Newsline Report México 60

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T M

EX

ICO

SO

NY

ME

XIC

O60

FE

BR

ER

O/M

AR

ZO

DE

2013

FEBRERO/MARZO DE 2013 1

NOTA DE TAPA @@@@@newslinereport

FEBRERO/MARZO DE 20132

NOTA DE TAPA AÑO 10 | EDICIÓN Nº 60 | FEB/MAR DE 2013

El proyecto de reforma de teleco-municaciones pretende ampliarel derecho a la información de losmexicanos, brindar concesionespor vías técnicas y acelerar lacompetencia en el sector, afirmóayer el presidente de México, En-rique Peña Nieto en la presenta-ción de la iniciativa. Entre otrosobjetivos del proyecto de reformaen materia de telecomunicacio-nes, también se plantea la crea-ción del Instituto Federal de Te-lecomunicaciones (Ifetel) queabsorbería las facultades de laComisión Federal de Telecomu-nicaciones (Cofetel) y algunasde la Comisión Federal de Com-petencia (CFC). «El Ejecutivo fe-deral ya no será quien otorgue yrevoque concesiones en materiade radiodifusión y telecomunica-ciones, las decisiones serán téc-nicas y no políticas», dijo el pre-sidente. También se contemplanmedidas para acelerar la com-petencia en el sector, «no obs-tante lo técnico y complejo deesta reforma».Además, se propone elevar de49% a 100% la participación deinversión extranjera directa entelefonía y comunicación vía sa-télite, así como pasar de 0% a49% en radiodifusión. También

LA REFORMA EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES

Peña Nietoapuesta a la competencia

El Presidente de Méxi-co afirmó que buscaacelerar la competen-cia y mejorar preciosde los servicios. Ade-más pretenden que seaumente la calidad ylos contenidos.

se plantea licitar dos nuevas ca-denas de televisión abierta, don-de no podrán participar empre-sas que ya tengan concesionespor 12 Megahertz o más.El presidente destacó que la ini-ciativa tiene tres objetivos claros:asegurar la cobertura universal,es decir, que los servicios de tele-visión, radio, telefonía y datos lle-guen a todo el país; segundo, quese generen mejores precios paralos consumidores, y por último unamejor calidad en el servicio y los

contenidos. «Las telecomunicacio-nes es uno de los ámbitos másimportantes donde deben preva-lecer condiciones de competen-cia», señaló Peña Nieto.Peña Nieto detalló que entre losapartados del proyecto están elestablecimiento del acceso a lasTecnologías de la Informaciónpara todos los mexicanos, inclu-yendo el servicio de banda ancha,además de una nueva arquitec-tura a favor de la competencia.

(continúa en página 12)

Peña Nieto presentó la iniciativa como parte del Pacto por México, en compañía de legisladores y dirigentes del PRD, PAN, PRI y PV.


NOTA DE TAPA @@@@@newslinereport


INCOMPANY

Año 10 - Edición 60FEB/MAR 2013

Editores • DirectoresRafael ValMaría Pía Pazzaglini

Departamento ComercialRafael AboyJavier FiorellinoWenceslao Rijavec

RedacciónAldo BianchiPablo GarcíaRomán Frymer

DiagramaciónAgencia ADNOW!www.adnow.com.ar

ComercializaciónInternacionalNikley S.A.

Oficina en MéxicoMarsella 17 Oficina 1Colonia Juarez, DelegaciónCuauhtemocC.P.: 06600 - México DFTel: (5255) 5535-2888Telefax: (5255) 5535-2811

Oficina en ArgentinaMoreno 769 p. 8ºC1091AAO - Bs. As.República ArgentinaTelefax: (5411) [email protected]

Newsline Report Mexico esuna publicación bimestral dedistribución gratuita dedica-da a la industria audiovisual:Tv, Cable, Cine, Video, Pro-ducción, Servicios, Satélite,Publicidad y Medios.

Impresa en Mexico.

STAFF

bal de gestión, división donde supervisa el desarrollolíneas de productos, ventas, distribución, automatiza-ción de playout, canal-in-a-box, gestión de activos y solu-ciones de segundas pantallas.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Avid América Latina designó al expe-rimentado Armando Pérez Álvarezcomo encargado de las Ventas paraSudamérica, las que incluye a Argen-tina, Chile, Ecuador y Venezuela. Pé-rez Álvarez cuenta con una experien-cia de 11 años (en dos etapas) como

Gerente Sr. de Ventas Broadcast y el Grupo de SolucionesProfesionales de Sony México.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Televisa Network nombra a José Eli-zalde Castrillón, quien desempeña-ba el cargo de Coordinador de Ventaspara Latinoamérica de la compañía,como Director de Ventas de Publici-dad para Latinoamérica en reempla-zo de Jaime Matute. Desde su nuevo

papel, Elizalde Castrillón se encargará de dirigir lasrelaciones en materia de publicidad con las compañíasdel territorio latinoamericano.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A+E Networks Latin America promo-cionó a Eddy Ruiz como Presidente yGerente General. Tras 10 años hacercrecer las señales durante los últimos10 años en la región, Ruiz mantienesus responsabilidades con los canaleslatinoamericanos de la sociedad, A&E,

History y Bio, y liderará las nuevas iniciativas de creci-miento para las marcas establecidas y otras marcas de lasociedad; dirigirá el explosivo crecimiento de nuevas tec-nologías y la expansión de operaciones en Brasil.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ernesto Ramirez fue ascendido a VPde Operaciones y Desarrollo de Nue-vos Negocios de Comarex.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

David Guerra ( ex The Erotic Networksy DLA) es designado VicepresidenteSenior de Distribución y Mercadeo paraLatinaomérica y Caribe de VividTV. Conmás de 15 años de experiencia y sóli-das credenciales internacionales en laindustria de la televisión y telecomu-

nicaciones, Guerra tendrá a su cargo la división de cana-les lineales y servicios bajo demanda de Vivid Entertain-ment y reportará directamente a Ken Boenish, Presiden-te de la empresa nivel global.

Televisa nombró como Jefe de su divisiónde Telecomunicaciones a Adolfo Lagos,quien en su último cargo se desempeñócomo Vicepresidente Ejecutivo Senior yJefe de la división de Banca de MayoreoGlobal de Banco Santander. Lagos, quienestando en México fue director general de

Grupo Financiero Serfín y lideró la reestructura del banco alconvertirse en Santander, estará en la unidad que integra asus firmas de cable Cablemás, Cablevisión y TVI.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Steve Ellis será el nuevo CEO y miembrodel Directorio de Broadcast Pix al asu-mir su cargo el 11 de febrero de 2013. Elexperimentado ejecutivo ha servido comovicepresidente de Telestream, dondecontribuyó significativamente al rápidocrecimiento de la compañía en el rol de

Vicepresidente de Ventas y Vicepresidente de Mercados Emer-gentes. También trabajó en Pinnacle Systems, como directorde ventas para las Américas, y Vizrt, como vicepresidente deventas para las operaciones en Norteamérica.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Wohler Technologies promueve a EdelGarcía a Vicepresidente Mundial de Ven-tas para la nueva plataforma de auto-matización RadiantGrid. Tras unirse ala compañía en septiembre de 2012como Director de Ventas para AméricaCentral y América del Sur, García ahora

se centrará en dirigir un equipo de profesionales de ventas,bajo el concepto de concientización y la adopción de laspoderosas soluciones de flujo de trabajo de RadiantGridWohler basados en archivos de aplicaciones, incluyendo latranscodificación, conversión de normas, la corrección desonoridad, control de calidad y distribución de archivos.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NBCUniversal anunció que BonnieHammer liderará toda la división deTV paga, teniendo a su cargo el por-tfolio completo de canales. La ejecuti-va, con una amplia trayectoria dentrode la compañía, ya controlaba variasseñales, como USA network, SyFy, E!,

G4, Cloo, Chiller, Universal HD, Universal Cable Produc-tions y Wilshire Studios. A las mencionadas se le suma-rán Bravo, Oxygen, Style, Sprout y TV One.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Paul Martin es promovido a Presiden-te de Snell América del Norte, asu-miendo el liderazgo de ventas, marke-ting para el mercado norteamerica-no, donde tiene una vasta experien-cia. Anteriormente, el ejecutivo esta-ba sólo a cargo de la división de TV

Everywhere de Snell, que mantendrá como Director Glo-


@@@@@newslinereport

«En esta ola del entretenimiento en que vivimos, el cliente tienecada vez más opciones y el tiempo comienza a ser más escaso. Silo viéramos como dos curvas, una que crece y otra cae, el pro-nóstico sería que muy pronto la televisión ya no existiría. Larealidad es que estamos viendo cómo poco a poco la gente co-mienza a compartir los medios: ver televisión y al mismo tiempoestar conectada por internet. Entonces, debemos ofrecer nues-tros contenidos en todas las plataformas posibles para brindarun entretenimiento cada vez más completo e integral».

