N°I65 DVNREVISTA DE LA FACULTAD DE MINAS. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. MEDELLÍN

Febrero de 2011 - N° 165. Año 78 - ISSN 0012-7353Tarifa Postal Reducida N° 2011-287 4-72

La Red Postal de Colombia, Vence 31 de Dic 2011

UNIVERSIDAD

NACIONALDE COLOMBIAS E D E M E D E L L Í N

DYNAREVISTA DE LA FACULTAD DE MINAS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIASEDE MEDELLÍN. ISSN 0012-7353

Número 165, Año 78, Febrero de 2011

TABLA DE CONTENIDO

Editorial 1Prevención de la legionelosis en sistemas de refrigeración de agua. 9Enrique Gea-hquierdoClarificación de aguas usando coagulantes polimerizados: caso del hidroxicloruro de aluminio 18Juan Miguel Cogollo FlórezDesarrollo de apio mínimamente procesado fortificado con vitamina e, utilizando la ingeniería dematrices 28Yisell Johan Martelo Castaño, Misael Cortes Rodríguez, Héctor Suárez MahechaPerdida de carga en conductos de hierro galvanizado conduciendo agua residual de instalaciones de 40gallinas ponedorasJosé Antonio Rodrigues de Souza, Débora Astoni Moreira, Rafael Oliveira Batista, Jairo Alexander Osorio S,Olga Lucía Zapata MarínEvaluación del efecto de la temperatura en el secado de polen apícola procedente de dos zonas decundinamarca 48Johanna Patricia Barajas-Orüz, Telmo Martínez, Eduardo Rodríguez-SandovalEstimación del tiempo de concentración^ tiempo de rezago en la cuenca experimental urbana de laquebrada san luis, manizales 58Jorge Julián Vélez Upegui, Adriana Botero GutiérrezAplicación interactiva para la educación en dinámica estructural 72Ana Lilian Valencia de Oro, José Miguel Ramírez, Daniel Gómez, Peter ThomsonEstudio de la rigidez y estabilidad del fijador externo atlas en pruebas estáticas y cíclicas 84Richard Moran, José Jaime García A IvarezConsideraciones para el diseño y construcción de vías en afirmado estabilizadas con cloruro de calcio 93Armando OrobioPolíticas para influir en la elección modal de usuarios de vehículo privado en universidades: casouniversidad de antioquia 101Diana Moreno, Ivon Sarmiento, Carlos GonzálezAnálisis del "pico y placa" como restricción a la circulación vehicular en medellín - basado envolúmenes vehiculares 112John Jairo Posada Henao, Viviana Farbiarz Castro, Carlos Alberto González CalderónSimulación de la producción de hidrógeno y metano! a partir de la gasificación de cascarilla de arrozcon vapor 122Jorge Muñoz, Alberto PosadaComportamiento dieléctrico de hidrogeles de alcohol polivinílico obtenidos por la técnicacongelamiento/descongelamiento 132Marta Elena Londoño, Juan Manuel JaramilloEstudio numérico y experimental de las Propiedades y Fenómenos Radiativos en una Llama de Metano(CH4) con Aire Enriquecido 138José Luis Suárez, Andrés Amell Arrieta, Francisco Javier Cadavid

