, P3D 1 0. PSR, PxP P4D, PxP 1 1 . PxP, CR2D CxP, C3AR 1 2 . A 3 R , CxP C3A, P3TD 1 3. DST, C1 ·2D A4AD, P3R 14. AxP, P3C A3C, A2R 1 5. D2R, PxA 0-0, 0-0 1 6. CxP, TxT +

1 7. TxT, D4T 18 . CSD, A3D 20. C6A + , R 1 T 1 9. "D2A, DST 2 1 . CxC

Y el negro res igna . ( 1 - O)

R O N DA 1 3

Blancas : JOSE A . HEDMAN Negras SILVIN6 GARCIA

DEFENSA I N D I A D E DAMA

1 . P4D, C3AR 2. P4AD, P3R 12. CD2D, C3A 3. C3AR, P3CD 1 3 . C3C, P4TD 4. P3CR, A3T 14 . ASC, PST 5. D4T, P3A 15 . AxC, AxA 6. A2C, P4CD 1 6. CSA, AxP 7. PxP, PxP 1 7. CxPD, AxP + 8. D 1 D, A2R 18. R 1 T, D2T! 9. 0-0, 0-0 19. CxT, AxT

10. P3TD, D3C 20. CxPR, AxP 1 1 . T 1 R , A2C 21 . C6-5C, . . .

S i 2 1 . PxA , PxC ; 22 . D7D , C5D ; 23 . DxC, AxC ; 24. DxD , AxA + ; 25 . RxA, TxD , con ventaja negra . En esta misma var iante , s i 22. CxPC , AxPT, con j uego comple jo . 21 . . . . , ASA 22. D7D, . . .

S i en l a 22 . D2A, P3C. M enos c l a ro es 22 . D2A, P3TR ; 23 . D7T + . R 1 A ; 24. C4R , C2R , pero en este caso el b l anco cont inúa con 24. C3T ! , A6r ; 25 . D8T + . R2R ; 26 . DxPC. No s i rve 23. CxPR , CSD ; 24. D6C , CxC ; 25 . PxC , A4D . 22. . . . , C4R 28. D2R, T1 R 23. DSA, AxCSC 29. PSR, P4C 24. DxC, A3A 30. D2AR, A2C 25. DxP, T1 D 31 . D3C, T3R 26. T1 R , P3TR 32. T3R , D3T 27. P4R, D 1 T 3 3 . P3T, . . .

S i e n e l lance 33 . P4C D . PxP ; 34. TxP , Ax P R ; 3 5 . CxA , D8A + . L a amenaza es 3 3 . . . , AxP'R. 33. . . . , D3C 36. D2D, D1T 34. T2R , D4A 37. D3A, T3CD 35. D 1 R , D2T 38. R 1 C, T6C

Y r inden las b l ancas . (O · 1 )

(Comenta e l G . M . SIL VINO GARCIA)

R O N DA 1 7

Blancas : FRANCISCO J . PEREZ Negras: S ILVINO GARCIA

APERTU RA R ETI 1 . C3AR, C3AR 3 . P3C, A2C 2 . P3CR, P3CR 4 . A2CD, 0-0

5. A2C, P3D 6. P4D, P3TD ! 7. P4TD, P4A 8. PSD, P3R

No 1 2 . . . . , CxP C4A. 1 3 . P4R, CxPR

9. P4A, PxP 1 0. PxP, P3C 1 1 . 0-0, A2C 1 2. CR2D, T1 R

por 1 3 . AxA, RxA ; 1 4 .

M ás sóido es 1 3 . T 1 R . 1 4 . AxA, CxC 1 6. C4A, D2A 1 5 . CxC, RxA 1 7. T2T, . . .

Tras 1 7 . D2D ! , con a i dea D2C + . C3R y C4C , o b ien , D4AR oportu namente el b l an-

co t iene compensación por e l peón . 1 7 . . . . , C2D 1 8. D1T + . R 1 C 21 . CST, C3C 19. P4A, P4CD 22. T1 D, D2R 20. PxP, PxP 23. A3A?, D&R + !

23. P3TR aún mantenía la tens ión . 2 4 . R2C, AxP (O - 1 )

Si 25. TxA, TxC ; 26 . TxT, CxT ; 27 . AxC , D7D + , ganando.

Y las b l ancas abandonan .

(Comenta el G . M . SIL VINO GARCIA)

OSCAR PANNO VENCEDOR EN ESQUEL (Argentina)

Buena actuac ión d e M arce lo Tem pa n e (Seg u n do)

Con l a part ic i pación de 52 jugadores, tuvo l ugar en la c iudad argenti na d e Es­que ! e l 1 1 1 Torneo I nternacional Abierto C H U BUT TU R I STICO, por s i stema su izo a nueve rondas, que se adjud icó el G . M . OSCAR PAN NO al vencer en la ú ltima ron­da al G . M . H ECTOR ROSSETTO y tota l izar así 7 ,5 puntos.

Sub-campeón q u e d ó el jovencís imo MARCELO TEMPONE (campeón mund ia l cadete ) , que tan extraord inar ia actuación tuvo pocos d ías antes en e l Mag istra l C LAR I N , y que logró 7 puntos tras vencer a l rumano FLO R I N G H EORG H I U . Es de destacar la actuación de TEMPONE, que a través de toda l a competencia, nunca abandonó l os pr imeros l ugares, logrando a l f ina l se i s v ictorias , dos tab las y una de rrota . Tras é l , quedaron hombres de la t a l l a de SCHWE B E R , ROCA y ALVAREZ, con 6,5 puntos . Y con 6 pu ntos G H EOR­G H I U , ROSSETTO , GARCIA PALE R M O , M . LA RRACHEA, A R D I LES y MARTI N EZ.

La organización fue buena y la prueba estuvo d i r ig ida por DAV I D I U D . A desta­car también l as mag n íficas excursiones con motivo d e l torneo , para d isfrutar de l as bel l ezas natura les que t iene aquel la reg ión patagónica.

Fe l i c itamos a nuestro colaborador y amigo PAN NO, a l m ismo t iempo que a l joven TEM PONE, al que seguiremos cui­dadosamente en sus futuras actuaciones. ¡ Va le l a pena!

Veamos a continuación una de las me­j ores partidas de este torneo, donde e l G . M . G H EOR G H I U explota f inamente l as debi l i dades de los peones adversarios :

Blancas: GHEORGHIU

Negras: FRANCO

1 . P4D, C3AR 30. C7A, R2A 2. P4AD, P3R 31 . C&D, A2C 3. C3AR, P4D 32. T7T, C2D 4. C3A, P3A 33. P4A, C4A 5. ASC, PxP 34. P3C, TSC + 6. P4R, P4C 35. R2A, R3C 7. PSi!, P3TR 36. T2T, A3T 8. A4T, P4CR 37. A&C, A&D 9. CxPCR, C4D 38. AxA, CxA +

1 0. CxPA, DxA 39. R3A, R4A 1 1 . CxT, ASC 40. T2TR, T&C 1 2. T1AD, DSR + 41 . R4C, TSC 13. A2R, CSA 42. RST, RSD 14 . D2D, C&D + 43. R&C, P4A 1 5. R 1 A, CxT 44. R&A, R4D 1 6. CxD, AxD 45. CSA, PSA 1 7. CxA, CxP 46. C7R + , RSR 1 8. C4R, P4TD 47. RxP, P&A 19. P4T, PST 48. T2R + , R&A 20. T3T, P&A 49. T2AD, T6C 2 1 . CxP, CxC 50. CSD, RxP 22. TxC, PSC 51 . PSA, CSA + 23. T1 AD, P&T 52. CxC, RxC 24. PxP, PxP 53. P6A, T3C + 25. R 1 R , TST 54. RSD, T4C + 26. T1T, TxP 55. R4D, TSC + 27. TxP, TxP 56. RxP, T1 C 28. TST, TSCD 57. P7A, T1AD + 29. AST + , R2D 58. R2C

Y las negras abandonaro n . (1 · O)

25

�cmtmlkh�� ��t�rtftl�¡g�®tm®� rnm®�¡g&J� �1m® �®�� 1��@ �r!�umi&J®t�®¡m � .. !L .. @ ..

A pet ic ión de numerosos l ectores , or­m:m i zadores y af ic ionados , publ icamos e l nAN K I N G I NTERNAC IONAL 1 980 compl eto , r. e1ún l i stas ofi c ia les de la Federación I n ternac iona l de Ajedrez en 1 .0 d e enero de 1 980 .

H emos ten ido que dejar el RAN K I N G I NT E R NACIONAL FEMEN I NO para e l pró­x i mo número de mayo dada la extens ión d e l a presente l i sta .

N O M B R E E . L .O .

-- A --

M . l . Aaron ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Abarca ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 A be l l a ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330 Abramovic (Yugos lav ia) . . . . . . 2 .4 1 5 Abramson (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .230 Abre u , D. ( R . Dom i n icana) . . . 2 .340 Acevedo ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Ackerman ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 Acosta ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 o Adad (Argenti na) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Adam , W. ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 Adams , J. B. ( I ng l aterra) . . . 2 .240 Adamsk i , A. ( Po lon ia ) . . . . . . . . . 2 .350

M . l . Adamsk i , J. ( Po lon ia ) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Adler ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320

G . M . Adorjan ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . . 2 .550 Adzic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . 2 .280 Afek ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Agdamus (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Ager (Austr ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Agude lo (Co lombia ) . . . . . . . . . . 2 325 Agu i l a r ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . 2 .255 Agur ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Agzamov, G. ( U . R .S .S . ) . . . . . . 2 .4 1 0 Agzamov, Va l . ( U . R .S .S . ) . . . . 2 .2 1 0 A¡¡zamov, Vjch . U . R .S .S . . . . 2 .255 Ai ja la ( F i n land ia ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Ai ngorn ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Ajansk i ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . 2 .365 Akesson (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Akop ian ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Akvist (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Albano ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240

G . M . A lburt ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 5

2 6

Ald rete ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Al exopou los ( G rec ia ) . . . . . . . . . 2 .200

N O M B R E

A l i , S . N . ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . A l l a n , D . (Canadá) . . . . . . . . . . . . Alster (Checos l ovaqu ia ) . . . . Alzate , D . (Co lombia ) . . . . . . . . . Alzate , J . (Colombia ) . . . . . . . . . Amado (Argent ina) . . . . . . . . . . . . Ambroz (Checos l ovaqu ia ) . . . Amen do la ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . Ammann (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Amos (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Anderso n , B . ( D i namarca) . . .

Andersso n , G . (Suec ia ) . . . . . . Andersen , l . ( D i namarca) . . . Anderso n , J . ( D i namarca) . . .

G . M . Andersso n , U . (Suec ia ) . . . . . . André ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrés (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . And ri jevic (Yugos lav ia) . . . . . . Ane l l i (Argenti na) . . . . . . . . . . . . . Angantysson ( I s l and ia ) Ange lov , K . ( B u l gar ia ) . . . . . . Ange lov , R . ( B u l gar ia ) . . . . . . Anguera (España) . . . . . . . . . . . . . An¡¡u iano , R . ( M éj i co) . . . . . . . . .

M . l . An i kev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Antonov, L . ( Bé l g i ca) . . . . . . . . .

M . F. Antonov, V . ( Bé l g i ca) . . . . . . . . . Antosh i k (Checosl ovaqu ia ) .

G . M . Antos h i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . l . Antunac (Yugos l av ia ) . . . . . . . . .

Apar ic io (Argenti na) . . . . . . . . . M . l . Arapovic (Yu¡¡os l av ia ) . . . . . . . . .

A raya ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbakov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Ard i janshah ( I ndones ia ) . . . . . . Arh ipk in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Armas , l . ( R uman ia ) . . . . . . . . .

M . l . Armas , J . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Arnason , A. ( I s l and ia ) . . . . . . . . .

M . l . Arnaso n , J . ( I s l and ia ) . . . . . . . . . Arnaudov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . Arrata ( M éxico) . . . . . . . . . . . . . . . Asbjornsson ( I s l and ia ) . . . . . . Asmundsson ( l s l a m ! i a ) . . . . . . . Asparu hov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . Ata la (Cuba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atanasov, G . ( Bu l gar ia ) . . . . . . Atanasov, P. ( B u l gar ia ) . . . . . . Attard ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E .L .O .

2 .250 2 .320 2 .250 2 .2 1 0 2 .3 1 0 2 .330 2 .390 2 .2 1 0 2 .225 2 .390 2 .385 2 .260 2 .240 2 . 2 1 5 2 .590 2 .320 2 .345 2 .385 2 .350 2 .425 2 .300 2 .295 2.230 2 .240 2 .455 2 .250 2 .355 2 .300 2 .4 80 2 .435 2 .320 2 .385 2 .270 2 .445 2 .36'> 2 .325 2 .230 2 .4 1 5 2 .350 2 .435 2 .285 2 .280 2 .250 2 .4 1 0 2 .240 2 .280 2 .340 2 .400 2 .240

N O M B R E

Auchenberg ( D i namarca) , Auer (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . rJl . l . August in (Checosl ovaqu ia ) < ; M . Ave rbach ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . l . Averk in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

Avner ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avn i ( l s raen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azmayparashv i l i ( U . R .S .S . ) Azzopard i ( M a lta) . . . . . . . . . . . . . . .

- 8 -Babev ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Babr i kowsk i ( R . D .A . ) Babu la (Checos l ovaqu ia ) . . . . Bacce l l i ere ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . Bach ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bachmann , F. ( R .F .A . ) . . . . . . . . . Bachma n n , K. ( R . F .A . ) . . . . . . . . .

M . l . Bacht iar ( I ndones ia) . . . . . . . . . . Baczynsk i ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . Badem in ian ( U ruguay) . . . . . . . . . Bad i l les ( F i l i p inas) . . . . . . . . . . . .

C . M . Ba�i rov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Bai kov ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . Ba i l ey, R . ( I ng l aterra) Baker , C. W. ( I ng l aterra) . . . Bakhu l i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

e ; M . Bal ashov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Balas kas G rec ia) . . . . . . . . . . . . . . . Ba lcerovs ki ( Po lon ia ) . . . . . . . . . Bal duzzi (Argenti na) . . . . . . . . .

e ; M . Ba l i nas ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . Ba l jon ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . . . Ba l l ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . . Ba l l , S . (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . Ba i lan ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . . . Balogh ( H ung ría) . . . . . . . . . . . . . . .

M 1 . Ba lshan ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Banas (Checos l ovaqu ia ) . . . . . .

Banda l ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . . Bang ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . Bangiev ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . Bank , M . ( I s rae-l ) . . . . . . . . . . . . . . . Baragar (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . Barbu l ov ic (Yugoslav ia) . . . . . .

1 : M . Bmcza ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . . . . < ; M Ba rczay ( H ungr ía ) . . . . . . . . . . . . .

R n r d a , Y . ( Noruega) . . . . . . . . . . R a r e a (Argenti na) . . . . . . . . . . . . .

M l . Rarcndregt ( H o l anda) . . . . . . . . . M 1 B m e t i c (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . ! ; M lla r l e (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . .

l l ; ¡ r l ov (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . l l a rn e s ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barreras (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . B a r r i o s ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . .

E .L . O .

2 .2 1 5 2 .240 2 .400 2 .490 2 .435 2 .250 2 .220 2 .4 1 5 2 .200

2 .3 1 0 2 .280 2 .3 1 0 2 .245 2 .280 2 .200 2 .230 2 .365 2 .350 2 .235 2 .295 2 .560 2 .390 2 .3 1 0 2 .260 2 .275 2 .600 2 .200 2 .340 2 .380 2 .380 2 .340 2 .230 2 .235 2 .250 2 .3 1 0 2 .4 1 0 2 .365 2 .205 2 .275 2 .3 1 5 2 .235 2 .260 2 .230 2 .420 2 .450 2 .230 2 .245 2 .3 1 5 2 .300 2 .4 1 0 2 .420 2 .280 2 .375 2 .2 1 0

N O M B R E

Barry, C . ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Barstati s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Barwi nsk i (Po lon ia) . . . . . . . . . . . . Basaco ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basagic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . Basman ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . Bass l e r ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basta (Yugos,lav ia) . . . . . . . . . . . . Bastian ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Batche lder ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . Bator ( Po lon ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baum ( R . D .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baumbach ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . Bazan (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Beckenmayer ( R .F .A.) . . . . . . . . .

M . l . Bednarsk i ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . Beggi ( I ta l i a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begovac (Yugos l avia) . . . . . . . . . Begun ( U .R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . Beh l i n g ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Be i l (Checos l ovaqu ia ) . . . . . . . . .

G . M . Be l javsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . l . Bel kad i (Túnez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l. Bel l i n ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . G. M. Bellón (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bel mont, A . ( M éj ico) Be l monte, D. (Argenti na) Be l monte , J . (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . Be lov ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Bened ictsson ( I s l and ia ) . . . . . . Bengtsson (Suec ia) . . . . . . . . . . . .

M . l . Ben i (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ben ítez ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . Benjamín , J . C . ( I ng l aterra) Benjamín , J . ( U .S .A .) . . . . . . . . . Benk6, F. (Argenti na) . . . . . . . . .

G . M . Benk6, P. ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . Bennett, G . H . ( I ng l aterra) . . . Bennett, T. B . ( I ng l aterra) . . . Benoit ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . Ben-Zion ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Berg , J . ( No ruega) . . . . . . . . . . . . Berg , K . ( D i namarca) . . . . . . . . .

Berg , S . ( Noruega) . . . . . . . . . . . . Bergmann ( I s l and ia ) . . . . . . . . . . Bergstrom (Suecia) . . . . . . . . . . . . Berke l l (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . Berkovich ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . .

Bernard , C . ( I ng l aterra) . . . . . . Bernard , R . ( Po lon ia ) . . . . . . . . .

M . l . Bernat (Argent ina) . . . . . . . . . . . . Bernei ( H u ng ría) . . . . . . . . . . . . . . . Berner ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernste i n , D . ( I s rae l ) . . . . . . . . . Bernste i n , S . ( U .S.A.) . . . . . . . . . Bernstei n , Y. ( l sraen . . . . . . . . .

E.L .O.

2 .250 2 .230 2 .250 2 .2 1 0 2 .385 2 .405 2 .230 2 .225 2 .3 1 0 2 .2 1 0 2 .230 2 .235 2 .365 2 .275 2 .265 2 .385 2 .250 2 .375 2 .385 2 .370 2 .325 2 .590 2 .345 2 .440 2.430 2 .255 2 .220 2 .275 2 .360 2 .355 2 .350 2 .225 2 .250 2 .230 2 .350 2 .275 2 .485 2 .3 1 5 2 .280 2 .240 2 .255 2 .220 2 .295 2 .290 2 .240 2 .285 2 .270 2 .360 2 .240 2 .370 2 .390 2 .265 2 .2 1 0 2 .360 2 .230 2 .425

2 7

N O M B R E

Berry , D . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . .

Berry , J . ( Canadá) . . . . . . . . . . . . Berry , S . ( I ng laterra) . . . . . . . . .