Mario San RománCEO de Azteca

D I X I TD I X I T

Nuevo CEOde Warner Bros. Entertainment

Desde el próximo 1º de marzo,Kevin Tsujihara asume comonuevo CEO de la compañía. El eje-cutivo, actual presidente de la di-visión de Home Entertainment desde 2005 y con 19 añosen la compañía, remplazará así a Barry Meyer, quientras más de 40 años en Warner y 14 como CEO se retirapara continuar como presidente de Warner Bros. duran-te 2013, para facilitar la transición. El anuncio fue reali-zado a través de un comunicado por el presidente yconsejero delegado de Time Warner, Jeff Bewkes, yBarry Meyer, quienes coincidieron en que Tsujihara«es la persona adecuada para liderar Warner Bros.».«Ofrece la combinación perfecta de pensamiento estra-tégico, disciplina financiera, visión digital y estilo ge-rencial que fomentan la trayectoria comprobada de éxi-to de Warner Bros. bajo Barry Meyer», aseguró Bewkes.«Es un honor tener la oportunidad de liderar este nego-cio. Estamos en un momento crucial en la historia deHollywood y el entretenimiento. La tecnología está cam-biando el lienzo que usamos para los estrenos en cine,el entretenimiento en casa está evolucionando rápida-mente y el concepto de televisión ahora incluye ampli-tud de dispositivos y servicios», aseguró Tsujihara.

según

En 1961, la emisora KWEX-41 comenzó a emitir para la comunidad hispana en San Antonio, Texas (USA) cuando era parte de SpanishIndependent Network (SIN), que tenía como objetivo proveer programación a estaciones que transmiten es español en Estados Unidos.Luego, SIN adquiere otras estaciones en ciudades con gran presencia de latinos como Los Ángeles, Miami, Nueva York y Chicago e incorporaprogramas que provenían de Telesistema Mexicano, predecesor de Televisa. En 1986, la FCC forzó a Televisa a vender SIN debido a laley que prohibía operar estaciones en Estados Unidos a extranjeros. Hallmark Cards adquiere la cadena y la renombra Univisión, donde lamitad de la programación son novelas de Televisa y el resto era producción original con shows para una audiencia masiva y programasinformativos y periodísticos. En 1992, Univisión es adquirida por una sociedad integrada principalmente por el mexicano Emilio Azcárra-ga Milmo, el venezolano Gustavo Cisneros y el empresario estadounidense Jerry Perenchio, que garantiza el cumplimiento de lalegislación de la FCC. Los nuevos dueños volvieron a establecer una programación basada en casi su mayor parte a shows de Televisa, yotra buena parte de la cadena venezolana Venevisión. En 2007, Univisión fue vendido por US$ 13.700 millones a un grupo de inversoresprivados liderados por Haim Saban, fundador de Saban Entertainment. Sin embargo, Televisa mantiene una asociación con la cadenahispana, proveyendo más del 70% del contenido en prime-time de sus canales, y una participación accionaria importante. Actualmente,Univisión tiene 45 estaciones propias, 15 afiliadas en los Estados Unidos, con una cadena hermana TLÑ de Canadá y comenzó con sustransmisiones HD en 2010.

pasan los

años20101986 19921961


TV

NATPE 2013

Reflejó el gran momentode la industria

Anuncios y lanzamientos

Globo TV Internationalcelebró sus 40 años con laexhibición de una novedosaprogramación, ante más de150 invitados. TV Aztecaanunció la realización de lasversiones locales de dosformatos argentinos: ElLegado y México Baila, que severán a fines de año. Otroestreno que causó mucharesonancia en el mercado fuela presentación, con cóctel yshow de mariachis incluidos,de la telenovela La Magia delAmor. El Eden Roc Resort sevistió de gala para estaespectacular coproducción de

Filmedia World Entertain-ment con Aisha Entertainmenty Hermanito Productions, quevolvió a reunir a las estrellasCatherine Fulop y FernandoCarrillo, bajo la dirección deJuan Pablo Blanco. Mientrasque Venevision Internationalsubrayó con satisfacción elcomienzo de su telenovelaCorazón Apasionado en lapantalla de ATV de Perú.También DLA, empresa decontenidos y servicios digita-les propiedad de AméricaMóvil, presentó su plataformaOTT/VOD Neón con unimportante despliegue visual,producto que promete unsignificativo crecimiento en

Latinoamérica en los próximosmeses.Siguiendo con los lanzamien-tos, Comedy Central Latino-américa, señal de ViacomInternational Media Networks(VIMN) The Americas, informóque la popular franquiciaRoast va a tener su versiónlatina en México, con elcomediante Héctor Suárez comoinvitado a este ciclo de chistesy críticas ácidas a un reconoci-do personaje. El programasaldrá al aire en marzo. Ya enel rubro infantil, VIMN anuncióel nuevo canal de 24 horas deanimación Nicktoons enMéxico. La señal se sintonizaráen el país a partir del 4 de

Más de 5000 asisten-tes, incluyendo 1000compradores y 300exhibidores, dieroncuenta de un showpara recordar por suintensidad, la enormecantidad de reunionesy alianzas concretadasy los festejos por loscincuenta años delevento.


@@@@@newslinereportTELEVISION


TV

febrero a través de Cablevi-sión, Megacable y Cablemás.Pocas noticias conmovieron alos asistentes a Natpe comoaquella que adelantó queYouTube, la plataforma devideos de Google, planealanzar en el segundo trimestrede este año unos 25 canalespor suscripción con contenidoexclusivo, a un precio de entreUS$1 y 5 mensuales por canal.

Acuerdos, ventasy coproducciones

Si de alianzas e inversiones setrata, Natpe fue testigo demúltiples convenios. Laprimera empresa en informarnovedades al respecto fueDisney Media DistributionLatin America, que el domingo27 de enero, antes del iniciodel mercado, notificó lacoproducción de la serie ElLaberinto de Alicia junto conVista Productions y el canalRCN Televisión (Colombia).Esta versión colombiana delproducto chileno, de 80capítulos, tendrá gran calidadtécnica y se verá en el primetime de RCN a fines de esteaño. Participaron del anunciolos ejecutivos FernandoBarbosa, VP Senior, y LeonardoAranguibel, director deProducción, ambos de DisneyMedia Distribution andProduction Latin America;Jaime Sánchez Cristo, gerentegeneral de Vista Productions, yRicardo Cruz, director deAdquisiciones de RCN Televi-sión. En lo que tiene que vercon nuevas tecnologías, losservicios de streaming online