Equilibrio de fases para sistemas etanol-agua en presencia de polialcoholes y sales 150Luís Ríos, Rosario Caicedo, Juan MarínSimulación metabólica de la biodegradación de aceites dieléctricos usando sistemas experto 160Edison Alexander Agudelo, Edgar Suárez García, Ana María Echavarría, Santiago Cardona GalloDeterminación de energías de desorción de so2 en materiales carbonosos durante procesos noisotérmicos 169Alexander Saniamaría, Fanor Mondragón, Jhon Fernández, Wilson Ruíz, Diana LópezSno2 como catalizador y soporte de ni y sn en la alcoholisis del aceite de palma 176Carlos E. Ararat, Jorge E. Rodríguez, Luís A. Vargas, Alfonso E. Ramírez, Julián D. UrrestaResistencia a la corrosión de las multicapas de j i i r i altin|n depositadas sobre acero al carbono aisi 1045 183William Aperador, Cesar Aniaya, Claudia EspañaEfecto del contenido de sodio en la obtención de na+-p-alúmina utilizando el método de precursorpolimérico 190Vanessa Ruiz, Jorge RodríguezGrado de secado y eficiencia térmica de un secador de tornillo transportador drying 196Manuel Alejandro Triana, Marcos Alexander Ayala, Francisco de la Puente, Rubén Camargo-AmadoEstimación de los parámetros cinéticos y tiempo de vida de la cascara de arroz y arcilla mediante latécnica de análisis termogravimétrico (tga) 207Posidia Pineda Gómez, Claudia Milena Bedoya Hincapié, Andrés Rosales RiveraAumento en la resistencia a la corrosión de un acero t91 aluminizado 215Luz S. Quintero, Dionisio Laverde, Humberto EscalanteZro2 tetragonal obtenido por el método de precipitación controlada 224Diego A. Campo Ceballos, Jorge E. Rodríguez PáezScore test para el efecto del coeficiente de solapamiento en modelos de superficies de respuesta deprimer y segundo orden 234Darghan Enrique, Sinha Surendra, Goitia ArnaldoAgrupamiento homogéneo de elementos con múltiples atributos mediante algoritmos genéticos 246Julián Moreno, Juan Carlos Rivera, Yony Fernando Ceballosvalidación de un algoritmo híbrido del pso con el método simplex y de topología de evolución 255para métricaRodrigo Correa, Osear Begambre, Julio C. Carrillo E.Metodología para la construcción de un migrador universal de bases de datos 266Javier Fernandez, Juan Camilo GiraldaAutómata estocástico híbrido y simulación de monte cario para la predicción de la seguridad defuncionamiento de un sistema dinámico 276

Gabriel Antonio Pérez Castañeda, Jean-Francois Aubry, Nicolae BrinzeiAnálisis y predicción de series de tiempo en mercados de energía usando el lenguaje rJuan David Velásquez Henao, Yris Olaya Morales, Carlos Jaime Franco CardonaDel Editor : Homenaje José Tejada Saenz 297

Nuestra Portada: Montaje experimental para la prueba de carga axial.Artículo "Estudio de la Rigidez y Estabilidad del Fijador Externo AtlasEn Pruebas Estáticas y Cíclicas".Autores: Richard Moran y José García