M . l . Bertok (Yugos l av ia) . . . . . . . . . . . . Bessenay ( Francia) . . . . . . . . . . . . Betancourt (España) . . . . . . . . . . Bey en ( Bé lg ica) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Bhend (Suiza) B ia las ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B ichse l (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . B ie lczyk ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . B ie l ic;� i (Argenti na) . . . . . . . . . . . . G . M . B i l e k ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B i l· lyap (Turquía) . . . . . . . . . . . . . . . B inham (F i n land ia ) . . . . . . . . . . . .

M . l . B i r iescu ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . M . l . Bi rnbo i m ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . R isgu ie r ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

B istr ic (Yugoslavi a ) . . . . . . . . . . . . Bit i (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . . . Bitman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Biy iasas ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Bjarnason ( I s land ia ) . . . . . . . . . .

M . l . B ie l ajac (Yugoslavia) . . . . . . . . . Bj e l ica (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . B i err inq ( D i namarca) . . . . . . . . . Bjork (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B l ackstock ( Escoc ia) . . . . . . . . . B l ackstone ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . f' l aeser ( Luxemburgo) . . . . . . . . . B latny (Checos l ovaqu ia ) . . . .

M . l . B l e i man ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . B loch ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . . . . P l ocker f U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . B lom ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . B low ( G uernesey) . . . . . . . . . . . . B l u menfe ld ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . .

G . M . Bobotsov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . Bod ic (Yuqos lav ia) . . . . . . . . . . . . Boersma ( H o l anda) . . . . . . . . . . . .

M . l . Boey ( Bé lg ica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogda ( Paraguay) . . . . . . . . . . . .

M . l . Bogdanovic (Yugoslav ia) . . . . . . Boqusz lavszky ( H ung ría) . . . . fki h l i g ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . P. '\ h m , H . ( H o landa) . . . . . . . . . Bohmfeldt ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Bohn isch ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Bohosjan f Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . Bo i kovic (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . Bokor f H ung ría) . . . . . . . . . . . . . . . Bo ldt ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . Brmchev, K . ( Bu l gar ia ) . . . . . . Bonchev. S . ( Bu l gar ia ) . . . . . . Bonfa ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bon in ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 8

E . L . O .

2 .295 2 .290 2 .245 2 .375 2 .255 2.320 2 .270 2 .340 2 .365 2 .3 1 0 2 .380 2 .285 2 .435 2 .2 1 5 2 .330 2 .380 2 .455 2 .455 2 .245 2 .280 2 .290 2 .485 2 .250 2 .380 2 .390 2 .330 2 .350 2 .345 2 .240 2 .240 2 .325 2 .465 2 .260 2 �65 2 250 2 .200 2 .300 2 .405 2 .26'1 Vl20 2 .4 1 5 2 .270 2 .420 2 .2 1 0 2 .3 1 5 2 .430 2 .240 2 .355 2 .390 2 .370 2 .360 2 .205 2 .340 2 .260 2 .305 2 .285

N O M B R E

Bonner ( Escoc ia ) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Biionsch ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Book ( F i n l and ia ) . . . . . . . . . . . . . . .

Borcz ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Bordonada ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . Borgh i (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Bor ik ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butur in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Buxade (España) . . . . . . . . . . . . . . . Bykhov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Bykhovsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Bor isenko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Bori sov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Borkowsk i ( Polon ia ) . . . . . . . . . . Borm ( H olanda) . . . . . . . . . . . . . . . Bor'ngiisser ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . Boskovic (Yugoslavia) . . . . . . . . . Botez ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Botter i l l (Ga les) . . . . . . . . . . . . . . . M . l. Bouaziz (Túnez) . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Boudy (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boukal ( Checoslovaqu ia ) . . . Bou lcourf (Argenti na) . . . . . . . . . Bozek ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Bradford ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Bradlow ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Braga ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brajovic (Yugoslavia) . . . . . . . . . Brandts ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Brasket ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Braun ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bravo ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Br inck-C iaussen ( D i namarca) Br ito ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Br itton ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . Brk l j aca (Yugos lav ia) . . . . . . . . . Brond (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Brondum ( D i namarca) . . . . . . . . .

G . M . Bronste i n , D ( U . R .S .S . ) . . . . . . M . l . Bronste i n , L. (Argenti na) . . .

Broomes (Guayana) . . . . . . . . . . . . G . M . Browne ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . . . .

Brown ing (Gu ernesey) . . . . . . . Brüqgemann ( R . D .A . ) . . . . . . . . . Bru j i c (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . Buch ( D i n amarca) . . . . . . . . . . . . . Bucha l ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buchenthal ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Buchho lz (Canadá) . . . . . . . . . . . . Buchman ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Budde ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bud i nszky ( H ung ría) . . . . . . . . . . Bue la (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bueno , A. (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Bueno , L. (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Bugajsk i ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . .

E.L .O.

2 .260 2 .450 2 .305 2 .200 2 .365 2 .395 2 .390 2 .3 1 0 2.210 2 .375 2 .360 2 .425 2 .295 2 .360 2 .355 2 .360 2 .285 2 .350 2 .420 2 .370 2 .400 2 .245 2 .255 2 .2 1 0 2 .305 2 .245 2 .350 2 .205 2 .400 2 .365 2 .365 2 .300 2 .370 2 .235 2 .330 2 .390 2 .385 2 .3 1 5

.

2 .535 2 .420 2 .2 1 0 2 .540 2 .270 2 .325 2 .250 2 .2 1 0 2 .260 2 .270 2 .235 2 .425 2 . 235 2 .230 2 .290 2 .370 2 355 2 .290

N O M B R E

Bujap i , B . (Yugos lav ia) , Bujap i , F. (Yugoslavia) M l . Bukal (Yugos l avia ) . . . . . . . . . . . .

Bukht in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . < ; M . Buk ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . .

Bulford ( l nr,!aterra) . . . . . . . . . . . . M l . Bu l jovcic (Yugos lav ia) . . . . . . .

Burger ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . Busch ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . !fLJSt.I( R umania ) . . . . . . . . . . . . . . . Butnaru ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . Butnoris ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

< ; M . Byrne, R . ( U S .. A . ) . . . . . . . . . . . .

- C -

Cabarkapa , M . (Yugoslavia) Cabarkapa , S . (Yugoslavia) Cabr ido ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . Cabr i lo (Yugos l avia ) . . . . . . . . . . Cafferty ( I ng l aterra) . . . . . . . . . .

M . l. Calvo (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Cámara, H . ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . .

Camaton ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . Cam i l l er i ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . Campara (Argenti na) . . . . . . . . .

M . l . Campos , M . ( M éj ico) . . . . . . . . . M . l . Campos Moreno, J . (Ch i l e )

Campos Ortega , S . ( Méj ico) . Campos-Ru i z ( M éj ico) . . . . . . . Canal e jo (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Cao ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M l . Capelan ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Capel lo , R . ( I tal ia ) . . . . . . . . . . . . Carbone (Argenti na) . . . . . . . . .

M l . Cardoso, ( F i l i p inas) . . . . . . . . . . Car leson (Suecia) . . . . . . . . . . . . . Carleton ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Caro (Venezue la ) . . . . . . . . . . . . . . . Carr ion ( R e p. Domin icana) Carva lho ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . Casas (Argenti na) . . . . . . . . . . . . . Casper ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Caste l l i (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Casti l l o (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Castro-Gonzales ( Ecuador)

M Cas t ro, O. ( Co lombia) . . . . . . . C a t a l á n (S i r ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C n l ur la ( F i l i p inas ) . . . . . . . . . . . . .

M t : 1 d >n l o (Yugos,l av ia ) . . . . . . . . . . C n k ro (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . C or d a (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C : 1 !rny (Checoslovaqu ia ) . . . . C : n l kovic , M . (Yugoslav ia) . . . < : l i n n d l e r , C. R . ( I ng laterra)

M 1 t : l in nd l e r , M. ( N . Zelanda) . . . < : l i a n q , T . L . ( R . P . d e Ch ina) .

E.L.O.

2 .325 2 .230 2 .4 1 5 2 .300 2 .500 2 .285 2 .455 2 .335 2 .245 2 .335 2 .305 2 .4 1 0 2 .530

2 .280 2 .290 2 .375 2 .370 2 .305 2.420 2 .325 2 .325 2 .250 2 .41 5 2 .375 2 .305 2 .205 2 .3 1 0 2 .280 2 .250 2 .425 2 .4 1 5 2 .225 2 .320 2 .255 2.305 2 .235 2 .245 2 .260 2 .300 2 .340 2 .2 1 0 2 .225 2 .225 2 .420 2 .230 2 .3 1 0 2 .465 2 .340 2 .205 2 .225 2 .325 2 .235 2 .450 2 .350

N O M B R E

Chapl i nsky ( U . R .S .S . ) Charpent ier ( Costa R ica) . . . Chávez , J . ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . Chávez , M . ( N icaragua) . . . . . . Chávez , R . ( Bo l iv ia) . . . . . . . . .

M . l . Chekhov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Che l l storp ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . Chemin ( Brasi l ) . . . . . . . . . . . . . . . Chen , T. ( R . P. de Ch ina) . . . Cherepkov ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . Cherni kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Chesnaus kas ( U . R .S .S .) . . . . . . Chevaldonnet ( Francia) . . . . . . Chiong ( F i l i pinas) . . . . . . . . . . . . . Ch istjakov ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . Chrapkowski ( Po lon ia ) . . . . . . .

G . M . Chr ist iansen ( U .S .A. ) . . . . . . . . . Chud inovsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . Chu kaev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Cibu lka (Checos lovaqu ia ) . . . Ci covacki (Yugoslavia) . . . . . . . Cifuentes (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . C iocaltea ( R umania) . . . . . . . . . Cio lak ( R u man ia ) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . C i r i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . Clark , G . M . ( I ng l aterra) . . . Clarke , P. H . ( I ng l aterra) . . . Cl ayton ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . Oleghorn ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . Clemens ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Cobo ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comay ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l. Commons ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . Congiotti ( I tal ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Conejo ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . Cooley ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . Cooper (Ga les ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coppi n i ( I ta l ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corden ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . Cord ing ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . Cordoba , J . R . (Cuba) . . . . . . . . . Cordovi l ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . Cosic (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . Cosu l ich ( I ta l ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Coudari (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . Covic (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . Cowen ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . Craml ing (Suecia) . . . . . . . . . . . . . Crepi nsek (Yugoslavia) . . . . . . Crouch ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . Cruz-L ima (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Cserna ( Hungría) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Csom ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Cuartas (Co lombia) . . . . . . . . . . . .

Cuasnicu (Argenti na) . . . . . . . . . Cubitt ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . .

Cuel lar , J . (Venezue la )

E .L.O.

2 .385 2 .220 2 .2 1 0 2 .265 2 .205 2 .4 1 0 2 .375 2 .2 1 5 2 .290 2 .425 2 .460 2 .2 1 0 2 .375 2 .345 2 .300 2 .250 2 .485 2 .350 2 .245 2 .3 1 5 2 .250 2 .335 2 .435 2 .2 1 5 2 .430 2 .275 2 .355 2 .240 2 .405 2 .360 2 .355 2 .325 2 .465 2 .220 2 .240 2 .205 2 .335 2 .270 2 .280 2 .290 2 .260 2 .300 2 .270 2.425 2 .325 2 .2 1 5 2 .230 2 .330 2 .340 2 .330 2 .275 2 .340 2 .5 1 0 2 .420 2 .400 2 .335 2 .200

29

N O M B R E

M . l . Cue l l a r . M . (Co lombia ) Cuk ic (Yugos lavia) . . . . . . . . . . . . Cummi n�s ( I ng l aterra) . . . . . . . Curt in ( I r landa) . . . . . . . . . . . . . . . Cvekov. A. ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . Cvetkovic (Yugoslav ia) . . . . . . Czaj ka ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Czer ipp ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Czern i a k ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Czesh kovsky ( U . R .S .S . )

- D -

Dagles ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Da k e ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Damjanovic (Yugos l av ia)

Dana i l ov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . Dan ie ls ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . Dan kert ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Dankov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . Danner (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Darga ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davcevs ki (Yugoslav ia) . . . . . . Davier . N . ( I ng l aterra) . . . . . . Dávi l a ( N i caragua) . . . . . . . . . . . .

M . l . Day, L. (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Debarnot (Argent ina) . . . . . . . . .

De Bruycker ( Bé lg ica) . . . . . . . De Eccher ( I ta l ia ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . De F i rm ian ( U .S .A. ) M. l . De G re i ff (Co lombia )

De l aney, J . ( I r landa) . . . . . . . . . Delaney , P. ( I r ' anda) . . . . . . . . . De Lange ( Noruega) . . . . . . . . . De·I Ciado ( R ep . Dom i n i cana) . D e l l 'acc io ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . De la Vega , H . fArqenti na) . De la Vega. R . ( F i l i p i nas) . . . De l i a Lunga ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . De León ( G uatema la ) . . . . . . . . . De l i neshev ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . .

M . l . De ly ( H ung ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dementjev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Demeter ( H ung ría) . . . . . . . . . . . .

M . l . Denker ( U .S .A. l . . . . . . . . . . . . . . . Dennehy ( I r landa) . . . . . . . . . . . . . De Roode ( Ho landa) . . . . . . . . .

M . l . Despotovic (Yugoslav ia) . . . . De Veauce ( l n� l aterra) . . . . . . D e Winter ( Méj ico) . . . . . . . . . . . .

M . l . Deze (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . . Dezso ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . D iamond ( Portugal ) . . . . . . . . . . . . Díaz , A . (Venezue la ) . . . . . . . . .

M . l . Díaz , J . C . (Cuba) . . . . . . . . . . . . D íaz , S . (Venezue la ) . . . . . . . . . D id i shko ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

30

E .L .O .

2 .360 2 .295 2 .280 2 .200 2 .300 2 .355 2 .225 2 .250 2 .335 2 .595

2 .205 2 .355 2 .4 1 0 2 .295 2 .220 2 .345 2 .220 2 .345 2 .495 2 .260 2 .235 2 .300 2 .385 2 .430 2 .350 2 .285 2 .430 2 . 280 2 .205 2 .300 2 .290 2 3 1 0 2 .2 1 0 2 .385 2 .250 2 .225 2 2 1 5 2 .2 1 5 2 .425 2 .490 2 .275 2 .3 1 0 2 .2 1 0 2 .245 2 .375 2 .300 2 .305 2 .380 2 .320 2 .205 2 .245 2 .400 2 .2 1 0 2 .430

N O M B R E

D ieks , R . G . ( H o l anda) D i eks , D . ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . Di enavor ian ( U ruguay) . . . . . . .

M . l . D i esen ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di etze ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G. M . Diez del Corral (España) . . . D i m itr iades ( G rec ia) . . . . . . . . . . D i m itr i jevic (Yugos lav ia) . . . . D i m itrov ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . Dizdar (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . D izC:arevic (Yugos lav ia) . . . . . . Djantar (Yugos lav ia) . . . . . . . . . Djordjevic (Yugos lav ia) . . . . . . Djuk ic (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . .

M . l . Djur ic (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . . M . l . Dobosz ( Polon ia ) . . . . . . . . . . . . . . .

Dobrew ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . Dobr ich (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . Dobrovo l s ky (Checoslovaq . ) . Dobrynsk i ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Doda ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dol jan in (Yugoslav ia) . . . . . . . . . Dol madjan ( B u l gar ia ) . . . . . . . . .

M . l . Dol matov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Domínguez (España) . . . . . . . . . . Domnes ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Domn itz ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . Domu l s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Dona ldson ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . Donchenko, A. ( U . R .S .S . ) . . . Donchenko, O . ( U . R .S .S . ) . . . . Donchev ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . .

G . M . Donner ( H olanda) . . . . . . . . . . . . . Donoso ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Dorfman ( U .R S .S . ) . . . . . . . . . . . . Doroshkevich ( U . R .S .S . ) . . . . . . Dostan (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . Doucet ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . Doy l e ( I r landa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dra�ovic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . D re l i n k i ewicz ( Po lon ia ) . . . . . . Dresen ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· Dt'icta { Checos l ovaqu ia ) . . . . Drozd (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D rt ina ( Checoslovaqu ia ) . . . . . . Drumer ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . .

M . F. Drvota ( Checos lovaqu ia ) . . . Dub in , J . (Argenti na) . . . . . . . . .

M . l . Dückste i n (Austr ia) . . . . . . . . . . . . Du Chatte l l ( H o l anda) . . . . . . . . . Dude k ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Dueba l l ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Du kanovic (Yugos•l av ia) . . . . . .

M . l . Dunke lb l um ( Bé lg i ca) . . . . . . . . . Dunne ( I r landa) . . . . . . . . . . . . . . . . Dür (Austria ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durán (España) . . . . . . . . . . . . . . . .

E .L .O .

2 .275 2 .220 2 .3 1 0 2 .435 2 .330 2.485 2 .240 2 .345 2 .280 2 .390 2 .295 2 .300 2 .300 2 .335 2 .440 2 .385 2 .330 2 .230 2 .305 2 .305 2 .370 2 .260 2 .300 2 .535 2.295 2 .360 2 .290 2 .300 2 .360 2 .395 2 .400 2 .450 2 .465 2 .430 2 .540 2 .400 2 .250 2 .300 2 .245 2 .280 2 .325 2 .2 � 5 2 .405 2 .300 2 .275 2 .290 2 .370 2 .350 2 .4 1 0 2 .280 2 .250 2 .445 2 .300 2 .250 2 .290 2 .420 2.2 1 0

N O M B R E E .L .O.

M l . Dura o ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 M l . Dvoreczky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .5 1 0

Dzien i szews k i ( Po lon ia ) . . . . . . 2 .205 < • M . Dzindz i chashvi l i ( I s rae l ) . . . . . . 2 .570

Dzybuan ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .440

- E -

Edocs ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . Ef i mov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Eh renfeucht ( Po lon ia ) . . . . . . . . . E i ken ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . E i n-Dor ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . E i ngorn ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . E i s i ng ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E k (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ekstrom (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . E l ey ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . .

t ; M . E l i ;; kases (Argent ina) . . . . . . . . . E l l ison ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . E l yoseph ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . .

M l . Emma (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Emodi ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . E nders ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n i g l ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M l . Enk laar ( Ho landa) . . . . . . . . . . . . . . . Eo l i an ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Eperjesi ( H ung ría) . . . . . . . . . . . . . Erdeus ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Er i ksen , S. ( D i namarca) . . . . . . E r l i ngsson ( I s l and ia ) . . . . . . . . . .

< • M Ermen kov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . Ermo l i nsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Erar (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . . . . Ervi n , R . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . [ scondri l l as ( M éj ico) . . . . . . . . .

M E s lon (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Lsp ig , L. ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

L s p i g , T. ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . M 1 s tévez ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l s t imo ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . . 1 strada , A. ( M éj i co) . . . . . . . . . 1 strada , W . ( U ruguay) . . . . . .

