Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Verbos de influencia

Con los verbos de influencia expresamos nuestros deseos y tratamos de influir sobre los demás:

QuererDesearPermitirDejarProhibirTolerar ExigirMandar Insistir en

+ que + presente o imperfecto de subjuntivo

+ infinitivo*

Empleamos el presente cuando el deseo se refiere al presente o al futuro. Las responsabilidades de la empresa no nos permiten que disfrutemos de los días devacaciones seguidos.

Empleamos el pretérito imperfecto cuando el verbo de influencia va en pretérito indefinido,imperfecto de indicativo o condicional.Cuando era adolescente no me permitíanque llegara a casa después de las diez.

*De esta lista de verbos, solo con querer o desear, el verbo se pone en infinitivo cuando el sujeto es elmismo en las dos oraciones. Después de los demás verbos se admite indistintamente, la construccióncon infinitivo o subjuntivo. Quiero (yo) mejorar (yo) mi nivel de inglés escrito. Deseo (yo) que (vosotros) aclaréis todas las dudas que tenéis respecto al trabajo.

Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Expresar la finalización o la continuidad de algo

Para expresar la finalización de algo utilizamos: Para expresar la continuidad de algo utilizamos: Dejar de + infinitivo Seguir + gerundio

Dejaré de dar clase pero, en privado, seguiré trabajando.

Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Sucesos anteriores o posteriores a otro

Cuando ambas oraciones tienen el mismo sujeto gramatical:

Cuando los sujetos de las oraciones son sujetos diferentes:

Antes de Después de + infinitivo Antes de que

Después de que + subjuntivo

Me separé de mi mujer (yo) antes de mudarme. a Roma.

Me separé de mi mujer (yo) antes de que mi madre ganara un premio literario (ella).

Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Condicional compuesto

(yo) (tú)(él, ella, usted) (nosotros/as) (vosotros/as) (ellos, ellas, ustedes)

habríahabríashabríahabríamoshabríaishabrían

+ participio

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

(yo) (tú)(él, ella, usted) (nosotros/as) (vosotros/as) (ellos, ellas, ustedes)

hubiera/-iesehubieras/-ieseshubiera/-iesehubiéramos/-iésemoshubierais/-ieseishubieran/-iesen

+ participio

Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Expresar hipótesis en el pasado

Si + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivoDe + infinitivo compuesto

+condicional compuesto*+ pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo*+ condicional simple**

* El condicional compuesto y el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo se usan indistintamente.** El condicional simple se usa para referirnos a la repercusión que tendría la condición en el presente.

Expresar condiciones en el pasado:De haber sabido que iba a llover así, me habría puesto otro calzado (antes) y no tendría los piesmojados (ahora).

Hablar de acontecimientos que han cambiado nuestras vidas:Si mis padres no hubieran tomado aquel barco, yo no habría nacido en México (antes) y no seríamexicana(ahora).

Hablar con diferentes grados de probabilidad:Si no hubiera conocido a Sean, ahora probablemente seguiría trabajando en la editorial.

Rua Doutor Faivre, 93 – Centro (41) 3363-7747 / 32649927 Fax: 33637644Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

Expresar deseos y sueños pasados

MeTeLe

+condicional compuesto*+ pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo*

+ que + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo + infinitivo**

**Usamos infinitivo cuando el sujeto de las dos oraciones es el mismo.Me habría encantado poder hacer aquel viaje.Me hubiera gustado que las cosas hubieran sido distintas.Nos habría encantado que nos hubieras dicho que venías.