DYNAREVISTA DE LA FACULTAD DE MINAS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIASEDE MEDELLÍN. ISSN 0012-7353

Number 165, Year 78, February 2011

CONTENT

Editorial 1Legionnaires1 disease prevention in water cooling systems 9Enrique Gea-lzquierdoWater clarification using polymerized coagulants: aluminum hydroxychloride case 18Juan Miguel Cogollo FlórezDevelopment of minimally processed celery fortifíed with vitamin e, by matrix engineering 28Yisell Johan Martelo Castaño, Misael Cortes Rodríguez, Héctor Suárez MahechaHead loss in galvanized iron pipelines carrying laying hen wastewater 40José Antonio Rodrigues de Souza, Débora Astoni Moreira, Rafael Oliveira Batista, Jaira Alexander Osorío S,Olga Lucía Zapata MarínF. va I u a do o of the effect of temperature on the drying of bee-pollen from two zones of cundinamarca 48Johanna Patricia Barajas-Ortiz, Telmo Martínez, Eduardo Rodríguez-SandovalEstimation of the time of concentration and the lag time at san luis creek basin, man Ízales 58Jorge Julián Vélez Upegui, Adriana Botero GutiérrezAn interactive aplication for education in structural dynamics 72Ana Lilian Valencia de Oro, José Miguel Ramírez, Daniel Gómez, Peter ThomsonStudy of stiffness and stability of the external fixator atlas under static and cyclic loading 84Richard Moran, José Jaime García AlvarezConsiderations for design and construction of gravel surfaced roads stabilized with calcium chloride 93Armando OrobioPoücies to influence on the modal choice of the prívate vehicule users in universities: study case:universidadde antioquia 101Diana Moreno, Iván Sarmiento, Carlos GonzálezAnalisys of "pico y placa" as vehicular circulation restriction in medellín - based on trafile voluntes 112John Jaíro Posada Henao, Viviana Farbiarz Castro, Carlos Alberto González CalderónSimulation of hydrogen and methanol production through rice husk steam gasifícatíon 122Jorge Muñoz, Alberto PosadaDielectric behavior of poly(vinyl alcohol) hydrogels preparing by freezing/thawing technique 132Marta Elena Londoño, Juan Manuel JaramilloNumerical and experimental study of the radiative properties and phenomena in a methane (ch4) fíame withenriched air 138José Luis Suárez, Andrés Amell Arrieta, Francisco Javier CadavidPhase equilibrium for ethanol-water systems in the presence of salís and polyalcohols 150Luis Ríos, Rosario Caicedo, Juan MarínMetabolic simulation of biodegradation of dielectrics oils using expert systems 160Edison Alexander Agudelo, Edgar Suárez García, Ana María Echavarria, Santiago Cardona GalloDetermination of S02 desorption energies on carbonaceous malcriáis during non-isothermal processes 169Alexander Santamaría, Fanor Mondragón, Jhon Fernández, Wilson Ruíz, Diana LópezSno2 as catalyst and support of ni and sn in the palm oil alcoholysis 176Carlos E. Ararat, Jorge E. Rodríguez, Luis A. Vargas, Alfonso E. Ramírez, Julián D. Urrestacorrosión resistance of Itin/altin]n multilayers deposited onto aisi 1045 steel 183William Aperador, Cesar A maya, Claudia EspañaThe effect of the content of sodium in the obtaining of n a" -p-ahinima utilized the polymeric precursormethod 190Vanessa Ruiz, Jorge Rodríguez

Degree and thermal efficiency to screw conveyor dryer 196Manuel Alejandro Triana, Marcos Alexander Ayala, Francisco de la Puente, Rubén Camargo-AmadoKinetic parameters and lifetime estimation of rice husk and clay by using the thermogravimetric analysis(tga) ' " ' 2 0 7Posidia Pineda Gómez, Claudia Muerta Bedoya Hincapié, Andrés Rosales RiveraImproving corrosión resistance of a t91 steel by aluminizing 215Luz S. Quintero, Dionisio Laverde, Humberto EscalanteScore test for the overlap eoefficiente effect on fírst and second order response surfaces mudéis 234Darghan Enrique, Sinha Surendra, Goiüa ArnaldoHomogeneous grouping for multi-atribute elements using genetic algorithms 246Julián Moreno, Juan Carlos Rivera, Yony Fernando CeballosValidation of a pso-simplex hybrid algorithm of parametric evolution topology 255Rodrigo Correa, Osear Begambre, Julio C. Carrillo E.Building methodology of a universal datábase migrator 266Javier Fernandez, Juan Camilo Gira/doStochastic hybrid automaton and monte cario simulation for the dependability prediction of a dynamicsystem 276Gabriel Antonio Pérez Castañeda, Jean-Francois Aubry, Nicolae BrinzeiTime series analysis and forecasting in energy markets using the r language 287Juan David Velásquez Uenao, Yris Olava Morales, Carlos Jaime Franco CardonaEditor's page: In Memorian José Tejada Saenz 297

O Y NA

Our cover: Experimental assemble for the axial Tes. Article "Study ofStiffness and Stabüity of the External Fixator Atlas Under Static andCyciic Loading. Autores: Richard Moran and José García