M 1 1 s t r i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 1 l ruk ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 vange l i sti ( R uman ia ) . . . . . . . . . 1 vans , L. D . ( U .S .A. )

< , M 1 va n s , L . M. ( U .S .A. )

- F -

2 .250 2 .365 2 .265 2 .2 1 5 2 .270 2 .470 2 .360 2 .335 2 .365 2 .335 2 .430 2 .2 1 0 2 .250 2 .440 2 .255 2 .290 2 .225 2 .395 2 .355 2 .350 2 .260 2 .2 1 0 2 .225 2 .495 2 .450 2 .240 2 .390 2 .270 2 .4 1 5 2 .440 2 .340 2 .390 2 .355 2 .200 2 .260 2 .385 2 .405 2 .3 1 5 2 .370 2 .520

1 a a s , A . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 1 aase , R. ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . 2 .355 1 ah i an ( H ungr ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 1 nh rega ( Panamá) . . . . . . . . . . . . . 2 .225 1 ahnonschmitt ( R .F .A . ) . . . . . . . 2 .365 l n l l l i sovich ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .450

t • M l 1 1 r i i ! I O ( H ungr ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .505

N O M B R E E . L .O .

Fard e l ! (Austra l i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Far ias ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Farooqu i (Pak istán) . . . . . . . . . . . . 2 .330 Farrand ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .220 Fecht (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220

M. l . Fedder ( D i namarca) . . . . . . . . . . 2.41 0 Fedorov, V. ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .305

M. l . Fedorowicz ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . 2 .420 Fe l le r ( Luxemburgo) . . . . . . . . . . 2 .200 Fernández, A. ( Po lon ia ) . . . . . . 2 .375 Femández, A. (España) . . . . . . 2.31 0

M . l . Fernández, Ant. (Venezue l a ) . 2 .330 M. l . Fernández, C . (Cuba) . . . . . . . . . 2 .285

Fernández, J . L . (España) . . . 2 .390 M . l . Fernández , J . (Cuba) . . . . . . . . . 2 .390

Ferre i ra , A. ( Portuga l ) . . . . . . . . . 2 .240 Ferre i ra , O. ( Paraguay) . . . . . . 2 .240 Ferrera , B. ( Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .335 Fershter ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Feuerste i n ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .305 Feuste l , B . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305 Feuste l , P. ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305

M. l . Fichtl (Checos lovaqu ia ) . . . . . . 2 .3 1 0 F i ja l kowsk i ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . 2 .305 F i l guth ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380

G. M. F i l i p (Checos lovaqu ia ) . . . . . . . 2 .490 F i l i penko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .335

M . l . F i l i powicz, A. ( Po lon ia ) . . . . . . 2 .390 F i l i povi c , B. ( B u l gad ia ) . . . . . . 2 .305 F ind lay ( Escoc ia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 F ischer , l . ( R uman ia ) . . . . . . . . . 2 .375 F lear ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 F leck ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0

M . l . F l esch ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455 F l i s ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Fodor, L . (Yugoslav ia) . . . . . . 2 .250

M. l . Fogue lman (Argent ina ) . . . . . . 2 .3 1 5 Foige l ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Foisor ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370 Fold i ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Fol l i n g ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 Forgacs ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . 2 .21 5

G . M . Fori ntos ( H ungría) . . . . . . . . . . . . 2 .490 M. l . Formanek ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .400

Fosse (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 Fowel l ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220

M . l . Fraguela (España) . . . . . . . . . . . . . 2 .31 5 Franco, Z. [ Paraguay) . . . . . . . . . 2 .360 Frank , V . (VugCislavia) . . . . . . 2 .2 1 0 Franke, R . ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . 2 .240 Frank l i n , M . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .345 Franzen (Checoslovaqu ia ) . . . 2 .330 Fred r i ksson , L . (Suec ia ) . . . . . . 2 .270 Frei l e ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5

M . l . Frey, K . ( Méj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Freyre, J. ( Puerto R ico) . . . . . . 2 .220 Frías (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0

3 i

N O M B R E

Fr iberg (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . Fridjonsson ( I s l and ia) . . . . . . . . . Fr iedgood ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Fr iedman , S . ( I ng l aterra) . . . Fri ehoff, H . ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . Fr ies , J . O . ( D i namarca) . . . Fr ies N . J . ( D i namarca) . . . . . . Fritsch ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fro lov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . From ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . Fromenta (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . Fronczek ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Ftacn i k (Checoslovaqu ia ) . . . Fudez (Venezue la ) . . . . . . . . . . . . Fuentes (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuglsang ( D i namarca) . . . . . . . Fu l l er (Austra l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . Fundoica ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Fuster (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . .

- G -

Gaj i c (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . . Ga l arza ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . G a l i c (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . . . Ga l l mever ( D i namarca) . . . . . . Gal onjá (Yugos l av ia ) . . . . . . . . . Gamarra ( Paraguay) . . . . . . . . . . Gamboa (Venezue la ) . . . . . . . . . Garbett ( N ueva Ze landa) . . . . Garces , N . ( Ecuador) . . . . . . . . . García , G l i b . (Cuba) . . . . . . . . . .

M . l . García , G i l d . (Co lombia) . . . . G . M . García , G u i l l . (Cuba) . . . . . . . . . .

García , H . (Argent ina) . . . . . . . García , L. (Co lombia) . . . . . . . . . García , P. (Cuba) . . . . . . . . . . . . .

M . l . García , R . (Argenti na) . . . . . . . G . M . Garc ía , S . (Cuba) . . . . . . . . . . . . .

García , W . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . García-Conesa (España) . . . . . .

M . l . García-Padrón (España) . . . . . . García-Pa l ermo (Argenti na) Garkov ( Bul gar ia) . . . . . . . . . . . . . Garriga (España) . . . . . . . . . . . . . . . Gas ic (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . . . Gave la (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . .

Gavri kov ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

Gavr i l ak i s ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . Gavri l l a ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . . Gazi k ( Checosl ovaqu i a ) . . . . . . Gederan ishvi l i ( U . R .S .S . ) . . . . Ge lemerov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . Gelfer ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Ge l l e r . E . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Gen in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Georgadze , A. ( U . R .S .S . ) . . . .

32

E.L.O.

2 .205 2 .260 2 .335 2 .385 2 .255 2 .355 2 .3 1 5 2 .220 2 .360 2 .225 2 .200 2 .305 2 .470 2 .275 2 .320 2 .205 2 .355 2 .2 1 0 2 .240

2 .265 2 .250 2 .21 5 2 .205 2 .235 2 .250 2 .205 2 .320 2 .285 2 .205 2 .440 2 .505 2 3 1 0 2 .370 2 .205 2 .430 2 .450 2 .275 2.300 2.370 2 .4 1 5 2 .375 2.300 2 .345 2 .280 2 .365 2 .295 2 .220 2 .4 1 5 2 .3 1 5 2 .250 2 .365 2 .565 2 .340 2 .3 1 5

N O M B R E

G . M . Georgadze , T. ( U .R .S .S . ) Georgescu ( R u man ia ) . . . . . . . . .

M . l . Georgiev ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . Georg ievs k i . S . (Yugoslavi a ) . Georg ievs k i . V . (Yugos lavi a ) . Geras imov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . .

M . l . Gereben (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . Gerensk i ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . Gergs ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gertl er ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Geruse l ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Gesos ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Gheorgh iu ( R u man ia ) . . . . . . . . . M . l . G h i nda ( R uman ia ) . . . . . . . . . . . . M . l . Gh i tescu ( Ruman ia ) . . . . . . . . . . M . l . Gh izdavu ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . .

G iaccomazzi ( Franc ia) . . . . . . . M . l . Giam (S i ngapur) . . . . . . . . . . . . . . . .

G i ardel l i (Argenti na) . . . . . . . . . .

G i bbons ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . G i ffard ( F ranc ia) . . . . . . . . . . . . . . . G i lden ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G i ménez (Argenti na) . . . . . . . . . G i nsberger ( I srael ) . . . . . . . . . . . . G i nsburg , M . ( U .S .A.) . . . . . . . . .

G . M . G i ps l i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . G i terman ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . G i tev ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . G i usto l i s i , A . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . G l ass (Austri a ) . . . . . . . . . . . . . . . . G l att ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . G l igor ic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . M . l . G l i ksman (Yugos·l av ia) . . . . . . .

G ljanez ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . G l uzman ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . Goberman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Godes ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Godoy (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gofshte in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Goichberg ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . Goldenberg ( Francia) . . . . . . . . . Go ld in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Gol jak ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . Gol dste i n ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . Gómez. F . (Co lombia ) . . . . . . . Gómez, J . ( M éj i co) . . . . . . . . . . . .

·Gómez-Ba i l l o (Argenti na) . . . . Gonda (Japón) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . F . Gons ior ( Checos l ovaqu ia) . . . Gonzá l ez , E . ( R . Dom i n i cana)

M. l . Gonzá lez . J . (Co lombia ) . . . . . . Gonzá lez . M . ( Perú) . . . . . . . . . . González Maza (España) .. . . González-Mestres (España) González, R. (España) Gonza les . S. (Co lombia ) Good man . D . ( I ng l aterra) . . .

E .L.O .

2 .540 2 .260 2 .455 2 .230 2 .320 2 .355 2 .325 2 .395 2,220 2 .2 1 5 2 .395 2 .405 2 .605 2 .475 2 .460 2 .4 1 5 2 .245 2 .3 1 0 2 .300 2 .220 2 .300 2 .360 2 .300 2 .300 2 .370 2 .500 2 .340 2 .220 2 .265 2 .205 2 .300 2 .565 2 .380 2 .365 2 .280 2 .305 2 .400 2 .350 2 .4 1 5 2 .330 2 .365 2 .345 2 .3 1 5 2 .280 2 .2 1 0 2 .255 2 .290 2 .225 2 .370 2 .220 2 .325 2 .290 2 .270 2.360 2.340 2 .305 2 .375

N O M B R E

Gorchkov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Gorelov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Gorsk i (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Gouder ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . . Gouveia ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . Govedar ica (Yugos lav ia) . . . .

M 1 G rabczewski (Po lon ia ) . . . . . . . G rabow ( D i namarca) . . . . . . . . . . G racs ( H ung ría) . . . . . . . . . . . . . . . . G rahn (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . G ra l ka ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . G rant , S. ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . G reen , E. ( H o landa) . . . . . . . . . .

M G refe ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G r iff iths ( l ng•l aterra) . . . . . . . . . .

M Gr igor iou ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . . G r i gorjan , K. ( U . R .S .S . ) . . . . . .

M l . Gr i gorov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . G r i rn a l d i ( E l Sa lvador) . . . . . . G r i n berg , N . ( I srae l ) G r i nberg , R . (Argenti na) . . . . Gr inza ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G rochotov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . G romek (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . G ross , R . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . G ross , S . ( Checosl ovaqu ia ) G rossman , R . ( Po lon ia ) . . . . . .

M G roszpeter ( H u ngría) . . . . . . . . . M G ruchacz ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . .

Grun ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( i rünberg , H . U . ( R .D .A . ) . . . ( i rünberg , S. ( Ruman ia ) . . . . . .

M 1 C rünfe ld , Y. ( I s rae l ) . . . . . . . . . . < i rupe ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . < i uddah l (Noruega] . . . . . . . . . . . . Cudmu ndsson , E. ( I s l and ia ] < i 1 1 dmu ndsson . K . ( I s l and ia ] < i udzenov ( Bulgar ia ] . . . . . . . . . . < i 1 wrra (Venezue la ) . . . . . . . . . . . . «ue rrero ( M éj ico) . . . . . . . . . . . .

1 , M C i u f e l d ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 1 . M ( i 1 1 i 1 1 1ard (Argenti na) . . . . . . . . .

( i 1 1 l 1 a r ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . . e i 1 i l a n (Yugos l av ia ) . . . . . . . . . . . . ( i 1 i l h randsen ( Noruega) . . . . . .

1 . M C i i i l k o , B . ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . e ; 1 1 1 nriikcüogl ü (Turquía) e ; 1 1 1 1 dnr son ( N orue�a) . . . . . . . . . 1 ; l l l l l l V ( Bu lgar ia] . . . . . . . . . . . . . . . 1 ; , , , , , H t rs son ( I s l and ia ) . . . . . . .

1 . M < ; u r qr !n idze ( U . R .S .S . ) . . . . . . . ( ; I I S I ! V , V. ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . < ; u s n v , Y. ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . < ; 1 1 1 l i'!r rez . J . (Costa R i ca )

� 1 1 < ; l l l l ó r rnz , J . A . ( Co lombia ) < ; l l l l l l n n n . L. ( U . R .S .S . ) < ; 1 1 1 op ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . .

E .L .O .

2 .350 2 .395 2 .280 2 .2 1 5 2 .405 2 .420 2 .350 2 .285 2 .245 2 .2 1 5 2 .335 2 .285 2 .320 2 .4 1 0 2 .280 2 .295 2 .475 2 .4 1 0 2 .345 2 .290 2 .400 2 .330 2 .395 2 .325 2 .240 2 .355 2 .260 2 .480 2 .365 2 .335 2 .385 2 .395 2 .455 2 .220 2 .230 2 .250 2 .220 2.205 2 .230 2 .225 2 .5 1 0 2 .405 2 .2 1 0 2 .2 1 5 2 .365 2 .590 2 .2 1 0 2 .260 2 .3 1 0 2 .280 2 .505 2 .4 1 0 2 .380 2 .270 2 .330 2 .430 2 .430

N O M B R E

- H -

M . l . Haag ( H u ng r ía ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haakert ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . .. Hachj ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . H adj ipetrov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . .

M . l . Ha'ik ( Franc ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hakk i (S i r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ha lasz ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . Ha lg (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H al i k ian ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Ha l l , J . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . H a l l dorsson ( I s l and ia ) . . . . . . . Hamann , G . ( R .F .A . ) . . . . . . . . .

M . l . Hamann , S . ( D i namarca) . . . Hammar , B . (Suecia) . . . . . . . . . Hammer , P. (Su iza) . . . . . . . . . . . . H andoko ( I ndones ia) . . . . . . . . . . Hanken ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Hanrech ( I ng l aterra ) . . . . . . . . . . Hansson , D . (Suec ia] . . . . . . . . . Happe l ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . Hara ldsson ( I s l and ia ) . . . . . . . . .

M . l . Harand i ( I rán ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hard icsay ( H ungría) Hard i n g , T . D . ( I r landa) . . . . . . H a restad ( Noruega) . . . . . . . . . . H ar itonov ( U . R .S .S . ) Har itver (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . Harper , B . (Canadá) . . . . . . . . . . Hartman , C . (Suecia) . . . . . . . . . Hartmann , W . ( R .F .A .) . . . . . . .

M . l . Hartoch ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . M . Hartston , W . ( I ng l aterra) . . .

Hase , J . C. (Argent ina) . . . . . . Hase , R . (Argenti na) . . . . . . . . . . Hask ins ( Panamá) . . . . . . . . . . . . . Hassa n , M . D . ( I nd i a ) . . . . . . . . . Hat lebakk ( Noruega) . . . . . . . . . . Hauge (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . Haug l i ( Noruega] . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Hausner , l. (Checos l ovaqu ia ) . H avansi ( F i n l and ia ) . . . . . . . . . . . . H avas i ( Hungría) . . . . . . . . . . . . . . . Hawel ko ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . H awksworth ( I ng l aterra) .. . . Hay, T. (Austra l ia) . . . . . . . . . . . . H aygarth ( I ng l aterra) . . . . . . . . .

M . l . Hazai ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . H ebden ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . .

M . l . Hébert, J. ( Canadá) . . . . . . . . . . . . G . M . H echt ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . ... .. . .

Hedman (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . He iberg (Noruega) . . . . . . . . . . . . . He idenfe l d ( I r l anda) . . . . . . . . .. He id r ich ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . H e i l emann ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . .

E . L O .

2 .430 2 .205 2 .2 1 5 2 .290 2 .440 2 .255 2 .350 2 .290 2 .355 2 .230 2 .255 2 .230 2 .475 2 .385 2 .335 2 .290 2 .2 1 0 2 .250 2 .300 2 .380 2 .2 1 5 2 .4 1 5 2 .350 2 .230 2 .240 2 .435 2 .200 2 .340 2 .220 2 .225 2 .395 2 .465 2 .395 2 .300 2 .220 2 .330 2 .290 2 .225 2 .230 2 .445 2 .250 2 .300 2 .225 2 .230 2 .335 2 .375 2 .425 2 .290 2 .360 2 .485 2 .285 2 .250 2 .230 2 .230 2 .3 1 5

3 3

N O M B R E

H e i m ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . Hei n i cke ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . He in ig ( R . D .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hei nsohn ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . H e l l mayr (Austr ia ) . . . . . . . . . . . .

M . l . H e l mers ( N oruega) . . . . . . . . . . . . He l mertz (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . Hempson ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Henao (Co lombia ) . . . . . . . . . . . . . Hen ley ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Henn ings ( R .D .A. ) . . . . . . . . . . . . . Henry ( I r landa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henshaw ( I ng l aterra) Hentti nen ( F i nland ia ) . . . . . . . . . Hermann , M . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . Herm l i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Hernández , Je . (Cuba)

M. l . H ernández , Jo . ( Cuba) . . . . . . . G . M . H ernández , R . ( Cuba) . . . . . .

Hernando ( España) . . . . . . . . . . . . Herrera , G . (Co lombia ) . . . . . . H errera , J . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . Hertan ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Herutte ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Herzog (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . Herzog , P. ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Hess ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H esse ( R .D .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . H essel born (Suec ia) . . . . . . . . . .

H essenbruch ( Luxemburgo) . Heuer ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . H ida lgo ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . H i l l , C . E. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . H i l lyard ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . H i nd l e ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . Hjartarson ( I s l and ia ) . . . . . . . . . . Hjertenes (Noruega) . . . . . . . . . .

M . F. H l ousek ( Checos lovaqu ia ) . Hodgson , J . M . ( I ng l aterra) . Hoen ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . Hoffman , A. ( U .S .A. ) . . . . . . . . . Hof land ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . . H ofmann , B . ( R . D .A. ) . . . . . . . . . Hoggat ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Ho i ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . . . Ho lek ( C hecos lovaqu ia ) . . . . . . Ho l l i ng ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . H o l l oway ( I ng l aterra) . . . . . . . . . H ol m , S. (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . Ho lmes , R . ( I ng l aterra) . . . . . .

Ho lz l (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hon ( Ma las ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honf i . Gy . ( H ungr ía) . . . . . . . . . .

M . l . Honf i , K. ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . .

3 4

Hoogendoorn ( H olanda) . . . . . . Hook . W . ( I s las Ví r . l ng l esas) Horner . J . ( I ng l aterra) . . . . . .

E .L .O .