Crackle (América Latina, deSony Pictures Television) yLoveFilm (Europa, de Amazon)adquirieron contenidos de TheWalt Disney Studios. Losusuarios de Crackle enLatinoamérica y Brasil tendránacceso online a 25 películas deDisney mediante los televisoresBravia de Sony, con la posibili-dad de añadir más títulos enlos próximos meses. Loscontenidos, entre los que sedestacan Arachnophobia,Splash y Confessions of aShopaholic, están disponiblesen inglés, con doblaje ysubtítulos en español yportugués. En tanto queLoveFilm cerró un acuerdocon Disney Inglaterra eIrlanda para exhibir series deTV animadas protagonizadaspor personajes de Marvel,como Iron Man, The IncredibleHulk, Fantastic Four, X-Men ySilver Surfer.Como todos los años, una delas compañías que tuvo unode los mayores despliegues deactividades en la feria fueTelemundo Internacional. Elpresidente de la firma,Marcos Santana, anuncióvarios acuerdos. Primero, conel canal Televisión Nacionalde Chile, para la renovaciónpor cinco años de la distribu-ción exclusiva de todas susproducciones a nivel mundial yla adquisición de los derechosde su portfolio de telenovelas ylos formatos que se produzcanen los próximos cinco añospara todas las plataformas.Así, Telemundo Studios podrádesarrollar y producir enMéxico o Estados Unidos los

guiones de novelas ideadospor TVN. Esta experiencia yafue exitosa antaño, con lasnovelas ¿Dónde Está Elisa? yLa Casa de al Lado, entreotras. A la vez, apuntando alos objetivos de expansiónhacia nuevas plataformas,Telemundo selló un conveniode exclusividad con SamsungLatin America. Los usuarioslatinoamericanos dispondránde la nueva aplicaciónTelemundo Internacional VODpara el Smart TV y dispositi-vos móviles de Samsung. Lacompañía también renovó suslazos con el servicio desuscripción online Netflix,para seguir ofreciendo nuevosy atractivos programas en esareconocida plataforma. Otrovínculo que se extendió fuecon SBS de Corea, para traercontenido de esa señalasiática a Latinoamérica yemitirlo en horario vespertino.Pasión Prohibida».

La vitalidadde la industria

Día y noche, a lo largo de tresjornadas, este mercado delentretenimiento televisivoexhibió su fortaleza y vitalidad,con mucha dinámica yadrenalina en los pasillos, y unespíritu positivo y optimista ala hora de proponer y cerrarnegocios. Desde su rol deorganizador, Rod Perth,presidente y CEO de Natpe, semostró exultante: «Estos díasque pasaron han excedido misexpectativas. Natpe tiene valorsólo a partir de las relacionesque se establecen y cultivan

aquí. Por lo que fue muy gratoescuchar de las autoridadesdel Fontainebleau que el hotelnunca había estado tan lleno yactivo. Todo el mundo percibióla misma sensación de energíadesbordante que tuvo nuestroequipo de colaboradores. Ésaes la mejor recompensa quepodemos recibir de cara alfuturo». La realidad de unaindustria que no frena suprogreso y de un show quecontó con una enorme cantidadde asistentes de todo el globose vio en los salones atestados,las demoras para usar losascensores, el lobby siempreanimado y bullicioso y unfrenético ir y venir de ejecuti-vos, con reuniones cada 15 o30 minutos y agendas a pleno.Nuevamente, Latinoaméricaaparece como esencial para eldesarrollo de contenidos en elmundo, con un lugar cada vezmás consolidado y respetadoen la industria. Además, laspotencialidades de la región encuanto a sus exigentesaudiencias y al largo caminoque aún falta recorrer para lamodernización tecnológica lavuelven una pieza apeteciblepara las principales empresasque continúan apostando porlos territorios latinoamericanoscomo espacios clave dondeadquirir y colocar nuevoscontenidos. Seguramente,estas tendencias se profundi-zarán en los próximos shows deNatpe Budapest (24 al 27 dejunio de 2013) y Natpe Miami(27 al 29 de enero de 2014),cuando la creatividad vuelva aencontrarse con la convergen-cia y el comercio.


@@@@@newslinereportTELEVISION

EDICIÓN Y ACABADO DE VIDEO

Symphony 6.5El programa de edición de video Symphony presenta las mismas características, herramientas y flujos de trabajo que Media Composer, pero agrega co-rrección de color avanzada, Boris Continuum Complete y herramientas de masterización universal. Puede adquirirse solo

el software o uno de nuestros dos paquetes de hardware. De cualquier manera, Symphony te ofrece gran cantidad de herramientas de edición y acabado para potenciar tus capacidades y ayudarte a conseguir los resultados que deseas.

News CutterCuanto se trata de causar impacto y atraer a la audiencia, ningún sistema supera la efectividad de NewsCutter. Usado por los mejores editores de noticias audiovisuales del sector, el excepcionalmente rápido conjunto de herramientas creativas de NewsCutter te permite hacer frente a las fechas de entrega ajustadas y crear historias destacadas que hacen que tus informa-tivos marquen la diferencia.

BROADCAST & REDACCIÓN DE NOTICIAS

Avid Motion GraphicsEn la industria audiovisual de hoy en día, extremadamente competitiva y dominada por las imágenes, los productores de contenidos deben crear material visual que rom-pa moldes, que simplifique sus flujos de trabajo para reducir costos y que establezca un claro reconocimiento de marca. Y Avid Motion Graphics™ te permite hacerlo. Esta plataforma de gráficos on-air ofrece herramientas avanzadas de diseño, potentes funciones de producción y una estrecha integración en el flujo de trabajo; todo sobre un revolucionario motor de renderización que permite a todos los profesionales involucra-dos en la producción de gráficos sacar el máximo partido a sus contenidos

Familia InterplayLas empresas audiovisuales actuales se enfrentan a una multitud de desafíos: desde una cantidad cada vez mayor de contenidos, combinada con ineficiencias en el flujo de tra-bajo y plazos más breves, a una creciente necesidad de dirigirse al público por diversos medios y pantallas. Las soluciones están en las herramientas creativas de mayor calidad, con ciclos de trabajo más cortos, y en la distribución simultánea en distintas plataformas; todo sobre la base de una administración de contenidos inteligente provista por la familia de productos Interplay.

Familia iNewsAtrae a una mayor audiencia aumentan-do las posibilidades de los periodistas. Las soluciones Avid iNEWS te permiten crear y emitir historias interesantes de forma dinámica, al tiempo que reducen los costos operativos. Desde las herra-mientas de edición para periodistas, hasta el control de la reproducción y la distribución multicanal, las soluciones Avid iNEWS unifican las operaciones de

la sala de redacción, lo cual te permite captar la atención de la audiencia en diversos canales de distribución, como televisión, radio, Internet y plataformas móviles.

Sistema NewsVisionUna potente pero económica solución llave en mano en la que podrás basar todas las operaciones de tu redacción de noticias. Con NewsVision puedes crear el flujo de trabajo de producción más rápido en el menor tiempo posible, usando las mejores herramientas de la industria y con la ayuda de los expertos profesionales de Avid a cada paso.Y lo mejor es que como es una solución tan asequible, no existe ningún broadcaster local de noticias que pueda permitirse el lujo de prescindir de ella.

AirSpeed 5000El servidor AirSpeed 5000 puede manejar una amplia variedad de aplicaciones para broadcasters de cualquier tamaño. AirSpeed 5000 se basa en una larga línea de innovadores servidores de flujo de trabajo, a lo que agrega la capacidad de reproducción al aire (play-to-air) y compatibilidad con los sistemas de edición de otros fabricantes. Su incomparable integración con los flujos de trabajo de Avid, el diseño abierto y la rápida conmutación de códecs permiten conseguir la facilidad,

velocidad y flexibilidad esenciales para un éxito duradero.

SOLUCIONES

Distribución Multiplataforma Multi-Platform Distribution es un sistema de publi-cación automatizada que permite replicar una sola experiencia visual para distintas audiencias. El conte-nido se crea una sola vez y se distribuye por muchos canales, en el formato adecuado para cada uno. Esto proporciona una experiencia cohesiva a las audiencias a través de distintos dispositivos y pone en marcha un sistema de marketing cíclico, en el que cada canal puede alimentar a los otros mediante contenidos adicionales y promociones.

ALMACENAMIENTO

Familia ISISNingún otro sistema puede igualar la efectividad de Avid ISIS. Con especial atención en la edición en tiempo real y los grupos de trabajo de creación de contenido de cualquier escala, Avid está diseñado para flujos de trabajo de producción de carga elevada. Podemos garantizar sin duda alguna que Avid ISIS admite 330 clientes de edición en tiempo real de forma simultánea, porque lo hemos probado.

