Niños!Saludables!+ Adultos!Saludables!= ¡Familias!Saludables!! · Title: Microsoft Word - Healthy...
1
Niños Saludables + Adultos Saludables = ¡Familias Saludables! La salud de su hijo/a mañana empieza HOY Es tiempo del “regreso a clases” para el condado de Prince George’s. Es hora de asegurarse que los niños y las familias tengan cuidado de salud de calidad. Si usted conoce a un niño/a, miembros de familia, u otros adultos (incluyendo a mujeres embarazadas o cuidadores de niños) quienes no tienen seguro o no tienen el seguro adecuado y necesitan seguro de salud a un precio económico, pueden ser elegible por cobertura de salud por el Maryland Health Connection, el mercado de seguros médicos del estado. El Programa de Seguro Médico para los niños (MCHP) El Programa de Seguro Médico para los niños, (MCHP), provee cobertura médica para niños menores de 19 años de edad que califican. Niños sin cobertura médica que no califican por los altos niveles de ingresos de su familia pueden calificar por El Programa de Seguro Médico para los niños con el recargo, MCHP Premium. Si ellos califican, no es necesario comprar seguro separado por MHC para obtener cobertura. La cobertura empieza inmediatamente. Para inscribirse tiene que visitar un navegante certificado, o visitar la oficina de servicio sociales, DSS, o visitar la oficina de MCHP, localizado en 425 Brightseat Road, Suite 101, Landover, MD 20785. Las horas de operación son: Lunes a Viernes desde las 8:00 a.m.3:30 p.m. Para más detalles por favor llame al: 3013242933 o 2932. Periodo de Inscripción Abierta para 20162017 La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo requiere que todos los adultos entre las edades de 18 a 64 obtengan cobertura médica o talvez pagar la multa de impuestos. Para comprar cobertura médica de un plan certificado a precios económicos tiene que inscribirse dentro del periodo de inscripción abierta: el 1 de noviembre del 2016 hasta el 31 de enero del 2017. Muchos de los residentes de Maryland reciben descuentos. La inscripción de Medicaid, (MA) y El Programa de Seguro Médico para los niños, (MCHP) están disponibles todo el año. ¡Averigüe hoy y haga una comparación de los planes de salud! ¡Determina si usted califica por ayuda financiera! ¡Visita al sitio de la red www.MarylandHealthConnection.gov hoy! Para más información, visite a su departamento local de servicios sociales, localizado en Landover, Hyattsville o Temple Hills, MD. Puede visitar el nuevo sitio del condado de salud de Prince George’s para más sitos y recursos, www.PGCHealthConnect.org El condado de Prince George’s no está patrocinando, recomendando o aprobando ningunos de las actividades anunciado en este material/volante. El intercambio de beneficios de salud de Maryland, MHBE, adheriré a las leyes federales de los derechos civiles y no discrimina según la raza, color, origen nacional, edad, incapacidad o sexo.
Transcript of Niños!Saludables!+ Adultos!Saludables!= ¡Familias!Saludables!! · Title: Microsoft Word - Healthy...
Niños Saludables + Adultos Saludables = ¡Familias Saludables!
La salud de su hijo/a mañana empieza HOY Es tiempo del “regreso a clases” para el condado de Prince George’s. Es hora de asegurarse que los niños y las familias tengan cuidado de salud de calidad. Si usted conoce a un niño/a, miembros de familia, u otros adultos (incluyendo a mujeres embarazadas o cuidadores de niños) quienes no tienen seguro o no tienen el seguro adecuado y necesitan seguro de salud a un precio económico, pueden ser elegible por cobertura de salud por el Maryland Health Connection, el mercado de seguros médicos del estado.
El Programa de Seguro Médico para los niños (MCHP) El Programa de Seguro Médico para los niños, (MCHP), provee cobertura médica para niños menores de 19 años de edad que califican. Niños sin cobertura médica que no califican por los altos niveles de ingresos de su familia pueden calificar por El Programa de Seguro Médico para los niños con el recargo, MCHP Premium. Si ellos califican, no es necesario comprar seguro separado por MHC para obtener cobertura. La cobertura empieza inmediatamente. Para inscribirse tiene que visitar un navegante certificado, o visitar la oficina de servicio sociales, DSS, o visitar la oficina de MCHP, localizado en 425 Brightseat Road, Suite 101, Landover, MD 20785. Las horas de operación son: Lunes a Viernes desde las 8:00 a.m.-‐3:30 p.m. Para más detalles por favor llame al: 301-‐324-‐2933 o 2932.
Periodo de Inscripción Abierta para 2016-‐2017 La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo requiere que todos los adultos entre las edades de 18 a 64 obtengan cobertura médica o talvez pagar la multa de impuestos. Para comprar cobertura médica de un plan certificado a precios económicos tiene que inscribirse dentro del periodo de inscripción abierta: el 1 de noviembre del 2016 hasta el 31 de enero del 2017. Muchos de los residentes de Maryland reciben descuentos. La inscripción de Medicaid, (MA) y El Programa de Seguro Médico para los niños, (MCHP) están disponibles todo el año. ¡Averigüe hoy y haga una comparación de los planes de salud! ¡Determina si usted califica por ayuda financiera! ¡Visita al sitio de la red www.MarylandHealthConnection.gov hoy!
Para más información, visite a su departamento local de servicios sociales, localizado en Landover, Hyattsville o Temple Hills, MD. Puede visitar el nuevo sitio del condado de salud de Prince George’s para más sitos y recursos, www.PGCHealthConnect.org
El condado de Prince George’s no está patrocinando, recomendando o aprobando ningunos de las actividades anunciado en este material/volante.
El intercambio de beneficios de salud de Maryland, MHBE, adheriré a las leyes federales de los derechos civiles y no discrimina según la raza, color, origen nacional, edad, incapacidad o sexo.