2 .335 2 .375 2 .330 2 .235 2 .250 2 .405 2 .3 1 0 2 .240 2 .325 2 .405 2 .455 2 .375 2 .2 1 5 2 .2 1 5 2 .405 2 .375 2 .255 2 .360 2 .460 2.330 2 .285 2 .220 2 .275 2 .240 2 .220 2 .3 1 0 2 .420 2 .440 2 .355 2 .205 2 .320 2 .200 2 .2 1 0 2 .295 2 .380 2 .250 2 .270 2 .355 2 .3 1 5 2 .395 2 .290 2 .300 2 .225 2 .360 2 .4 1 0 2 .255 2 .245 2 .320 2 .395 2 .240 2 .4 1 5 2 .205 2 .265 2 .420 2 .255 2 .265 2 .375

N O M B R E

G . M . Hort ( Checos l ovaqu ia ) Horvath , Gy . ( H ungría)

M. l . Horvath , T . ( H u ng ría) . . . . . . . . . Horvath , Z. ( H u ngría) . . . . . . . . . H radetzky ( H u ngría) . . . . . . . . . . H rubenja (Yugoslavia) . . . . . . . Hsu . H . S. ( R ep . P. de Ch ina)

G . M . H übner ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Huerta , J . (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . H u erta. R . (Cuba) . . . . . . . . . . . .

M . l . Hug (Su iza ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H ughes ( G a l es) . . . . . . . . . . . . . . . . H u i s l ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . H u l a k (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . Hu lse ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurd le ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurme ( F i n l and ia ) . . . . . . . . . . . . . Huss (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H utch ings ( G a l es) . . . . . . . . . . . . . H utaga lung ( I ndones ia) . . . . . . H üttemann ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Hvenek i l d e ( D i namarca)

- 1 -

l banez (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . l d rovo ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . l gnatiev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . I g l es ias ( Méj ico) . . . . . . . . . . . . . . . l l i c , Z. (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . . l l i j c , M . (Yugos l av ia) . . . . . . . . . l l i jevsky (Yugoslavia) . . . . . . . . . l l l i j i n , N . ( R u man ia ) . . . . . . . . . . . . l ngenerf ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . l ngers l ev ( D i n amarca) . . . . . . .

M . l . l n kjov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . l ok im id i s ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . . l onescu , Co . ( R u man ia ) . . . . . . . lonescu , Gr . ( R u man ia ) . . . . . . l pek (Tu rquía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l saksen ( D i namarca) . . . . . . . . . .

M . l . l s kov ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . lvacic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . lvanov, A. ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . lvanov, l . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . l vanov, S . ( B u l gar ia ) . . . . . . . . .

G . M . lvanov ic , B . (Yugos l av ia) . . . . lvanov ic , S . (Yugos lav ia) . . . . lvarsson , J . (Suec ia) . . . . . . . . . lvarsson , S . (Suec ia) . . . . . . . . . lve l l ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . . . lvers land ( Noruega) . . . . . . . . . .

G . M . lvkov (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . lvkovic (Yugoslavia)

- J -

Jab lansk i ( Bu lgar ia )

E . L .O .

2 .595 2 .295 2 .350 2 .235 2 .295 2 .205 2 .280 2 .600 2 .300 2 .285 2 .455 2 .220 2 .380 2 .450 2 .2 1 5 2 .225 2 .380 2 .350 2 .325 2 .205 2 .235 2 .235

2 .225 2 .2 1 5 2 .400 2 .225 2 .4 00 2 .365 2 .395 2 .330 2 220 2 .230 2 .435 2 .240 2 .3 1 0 2 .260 2 .285 2 .275 2 .400 2 .225 2 .425 2 .430 2 .365 2 .440 2 .270 2 .355 2 .4 1 0 2 .360 2 .2 1 0 2 .530 2 .350

2 .205

N O M B R E

. l : 1 ckson , O . A . ( I nglaterra) . . .

. l acobs , J . ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . .

.J ; 1 cobsen , B . ( D i namarca) . . .

. J acoby ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. J a lmel ( R .D .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.J a h r ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.J akab ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 1 1 . J a kobsen , O . ( D i namarca) . . .

. J ames , G . H . ( I ng laterra) . . .

. l a m i eson , P. ( Escocia) . . . . . . L 1 1 . J am ieson , R . M . (Austra l ia )

. l : 1 1nroz ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . l a nak iev ( B u l gar ia) . . . . . . . . . . . . . l ancev (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . .J : 1 1 1 etschek (Austr ia) . . . . . . . . . . .J a n i c i jevski (Yugos lavia) . . . . .l an kov ( B u l gar ia) . . . . . . . . . . . . . . .

M 1 . l an kcvec ( Checos lovaqu ia ) 1 , M . l a nosevic (Yugos lavia) . . . . . . 1 . M Jansa (Checos lovaqu ia ) . . . . . .

Jan ssen , H . ( H olanda) . . . . . . . . . .J an sson , B . (Suec ia) . . . . . . . . . . . l a s n i kowsk i (Po lon ia ) . . . . . . . . . . l {1 u regu i (Canadá) . . . . . . . . . . . . . .I n l en (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . l n nsen , A. ( D i namarca) . . . . . . . l n 1 1 sen , S . ( Noruega) . . . . . . . . . . l 1 : 1 1 sen , V. ( D i namarca) . . . . . . . l nske ( R . D .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 1 :v tic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . l l nm j hunwala ( H ong Kong) . . .

M 1 . l i 1 nénez , E . (Cuba) . . . . . . . . . . . . . l l ménez , Ja . (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . l i n 1 é nez , J . ( Costa R i ca) . . . . l i 1 1 qxuan ( R ep. P . de Ch ina)

M . l oha nnessen , S. ( N oruega) . l ohannesson , Bj . ( I s l and ia )

M . l ohannsson , l . R . ( I s land ia ) . l ohnsen , G . ( Noruega) . . . . . . . . l o l l a ( R u man ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M 1 . l ok s i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . l o i H J s , l . Gales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l o 1 1 sson , J . G . ( I s land ia) . . . . . . . l o 1 1 :; son , J . ( I s land ia ) . . . . . . . . . . l 1 1 1 1 : ; s o n , O . ( I s l and ia ) . . . . . . . . . l o , . l n i nsson , L. ( I s land ia ) . . . . l ov : l lwv ic , N . (Yugos lavi a) ) .

M 1 . l ovi c , L" . (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . l ovi c i c , M . (Yugos·l av ia ) . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 : 1 (A rgenti na) . . . . . . . . . . . . . l 1 1 hn : ; ¡ ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . l 1 1 l l n o (fk p . Domin icana) . . . . h H I J : I I ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E . L . O .

2 .2 1 5 2 .3 1 5 2 .370 2 .250 2 .3 1 5 2 .280 2 .270 2 .4 1 0 2 .230 2 .3 1 5 2 .4 1 5 2 .285 2 .3 1 5 2 .255 2 .325 2 .245 2 .320 2 .300 2 .440 2 .480 2 .230 2 .420 2 .325 2 .305 2 .435 2 .245 2 .260 2 .225 2 .205 2 .290 2 .325 2 .365 2 .230 2 .260 2 .405 2 .390 2 .3 1 0 2 .440 2 .260 2 .2 1 0 2 .360 2 .245 2 .255 2 .3 1 0 2 .270 2 .300 2 .345 2 .375 2 .330 2 .345 2 .21 0 2 .280 2 .245

N O M B R E

-- K -

Kadar ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . Ka das ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . . Kagan, N . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . .

M . l . Kagan , S . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Kaidanov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kai kamodzov ( B u l gar ia) . . . . . . Ka imo ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Kaiszaur i (Suecia) . . . . . . . . . . . . . Kaiu mov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kakage ld iev ( U . R .S .S .) . . . . . . . Kalascan ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Ka ldor ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ka l i n ichev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Kal i n i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Ka l la i ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . . Kaloskambis ( G recia) . . . . . . . . . Ka louss is ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . Kami nsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Kan , W . S . ( Hong Kong) . . . . . . Kan e ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kan el (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanko (Fi n l and ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Kantele ( F i n l and ia) . . . . . . . . . . . . Kape lan , M . (Yugoslavia) . . . Kapengut ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Kaplan ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . Kapl u n , L . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Kapostas ( Hung ría) . . . . . . . . . . . .

M . F. Karadzic (Yugoslavia) . . . . . . . . . M . l . Karak la ic (Yugoslavia) . . . . . . .

Karamian ( I rán ) . . . . . . . . . . . . . . . . Karapchansk i ( Bu l gar ia ) . . . . . . Karasai (Yugoslav ia) . . . . . . . . . .

M . l . Karasev, V . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Kardys (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Kark l i n s ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Karl i k (Checos lovaqu ia ) . . . . . . Kar lsson , H . ( l s•l and ia) . . . . . . .

M . l . Kar lsson , L. (Suecia) . . . . . . . . . Kar lsson , P. (Suecia) . . . . . . . . . Karnar (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . Karo ly i ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Karpov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Karsa ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Kasparov, G . ( U . R .S.S.) . . . . . . Kastner ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Kata l i mov ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . Katishonok ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Katre i n ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Kaufman , L . ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . Kaunas ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Kava l e k ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . . . . Kazi l a r i s ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . .

G . M . Keene ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . M . l . Kel ecevic , N . (Yugoslavia) . . .

E .L .O .

2 .270 2 .295 2 .300 2 .400 2 .290 2 .300 2 .280 2 .365 2 .305 2 .4 1 o 2 .270 2 .420 2 .335 2 .280 2 .290 2 .235 2 .205 2 .355 2 .340 2 .320 2 .240 2 .280 2 .220 2 .340 2 .455 2 .475 2 .300 2 .285 2 .340 2 .460 2 .230 2 .340 2 .230 2 .390 2 .2 1 0 2 .335 2 .285 2 .280 2 .405 2 .250 2 .280 2 .345 2 .725 2 .340 2 .595 2 .240 2 .420 2 .225 2 .2 1 5 2 .395 2 .240 2 .600 2 .275 2 .460 2 .380

:as

N O M B R E

M . 1 Ke l l e r . D . (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . Ke l l e r , M . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Kent , J . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Keog h , E . ( I r l anda) . . . . . . . . . . . . Kerchev, L. ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . Kerman , D . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . Kernan ( l r l anC:a) . . . . . . . . . . . . . . . Kerr (Austra l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . Kertesz ( R uman ia )

M . l . Kest ler ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Kevitz ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . K han , R . ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Khas i n , Ab . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Khas i n , A l . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . .

G . M . Khol mov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . K i efer ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . K i ffmeyer ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . K i l eng ( I ndones ia ) . . . . . . . . . . . . . K i m , V. ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Ki me l fe ld ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . K i ndermann ( Austr i a ) . . . . . . . . . K i n g , D . T. ( I ng laterra) . . . . . . K i n lay ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . K i n n mark (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . K i rjava i n e n ( F i n l and ia ) . . . . . . .

G . M . K i rov, N . ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . K i rp i chn i kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Ki rton (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . K iv iaho , A . ( F i n land ia ) . . . . . . Kiv ioj a ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . K iv ipe l to ( F i n l and i a ) . . . . . . . . . . K iv lan ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Kjaerbye ( D i namarca) . . . . . . . K laman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . K l a r i c (Yuqos lavi a ) . . . . . . . . . . . . K l e i man ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . K l i dze i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . K l i maszews k i ( Po lon i a ) . . . . . . K l i menok ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . K l ovan , Y . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . M . l . K luger , Gy . ( H u ng r ía) . . . . . . . . .

K lugman ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . K l undt ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Knaak ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Knesev ic , M . (Yugos lav ia )

Knesev ic , S . (Yugos lav ia) . . . Kno ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knott , S . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Knox , V . W . ( I ng l aterra) . . . . . . Knudse n , O . (Noruega) . . . . . . Knudsen , P . ( D i namarca) . . . .

G . M . Kochi jev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kogan , B . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kogan , l . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kohut (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . . . Kojder (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

3 6

E .L .O.

2 .4 1 o 2 .245 2 .350 2 .235 2 .295 2 .240 2 .395 2 .220 2 .295 2 .400 2 .255 2 .220 2 .405 2 .455 2 .535 2 .2 1 0 2 .3 1 0 2 .370 2 .270 2 .345 2 .375 2 .330 2 .295 2 .365 2 .220 2 .455 2 .405 2 .250 2 .240 2 .2 1 0 2 .285 2 .385 2 .2 1 0 2 .3 1 5 2 .430 2 .220 2 .270 2 .2 1 5 2 .280 2 .475 2 .335 2 .2 1 5 2 .400 2 .535 2 .490 2 .290 2 .280 2 .220 2 .335 2 .290 2 .360 2 .535 2 .425 2 .225 2 .220 2 .430

N O M B R E

Kokk inos ( G rec ia ) . . . . . . . . . . . . . M . l . Ko larov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . .

Ko lbak ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . Kolv ig ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . Kondrat iev, P. ( U . R .S .S . ) . . . . . . Kondrat iev, V. ( U . R .S .S . ) . . . . Kon i kows k i ( Po lon i a ) . . . . . . . . . Kopec ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Korchno i (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . Kordsach ia ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Kornas iewicz (Po lon ia ) Korsunsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Kosanovic (Yugos lav ia) . . . . . . Kosc iuk ( Po lon i a ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Kos hansk i (Yugos lav ia) . . . . . .

Kosi kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Kosk inen ( F i n l and i a ) . . . . . . . . . . Kos lov , V . A . ( U . R .S .S . ) . . . . . . Koslov, V. N . ( U . R .S .S . ) . . . . . . Kostad i nov, S . ( Bu l gar ia ) . . . Kosten ( I ng l aterra ) . . . . . . . . . . . . Kost ic , V. (Yugos lav ia) . . . . . .

M . l . Kostro ( Po lon i a ) . . . . . . . . . . . . . . . Koszorus ( H ungr�) . . . . . . . . . . . .

G . M . Kotov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Kotre (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . .

M . l . Kouatly ( L íbano) . . . . . . . . . . . . . . . Kourkounak is ( G rec ia ) . . . . . . . Kovacev ic , S. (Yugos lav ia) . . . Kovacev ic . Vel . (Yugos lav ia ) .

G . M . Kovacevi c , V I . (Yugos lav ia ) Kovacs , L . ( H u ngr ía) . . . . . . . . .

M . l . Kovcs , L. M . ( H ungría) . . . . . . M . l . Kozma (Checos l ovaqu ia ) . . . . G . M . Kra idman ( I s l and ia ) . . . . . . . . . .

l<raj esovics ( H ungr ía) . . . . . . . . . Krantz (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Krause , C . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Kremen eczky ( U . R .S .S . ) . . . . . . Kr istensen , B . ( D i namarca) Kr istense n , L . ( D i namarca) Kr i st ianse n , E . ( N o ruega) . . .

M . l . Kr ist iansen , J . ( D i namarca) Kr ist iansen , T . ( Noruega) Kr isti nsson , J . ( I s l and ia ) . . . . Kr. istjansson . B . ( I s l and ia ) . . . Kr i z ( Checos l ovaqu ia ) . . . . . . . . .

M . l . K rn ic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . Krnac (Checos l ovaqu i a ) . . . . . .

G . M . Krog ius ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . K rstev (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . Krst ic (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . Krüger , E . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . Kruszynsk i (Po lon ia ) . . . . . . . . . . Krz i s n i k (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . Ks iesk i ( Po lon i a ) . . . . . . . . . . . . . . .

E .L .O.

2 .295 2 .425 2 .335 2 .275 2 .450 2 .265 2 .350 2 .375 2 .695 2 .375 2 .295 2 .270 2 .2 1 5 2 .260 2 .340 2 .425 2 .240 2 .425 2 .425 2 .235 2 .3 1 5 2 .255 2 .365 2 .275 2 .470 2 .275 2 .350 2 .3 1 0 2 .360 2 .230 2 .5 1 0 2 .220 2 .340 2 .355 2 .440 2 .225 2 .305 2 .275 2 .375 2 .295 2 .220 2 .355 2 .430 2 .285 2 .390 2 .295 2 .280 2 .380 2 .270 2 .550 2 .360 2 .200 2 .300 2 .350 2 .245 2 .345

N O M B R E

l\ 1 1 b i cek ( C hecos l ovaqu ia ) l< 1 1 i l i a n ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . l< 1 1 d r i n ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 1 1 i ndzky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

1 1 1 l< l l i j pers ( H o landa) . . . . . . . . . . . . l< 1 1 l i gowsk i ( Pol on ia ) . . . . . . . . . . K i l l l sztowicz ( R .F .A. ) . . . . . . . . . K 1 r pka (Checoslovaqu ia ) . . . .

1 1 1 l< l l p re ich i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 1 . M K m a j i ca (Yugos lav ia) . . . . . . . . .

l< r r roda (Japón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . 1\11 l< 1 1 1 1 l1 i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

l< y ; 1 rner . H . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . l< y as ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- L -

a i r d , C . ( H o landa) . . . . . . . . . . . . ; r k i c (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . ; J I ic (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . . . < l l nas ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . . . . a r n bert ( I ng laterra) . . . . . . . . . . < l l n bert (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . < l l n ford ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 a r r e ( Checos l ovaqu ia ) . . . . . . a n q , J . ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

r 1 1 < 1 1 1 \ l eweg ( H olanda) . . . . . . . . . ; 1 1 r ka ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . ap ien i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . ; ¡ r a , J . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . arqe ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . a I l ota ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . .

r . M a r � a ! n , B . ( D i namarca) . . . . . . : 1 r � : c n , E . ( D i n amarca) . . . . . . 1 1 1 1 , C . ( N icaragua ) ) . . . . . . . . . . ; 1 1 r , R . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 r r i ( M a l ta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 1w , A. P. ( I ng l aterra) . . . . . . ; 1 1 ; r r i d i s ( G rec ia ) . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 i c : (Yugos•l avia) . . . . . . . . . . . . . " 1 i l ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 "hmdo ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . r 1 1 " i : l r t i nsky ( Checos l ovaqu ia ) . 1 1 1 i ! dn rman ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . .

" d i e (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . . . " n , G . D . ( I n g laterra) . . . . . .

r 1 " l r r n ann ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 1 . M " i r r ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 d< 1 1 1 1 der (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . t dwv ic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . t ! l r q ye l , B . ( H u ngr ía) . . . . . . . . . l ! l l qye l , F. ( Ruman ia ) . . . . . . . . .

1 . M " r rqye l . L. ( H ungr ía) . . . . . . . . . " r r l< ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " w ( S i ngapur) . . . . . . . . . . . . . . .

M 1 1 1 r w r ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . t dw l ii , P. ( F i n land ia ) . . . . . .

E .L .O .

2 .330 2 .3 1 0 2 .385 2 .435 2 .4 1 0 2 .405 2 .365 2 .350 2 .535 2 .505 2 .2 1 0 2 .530 2 .4 1 0 2 .230

2 .250 2 .395 2 .245 2 .2 1 0 2 .295 2 .345 2 .3 1 5 2 .380 2 .2 1 5 2 .425 2 .340 2 .340 2 .225 2 .3 1 0 2 .320 2 .585 2 .200 2 .240 2 .4 1 0 2 .205 2 .375 2 .205 2 .235 2 .380 2 .375 2 .450 2 .4 1 0 2 .345 2 .280 2 .350 2 .520 2 .285 2 .405 2 .360 2 .275 2 .445 2 .250 2 .295 2 .495 2 .230

N O M B R E

Le sk i ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Lete l i e r (Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . .

Letze lter ( Franc ia ) . . . . . . . . . . . . Lev, A . ( I s rael) . . . . . . . . . . . . . . . . Levchen kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Leverett ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Levy , D . ( Escocia) . . . . . . . . . . . . Levy . L. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . .

Lewis , A. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Lezcano (España) . . . . . . . . . . . . . . . Lagh kva ( M ongol i a ) . . . . . . . . . . Li , C . T . ( R ep. P . d e Ch ina) . L iang , T. ( R e p . P. de C h i na ) . L iangov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . G . M . L i berzon ( I s rae l ) . . . . . . L ieb , H . ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . L iebert ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Li ersch ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l. Ligter ink ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . G . M . L i l i enthal ( H ungría) . . . . . . . . . .

L i l jedahl (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . L im , S . H . (S i ngapur) . . . . . . . . .

L ima (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L ind , J . O . (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . L indorfer ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . L ink , H . (Argenti na) . . . . . . . . . . . . L ipman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Lipnowski ( Canadá) . . . . . . . . . . . . L ipsk i (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Li ptay ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . Littleto n , M . ( I r landa) . . . . . . . . . Litt l ewood , J . E . ( l ngaterra) . L itt l ewood , P. ( l ng• laterra) . . . L itv inov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . L iu , W . ( R e p . P. de Ch i na) . . . L iver ios ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . . . . Ljavdansky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . Ljub i savl jevic (Yugoslavia) .

G . M . Lju bojev ic (Yugos lav ia) . . . . . . Ljuca (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . . Ljungqu ist (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . Lobo, R . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . Lobo, Ro m . (Cuba) . . . . . . . . . . . . Lobron ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loftsson ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . Log inov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Loheac ( Líbano) . . . . . . . . . . . . . . . Loifenfel d ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Lo k en (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Lombard ( Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Lombardy ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . .

López , A . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . López, F. (Co lombia) López, M. ( Portuga l ) . . . . . . . . .

López, N . (Argentina) . . . . . . . . .

Losev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . .

E . L . O .

2 .2 1 0 2 .325 2 .270 2 .260 2 .2 1 5 2 .270 2 .3 1 0 2 .320 2 .225 2 .275 2 .330 2 .270 2 .4 1 5 2 .330 2 .545 2 .3 1 0 2 .400 2 .200 2 .455 2 .385 2 .3 1 5 2 .440 2 .275 2 .3 1 0 2 .280 2 .275 2 .275 2 .375 2 .330 2 .4 1 5 2 .275 2 .395 2 .440 2 .380 2 .430 2 .275 2 .270 2 .375 2 .590 2 .3 1 5 2 .220 2 .370 2 .220 2 .335 2 .360 2 .385 2 .230 2 .330 2 .335 2 .395 2 .525 2 .205 2 .250 2 .225 2 .260 2 .3 1 0

3 7

N O M B R E E.L.O.

Lovass ( H u ngría) 0 0 • • • • • • • • • • • • • 2 .240 Lozano, T . R. ( Honduras) o o • 2 .260 Lozanov ( Bu lgar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .2 1 0 Lputian ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .445 Lucen a ( Bras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .350

M . l . Luczak ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .430 Luczynowicz ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .260 Ludgate ( I r landa) . 0 0 0 0 . . . . . 0 0 0 0 . 2 .230 Lug i n bühl (Su iza ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .370 Lu i k ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .345

M . l . Lu kacs ( H u ng ría) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .405 Lu k i n ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .480

M . l . Lu kov ( Bu l gar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .440 Lukovni kov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .325

M . l . Lund i n (Suec ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .355 G . M. Lutykov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .425

Lotovac (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .2 1 5 Lutzkan ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .300 Lyman , S. ( U .S .A . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .235

- M -

Macar ie ( R uman ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300 Macdonal d-Ross ( I ng laterra ) . 2 .225 Machu l sky ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .420 Maci jewsk i ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .370 Mack ( R .F .A . ) o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 2 .280 MacLeod ( Canadá) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .220 M acles ( Franc ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2.340 Macpherson ( I ng l aterra) 0 0 0 0 2 .345 Macskasy (Canadá) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .270 Magnusson , G . ( I s l and ia ) 0 0 . 2 .250 Magerramov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 2 .435 Magr i n . A. ( I ta l i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .200 Magr i n i , R. ( I ta l i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .285 Miih le r ( R .F .A. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .330 Majer ic (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2.21 O

G . M . Makar ichev ( U . R .S .S . ) o o o o o o o o · 2 .495 M akarov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .355 Miik i-Miintiin ( F i n l and i a) 0 0 0 0 0 0 2 .205

M . l . Makropoulos ( G rec ia) o o o o o o o o . 2 .455 Maks i movic (Yugos lav ia) . . . 2 .280 Malach i ( I s rae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .285 M a l anjuk ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .380 M a l evi nsky ( U . R .S .S . ) 0 0 o o o o o o . 2 .460

G . M. Ma l i ch ( R . D .A .) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .520 Mal in ( I srae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .205 M a l i sov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .320 Ma lov ic (Yugoslav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .230 Mamatov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .265 Mamuz ic (Yugoslav ia) 0 0 0 0 0 0 0 2 .3 1 5 Manastersk i ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .320 Mandrow ( Bu l gar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .285 Man iev ich ( I srae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .290 M a n i ngang , L . ( F i l i p i nas) 0 0 . 2 .345 Man ingang , R. ( F i l i p i nas) 0 0 . 2 .350 Manolov ( B u l gar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .260

3 8

N O M B R E

M . l . Marangun ic (Yugoslav ia) Marasescu ( Ruman ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M a rcovi c i ( Ruman ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M a rcus , J . ( Ho landa) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Marcuss i (Argent ina) . . . . . . . . . M a rdarovicz ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M . 1 , Mar ic (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mar i nov ic , B . (Yugoslav ia) G. M . Mar iotti ( I ta l i a ) o o O O o o O O o o o o O O O O

Marjan (Yugoslav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

G . M . Marjanovic (Yugoslav ia) 0 0 0 0

Marjas i n , B . ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0

Marjas i n , V . ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0

Markov ic , M . (Yugos lav ia) Mar low, M. ( l ng· l aterra) 0 0 0 0 0 0

Marman (Checos lovaqu ia ) Maroja (Yugos l av ia ) . 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Marosi ( H u ngr ía) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

G . M . Marovic (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Márquez ( Ecuador) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mars ina (Checosl ovaqu ia ) M . F . Marsza lek (Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mart ( I srael ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Marti n , A . D . ( I ng laterra) 0 0 .

Martin, Ang. (España) . . . . . . . . .

Marti n , R . ( U .S .A. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Martínez , C . A . (Argenti na) Martínez , N. (Cuba) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

G . M . M a rt inovic (Yugoslav ia) 0 0 0 0

M . l . Martz ( U .S .A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mas ( Costa R i ca ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M . l . Mascar inas ( F i l i p i nas) 0 0 0 0 0 0 .

Mascu lo ( Bras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Mash ian . V . ( I srae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M . l . Mas ic (Yugos•l av ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Masl esa (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Massana ( U .S .A. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

G . M . Matanovic (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0

Matas (Checoslovaqu ia ) 0 0 • •

M . l . Matera ( U .S .A . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Math i sen ( Noruega 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

G . M . NJ ¡:¡tu lovic (Yugos lav ia) 0 0 0 0 0 0

Mawekko ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Matzner . S . ( U .S .A. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Maya, H . ( M éj ico) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M azu l ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

McCambr idge ( U .S .A. ) 0 0 0 0 0 0 .

McKay, B . ( Escoc ia ) O O o o O O o o o

Mech karov ( Bu l gar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

G . M . Meck ing ( B ras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M ederos (Cuba) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M . l . M edina, A. (España) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Med ina , G . ( M éj i co) 0 0 0 0 0 0 0 0 .

Med ina , J . (Cuba) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M . l . Medn is ( U .S .A. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .

M . l . M eduna (Checos lovaqu ia ) 0 0 .

E .L .O .

2 .445 2 .300 2 .230 2 .335 2 .2 1 0 2 .270 2 .420 2 .245 2 .500 2 .335 2 .490 2 .3 1 0 2 .430 2 .245 2 .305 2 .225 2 .265 2 .370 2 .460 2 .205 2 .205 2 .385 2 .245 2 .3 1 5 2 .365 2 .230 2 .3 1 0 2 .250 2 .475 2 .405 2 .250 2 .375 2 .300 2 .245 2 .385 2 .320 2 .275 2 .495 2 .2 1 0 2 .4 1 0 2 .2 1 0 2 .465 2 .<.95 2 .300 2 .305 2 .340 2 .350 2 .330 2 .335 2 .6 1 5 2 .270 2.370 2 .2 1 5 2 .2 1 0 2 .485 2 .405

N O M B R E

M c : h rnedovic [Yugos lav ia) ' M c : i n berger [ R .F .A. ) . . . . . . . . . .

M c : i nsoh n , F . [ Franc ia ) . . . . . . M c : i nsohn , P . [ Francia) . . . . . . M c : i ssner [ R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . .

r · 1 M c : j i c [Yugoslav ia) . . . . . . . . . . . . M c : l eg hegy [Hungría) . . . . . . . . . M c : l hu ish [Ch i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . M c: nakov [ U . R .S .S . ) . . . . . .. . . . .. M w1gar in i [ U .S.A.) . . . . . . . . . . . . Menvielle (España) . . . . . . . . . . . . M c : rano [F i l ip i nas) . . . . . . . . . . . .

� ·1 1 M c : rd i njan [ Bu l gar ia ) M c : s i a r i k (Checos lovaqu ia ) . . . M c:ssa [ I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . ..

M Mnss ing [Yugosl avia) . . . . . . . . . M M c: stel ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . M M c� strnvic (Yugoslavia) . . . . . .

M c : u l ders ( Bé lg ica) . . . . . . . . . . . . M c :yer , E . ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . .

r 1 1 M c :yer . J . ( U .S .A. ) . . . . . . . . .. .. M c: y e r , S. ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . .

r. 1 1 M i agmasuren ( Mongo l ia ) . . .. M i a na [Argenti na) . . . . . . . . . . . . . M i c :hae l ides ( U .S .A. ) . . . . . . . . . M i c : hel i [ I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . .. M i c : he l sen ( Noruega) M i c : henka (Checos l ovaquia) M i c l d l eton [ U .S .A. ) . . . . . . . . . . ..

1 . M M i c : h<t l jch i s i n , A. ( U . R .S.S. ) M 1 M l h a l jch i s i n , M. (Yugos lavia)

M i kadze [ U . R .S .S . ) . . .. . . . .. . .. M l k c : n a s , A. [ U . R .S .S .) . . . . . . M l lw n a s , V. [ U . R .S .S . ) . . . . . . M c l anov [ Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . M l l l w rs [ Luxemburgo) . . . . . . .

1 . M M i l c : s , A. J . ( I ng l aterra) M i l i c :evi c , M. (Yugos lavia) M l l l c :nv ic , P . [Yugos•lavia) . . . M i l ovonovic [Yugos l avia) . . . M i nnya [Co lombia) . . . . . . . . . . ..

M 1 M i n ov [ Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . M 1 M i n i e; [Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . .

M i n �; ko r [ I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . M i r n n d a ( Brasi l ) . . . . . . . . . . . . . . . M i : 1 huch lov ( U.R.S.S.) ...... .

M 1 M l : ; t n [ Checos l ovaqu ia ) .... .. M l l l t c : l u [ R umania ) . . . . . . . . . . .. M l l ov , B. [ B u l gar ia) ... . . . . . .. ..

M 1 M n c 11 1 1kan lan [ U . R .S .S . ) .... . . Moc : h j n l ov [ U .R .S .S . ) Modr , B. [ Checos l ovaqu ia) . . . M o o [ D i namarca) . . . . . . . . .... . . . M o o n [ Noruega) . . . . . . . . . . . . . . ..

M M i ) t l n i J [ R .D .A . ) . . . . . . . . . . .. . . . . M M o h rl oc:k ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . .

E.L .O.

2 .295 2.2 15 2 .205 2 .2 10 2 .280 2 .350 2 .365 2 .2 70 2 .450 2 .2 15 2.315 2 .205 2 .360 2 .320 2 .2 65 2.460 2 .485 2 .440 2 .230 2 .395 2 .380 2.340 2.320 2.220 2.280 2 .295 2.225 2 .2 65 2.345 2 .490 2.350 2 .425 2 .205 2 .405 2.270 2.2 15 2.545 2 .275 2 .250 2.240 2.320 2.390 2 .405 2.2 15 2 .270 2.420 2 .360 2.385 2 .225 2.425 2 .455 2 .330 2.370 2 .245 2 .370 2 .430

N O M B R E

M . Mo iseev, O . [ U . R .S .S. ) Mojzic [ Checos l ovaqu ia ) . . . . Mokry [ Checosl ovaquia) . . . . . . Momic [ U .S.A.) . . . . . . . . . .. . .. . . Mon ín [ U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Monroy, E. [ M éj ico) . . . . . . . . . Monta (Fi l i p inas) . . . . . . . . . . . . . . . Montero: C . [Ch i l e ) . . . . . . . . . Montero, F. [ Costa R ica ) . . . Mooney, D . [ I ng l aterra) . . . . . . Mora l es , A . ( Cuba) . . .. . . ... . . . Mora les , H . ( M éj ico) . . . . . . . . . M o raza (Puerto R ico) . . . . . . . . . Morovic , l . (Ch i l e ) . . . . . . . . . . .. Morr is , C. (Austra l i a ) . . . . . . . . .

M . l . Morr is , W. [ U .S.A.) . ... . . . . .. . . Morrison , G . ( Escocia) . . . . . . . Mortensen, E. [ D i namarca) Moskal j (Yugoslavia) . . . . . . . . . Moskow [ U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . .. M rdja (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . Mujagic (Yugos lavia) Mukhin , E . ( U . R .S.S. ) . . ..... . . Mukh in , G . ( U . R .S .S . ) . .... . .. . Mü l l er , K. ( R .D .A.) . . . . . . . . . . .. M ül ler, R. ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . Mundal [ Noruega) . . . . . . . . . . . . . Münder [ R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . .. M unoz (Colombia) .. . .. . .. ... . . M uratov ( U . R .S .S .) . . .. . . . . . . . . M u rey, Y . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . Murray, J . [ I r landa) . . . . . . . . . . .. M u rshed (aBng l adesh) .. . . ..

M . l . Musi l (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . .

- N -

Nacht ( Ru man ia ) . . . . . . . . ..... . . Magy, E. ( H un gría) ........ .. . . Nagy, V. (Yugos lavia) . . . . . . . . .

G . M . Najdorf (Argenti na) . . . . . . . . . . . . M . l . Naranja (F i l ip inas) . . . . . . . . . . . .

Natalucci ( Ita l ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Natarajan ( I nd ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Nats is ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Navarovsky ( H ungría) . . . . . . . .. Navarro ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . Neamtu ( Rumania) . . . . . . . . . . . . N eat ( I n g laterra) . . . . . . . . . . . . . . .

N eckar (Checoslovaquia) Negul escu , ( Rumania) . . . . . . . . . Nedeljkovic , A . (Yugosavia) Nehmert ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . .

Nej i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . .

G . M . Nemet, l . (Yugos lavia) . . . . . . Nestl er ( Ita l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neukirch, ( R .D.A.) . . . . . . . . . . . .

E .L .O.

2 .435 2 .330 2 .355 2 .280 2 .375 2 .220 2 .230 2.340 2 .2 1 0 2 .2 15 2.225 2 .230 2.205 2 .380 2.230 2.380 2 .245 2.400 2 .240 2 .225 2.380 2 .300 2 .320 2 .45 0 2 .365 2 .320 2.24 0 2 .260 2 .2 65 2.4 15 2 .440 2.230 2.230 2 .400

2 .330 2.405 2.2 15 2 .5 1 0 2.355 2 .2 70 2.205 2 .240 2 .395 ? .325 �.375 2.315 2.370 2.4 1 0 2.215 2.375 2.250 2.460 2 .230 2.375

39

N O M B R E

Neumann ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . Nevo le ( Checosl ovaqu ia ) . . .

M . l . Ney ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . N i cevs ki (Yugoslavia) . . . . . . . . .

N i cholson , J . ( I ng l aterra) . . . N i ckoloff (Canadá) . . . . . . . . . . . . N i e lsen , P. E. ( D i namarca) . . . N i eves (Puerto R ico) . . . . . . . . .

M . l . N i k l asson (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . G . M . N i ko lac (Yugos lav ia) . . . . . . . . .

N i kol aevsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . N i ko la iczuk ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . N i kol ic , P. (Yugoslavia) . . . . . . N i ko l i c , Sav. (Yugoslavia) . . .

G . M . N i ko l i c St . (Yugoslavia) . . . . N i ko l i c , V. (Yugos lav ia) . . . . . . N i ko l i c , Z. (Yugoslavia) . . . . . . N isman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

G . M . Noguei ras ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . N ogues (Argenti na) . . . . . . . . . . . . Nonnen machter ( R . F .A . ) . . . . . . Norby ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . Nordby ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . Norman , K. l . ( I ng l aterra) . . . Norr i s , A . ( Escoc ia ) . . . . . . . . . . . .

M . F . Notaras (Yugos lav ia) . . . . . . . . . Novak, lv . (Checos lovaqu ia ) . Novi kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Novikovic (Yugos lav ia) . . . . . . . Novopash i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . N ovose lsk i (Yugos lav ia) . . . . . . N owa k , l g . (Po lon ia ) N u n . J i r . (Checoslovaqu ia ) . . .

M . l . N u n , Jos . (Checos lovaqu ia ) G. M . N u n n , J . ( I n g laterra) . . . . . . . . .

Nurm i (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . Nykopp ( F i n land ia ) . . . . . . . . . . . .

- 0 -

0campo, R . ( M éj i co) Ochoa (España) . . . . . . . . . . . . . . . . Odendahl ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . Ofstad ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Oqaard ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . G . M . O 'Ke l ly ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . . . .

Ckrajek ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . O l afsson , F . ( I s l and ia) M . l . O l afsson , H . · ( I s l and ia ) . . . . . .

O lafsson , T. ( I s l a n d i a ) . . . . . . Oltra (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Onat (Turqu ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oney (Turquía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oratch ( I sra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ore l. O. (Yugos lav ia) . . . . . . . . . Orev ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Orgovan ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . .

40

E .L . O.

2 .230 2 .280 2 .495 2 .4 1 0 2 .305 2 .330 2 .330 2 .2 1 5 2 .395 2 .480 2 .425 2 .265 2 .330 2 .245 2 .400 2 .350 2 .31 0 2 .380 2 .455 2 .220 2 .300 2 .325 2 .225 2 .235 2 .250 2 .3 1 0 2 300 2 .370 2 .230 2 .380 2 .295 2 .335 2 .370 2 .375 2 .5 1 5 2 .3 1 5 2 .3 1 5

2 .3 1 5 2.410 2 .400 2 .220 2 .445 2 .420 2 .205 2 .545 2 .445 2 .235 2.350 2 .360 2 .270 2 .230 2 :2 1 5 2 .300 2 .240

N O M B R E E .L .O .