AUDIO PROFESIONAL

Familia Pro ToolsCompone, graba, edita y mezcla música y audio de alta calidad, en Mac o PC, usan-do la plataforma de producción de audio estándar en el sector: Pro Tools. Diseña la configuración perfecta para ti con la amplia gama de sistemas Pro Tools: desde consolas e interfaces de hardware hasta software, plug-ins y más

Familia Pro Tools HDProporciona más potencia, mayor cal idad de audio y maneras más fáciles de grabar, editar y mezclar las producciones más exigentes. Consigue más pistas, más rango dinámico y hasta cin-co veces más potencia DSP dedicada para abordar los mayores proyectos de música y postproducción con la con-fianza que da un desempeño garantizado.

Familia System 5Logra la experiencia de una consola digital del más alto desempeño diseñada para aplicaciones profesionales muy exigentes en música, postproducción de audio y broadcast. La mesa de mezcla ergonómica y flexible System 5, con un motor de procesamiento DSP SuperCore, brinda control de programas de audio (como la familia Pro Tools HD) a través de EUCON y te permite a enfrentarte a las mezclas más grandes con velocidad y facilidad.


NEGOCIOS

El documento planteado por elGobierno incluye la generación demucha mayor competencia en te-lefonía fija y celular, servicio dedatos, así como en televisiónabierta y restringida». Asimis-mo, indicó que refiere al desa-rrollo de una red troncal de tele-comunicaciones, con los usos óp-timos de las bandas 700 Mhz y2.5 GHz, así como el acceso a labanda ancha en sitios públicosbajo el esquema de una red pú-blica del Estado.En México, existen 461 estacio-nes concesionadas de televisiónabierta comercial en todo el país.Grupo Televisa cuenta con 224estaciones (poco más de 48% deltotal) y transmite su programa-ción en otras 34 estaciones afi-liadas (poco más de 7% del to-tal). Por lo tanto, tiene controlsobre el contenido que se trans-mite a través del 55% de las con-cesiones de televisión abierta enMéxico. Su principal competidores TV Azteca, con 180 estacio-nes, incluyendo una concesión lo-cal y una empresa afiliada.De acuerdo con lo establecido enla reforma en materia de teleco-municaciones, Televisa y TV Az-teca no podrán participar en laeventual licitación de frecuen-cias de televisión abierta. La re-forma prevé la licitación de dos

cadenas de televisión abierta,pero en dichas licitaciones nopodrán participar las empresasque ya tengan concesiones por12 MHz o más. En este sentido,el subsecretario de Comunica-ciones de la Secretaría de Co-municaciones y Transportes(SCT) José Ignacio Peralta de-claró que la reforma para el sec-tor de las telecomunicacionespromovida por el Pacto por Méxi-co permitirá la participación deempresas como Telmex y Multi-visión en la licitación de dos ca-denas de televisión. «Las lici-taciones de televisión abiertapodrán participar todas las em-presas interesadas, siempre ycuando no tengan concesiona-do espectro dedicado a radiodi-fusión, lo que abre la posibili-dad a empresas como Telmex yMVS, que tienen espectro con-cesionado, pero para telecomu-nicaciones» indicó.En lo que concierne a los conteni-dos, los concesionarios de televi-sión abierta deberán permitir alas empresas de televisión porcable la retransmisión de su se-ñal de manera gratuita y sin dis-criminación (must offer). En tantoque los concesionarios de televi-sión de paga deberán retransmi-tir las señales de televisión abier-ta sin costo para sus suscripto-

res. Los concesionarios que ha-yan sido declarados con podersustancial en cualquiera de losmercados de telecomunicacioneso radiodifusión no se podrán be-neficiar de estas reglas de gra-tuidad (must carry).Respecto de la Televisión DigitalTerrestre, la transición deberáculminar el 31 de diciembre del2015 y los poderes de la Uniónestán obligados a promover laimplementación de equipos recep-tores y decodificadores, así comolos recursos presupuestarios ne-cesarios para dicho efecto.

Puntos clavesde la reforma

• Creación del nuevo InstitutoFederal de Telecomunicaciones(Ifetel) que se conformará porun Pleno de siete integrantes queel Ejecutivo propondrá (previaelección de un consejo colegia-do) y que el Senado ratificará. Elorganismo concentrará las fa-cultades de otorgar concesiones(hoy facultad del Ejecutivo) ade-más de declarar dominancias ysancionarlas (hoy regulado porla Comisión Federal de Compe-tencia). Las sanciones irán des-de las económicas hasta la re-vocación de las concesiones o ladesinversión de activos.

• Estas medidas, que se aplica-rán tanto a actores de la televi-sión abierta y paga, telefonía fijay móvil, y prestadores de servi-cios de Internet, apuntan a aco-tar la dominancia de las empre-sas de Carlos Slim y en menormedida a las de Grupo Televisa.

• Apertura a la inversión extran-jera en telefonía fija y comunica-ción vía satélite, que genera espe-ranzas en empresas como Axtel yMaxcom para contar con accio-nistas mayoritarios foráneos. Perosólo será del 49% la inversión ex-tranjera en televisión, algo quehan defendido cámaras sectoria-les como la Canitec y CIRT.

• Negativa a otorgar las suspen-siones a los amparos contra lasresoluciones del nuevo órgano re-gulador, que además deberán li-tigarse ante tribunales especia-lizados en la materia.

• La apertura de nuevas cade-nas de televisión abierta puedeimpactar los ingresos tanto deTelevisa como de TV Azteca, quedependen en gran parte del mer-cado de la publicidad abierta.

• En el caso de Telcel y Telmex,que pertenecen a la multinacionalAmérica Móvil, el nuevo institutotendrá la tarea de aplicar medidasregulatorias para disminuir su do-minancia en los mercados de tele-fonía fija, móvil e Internet.

Televisa celebró lamodernización del sector

Viene de tapa: Peña Nieto apuesta a la competencia


@@@@@newslinereportNEGOCIOS


NEGOCIOS

Tras la presentación de la iniciati-va sobre la reforma en telecomu-nicaciones, la empresa declaró queestá preparada para competir enesta nueva etapa. Aplaudió la ini-ciativa de reforma en materia detelecomunicaciones, y se dijo listapara competir en lo que considerauna nueva etapa en el sector enMéxico. «Grupo Televisa ha reali-zado inversiones importantes y seha preparado para competir aho-ra en un campo más parejo, connuevas reglas del juego como lasque contempla la reforma, quetoma en consideración las asime-trías existentes en el sector», sos-tuvo la compañía a través de uncomunicado de prensa. La empre-sa de Emilio Azcárraga Jean afir-mó que la competencia es el mejormotor de desarrollo y crecimientoeconómico, y reiteró que el paísnecesita modernizar su sector detelecomunicaciones y radiodifu-sión, por lo que esta reforma «ge-nera un ambiente que propicia lainversión en estos sectores».«Grupo Televisa continuará in-virtiendo en la producción de losmejores contenidos, y participan-do activamente en desarrollar yofrecer servicios de televisión res-tringida, acceso a internet debanda ancha y telefonía, tantofija como móvil, a menores pre-cios y mejor calidad», concluyó.

Telmex y Telcel augurannueva etapa de desarrollo

América Móvil - Telmex y Tel-cel- hizo un reconocimiento a lainiciativa de reforma en mate-ria de telecomunicaciones quepresentó el Ejecutivo federal, yaque busca «ampliar los dere-chos de los mexicanos en mate-ria de libertad de expresión, pro-moción de la educación y la cul-tura y acceso a las tecnologíasde la información».