Or lov, P . (Yugos lav ia) . . . . . . . . . 2 .380 Ornithopoulos ( G recia) . . . . . . . 2 .265

M. l . Ornste i n (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .450 Orseth ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Orso ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420 Ortega , L . (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Ortega , R. (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300

M. l . Osmanovic (Yugoslav ia) . . . . 2 .405 M. l . Osnos ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455

Ostberg (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Osterman , R. (Yugoslavia ) . . . 2 .335 Ostermeyer ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . 2 .400 Ost-Hansen ( D i namarca) . . . . 2 .395

G. M. Ostoj ic (Yugosav ia ) .. . . . . . . . . 2 .425 M. l. Ostos , J. (Venezue la ) . . . . . . . . . 2 .365

Ott, R. (Su iza ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 Ott, W. ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 Ozsvath ( H ung ría) .. . . . . . . . . . . . 2 .340

- P -

Pablo, A. (España) . . . . . . . . . . . . 2 .345 G . M . Pachman ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0

Pacl ( Checos l ovaqu ia ) . . . . . . . 2 .330 G. M. Padevsky ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . 2 .4 1 5

Pad i l l a ( H onduras) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Padrón (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .262 Pagden ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .280 Paq l i l l a (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .300 Pahtz ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Pa idoussis ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . 2 .220

M . l . Pa lac ios , A . (Venezu e la ) . . . 2 .3�0 Palacios (España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.340

G. M . Pa latn i k ( U . R .S .S . ) .. . . . . . . . . . . . 2 .505 Palau (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Pa lma , A. ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .300 Pa lme (Austr ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Palos (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .230 Panbu kch ian ( Bu lgar ia ) . . . . . . 2 .205

M. l . Panchjenko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .495 Panczyk ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Pang , K . L . (S ingapur) . . . . . . . 2 .260 Pan iagua , R. ( Panamá) . . . . . . . 2 .250

G. M. Panno (Argentina ) . . . . . . . . . . . . . 2 .540 Panta l eev ( B u l gar ia ) .. . . . . . . . . 2 .320

M. l . Pao l i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Paolozz i , M. ( Bras i l ) . . . . . . . . . . 2 .280 Parameswaran ( I nd i a ) . . . . . . . 2 .330 Pares (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 280

G. M. Parma (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .520 Parr, D. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375 Partanen ( F i n l and ia ) . . . . . . . . . . 2 .205

M . l . Partos (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425 Pasev ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Pasman ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Pasos ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Passerotti ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330

N O M B R E

l 'a t r i c k , D . l . ( I ng l aterra) ' l 'a t terso n , N. J. ( I rlanda) . . .

l ' : n J r ic ( Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . ! ' avi c ie (Yugos lavia) . . . . . . . . . . l ' avl enko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

� � 1 l ' av l ov , M . ( Ruman ia ) . . . . . . . . . l ' ; ¡v lov i c , D . (Yugoslavia) . . . l ' av lov ich , S. ( U .S .A . ) . . . . . . . . . l 'azdu r ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . . . . Pazos ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . . l ' ndcrsen , E . ( D i namarca) i ' • !dersen , H. ( D i namarca) . . . l 'n d e r s e n , K. ( D i namarca) . . . l ' • ! d n rsen , S. ( D i namarca) . . . " " ' i e rzo l i , S . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . .

r. 1 l ' • ! nv ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . l ' • ! i n ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . . . i ' i ! k o " i c (Yugos l avia ) . . . . . . . . . .

M l ' " l i kan (Argent ina) . . . . . . . . . . . . l ' . , l i t ov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . l ' • d l s (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ' • ! I W V ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

r 1 1 l ' • ! n ro s e ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . l 'n ra l ta ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . . l 'mm:z ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . l 'm n i ra , R . S. ( Portu g a l ) . . . . . . l ' . , m i ra . Ren ( Portu g a l ) . . . . . . . l ' i ! ll ! l l y i ( H ung ría) . . . . . . . . . . . . . ¡ • . , r n s y p k i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 1 ' " ' ' ' ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' 1 ! 1 1 ! / , A. ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . 1 '" ' " ' · E . ( R ep . Dom i n i cana) l 'n l l ! / , F . ( G uatemala) . . . . . . .

M 1 l ' l1 1 " ' · F . J . (Cuba) . . . . . . . . . . . . Porez, H . (España), . . . . . . . . . . . . l 'o r n z , L. ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . Pórez, O. (España) . . . . . . . . . . . . l 'o rn 1 , R . (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . l ' o r k i n s ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . l ' m n i s h k i ( B u lgar ia ) l 'o � ; 1 1 n l es ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . . l 'o s h i n a . G . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . l ' n t n ( Yu g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . .

M l ' i ! l i ! l s , J . ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . l ' i ! l m s s o n . L. E. (Suecia) . . . .

M 1 l ' i ! l l a l l , Pa l ( H u ngr ía) l ' n l l l l l l , Pet . (Checos l ovaqu ia) l 'n l r l n nko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M l ' n t ro s i a n , A. ( U . R .S .S . ) . . . . . . ' , M l ' n t ro s i a n , T. ( U . R .S .S . )

l ' n t rovi c , D . (Yugoslavia) . . . l ' n t ro v l c , S . (Yugos l avia) . . . l ' n t mv i c , V I . (Yugoslavia) . . . l ' n l rovi c , Voj . (Yugoslavia) l 'n l l l lv l k i s ( G rec ia) . . . . . . . . . :' . l 'n t ll l � ; h l n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . .

E.L.O.

2 .275 2 .345 2.2 1 0 2 .450 2 .370 2 .400 2 .340 2 .3 1 0 2 .230 2 .285 2 .3 1 5 2 .260 2 .370 2 .220 2 .220 2 .390 2 .240 2 .250 2 .340 2 .330 2 .435 2 .220 2 .405 2 .250 2 .295 2 .205 2 .260 2 .31 5 2 .450 2 .380 2 .205 2 .2 1 0 2 .205 2 .270 2.205 2 .205 2.260 2 .235 2 .280 2 .205 2 .275 2 .400 2 .380 2 .465 2 .345 2 .445 2 .300 2 .405 2 .435 2 .6 1 5 2 .2 1 0 2 .245 2 .235 2 .350 2 .255 2 .390

N O M B R E

Petryk , H . ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . Petu khov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Petu rsson , M . ( I s land ia) . . . . . . G . M . Pfl eger ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . .

Ph i l i ppe ( Luxemburgo) . . . . . . . M . l . Piasetsk i (Canadá) . . . . . . . . . . . .

Pietkievich ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . P ietrus iak ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . P igott ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . P i l n ick , C . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . .

G . M . P i l n i k , H . (Argenti na) . . . . . . . . . P ina ! (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P inchuk ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . P ineda ( E l Sa lvador) . . . . . . . . . . P i nkas ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . P inter , J . ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . Pi nter, L. (Yugosavia ) . . . . . . . . . P ioch ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pi pkov ( Bul gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . P i r i s i , G . ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . P isar (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . P iskovz (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Pismenny ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . P ithart (Checos l ovaqu ia) . . . .

G . M . P l achetka ( Checos lovaq u i a) . G . M . P lan i n c (Yugos l avia) . . . . . . . . . .

P laskett ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . P latonov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . P l i ester ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . P loch ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocuca (Yugosavi a ) . . . . . . . . . .

M . l . Podgaetz ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Podz ieny ( R . F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Pogats ( H ungr ía ) . . . . . . . . . . . . . . . Poh l a ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Poiedz i m i ecz ( Polon ia ) . . . . . . . Pokern ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Pokojowczyk ( Po lon ia ) Po lajzer , D . (Yugoslavia) . . . . Po lqar ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . Pol i karpov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Po l l ard ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Polovod i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . .

G . M . Polugaevs ky ( U . R .S .S) . . . . . . . . . G. M . Pomar (España) . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Popov, L . ( Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . M . l . Popov, N . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . .

Popov, P. ( Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . M . F. Popov, S. (Yugoslavia) . . . . . . .

Popov, V. ( B u l gar ia) M. l . Popovic , P . (Yugos l avia) . . . .

Popovych , O. ( U .S .A. ) . . . . . . . . . M . l . Porat ( I sra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Porjazov ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . M . l . Porrea ( l ta<l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Port isch , F. ( H u ngría) . . . . . . . . . G . M . Port isch , L. ( H ungría) . . . . . . . . .

E. LO.

2 .255 2 .265 2 .425 2 .525 2 .230 2 .420 2 .455 2 .290 2 .340 2 .240 2 .435 2 .335 2 .3 1 5 2 .2 1 5 2 .360 2 .535 2 .255 2 .240 2 .3 1 0 2 .290 2 .200 2 .240 2 .245 2 .295 2 .480 2 .435 2 .405 2 .445 2 .245 2 .3 1 5 2 .230 2 .450 2 .375 2 .375 2 .3 1 0 2 .270 2 .265 2 .380 2 .2 1 5 2 .375 2 .2 1 0 2 .350 2 .420 2 .635 2.410 2 .466 2 .425 2 .360 2 .3 1 5 2 .285 2 .490 2 .365 2 .345 2 .375 2 .295 2 .470 2.655

4 1

N O M B R E

Poul sen , A . ( D i namarca) . . . . . . Pou lsen , l. ( D i namarca) . . . . . . Pou lsson , E. ( Noruega) . . . . . . Pountzas , H . ( G rec ia) . . . . . . . . . Povach ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . .

M . l . Prandstetter (Checos lovaq .) Praszak , M . ( Po lon ia ) . . . . . . . . . Pre issmann ( Franc ia ) . . . . . . . . .

M . l . Pr iby l (Checoslovaqu i a ) . . . . . . Pr imavera , G . ( I ta l i a) . . . . . . . . . P r imavera, R . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . P r ip is ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Pritchett, C. W. ( Escoci a ) . . . Pr ivakov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Pr iva ra (Checos l ovaqu i a ) . . . . Pr iwman ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Prochown i k (oP lon ia ) . . . . . . . . . Prodanov ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . P rzewoz n i k ( Polon ia ) . . . . . . . . . Przbyl sk i , P. ( Po lon ia ) . . . . . . . . . Psach i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Puc (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . . . . . Puhm ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pukshansky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Pundy ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pupics ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . Puscasu ( R u man ia ) . . . . . . . . . . . . Pusch mann ( H u ngría) . . . . . . . . . Pushkedra (Canadá) . . . . . . . . . . Pyhi:i li:i ( F i n l and i a ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Pytel ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 0 -

Quig ly ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . M . l . Oui nones ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Qu i nteros (Arqent ina) . . . . . . .

- R -R aaste ( F i n land ia ) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Raadashkovich ( I s rae l ) . . . . . . . M . l . Radev ( B u lgar ia) . . . . . . . . . . . . . . .

Radojcic (Yugos lav ia) R adojevic (Yugoslav ia) . . . . . . . Radomsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . .

M . l. Radovici ( Ruman ia ) . . . . . . . . . . . . Radulescu ( Ruman ia ) . . . . . . . . .

G . M . Radu lov ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . Rage l i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Ra i tza ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raje, D . (Yugos lav ia) Rajcevic , M. (Yugoslav ia)

G . M . R ajcevic , V. (Yugoslav ia) . . . G . M . R aj kovic , D . (Yugoslavia) . . . M . l. Rajna ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . .

R ajovic (Yugoslav ia) . . . . . . . . . . M . l. Rak ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . .

Ramirez, B . ( M éj i co) . . . . . . . . .

42

E.L.O .

2 .350 2 .200 2 .380 2 .305 2 .385 2 .445 2 .205 2 .340 2 .390 2 .205 2 .250 2 .355 2 .390 2 .320 2 .245 2 .245 2 .295 2 .330 2 .340 2 .275 2 .535 2 .350 2 .295 2 .405 2 .220 2 .235 2 .255 2 .325 2 .370 2 .320 2 .450

2 .200 2 .345 2 .5 1 5

2 .420 2 .390 2 .370 2 .3 1 0 2 .260 2 .255 2 .405 2 .295 2 .465 2 .3 1 5 2 .325 2 .285 2 .270 2 .390 2 .495 2 .400 2 .305 2 .455 2 .2 1 5

N O M B R E

Ram írez , P . ( Bo l iv ia ) M . l . Rantanen ( F i n land ia ) M . l . Rash kovsky ( U .R .S .S . ) . . . . . . .

Rastian is ( U . R .S .S ) . . . . . . . . . . . . M . F. Rath ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . M . l. Ravikumar ( I nd ia ) . . . . . . . . . . . . .

Ravi sekhar ( I nd ia ) . . . . . . . . . . . . . Rayner ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . R azuvaev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . l. Ree ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reefsch li:iger ( R .F .A. ) . . . . . . . . . Regan , K. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . Re ichenbach ( R .F .A.) . . . . . . . . . . Re ichter , E. ( Ruman ia ) . . . . . . .

M . l. R e l l stab ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Reml i nger ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . .

M . l. Remon (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renman , N . (Suecia) . . . . . . . . .

G . M . Reshevsky ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . Reshko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Reuben , S . ( I ng l aterra) . . . . . . Rewitz ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . Reyes ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . R i b l i ( Hung ría) . . . . . . . . . . . . . . . . R icetto ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . . . . R i ego ( Pa raguay) . . . . . . . . . . . . . . . R igo ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . R i kkonen (F i n land ia ) . . . . . . . . . .

M . l. R i n d , B . ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . . . . R i p l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . R ist ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . R i stoja ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . . Rivas (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . R ivera , D . ( U ruguay) . . . . . . . . . . R izzitano ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . .

G . M . Robatsch (Austr ia) . . . . . . . . . . . . M . l. Rocha ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rodgaard ( D i namarca) . . . . . . . G . M . Rodríguez, A. (Cuba) . . . . . . . . .

Rodríguez, l . (Argent ina) . . . . M . l. Rodríguez, Jes . (Cuba) . . . . . .

Rodríguez, Jo . (Colombia) . . . Rodríguez, M . (Colombia) . . .

G . M . Rodríguez . O. (Perú) M. l . Rodríguez , R . ( F i l i p i nas) . . . . . .

Rogers , l. (Austra l ia ) . . . . . . . . . G . M . Rogoff ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Rogul j (Yugos,l avia ) . . . . . . . . . . . . M . l. Rohde ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roh land (Canadá) . . . . . . . . . . . . . Rohr l (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roizman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Romani ( I ta l ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Roma n i s h i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Ro mm ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ro os , D . ( Francia) . . . . . . . . . . . . . Roos, L. ( Franc ia ) . . . . . . . . . . . . .

E .L .O.

2 .205 2 .425 2 .520 2 .2 1 5 2 .380 2 .305 2 .325 2 .330 2 .5 1 5 2 .520 2 .390 2 .4 1 0 2 .255 2 .350 2 .2 1 0 2 .325 2 .395 2 .425 2 .490 2 .405 2 .250 2 .2 1 5 2 .285 2 .6 1 0 2 .225 2 .260 2 .375 2 .3 1 5 2 .395 2 .300 2 .325 2 .330 2.375 2 .205 2 .220 2 .440 2 .355 2 .335 2 .420 2 .240 2 .360 2 .220 2 .265 2 .445 2 .375 2 .345 2 .520 2 .460 2 .435 2 .340 2 .370 2 .3 1 5 2 .275 2 .580 2 .3 1 0 2 .380 2 .255

1 , M

r. 1 1

' 1 1

1 . M r. 1 1

� 1 1

M I

N O M B R E

l l oot, D . ( U .S .A .) . . . . . . . . . . . . . . . l l ooze ( Bé lg ica) . . . . . . . . . . . . . . . . l l ose l l ( D inamarca) . . . . . . . . . . . . l l iirva l l (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . ! losen ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l osen lund ( D i namarca) . . . . . . l los iak ( Po lon ia) . . . . . . . . . . . . . . . . ! l o s i n o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l osetto (Argentina) . . . . . . . . . . l l ossmann ( R . D .A.) . . . . . . . . . . . . l losta lsk i ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . Roth , P. (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . H o t h , R . (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . l l ovi ra (Costa R ica) . . . . . . . . . . . . l l oxenda (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . l l uhan ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . l l uh i netti (Argenti na) . . . . . . . . . Rubio (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ' u h in raut (Austra l i a) . . . . . . . . . l l u h i n ste i n , J . (Argenti na) . . . l l uderfer ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . R u lz (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l u i z , G . ( Méj ico) . . . . . . . . . . . . . . . l l ukav ina (Yugos•l avia) . . . . . . . . . 1 hunens ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . l l u pen i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l upp ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l u sakov ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . l l u l man ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . l l yahchenok ( U R .S .S . ) . . . . . . . l l y l ov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .

- S �

: ; ; ¡ nv 1� d ra (Co lombia) � ; ; u : l< ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ; ; u l i l< u (Yugos l avia) . . . . . . . . . . : ; ; l l mzadeh ( I rán ) . . . . . . . . . . . . . . : ; n hovic (Yugos l avia) . . . . . . . . . :.; ; ¡ l d y ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � 1 a l ; 1 1 a r , H . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . : ; a l uado ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . ! 1n l o l l fl l l , J . ( F i n l and ia) . . . . . . . ! 1 n l vador , C . ( Ecuador) . . . . . . . ! 1 n l l l i l r i a n ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . : ; ; u u pouw ( I ndonesia) . . . . . . . . . Sl'lnchez (España) . . . . . . . . . . . . : ; ou u :hez , C . (Venezuela) . . . . : 1 nn c : hez , L. (Co lombia) . . . . . . ! 1 n n d e ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . : ; 1 1 1 1 1 l m e i e r ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . : ; : u u l o r , A. (Yugoslavia) . . . . . . ! 1 nuuadsup (Tha i land ia ) . . . . . . ! 1 n n u u l net i (Argent ina) . . . . . . . ! 1 n n l o ·Roman ( Franc ia ) . . . . . . . ! 1 n n l o s , G . ( Co lombia) : ; un l o H , J . P . ( Portuga l ) . . . . . .

E.L.O.

2.360 2.355 2.325 2.355 2 .350 2.300 2 .290 2.305 2.4 1 0 2 .280 2 .320 2 .300 2.370 2.290 2 .345 2 .320 2.445 2.260 2.255 2 .430 2.405 2.235 2.240 2.395 2 .3 1 0 2.270 2 .265 2 .4 1 0 2 .355 2 .420 2.385

2 .205 2 .2 1 5 2 .250 2 .305 2 .485 2 .430 2 .3 1 5 2 .275 2 .365 2 .260 2 .260 2 .305 2.250 2 .340 2 .240 2 .340 2 .235 2 .205 2 .250 2 .485 2 .205 2 .240 2 .240

N O M B R E

Santos , L . ( Portuga l ) Santos, S . ( Portuga l ) Sanura i , T. (Japón) . . . . . . . . . . . .

M . l. Sanz, J. J. (fspaña) . . . . . . . . . . . . Sapi ( H u ng ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Sarapu ( Nueva Zelanda) . . . . . Sard i n h a ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . Saren ( F i n l and ia) . . . . . . . . . . . . . . . Sarwi nsk i ( Po lon ia) . . . . . . . . . . . . Sattar ( Pak istán) . . . . . . . . . . . . . . . Savage, A . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . Savic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . .

G . M . Savon ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . Savov ( Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Sax ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scepanovic (Yugos l avia) . . . . Schammo ( Luxemburgo) . . . . . Schaufe l berger (Su iza) . . . . . . . Schauwecher (Su iza) . . . . . . . . . Scheeren ( Holanda) . . . . . . . . . . . Scheiwa l d ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . Scheip l ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . Schn iffer , K. ( R .F.A.) . . . . . . . . . Sch i l a r ( R . D .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Schinzel ( Po lon ia) . . . . . . . . . . . . . . Schjonsby ( Noruega) . . . . . . . . . Sch losser ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . .

G . M . Sch m i d , L. ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . Schmidt , B . ( R .F.A.)

G . M. Schmidt, W l . ( Po lon ia ) . . . . . . . Schmidt, W . ( R . F .A.) Schneider , A . ( Hu ng ría) . . . . .

M . l . Schneider , L. A. (Suecia) . . . Schneider , R . ( Luxemburgo) . Scholz ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schoneberg ( R . D .A.) . . . . . . . . . .

Schorr (Venezue la) . . . . . . . . . . . . Schoupal (Checos l ovaqu ia ) Schouten ( Holanda) . . . . . . . . . . . Schrancz ( H ungría) Schumacher ( Bé l g i ca) . . . . . . . .

Schurade ( R . D .A. ) . . . . . . . . . . . . . M . l . Schüss ler (Suecia) . . . . . . . . . . . .

M . l . Schweber (Argenti na) . . . . . . . . M . l . Segal ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Segi (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . . . Se id le r (Argent ina) . . . . . . . . . . . .

Seifert ( Checoslovaqu ia) . . . M . l . Sei rawan ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . . .

Sejkora ( Checos l ovaqu ia) . . .

Sel los ( Franca i ) . . . . . . . . . . . . . . . . Semakoff ( N oruega) . . . . . . . . . . . Semen iuk ( U . R .S .S . ) Semenov, A . (Yugos l avia) . . . Semkov ( Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . .

Seret ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrano (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . .

E.L.O.

2.345 2 .2 1 0 2 .225 2.355 2.375 2.330 2.225 2 .375 2 .235 2 .225 2 .225 2 .225 2 .5 1 0 2 .200 2 .570 2.230 2 .250 2 .3 1 5 2 .380 2.360 2 .335 2 .335 2 .4 1 5 2 .225 2.385 2 .280 2 .240 2 .530 2 .390 2 .430 2 .270 2 .325 2 .450 2 .295 2 .375 2 .390 2 .240 2 .220 2 .275 2 .3 1 5 2 .300 2 .360 2 .420 2 .425 2 .4 1 5 2 .355 2 .390 2 .290 2 .5 1 0 2 .205 2 .3 1 0 2 .230 2 .390 2 .205 2 .320 2 .340 2 .335

43

N O M B R E

Serg i evsky, V. ( U . R .S .S . ) Se rvaty ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Serwinsk i (Po lon ia ) . . . . . . . . . . . Shahade ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Shamkovich ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . Shap iro , D . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . .

M . l. Shar if ( I rán ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shashk in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . Shaw, T. (Austra l i a ) . . . . . . . . . . She l iand i nov ( U . R .S .S . ) . . . . . . She l n i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Shereshevsky ( U . R .S .S . ) . . . . .

M . l . Sherwin ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Shestakov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Sh ipman ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . .

M . l . S h i razi ( I rán ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sh iskov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Shmit , A . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . Shocron ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Short, N . ( I ng laterra) . . . . . . . . . Shp i l ker ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Shu lman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Shumpiuk ( U . R .S .S . ) S i barevi c (Yugoslavia) . . . . . . . S i e i ro (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S igurjonsson , Bj . ( I s land ia )

G . M . S igurjonsson, G . ( I s land ia ) S igurjonsson , J . ( I s land ia ) S i kora ( Checos l ovaqu ia ) . . . . . S i lman ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . S i lva . C . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l. Si lva , F. ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . S i l va , M . (Co lombia ) . . . . . . . . . S i l va-Nazzar i , R . ( U ruguay)

M. l . S im ic , R. (Yugoslavia) . . . . . . . S imk in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . S i movic ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . S i nc la i r ( Escoc ia ) . . . . . . . . . . . . . . S i n d i k (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . S in es (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . S i n kovics ( H u ngr ía) S inu l ingga ( I ndones ia) . . . . . . . S i n u raya ( I ndones ia) . . . . . . . . . S i rakov ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . S i roky (Checos lovaqu ia ) . . . . . S iskos ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Sisn iega ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . Sjiiberg (Suec ia) . . . . . . . . . . . . . . . Skal kotas ( G recia) . . . . . . . . . . . . Skembr is ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . .

M . l . Skrobek ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . S l avov ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . S l edziewski (Po lon ia ) . . . . . . . . .

M . l. Sl iwa ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S loth ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . Sma l l , V. ( N u eva Zelanda)

M. l . Smederevac (Yugoslavia) . . .

4 4

E.L.O.

2 .260 2 .305 2 .220 2 .3 1 0 2 .5 1 5 2 .365 2 .440 2 .425 2 .330 2 .390 2.355 2 .420 2 .370 2 .360 2 .3 1 5 2 .370 2 .220 2 .420 2 .280 2 .360 2 .425 2 .250 2 .360 2 .3 1 0 2 .260 2 .270 2 .475 2 .220 2 .4 1 0 2 .340 2 .405 2 .380 2 .290 2 .260 2 .405 2 .370 2 .285 2 .295 2 .355 2 .345 2 .305 2 .245 2 .225 2 .200 2 .305 2 .255 2 .420 2 .230 2 .370 2 .3 1 5 2 .350 2 .225 2 .250 2 .345 2 .385 2 .365 2 .350

N O M B R E

G . M . Smejka l (Checos lovaqu ia ) Smi rnov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Smith , A . ( I ng l aterra) . . . . . . . . .

G . M . Smys l ov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Sobe k ( Checos lovaqu ia ) . . . . . Sobrado (Costa R i ca) . . . . . . . .

M . l. Sofrevsk i (Yugos lavia ) . . . . . . . Sokolov, S. ( U . R .S .S . ) Sokolov, V . (Yugos l av ia) . . . . So ler (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So lmundarsson ( I s land ia ) . . .

M . l. Solt is ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somogyi ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . .

M . l . Soos ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorensen , B . ( D i namarca) . . . Sorr i ( F i n land ia ) . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Sosonko ( H olanda) . . . . . . . . . . . . Sowray, P . J . ( I ng l aterra) . . . Spacek (Checos l ovaqu ia ) . . .

G . M . Spassky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . G . M . Spassov ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . M . l. Spee l man ( I ng l aterra) . . . . . . . . G . M . Sp i r i donov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . .

Spi rov ( B u l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Spraggett (Canadá) . . . . . . . . . . . .

Sprec ic , M . (Yugoslav ia) . . . Srebrov ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . Sr ibar (Yugos l av ia ) . . . . . . . . . . . . Stajc ic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . Sta l l e r ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanciu ( Rumania) . . . . . . . . . . . . . Stan kov, G . ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . Stanojevic (Yugoslavia) . . . . . . Starck ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Stean ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . Steczkows ki ( Po lon ia ) . . . . . . . . . Stefanov ( R umania) . . . . . . . . . . . Ste i n , A . ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Ste i n , B . ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Ste i nbacher ( R .F .A . ) Ste iner , D . (Yugos lav ia ) . . . . . Ste iner , U . A. (Austr ia) . . . . . . Stekel ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stem p i n , P. ( Po lon ia ) . . . . . . . . . Stepak ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stertenbr ink ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . Stevi c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . Sti r l i n g , W . ( I ng l aterra) . . . . . . Stob i k ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Stoica ( Ru mania) . . . . . . . . . . . . . . . Sto l l , D . (Canadá) . . . . . . . . . . . . . Sto l l , J . ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . Sto lyar ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Stone, R . (Canadá) . . . . . . . . . . . . Stopa ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopk in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Stoppel (Austria ) . . . . . . . . . . . . . .

E .LO .

2 .555 2 .340 2 .220 2 .550 2 .380 2 .205 2 .440 2 .41 0 2 .390 2 .305 2 .380 2 .440 2 .360 2 .440 2 .265 2 .235 2 .545 2 .240 2 .3 1 5 2 .6 1 5 2 .450 2 .490 2 .470 2 .240 2 .445 2 .340 2 .240 2 .360 2 .2 1 5 2 .3 1 5 2 .340 2 .305 2 .3 1 0 2 .3 1 0 2 .530 2 .280 2 .345 2 .255 2 .3 1 5 2 .265 2 .325 2 .3 1 0 2 .325 2 .255 2 .300 2 .295 2 .300 2 .200 2 .220 2 .435 2 .245 2 .280 2 .435 2 .255 2 .240 2 .3 1 5 2 .340

( : M .

M l . ( ; M .

( ; M .

( ; M .

( ; M .

M 1

M 1

( ; M

M 1

M 1

M 1

M

M 1

N O M B R E

Stoughtenborough ( U .S .A. ) Straat ( Ho landa) · · · · · · · · · · · · · · ·

Strauss , D . ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . Street, F. ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . Strobel (Austr ia ) · · · · · · · · · · · · · · ·

Stu l l ( Luxemburgo) . . . . . . . . . . . . Stu rua ( U . R .S.S . ) · · · · · · · · · · · · · · ·

Suárez ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suba ( Rumania) . . . . . . . . . . . . . . . . . Subasic (Yugos lavia) · · · · · · · · ·

Suchanov ( U . R .S .S . ) · · · · · · · · · · ·

Süer (Turq u ía ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suetin ( U .R .S .S . ) · · · · · · · · · · · · · · ·

Sugar ( Hu ngr ía ) . . . . . . . . . . . . . . . .

Sugden ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . .

Su lman , R . ( U .S .A . ) · · · · · · · · · · · ·

Sunye ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supancic (Yugoslavi a ) . . . . . . . . Suradi radja ( I ndones ia) . . . . . . Sursock ( L íbano) . . . . . . . . . . . . . . .

SL• s h kov ( U . R .S .S . ) o o o o o o o o o o o o

Suttles (Canadá) · · · · · • • • • o • o o o o

Sutton ( N ueva Zelanda) 0 0 0 0 0

Suwuh ( I ndones ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Svanqu i st (Suecia) · · · · · · · • • o o o

Svenn (Suecia) • • • • • • • • • o o o o o o o o o

Svensson , G . (Suec ia) 0 0 0 0 0 0 0

Sveshn i kov, E . ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0

Swanson , S . ( Escoc ia ) . . . . . . . . Sweep (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . o o o

Swic ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sw i e rczewsk i ( Po lon ia ) . . . . . . Swoboda (Austr ia) . . . . . . . . . . . . Sydor ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . S y re ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0

Szabo, l . ( Rumania) . . . . . . . . . . . Szabo, L . ( H ungr ía) o o o o o o o o o o o o

Szabo , Z. ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . Sza bolcsi ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . .

Sz n i na ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Sta lajdewicz ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0

S1 a lanczy ( H ung ría) . . . . . . . . . . . Szeke ly ( H ungr ía) . . . . . . . . . . o o o o

Ste les ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . Ste l l ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S t i l agy i , Gy . ( H u ngr ía) . . . . . . S t i l agy i , P . ( H u ngr ía) . . . . . . . . . St i r m a i ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . 0

St los (Argent ina ) O O o o o o O O O O O O O O

Stmet n n , J . (Argent ina) . . . . . .

Stmetnn , R . (Argenti na) . . . . . � i l l l i l p i k , A . ( Po lon ia ) O O O o o o O O O

�i t u m i l o ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Stymctnk ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . .

E .LO.

2 .270 2 .220 2 .335 2 .265 2 .335 2 .270 2 .4 1 0 2 .230 2 .470 2 .285 2 .355 2 .270 2 .500 2 .260 2 .325 2 .250 2 .4 1 5 2 .335 2 .340 2 .220 2 .2 1 0 2 .470 2 .290 2 .325 2 .320 2 .230 2 .220 2 .570 2 .245 2 .280 2 .370 2 .235 2 .235 2 .405 2 .260 2 .350 2 .505 2 .3 1 5 2 .270 2.260 2 .245 2 .250 2 .440 2 .2 1 0 2 .360 2 .375 2 .400 2 .265 2 .290 2 .390 2 .240 2 .460 2 .290 2 .375

N O M B R E E.L.O.

- T -

Tabor, J . ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . 2 .325 Taborov, B . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .380 Tad i c (Yugos lavia) . . . . . . . . . . . . 2 .290

G. M . Ta imanov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0 G . M . Ta l ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .705

Tamargo ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Tamme ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .220

M . l . Tan , L A . (S i ngapur) . . . . . . . . . 2 .365 G. M . Tarjan ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .535

Taruffi ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 M . l . Tata i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .480 M . l . Taul but ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375

Taylor , G . (Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .250 Tayl or , T . ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .390 Teaca ( Ru mania) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Teio (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Telecki (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Tennant ( U .S .A. ) · · · · · · · · · · · · · · · 2 .255 Terentyev ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .4 1 5 Terleck i , Z . ( Po lon ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .3 1 0

M . l . Teschner ( R .F .A . ) o O O O O O O O O O O O O O O 2 .430 Teufel ( R .F .A. ) · · · · · · · · · · • • o o o • • • 2 .2 1 5 Tevz ic (Yugoslavia) O O o o O O o o O O O O 2 .220 Thal ( R .D .A . ) o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 .350 Th insen ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . o 2 .220 Thi psay ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 Thomas, R . ( I n g laterra) . . . . . . 2 .3 1 0 Thor ( I s land ia ) · · · · · · • • • o • • · · · · · · 2 .3 1 5 Thorbergsson ( I s l and ia ) . . . . . . 2 .3 1 0 Thor le ifsson ( I s l and ia ) . . . . . . . 2 .205 Thorman ( R .D .A . ) o o o o o o o o o O O o o o o 2 .325 Thorna l ly ( U .S.A.) O O O O O O O O O O O o o O 2 .330 Thornblom (Suecia) 2 .320 Thorste i nsson , B . ( I s l and ia) 2 .320 Thorste insson , J . ( I s land ia ) 2 .320 Thorva ldsson ( I s land ia) 2 .325 Tichy, V . ( Checos l ovaqu ia ) 2 .305 T i l l e r ( N oruega) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300

G. M. Timman , J . ( H olanda) . . . . . . . . . 2 .600 T imman , T ( Ho landa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .335

M . l . Timoshenko ( U . R .S .S .) . . . . . . . . 2 .530 T ischbierek ( R .D .A . ) o o • • • • • o o o 2 .365 T isda l l ( U .S .A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .350 Titkos ( H ungría) • • • o o o o o o o • • • • • • 2 .2 1 5 T i u l i n ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300

M . l . Todorcev ic (Yugos lavia) . . . . . 2 .430 To ledo ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Toloza , G . ( C h i l e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .205 Tomaszewski ( Po lon ia) 0 0 0 0 0 0 0 2 .365 Tom i c (Yugoslavia) • • • o o o o o o o o o 2 .250

M . l . Tompa ( H ungría) o o o o • • • • • · · · · • o 2 .440 M . l . Tonchev ( Bu lgar ia ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .460 M . l . Torán (España) o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2.445

Toro , B . ( C h i l e ) • . . . . . . . . . . . . o o o 2 .265 G. M. Torre, E. ( F i l i p inas ) 2 .520

45

N O M B R E

Torre, V. ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . Torres, L. ( Puerto R ico) . . . . . . Tos h kov, T. ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . .

M . l . Toth , B . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . Toth , J . ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . Totev ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Trabatton i ( I tal i a ) . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Trapl (Checos l ovaqu ia ) . . . . . . . Tratatov ic i ( R umania) Travn icek (Checos l ovaqu ia ) Trejbal (Crecosl ovaqu ia ) . . . . . Treppner ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Treve lyan ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . Tr iana (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tr ifu nov, M . (Yugoslavia) . . . Tr i ka l i ot is ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . Tri ncard i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Tr ingov ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . . . . . . Tr i saard (Tha i l and ia ) . . . . . . . . . . Triiger ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Troianescu ( Rumania) . . . . . . . . . M . l . Trois ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trol lda len ( N oruega) . . . . . . . . . . Truj i l l o (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tsom i s ( G rec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . Tsou ros ( G rec ia) . . . . . . . . . . . . . . .

G . M . Tukmakov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Tu r i kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Turunen ( F i n land ia ) . . . . . . . . . . . . Twardon , M . ( Po lon ia )

- U -

M . l . U b i l ava ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Uddenfeldt (Suec ia) . . . . . . . . . . . Ü g r i novic (Yugoslavia) . . . . . . .

G . M . U h l mann ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . M . l . Ujte l k i (Checos l ovaqu ia ) . . . . . M . l . Ujtumen ( M ongo l i a ) . . . . . . . . . . .

U l r ichsen ( N oruega) . . . . . . . . . . M . l . Ungureanu ( R umania) . . . . . . . . . G . M . U nz icker ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

U pton ( Escoc ia) . . . . . . . . . . . . . . . . U rz ica ( R umanía) . . . . . . . . . . . . . . . U u si ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .

- V -

Vacev ( Bu l gar ia ) . . . . . . . . . . . . . . . G . M . Vadasz ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . .

Vaga l i nsk i ( Bu lgar ia ) . . . . . . . . . G . M . Vagan jan ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . F . Vai nger ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vaiser ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Vaisman , V . ( Rumania) . . . . . .

Vaku lenko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Va ldés , A. (Cuba) . . . . . . . . . . . . . Valent i ( I tal i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

E.L.O.

2 .260 2 .230 2.400 2 .390 2 .2 1 0 2 .2 1 5 2 .325 2 .380 2 .355 2.270 2 .295 2 .205 2 .205 2 .325 2 .280 2 .320 2 .230 2 .455 2 .250 2 .330 2 .270 2 .395 2 .340 2 .290 2 .205 2 .270 2 .560 2 .260 2 .3 1 5 2 .325

2 .430 2 .405 2 .380 2 .51 0 2.260 2 .385 2 .285 2 .370 2 .5 1 0 2 .265 2.360 2 .375

2 .365 2 .500 2 .280 2 .590 2 .455 2 .385 2 .4 1 5 2 .360 2 .270 2 .235

N O M B R E

Val l e , R . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . Valvo ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Van Baar le ( H o l anda) . . . . . . . . . Van den Berg , G . ( H olanda) . Van den Broeck ( Bé l g ica) . . .

M . l . Van der Sterren ( H olanda) Van der V l i et ( H olanda) . . . . . Van der Weide ( H o landa) . . .

M . l . Van der W i e l , J . ( H olanda) Van Dop ( H olanda) . . . . . . . . . . . .

M . l . Van Geet ( H o landa) . . . . . . . . . . . Viinman (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . Van R i emsd i jk , D . ( Bras i l )

M . l . Van R i emsd i jk , H . C . ( Brasi l ) . Van Seelen ( D i namarca) . . . . Van T i l bury ( 1 . Vírg n s . , USA)

M. l . Van Wijgerden ( H o landa) . . .

Varas (Argenti na ) . . . . . . . . . . . . . . Varasdy ( H u ngr ía) . . . . . . . . . . . . . Var lamov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . Varnusz ( Hung ría) . . . . . . . . . . . . .

G . M . Vasj u kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . M . l . Vatn i kov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

Vehi (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve ingo ld , A . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Vela ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veland i a (Co lombia) . . . . . . . . . . Velasquez, A . ( E l Salvador) Velasquez, C. ( C h i l e ) . . . . . . . . . Vélez (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve l i c kovic (Yugos l avia) . . . . . .

M . l . Vel i kov ( Bu l gar ia) . . . . . . . . . . . . . . G . M . Vel i m i rovi c (Yugoslavia) . . . . . M . l . Vera (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Verduga ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . .

Vereme ich i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Vese lovsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . \Letemaa ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . V ig l undsson ( I s l and ia ) . . . . . . . .

M . l . V i l e l a (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V i l l a l obos ( Méj ico) . . . . . . . . . . . . V i l lareal ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . V i l l eneuve ( Francia) . . . . . . . . . . . V inti m i l l a ( Ecuador) . . . . . . . . . . .

M . F . Visier (España) . . . . . . . . . . . . . . . V ito l i ns h ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Vizant iades ( G rec ia) . . . . . . . . . . M . l . V lad i m i rov, B . ( U . R .S .S . ) . . . .

V lad i m i rov, E . ( U . R .S .S . ) . . . . V lahovic (Yugoslavia) . . . . . . . . . Vog e l , J . ( H o l anda) . . . . . . . . . . . .

G . M . Vogt ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vo icu lescu ( Rumanía) . . . . . . . . Voitsek ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Vokac (Checos l ovaqu ia ) . . . . . Vooremaa ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . Vorobets ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

E.L.O.

2 .205 2 .465 2.340 2 .250 2 .250 2 .4 1 0 2 .380 2 .280 2 .465 2 .320 2 .335 2 .265 2 .280 2 .405 2 .205 2 .330 2 .435 2 .3 1 0 2 .400 2 .390 2 .4 1 o 2 .545 2 .480 2.240 2 .450 2 .2 1 5 2 .235 2 .235 2 .3 1 0 2 .305 2 .380 2 .465 2 .5 1 5 2 .400 2 .335 2 .300 2 .420 2 .275 2 .3 1 5 2 .4 1 0 2 .250 2 .325 2 .260 2 .2 1 0 2.360 2 .430 2 .275 2 .465 2 .440 2 .230 2 .3 1 5 2 .5 1 0 2 .3 1 5 2 .250 2 .330 2 .4 1 5 2 .375

N O M B R E

Vorotni kov ( U . R .S .S.) Vrabec ( Checos lovaqu ia ) . . . .

M 1 Vranesic ( Canadá) . . . . . . . . . . . . . Vujacic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . Vujakovic (Yugos l av ia) . . . . . . . Vujovic (Yugos l av ia) . . . . . . . . . . Vu kcevich ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . .

1 , M . Vuk ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . Vukovic (Yugos l avi a) . . . . . . . . . V u l evic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . Vuruna (Yugoslavia) . . . . . . . . . . .

- W -

E .L .O .

2 .440 2 .2 1 5 2 .375 2 .345 2 .320 2 .265 2 .450 2 .460 2 .360 2 .270 2 .245

Waagener ( R .F .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Wach inger ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .205 Wachtel (Canadá) . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Wachtendorf ( C h i l e ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0

M 1 Wade ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Wademark (Suecia) .. . . . . . . . . . 2 .250 Wagman ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Wagner , H . ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . 2 .245 Wah l bohm (Suecia) .. . . .. . . . . . 2 .365 Wa l l e r (Austr ia) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Walter , G. ( R . D .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .290 Warwaszynski ( Po lon ia ) . . . . . 2 .230 Waterman ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .295 Waters , P . J. ( I ng l aterra) . . . 2 .265 Watson , l . R . ( I ng l aterra) . . . 2 .2 1 0

M 1 Watson , J . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . 2 .335 Watson , W. N. ( I ng laterra) . 2 .300 Watzka (Austr ia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 Webb, R. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .370

l'v1 l . Webb, S. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .425 M l . Wedberg (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .425

Weeramantry (Sr i Lanka) . . . 2 .325 Weidemann ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . 2 .260 We i l l , R. ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 We inberger ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . 2 .320

M 1 Wei nste i n , N. ( U .S .A. ) . . . . . . . 2 .455 Weissbe in ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 W e l i n (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 W e l l s , l . D . ( I ng l aterra) . . . . . 2 .220 Werner , D. ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . 2 .260

< ; M . Wester inen ( F i n l and ia ) . . . . . . . 2 .470 Westerme ier ( R .F .A. ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Westerve l d ( H o landa) . . . . . . . . 2 .245 Whitehead, J. ( U .S .A. ) . . . . . . . 2 .240 Wh itehead , P . ( U .S.A.) .. . . . . . 2 .330 White l ey ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .370

M l . Wibe ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425 Wicker ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .340 Widera ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Wiedenke l l e r ( N oruega) . . . . . 2 .260 Wi lder , M. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .305 W i l l i ams , A . ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .270 W i l l i ams , A . H. (Ga les) . . . . . . 2 .395

N O M B R E

W i n s l ow ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . . Wi nston ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . W i rthensohn (Su iza) . . . . . . . . . . M . l . Witkowski ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . .

Witt , R . ( Ho landa) . . . . . . . . . . . . W ittmann (Austr ia ) . . . . . . . . . . . Wockenfuss ( R .F .A . ) . . . . . . . . . Wolf , D . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . Wolf , W. ( R .F .A. ) . . . . . . . . . . . . . . Won g , T. (S i ngapur) . . . . . . . . . .

Woodhams (Austra l i a ) . . . . . . . . Wost in ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Wotu l o ( I ndonesia) . . . . . . . . . . . .

- Y -

G . M . Vanofsky (Canadá) . . . . . . . . . . . . Vap ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved l i n (Argenti na) . . . . . . . . . . . . . Veo, M . J . ( I ng l aterra) . . . . . .

M . l . Vépez , O. ( Ecuador) . . . . . . . . . Vépez , T. ( Ecuador) . . . . . . . . . Y l maz (Turquía) . . . . . . . . . . . . . . . . Voffe ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Voff ie ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voungworth ( U .S .A. ) . . . . . . . . . Vudas in ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Vudovic h , M . ( U . R .S .S . ) . . . . . . Vuferov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Vuneev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . Vurkov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Vu rtaev ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

M . l . Vusupov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .

- Z -

Zabtstrzan (Checos lovaqu ia ) . Zahariev, P. (Yugoslavia) . . . Zahariev, Z . ( B u l gar ia )

M . l . Zaharov, A . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . Zaharov, V. ( U . R .S .S . ) . . . . . . .

G . M . Zaichev, l . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . M . l . Zaich i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . .

Zaid ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zakic (Yugos lav ia) . . . . . . . . . . . .

M . l . Zaltsman ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . . Zamora ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Zapata , A . (Colombia) . . . . . . . . Zarco ( Bol iv ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zarkov ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . Zecevic (Yugos lavia) . . . . . . . . .

M . l . Zeit l i n , Mar . ( U . R .S .S . ) . . . . . . M . l . Zeit l i n , M i k. ( U . R .S .S . ) . . . . . .

Zern izky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . Zhuralov, V. ( U . R .S .S . . . . . . . . . .

M . l . Zich ich i ( I ta l i a) . . . . . . . . . . . . . . . . . Z iembinsk i (Po lon i a ) . . . . . . . . . . Z ier ( R .F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N O M B R E E .L .O.

Z i l ber ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 Z i l berman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . 2 .425 Z i l be rste i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .430

M . l . Zinn ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325 Z ivkovic , L . (Yugos lav ia) . . . 2 .425 Zivkov ic , N. (Yugos lav ia ) . . . 2 .295 Z lotn i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 Z lotni kov ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Zoltek ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 Zotk i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Zrn ic (Yugos lav ia ) . . . . . . . . . . . . . 2 .220

N O M B R E

Zrzawy (Checoslovaq u i a ) Zsdkov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . Zs i n ka ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Zuckerman ( U .S .A. ) . . . . . . . . . . . . Zuger (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . l . Zuidema ( Ho landa) . . . . . . . . . . . . Z u l l o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zúñ iga ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . l . Zwai g ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . .

Zy la ( Po lon ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E .LO .

2 .340 2 .520 2 .305 2 .475 2 .225 2 .450 2 .230 2 .2 1 5 2 .450 2 .250

I N F O R M A C I O N E S VARIAS TOR N EO I NTERNACIONAL uOPENn EN " BAGNI DI LUCCAn ( Italia)

Del 1 5 a l 22 de jun io próx imos se ce le­brará , en el Cas ino M u n ic ipa l Bag n i d i Lucca , una ser ie de torneos • open • por c : 1 tego rías de puntuación E .L .O . , que co­m i enzan para jugadores de 1 .500 puntos, 1 . 700 - 1 .900 y para jugadores super iores d e 2 . 1 00 pu ntos .

La or¡:¡anización d i spone de med ia doce­na de hote·l es para los part ic i pantes a p recios razonabi es . El i m porte de l a sus­c r i pc ión es de 5 .500 L i ras .

Cua lqu ier i nteresado debe d i r i g i rse a l a rederación I ta l iana de Ajedrez o a l a m i s­ma organ izació n , tel éfonos 0583/87946 ó 0583/49440 .

XX TORNEO I NTERNACIONAL COSTA DEL SOL

Nos l l egan .deta l l es de l a organización de l XX Torneo I nternac iona l Costa de l Sol , d e i n m i nente comi enzo cuando estas l í­'leas l l eguen a manos de n uestros l ec­tores .

Se ce lebrará en Torremo l inos , de l 7 a l 20 de l presente mes de abr i l , y a l a hora de escr i b i r este comentar io los partic i ­pantes españoles son Be l lón , Ochoa , R i­va s , Med ina , M a rt ín y el jugador l ocal Po lo .

La part ic i pación extranjera pud i era es­tar entre Sei rawan y A lburt ( U .S .A . ) , el checoslovaco H ort, R i b l i de H u n gría y Kne­sevic de Yugos l avi a .

S e espera lograr l a Categoría 8 ó 9 en e l baremo de l a F . I . D . E .

¡ Suerte , am igos !

48

XI I I FESTIVAL I NTERNACIONAL DE AJEDREZ EN BIEL-BIE N N E (Suiza)

Del 1 9 de j u l i o a l 1 de agosto se cele­brará en l a capital su iza de B i e i -B ienne e l deci motercer Festival l nternl:!c iona l de Aje­drez, donde prácticamente pueden part ici ­par todos los ajedreci stas , sea cual fuere su fuerza .

En el m ismo Festival hay compet ic iones para g randes maestros , maestro , femeni­no , juven i l es , cadetes , veteranos , b l itz desde ci nco m i nutos a una hora , esco la­res y para la prensa espec ia l izada .

Este Festival está perfectamente orga­n i zado para que los part ic i pantes puedan compag inar e l ajedrez con excurs iones a los lagos , montañas , monumentos, etc .

Los i nteresados deben d i r i !1 i rse d i recta ­mente a : HANS S U R I - He ideweg , 56 -

CH-2503 . B I EL- B I E N N E (Su iza ) .

AJEDREZ POSTAL El danés JOERN S LOTH se proc lamó

campeón mund ial de ajedrez por corres­pondenc ia , tras una compet ic ión que ha durado ¡ ¡ cuatro años y medio ! !

S LOTH cons igu ió e l títu l o a l rec i b i r u n c a b l e de M o s c u en e l que e l ex-campeón mund ia l JACOB ESTR I N , l e i nformó que abandonaba l a partida tras 79 movi m i entos que comenzaron e l 1 de j u l i o de 1 975 .

S LOTH esperaba desde hace se is meses que ESTR I N , e l ú lt imo de los catorce ad­versar ios que tuvo en el torneo, admit ie­se su derrota . El danés es el octavo cam­peón mund ia l de ajedrez por correspon­denc ia .

En segundo y tercer lugar c las i f icaron los sovi éticos VLAD I M I R ZAGAROVSKY y VALENTI N KOS I NOV.

C U A D E R N O S T E O R I V O S I N D I C E A U X I L I A R D E E S Q U E M A S

Ante e l e l evado número de sol icitudes de un fndlce general para los •CUADERNOS ITOR I COS • , con objeto de faci l itar la búsqueda de determ inado planteo, faci l itamos el H i ! J u i ente, que no dudamos ayudará a sus consultas.

NUMERO DR CUADERNO TEORICO P L A N T E O EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO

A¡lertura Española . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del centro . . . . . . . . . . . . . . . Ing lesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escocesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trompowsky . . . . . . . . . . . . G i uco Piano . . . . . . . . . . . . . B i rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi enesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del peón dama . . . . . . . . .

B1 11 t n m a R i chter-Veresov . . . . . . . . . Catalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l l nmhlto de Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . letón .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blackmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . E!lcocés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Da nés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, . , , l l l r u u n m b i to B l umenfeld . . . . . . . l ln l n r lPin PP.troff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G rOnfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S i c i l iana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N l mzolndla . . . . . . . . . . . . . . . . Frn ncesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C n ro-Kann . . . . . . . . . . . . . . . . l n rlo-Benonl . . . . . . . . . . . . . . . l nc l l n de Rey . . . . . . . . . . . . . I n d i a de Dama . . . . . . . . . . Ph l l l rlnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R n m i - E !! I Ava . . . . . . . . . . . . . . r !l l nvn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1\ l n k h l nft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l nlnnrleso . . . . . . . . . . . . . . . . Mmln rn n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! l r todoxn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l n rrn11r.h . . . . . . . . . . . . . . . . . . flnrni -To rrasch l ' l rr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . r " l : n n rl i nnvn . . . . . . . . . . . . .

" " " r.nhn l lo!l . . . . . . . . . . . . . l r - h l o o r l n . . . . . . . . . . . . . . . . l l n n n n l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l lw n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l lnun i m l l n

1 , 4 , 8 , 1 1 , 1 5, 1 6, 1 7, 1 8. 1 9, 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49, 50, 52, 55, 56, 57, 63, 64, 65 y 66. 2 . 1 2 , 16 y 1 7. 3. 4 y 5. 6 . 6, 2 6 , 2 8 , 3 8 , 42. 6 2 y 66. 7 y 25. 1 8 . 68 . 30 . 31 y 32. 3'/ . 58 , 59 y 67. 44 . 45 y 46. 23 . 63, 64 , 65, 66 y 67. 26, 27, 65, 66, 67 y 68. 43. 45, 54, 6 1 y 62. 4 , 5, 6, 57, 58, 59 y 60. 9 , 10, 1 1 y 54. 1 9 . 20. 21 y 22. 62 y 63. 45. 47 y 48. 60 y 6 1 . 64. 1 3 , 1 4 y 1 5 . 1 , 1 1 , 1 8 , 1 9 , 20, 34, 35, 36 y 41 . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7, 8 , 9 , 1 0, 1 1 , 1 2, 1 4, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 , 19 , 20, 2 1 , 22, 23, 24 , 25, 26, 27, 28. 29, 30, 31 , 32, 33, 34, 35. 37, 38, 39, 40, 42 , 44, 46, 47. 48, 49, 51 , 52, 54, 56, 58, 59, 60, 6 1 , 62 , 63, 64 , 65, 66, 67 y 68. 2 , 1 3 , 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 50, 52, 63, 64 y 66. 2, 8, 9, 1 0 , 1 1 , 1 2 , 23, 24, 25, 3 1 , 43, 44, 50 , 51 y 68. 3. 1 6 . 1 7 , 1 8 . 33, 46, 53 y 6 1 . 3, 8, 9, 39, 40 y 62. 5. 1 0 , 1 6 , 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58. 7 , 8, 60 y 67. 6 y 22. }... 1 0 . 49 y 50. 1 5 , 53, 54 y 55. 1 2 . 1 3 , 1 4 , 20. 41 , 42 y 55. 1 2 , 29, 65 y 68 . 1 3 , 1 4 y 1 5 . 1 4 , 1 5 . 36 y 37. 22 y 24. 38, 39 y 40. 2 1 , 37, 38, 39, 40 y 41 . 36. 4 1 . 43. 47 y 48 48 y 49 . 52 y 53

{VER TEMARIO COMPLETO EN NUESTRO CATALOGO)

THE N EWS CHESS PLAVER

(EL NUEVO AJEDRECISTA)

Vo l u m e n de 1 92 pág inas con profusión d e d i a g ramas, 22 Cuadros d e C l a s i ficación y Jos comentar ios técnicos d e Jos s i g u i en­tes t itu l a d o s : Adorj a n , A g u i J ar , N. A l exan­d r i a , Ba lokh , Be l javsky, B i e l czyk, Brown e. C iamarra , C iocaltea, Danner , Fo l d i , For in­tos, Gheorg h i u , Gufe ld H a rd icsay, H a rts­ton , lvanovic, Kapengut, Kasparov, Keene, Kors u n s ky , Ku l igowski , M a r i c , Matulovic , M e l eghegy i , M i l e s , Nunn, Paol j , Pavlov, Petro n i c , Pyte l , Samar i a n , Shakarov, Smith , Spe l l m a n , Ste a n , Suba , Suet i n , Tompa, Tseitl i n , Vegh y Vogt.

Con anotac ión i nternacional t ipo I N FOR­MATO R , este vo lumen sust ituy� al trad ic io­na l C H ESS PLAY E R , que dejó de pub l ica r­se en el número 1 6 , y resulta e l e m e nto i m p resci n d i b l e para todo ajedrecista que neces ite estar a l día e n las novedades teóricas q u e s e producen e n los torneos d e todo e l mundo .

Formato : 2 1 ,3 x 1 3 ,7 . Es d e apar ic ión pe­r iódica.

Hasta e l momento han aparec ido seis vo l ú m en e s , n u m e rados de l 1 a l 6 , que están a su d isposic ión e n nuestras of ic i ­nas d e JAQ U E . Loyo l a , 1 3 . San Sebastián ( España).

Pesetas : 875 - S U SA 1 3 ,50

N O V E D A D

R. D. Keene J. D. M. Nunn

R. G. Wade

46 th U . R .S.S. Chess Championships 1 978 R. D. KEENE . J . D. M. N U N N · R. G. WADE

Edición en i n g l é s d e W. R. Bonds A C J S . \( o l u m e n d e 1 20 pág i nas con 1 OS d i a g ra­mas y 9 d i bujo s . Fase Previa y F ina l . En id ioma ing lés , anotac ión descri ptiva con f igu ritas t ipo I N FORMATO R . Comentar ios . Formato : 20,5 x 13 . Vencedor , M i kh a i l Ta h l .

Pesetas 525 .

THE MODERN CHESS SACRJFICE

Leonid Shamkovich En i d i o m a i n g l é s , con 225 páginas y 1 37

d i agramas ; anotac ión descri ptiva i n g l e s a .

Edic ión normal, 600 Ptas. · Lujo, 1 . 1 00 Ptas.