La empresa propiedad de Car-los Slim dio a conocer en un co-municado que celebra la aper-tura de una nueva etapa en eldesarrollo del sector de las tele-comunicaciones y radiodifusiónen México, y que la misma estécentrada en mayores inversionese innovación tecnológica.Dijo que coincide ampliamente enque las tecnologías de la infor-mación son un motor de desarro-llo social y económico.Asimismo, agregó, coincide en lanecesidad de impulsar la cober-tura universal de estos serviciosa precios competitivos, en bene-ficio del consumidor, en condicio-nes de competencia, garantizan-do el acceso de todos los sectoressocioeconómicos a los servicios detelecomunicaciones y radiodifu-sión, con la mayor calidad en elacceso y contenidos.América Móvil también dio labienvenida al incremento de laparticipación al cien por cientode la inversión extranjera en tele-comunicaciones, «factor necesa-rio para incrementar la deman-dante inversión, tanto local comoexterna, que requiere el sector».Finalmente, señaló que se sumaa este esfuerzo y reitera su com-promiso de continuar invirtien-do intensivamente, compitiendoy reduciendo los precios al pú-

blico, «buscando contribuir enforma y fondo con esta iniciati-va tan necesaria como urgenteen el sector, en beneficio del de-sarrollo de las telecomunicacio-nes y de México».

Reconoce MVS que lareforma generará equidad

«Al combatir desequilibrios y re-zagos en el sector de las teleco-municaciones y la radiodifusión,la Reforma en Telecomunicacio-nes propuesta el día del hoy porel Presidente de la República ylos integrantes del Pacto Por Méxi-co, posibilita y fomenta una ma-yor y mejor competencia, con loque se generan condiciones deequidad que redituarán en unamejor calidad de vida para losmexicanos». Así lo señala la em-presa MVS a través de un comu-nicado, donde da la bienvenidaal esfuerzo plural y democráticorealizado por las principales fuer-zas políticas del país, así comopor el Gobierno de la República.«Las reformas propuestas permi-tirán contar con la certidumbrejurídica tan necesaria, así comocon una aplicación del marco ju-rídico imparcial para realizar lasinversiones necesarias y ofrecermás y mejores servicios, equili-brando las condiciones para com-


NEGOCIOS

petir», señalaron.«La propuesta de Reforma en Te-lecomunicaciones, es trascenden-te y de largo alcance, por lo queestarán atentos tanto de su ins-trumentación, como del debateque genera una propuesta de es-tas dimensiones», acotaron.La empresa de la familia Vargasreconoce que «las reformas pro-puestas permitirán contar con lacertidumbre jurídica tan necesa-ria, así como con una aplicacióndel marco jurídico imparcial pararealizar las inversiones necesa-rias y ofrecer más y mejores ser-vicios, equilibrando las condicio-nes para competir».

Cofetel y CFCreconocieron el valorde la iniciativa

Tras los anuncios del presidentePeña Nieto ha quedado claro que,de aprobarse la iniciativa de re-

forma de telecomunicaciones porel Congreso, el Instituto Federalde Telecomunicaciones, asumi-rá las facultades de la ComisiónFederal de Telecomunicaciones(Cofetel) y de la Comisión Fede-ral de Competencia (CFC). Al res-pecto Mony de Swaan Addati, pre-sidente de la Cofetel, y EduardoPérez Motta, titular de la CFC,coincidieron en que la creación

de dos nuevos organismos quesustituyan los que hoy encabezanes un acierto que permitirá al paísavanzar hacia la sociedad de lainformación.«La autonomía presupuestal delórgano, su fortalecimiento, laconstrucción de una red robusta,la promoción de la competenciaen televisión y en el mercado dedatos muestran que estamosfrente a un documento y un díahistóricos del cual tenemos queestar todos muy contentos», dijoSwaan Addati.

Afirmó que lo importante no son

las personas, sino las institucio-nes, y si el Instituto Federal deTelecomunicaciones queda con-formado con todas las facultadesque se han demandado en los úl-timos años, «no hay más que dar-le la bienvenida, pues al fin aten-derán al sector con las mejoresprácticas internacionales que du-rante años se han solicitado.Por su parte, Eduardo Pérez Mo-

Llamativo silencio

TV Azteca fue el únicogran concesionario queguardó silencio luegodel anuncio de la refor-ma en Telecomunicacio-nes. Incluso, la cuentade Twitter de RicardoSalinas Pliego nohace ninguna referenciaa la propuesta de refor-ma, pues su último twittse emitió el pasado do-mingo 10 de marzo.La Cámara Nacionalde la Industria deRadio y Televisión(CIRT), que encabezaTristán Canales, tam-poco emitió pronuncia-miento alguno sobre elcontenido de la reforma.

tta aseguró que la propuesta sedebe analizar como un paquetecompleto, pues para que secumplan los tres principios quedijo el presidente Enrique PeñaNieto (acceso, buenos precios ycalidad), lo que se requiere escompetencia.

Destacó que lo que se está propo-niendo ya había sido contempla-do por la Comisión Federal deCompetencia desde hace muchotiempo, como la licitación de nue-vas cadenas de televisión, inver-sión extranjera en telecomunica-ciones y radiodifusión, must ca-rry, must offer y regulación a do-minantes, entre otros.


NEGOCIOS

TELEVISA

La TV paga generacrecimiento en utilidadesGrupo Televisa reportó una utilidad operativa deM$ 18,139 millones (alrededor de US$ 1,4 millo-nes) el pasado año, lo que significa un incrementodel 11.5% más que en 2011, impulsada por losresultados de su división de televisión satelital,Sky, y su área de cable y telecomunicaciones.Sky registró un aumento de 15.9% en sus ventasanuales a M$ 14,465.3 millones (US$ 1,130 mi-llones), debido al «crecimiento sólido en la basede suscriptores de más de 1.1 millones que seexplica por el éxito continuo de los paquetes debajo costo de Sky y al aumento en las ventas depago por evento», dijo Televisa en informaciónenviada a la Bolsa Mexicana de Valores. La utili-dad del segmento subió 13.3% el al alcanzar M$6,558 millones contra M$ 5,789 millones de2011. «Estos resultados reflejan un incrementoen ventas que se compensó parcialmente por ma-yores costos y gastos inherentes al crecimiento

en la base de suscriptores, principalmente en lospaquetes de bajo costo», detalló la empresa.En tanto, la unidad de cable y telecomunicacio-nes tuvo un aumento de 14.2% en sus ventasde 2012 a M$ 15,570 millones, gracias al au-mento en 470,000 Unidades Generadoras deIngreso. Los servicios de voz y datos continua-ron impulsando el crecimiento, aumentando lasventas en promedio 16.1% y 22.5% contra 2011.La utilidad de la unidad tuvo un aumento de21.6% a M$ 5,812 millones (US$ 1.2 millo-nes), con un margen de 37.3%. «Estos resulta-dos reflejan el crecimiento continuo en la basede suscriptores de las plataformas de cable ymárgenes sólidos en Bestel. Estos resultadosse vieron parcialmente afectados por un au-mento en los costos de personal y gasto en pu-blicidad durante el año», añadió Televisa.El área de contenidos, que representa el 46.6%

de las ventas totales de la empresa, registró unalza de 7.2% en las ventas netas, a M$ 32,884millones (US$ 2.568 millones), impulsadas poruna mayor venta de canales, así como de pro-gramas y licencias. Los ingresos por venta decanales subieron 23.1%, «principalmente comoresultado de la continua adición de suscripto-res de televisión de paga en México y, en menormedida, en otros países», dijo Televisa.Por su parte las ventas de programas y licenciassubieron 17.8% en 2012, principalmente por unaumento en las regalías recibidas de Univisión aUS$ 247.6 millones; además de un incrementoen las ventas al resto del mundo, principalmentea América Latina, y un efecto positivo en la con-versión de ventas denominadas en moneda ex-tranjera por M$ 180.8 millones. La utilidad netadel área de contenidos avanzó 6.4% a M$15,411.1 millones, con un margen de 46.9.


TECNOLOGIA

¿Cómo ha sido el procesopara la adquisición de los dossistemas robóticos Furio?Estos sistemas, como nosotroslos requerimos, fueron: unopara dejarlo principalmente enforos o en interiores; y otropara programarlo en eventosmusicales y deportivos. O bienmezclarlos, dependiendo de laprogramación que tengamos.Apenas se dio el entrenamien-to, el primer evento donde seutilizaron ambos sistemas fueen una grabación de DanielaRomo en el Teatro Insurgentes.Lo pusimos con una producciónde Pedro Torres para Televisa,donde utilizamos los dos Furioscon muy pocos metros de rielespese a que tenemos suficientecantidad de ellos, tanto rectoscomo curvos, con el objeto decubrir las necesidades que

ELÍAS RODRIGUEZ, DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DE TELEVISA

«Furio, primer sistemamotorizado y automatizadoque hemos adquirido»

Nos platica acerca delproceso de prueba,adquisición y rendimien-to de los dos sistemasrobóticos Furio de RossVideo, recientementeadquiridos por la televi-sora a través de surepresentante localSistemas Digitales deAudio y Video.

tenemos en eventos del estilode «Señorita México» ocualquiera de los musicalesque hacemos en salas teatra-

les grandes, como es el casodel «Teleton» en el AuditorioNacional. Esto es posibleporque contamos con los

suficientes rieles paradesplegar una configuración

Las tecnologías que ocuparán el centro de la escena en la próxima NAB

Uno de los temas fundamentales es el boom que gira en torno al Social Media, que lo tenemos muypresente ya que todo el mundo sabe que cada día la televisión se ve de otra manera. No olvidemosque el second screen ya es muy popular en México. De hecho, sabemos que cuando hay un eventolas audiencias están pendientes de lo que pasa tanto en su pantalla de televisión como en lo queacontece en la segunda pantalla, sea complementando la principal o no. Es un tema que ya noshabía convocado el año pasado y que sigue estando en foco. Tal es así que varios proveedores detecnología están trabajando muy fuerte para poder darnos las herramientas para que liguemos elsecond screen con la pantalla principal. Esto implica que los productores tengan la posibilidad decrear contenidos gráficos y aplicaciones para que, al mismo tiempo que estemos haciendo latelevisión para la pantalla principal, pueda ligar esa segunda pantalla con el mismo flujo y losmismos recursos humanos. Este es un fenómeno que está creciendo cada día más.El otro aspecto importante es el denominado 4K, que también se hizo muy popular en la NABpasada. El mundo va por más calidad, como mínimo el doble de lo que conocemos como HD. Es ciertoque ya se habla del 8K, pero la realidad de hoy es el 4K y definitivamente vamos a poder ver en LasVegas todo lo que ha salido en esa tecnología.



@@@@@newslinereportTECNOLOGIA


TECNOLOGIA

24

de acuerdo con las necesida-des. Vale señalar que si esto vaa ir adentro de un programamusical, un reality o un foro enTelevisa San Angel, tambiénes posible configurarlo deacuerdo con lo que nos pida laproducción.

¿Advierte diferencias en elcomportamiento del sistemaen un espacio cerrado comoes un teatro respecto de loseventos realizados enexteriores?Se sabe que cuando uno tieneambiente controlado, no pasanada. Nada más hay quecuidar que haya el suficienteespacio para meterlo, demanera que no estorbe anadie. Pero cuando nos hatocado salir a estadios como elAzteca, debo reconocer quetuvimos muchas dudas porquelos estadios no son completa-mente planos, siempre tienenpendientes para que no seinunden. Lo utilizamos porprimera vez en el partido delAmérica vs. Cruz Azul, dondefue más una prueba que unautilización real. Se preguntarápor qué una prueba. Es que

precisamente queríamos saberdos cosas: por un lado que losrieles queden completamenteemplazados el piso, a pesar deque no sea completamenteplano y horizontal; y por otroque funcionara con unavelocidad que no nos afecte enel movimiento, lo que hubierapodido provocar malas tomas.Y la verdad es que, finalmente,logramos el objetivo con éxito.

Antes mencionó que lossistemas fueron instalados amuy poca distancia. ¿Por qué?En efecto, solo instalamos 18metros de rieles porquenuestro proveedor, SistemasDigitales de Audio y Video,nos ayudó con un piso especialpara que no se sienta lavibración. Eso posibilitó quelos rieles estuvieran completa-mente disponibles para que elviaje sea suave. Y tambiénpara que no se patine lecambiaron las llantas al dollypor unas más corrugadas, yaque es un pedestal motoriza-do. Funcionó tan bien, que yaestá decidido que seráutilizado durante el clásico,Guadalajara vs. América en elEstadio Omnilife.

¿Las prestaciones de Furio

Televisa y sus incursiones tecnológicas

Con respecto a 4K no es descabellado asegurar que muy pro-bablemente en un futuro bien cercano estemos haciendo de-portes en 4K. No podemos hacerlo hoy porque, como mínimo,necesitaríamos ocho cámaras para generar eventos de esetipo. No obstante,Televisa ya está incursionando en telenovelas con el 4K.El otro tema que venimos trabajando desde hace más de unaño es la TV Everywhere, con la que nosotros comenzamos atrabajar en Londres con excelentes resultados. Gracias a ellapudimos editar nuestro contenido en cualquier lugar, sin es-tar pegado al servidor central. Ingestamos contenidos en Lon-dres y los editamos en México. Y también tuvimos la oportu-nidad de editar en Londres contenidos producidos en Ciudadde México. Personalmente, me tocó editar en un autobúsinglés una nota de cuatro minutos que recibí en baja resolu-ción en mi laptop, y mandar la orden para que hiciera el playout desde Londres o desde México. Ahora, lo que se viene esun concepto más fuerte: hacer toda la postproducción a dis-tancia. Y en NAB veremos al menos tres compañías muy gran-des que están desarrollando este concepto.Otro punto fuertísimo que buscaremos es el storage, lo quese conoce actualmente como Cloud Computing, ya que tene-mos que ser capaces de resolver en la nube tareas como laedición, transcodificación, rendering y almacenaje. En defini-tiva, como siempre, procuraremos acceder a la tecnologíaapropiada con el objetivo de poder hacer más fácil y lucidotodo nuestro trabajo.

El Ing. Roberto Pineda de Televisa operando Furio en Teatro Insurgentes

hicieron que las dudasiniciales fueran disipadas?Sí, totalmente. Furio es de losprimeros sistemas motorizadosy automatizados que hemosadquirido. Al comienzo dudamos

porque no contábamos con lainformación adecuada, pero laexperiencia nos demostró que elsistema se adecua perfecta-mente se a nuestras necesida-des actuales.

La cámara robóticaen el Estadio Azteca




2422


TECNOLOGIA

¿Cómo surgió el interés deFurio por parte de Televisa?El sistema Furio fue anunciado ypromocionado por Ross Video enla pasada NAB, allí Max Arteagay Elías Rodríguez de Televisa semostraron muy interesados por elsistema, y posteriormente recibi-mos una llamada del Ing. Ceno-bio Moriel para hacer una pre-sentación. Tras haber analizadovarias propuestas, Televisa de-cidió la compra de dos sistemasuno para la parte de espectácu-los y otro para el área de depor-tes. Este es un sistema que lesinteresó mucho por su versatili-dad y facilidad de manejo. Ade-más tiene la ventaja de ser ma-nejado a control remoto median-te un sistema de joystick. Se de-cidió la instalación del sistemahacia mediados del año pasado yluego se realizaron algunas prue-bas. Junto con Televisa, Sistemas

ENRIQUE GUTIÉRREZ, DIRECTOR GENERAL DE SISTEMAS DIGITALES EN AUDIO Y VIDEO

Exitosa operación de dossistemas Furio para Televisa

Cuenta que tras ladecisión de instalar elsistema, su compañíarealizó el soportepara Televisa en dosespacios bien diver-sos: un teatro y unestadio de fútbol.Explica que el diseñode un piso especialgarantizó que no sesintiera la vibración.

Digitales realizó con éxito el so-porte con los sistemas Furio den-tro del espectáculo de DanielaRomo y el partido de fútbol entre

el América y Cruz Azul, donde tu-vimos la dicha que hubiera dosgoles en el arco donde estaba ins-talado el sistema. Además pro-veímos un segmento de piso quefue muy exitosa para hacer la úl-tima prueba. La verdad es que se

lograron captar dos repeticionesque fueron excelentes de los quese anotaron.

¿El piso fue casi fundamentalpara el funcionamientogeneral del sistema?Sí. Siempre contamos con el apo-yo enorme e invaluable del equi-po de Ross Video: Juan CarlosOrtolán, quien nos sugirió estetipo de piso, y Jason Barden,quien se encargó de conseguirtodos los elementos necesarios.Comenzamos con nueve metrosde piso y ahora estamos entre-gando otro segmento más de 30metros lineales, para tener unamayor cobertura de terreno. Prác-ticamente es un piso de plásticoduro, con un buen ensamble, quepermite el deslizamiento perfec-to del sistema en el largo delcampo y además tiene un arma-do rápido, tanto en el mismo pisocomo el de los rieles. Esto gene-ra que el sistema sea muy fácilde recoger y ensamblar.

Enrique Gutiérrez

El staff de Furio antes del partido en el Azteca



TECNOLOGIA

28

El staff de Furio tras el show de Daniela Romo

La cámara robótica instaladaen el Teatro Insurgentes

¿Qué posicionamiento tieneRoss en el mercado mexicano?Ross ha seguido innovando conproductos que han logrado con-vertirse en líderes dentro delmercado a nivel mundial. EnMéxico han crecido muy conside-rablemente en sus ventas. Esteimpulso de ventas se ha visto enel reconocimiento que tuvimos elaño pasado, al ser premiadoscomo el mejor distribuidor deAmérica Latina. Este año espe-ramos que seamos nuevamentegalardonados.

¿Cómo ve en general elmercado mexicano?Es un mercado se ha tornadomuy dinámico por diferentesfactores que han influido en elcrecimiento de la demanda deproductos: la transición de ha-cia la alta definición y el naci-miento de nuevos proyectos ycanales de televisión. A esto sele suman compañías, como Te-levisa y Azteca, que están a lavanguardia, con una innovaciónpermanente y siempre invirtien-do en nuevas tecnologías.

¿Por dónde cree que pasaranlas novedades en NAB 2013?Seguiremos con el 4K, que fue untema estelar sobre la pasada NAB.También se presentarán nuevas tec-nologías y propuestas. Nosotros te-nemos muchas expectativas sobrenuevas tecnologías en televisión desegundas pantallas o TV Everywhe-re, que tiene muchísimas oportuni-dades en TV restringida. Este añoviajamos a NAB 2013 con nueve ele-mentos y tenemos pensadas muchascitas de alto nivel. Vamos a tenermuchísimo trabajo esos días.

¿Hacia a dónde apunta laempresa en la incorporaciónde nuevas marcas?Nos estamos reforzando y enfo-cando en el área de IPTV, consoli-dándonos con marcas como Sen-core y ATEME. Por otro lado bus-camos nuevas soluciones en soft-ware. Estamos demandando cre-cer en el área tecnológica y se noshace obligatorio contratar másingeniería por la cantidad demarcas que estamos manejandoy por el potencial que tiene laempresa dentro de este mercado.




2826


TECNOLOGIA

¿Qué aspectos destacade la adquisición porparte de Televisa de lossistemas Furio?Fundamentalmente, lo que des-taco por sobre todas las cosas esla confianza. Lo digo tanto por elrespaldo local que nos ofreció Sis-temas Digitales en Audio y Vi-deo, como la que nos brindó Te-levisa, que antes de las pruebasmostraba ciertas dudas respectodel producto. No obstante, unavez realizados los test, la compa-ñía advirtió la calidad de los sis-temas Furio y entendió que podíadarles un importante abanico deopciones y total flexibilidad en eltipo de realización que estabanbuscando; ya que no solo les per-mitió obtener una captación muyestable en movimiento -tanto enpaneo, elevación y zoom- todos almismo tiempo. Además asimila-ron que, debido a la pequeña hue-lla del sistema, el sistema ape-nas obstruye la visión directa delos espectadores. Esto fue así tan-to para los que asistieron al con-cierto de Daniela Romo, como aljuego entre América vs. Cruz Azul.

¿Cuáles son lasprincipalescaracterísticas de lossistemas de cámarasrobotizadas Furio?La división Ross Robotics ofreceal mercado los sistemas de cá-maras robotizadas Furio. Estossistemas están disponibles endos versiones: Furio Robo, siste-ma completo de robótica; y Furio

JUAN CARLOS ORTOLAN, DIRECTOR DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA DE ROSS VIDEO

«Opciones y total flexibilidaden el tipo de realización queestaban buscando»

Así refiere el ejecutivoa las ventajas que Furioproporciona a Televisa.Además, define elposicionamiento delsistema y el modo enque éste se integra alportfolio de Ross.

RC, sistema de control remoto.Por un lado tenemos Robo Furioestá diseñado para que un únicooperador controle múltiples cá-maras con trayectoria de movi-miento y grabación pre-estable-cidas. El sistema consta de unaunidad Pan-Tilt-Zoom (PTZ), untravelling Dolly con elevador y un

sistema sofisticado de controlbasado en IP.Por su parte, Furio RC está dise-ñado para aplicaciones en las queun operador controla en red localel sistema de cámara de formaremota, la cabeza fluída y los pe-dales para mover el lado de lacámara al lado y de arriba haciaabajo. Furio RC traduce cada

Juan Carlos Ortolan

movimiento de los operadores ala cámara remota. Altamentesensible, Furio RC es ideal paraproducciones en vivo.El sistema de posicionamientoabsoluto de Furio y el tracking ba-sado en railes la distingue de lacompetencia y hace que sea idealpara aplicaciones escenografíavirtual y realidad aumentada.

¿De qué manera seintegran las nuevascámaras robóticas alportfolio de Ross?Existe un vínculo muy estrecho en-tre los sistemas Furio tanto con laplataforma de grafismo XPressionpara generar un set virtual, grafis-mo, tickers en vivo y mezcla desdelas mesas Vision, como con auto-matización de OverDrive y la inte-gración con social media a travésde Ross Inception. De manera que,estamos en condiciones de ofrecera nuestros clientes grandes solu-ciones integradas de producción eimpulsar realmente el estado de latecnología de producción en vivo.La cámara robótica Furio luce en el estadio Azteca



TECNOLOGIATECNOLOGIA


TECNOLOGIA

La empresa se dedica a elabo-rar fuentes de alimentación dediferentes voltajes y ampera-jes de salida y de entrada parala industria cablera, sobreto-do por el reacondicionamientode decodificadores, cablemo-dem y EMTA. Los productos es-tán fabricados con materialesseleccionados y sometidos avarios procesos de prueba an-tes de la entrega.«Las ventajas de nuestrasfuentes es el precio económicoy la entrega inmediata. La fá-brica está en China y sus pro-ductos están certificados conlos sistemas internacionalesde gestión de la calidad ISO-9001 e ISO 14001, que nos per-mite brindar un absoluto con-trol en la calidad y un servicio

MUHLE GRUPPE DE MÉXICO

Fuentes de alimentaciónpara operadores de cableinternacionales

Productos certificadoscon los sistemasinternacionales degestión de la calidadISO-9001 e ISO 14001y precios competitivosacordes a mercadoscambiantes.

postventa de excelencia», se-ñaló Jessica Morfin, GerenteComercial de Latinoamérica deMuhle Gruppe de México.La ejecutiva de la compañía ex-plicó que «la cadena de pro-ductos es de los mejores debi-do a que el voltaje en México yLatinoamérica varía demasia-do. Estas fuentes de alimen-tación tiene un amplio rangode entrada que permiten brin-dar un voltaje de salida per-fecto para que no haya ningúnproblema que se estropee elequipo». Los productos soncompatibles con el voltaje en-tre 100V ~ 240V son adecua-dos para las cualquier partedel mundo.Los productos han sido expor-tados a Estados Unidos, Euro-

pa, Japón, México, Brasil, In-dia, Medio Oriente, Australia,Hong Kong, ganando una granreputación en todos los ámbi-tos. La sede ubicada en Méxi-co, que atiende a todos losmercados de América y Euro-pa, tiene entre sus principalesclientes a Megacable, Cable-más, Grupo Hevi y Ultravision

para la alimentación de dife-rentes equipos. El principalobjetivo es dar a todos susclientes el 100% de satisfac-ción con nuestra empresa y pro-ductos. «Prácticamente todosnuestros clientes utilizan dife-rentes marcas de equipos y acada uno se les diseña espe-cialmente la fuente que de-

seen, ya que algunas empre-sas requieren el desktop lasfuentes de alimentación, mien-tras otras el wallmount», in-dicó Morfin.Muhle Gruppe de México esuna joven empresa con dosaños en el mercado que el añopasado tuvo un crecimiento deun 500%, porque la compañíarecogió un «mercado que es-taba muy abandonado, ya queel volumen que manejan los ca-bleros es muy pequeño y lasempresas proveedoras de equi-pos, acostumbradas a gran-des volúmenes, no les dabanla debida importancia», ma-nifestó la Gerente Comercial dela compañía.Al mismo tiempo indicó que elmercado de reciclaje de equipode cablemodem y EMTA en laregión es muy incipiente y quelos operadores en lugar de tra-

tar de recuperar los equipos,compra nuevos y gasta muchodinero. «Adquieren equiposnuevos que cuestan entre US$100 o 200, en vez de reutilizarel equipo anterior. Esperamosque el año que viene podamosvender tres veces los montosque comerc ia l i zamos esteaño», finalizó.

Jessica Morfin, Gerente Comercial de Latinoaméricade Muhle Gruppe de México


TECNOLOGIA


TECNOLOGIA

¿Cuáles son las novedades dela compañía?El año pasado concretamos laadquisición de LineUp de Brasil ycomenzamos con el proceso deintegración de las dos empresasen una sola organización. Vamospor muy buen camino y la expe-riencia ha sido grata. Hay mu-chas sinergias y similitudes quehan hecho esto fácil: los dos tra-bajamos a Grass Valley comomarca principal y también coin-cidimos con Tektronix, From Por-ch, Spectra Logic, Riedel y Cis-co, entre otras. El proyecto es salirunificados para ser la empresaintegradora, distribuidora y pres-tadora de servicios más grandede Latinoamérica, sumado a ungran grupo de ingeniería y sopor-te, con más de 40 ingenieros des-de Estados Unidos hasta Brasilen distintas áreas para atendermejor a nuestros clientes. De lamano de nuestros partners, tra-tamos de homogeneizar más laslíneas de productos aunque seráimposible tener todas las mar-cas que representamos en el paísen Brasil, un mercado muy ma-duro y profesional y más grande

que el mexicano. Estamos cons-truyendo una infraestructura yplataforma para brindar soporteen Brasil, sobretodo porque elmomento histórico e irrepetiblepor la Copa Confederaciones, elMundial de Fútbol y los JuegosOlímpicos. Todos los cañones es-tán enfocados en que LineUp

ISRAEL GÓMEZ, DIRECTOR GENERAL DE BROADCAST Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓNDE COMTELSAT PARA ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, CENTROAMÉRICA Y BRASIL

Grandesexpectativas por 4K

El ejecutivo señaló queesta nueva tecnologíageneró un efectosorpresa en la indus-tria por su gran calidadde imagen. Al mismotiempo aclaró que eltema está muy frescoy aún tiene la contraque es cuatro vecesmás complicadotransportar señales,producir y almacenar.

adopte el modelo de negocios quetenemos en México y Centroamé-rica y se enfoque en generar valoragregado a sus clientes.

Entonces, ¿Cómo fue elbalance de la compañía en2012?Cerramos con buenos números yllegamos a nuestras metas pero,por las elecciones en México, hubomucha incertidumbre. El desa-rrollo de negocios se desarrollófuera del área de broadcast y mu-cho cerca del los servicios y segu-ridad. Hubo crecimiento en el Gru-po con la integración del periódicoEl Financiero. Ahora estamos apli-cando las tecnologías propiaspara administrar contenido web,móvil, software para editoriales,impresión y todas las experienciasque venimos de otros mercados yproyectos al periódico. Este año

estaremos a full con el tema dedigitalización y migración de sis-temas SD hacia HD.

¿Cuál es la operatoria quedesplegarán en NAB 2013?Habrá alrededor de 40 personasdel Grupo, con todas las cabezascomerciales de proyectos y sopor-te, por lo que habrá ejecutivos deEstados Unidos, como Abel Tama-yo; Centroamérica, como ManuelEscobar; una delegación de bra-sileños encabezada por el Directode esa oficina, Nilson Fujisawa, yMéxico estaremos presentes Ro-berto Montemayor, todo el depar-tamento comercial de Comtelsat,una gran parte del área de pro-yectos, ingeniería, soporte y su ser-vidor. Vamos a estar con bases enGrass Valey, Tektronix, Virtz, Pa-nasonic, From Porch, Riedel yestaremos con las marcas de nues-tros partners más grandes. La ideaes que haya alguien del Grupo encada hall para atender a los clien-tes. Luego de varios años de pla-nes, vuelve la noche del miércolespara una nueva fiesta de nuestraempresa: será en el Rain Night-club en el Palms Hotel, donde in-vitaremos a todos los clientes, pro-veedores y amigos. El ‘leit motiv’será la lucha libre.

¿Qué productos se llevarán laatención en el show?Las últimas exposiciones de NABhan errado con sus prediccionescomo 3G, para producir todo en1080p, que no generó un impusohacia esa tecnología aunque IPTVya se pueden distribuir contenido3 GB. Lo mismo ocurrió con 3D,que el mercado de consumo nologró recibir esa iniciativa y equi-pos, sumada a la pobre experien-cia del usuario. El 4K genera unefecto sorpresa, como ocurrió enel lanzamiento de HD, que con lasotras tecnologías se había perdi-do. Si bien está muy fresco e in-maduro, las novedades y el de-sarrollo vienen pasan por 4K peroaún tiene en contra que es cua-tro veces más complicado trans-portar sus señales, producirlasy almacenarlas. También estácreciendo la integración siste-mas de transmisión alternativosal satélite para eventos en vivo omicroondas. Las redes han evo-lucionado, los productos hanmejorado y ya hay una segundageneración de dispositivos conmejor calidad y performance. Allíhabrá desarrollo simplementeporque las industrias de las te-lecomunicaciones han ido avan-zando y madurando.


TECNOLOGIA

Con presencia de más de 100 in-vitados en el Restaurante Omiyade la Colonia Roma Norte, en Ciu-dad de México, el evento organi-zado por AMTEC contó con la par-ticipación por parte de DOLBYUSA de Kristin Tedesco, ChrisCombs y Vince Maza, sumado aCarlos Cuevas de DOLBY Méxi-co. AMTEC, DOLBY y FILMLIGHTpresentaron las soluciones deambas compañías de IntermediaDigital: con demostraciones tan-to del multipremiado monitorPRM4200, como del Baselight yel nuevo Previsualizador «On-Set» de cámara en vivo en tiem-po real FLIP.El monitor monitor PRM4200 deDolby es preciso para la creaciónde cualquier tipo de contenido deentretenimiento. Su pantalla dedoble modulación produce imá-genes de la más alta calidad po-sible en un monitor de panel pla-no. El primer panel plano parasuperar la CRT, el Dolby monitorprofesional de referencia estádestinado a convertirse en el mo-nitor de referencia estándar dela industria.El Baselight de FilmLight es unsistema diseñado con la intenciónde poder cumplir todos los flujosde trabajo de dailies utilizandoarchivos de las últimas cámarasdigitales, incluyendo los más exi-

AMTEC

Solucionesde Intermedia Digital

El evento, organizadojunto con las empresasAmtec, Dolby y Filmlig-ht tuvo lugar en elRestaurante Omiya deCiudad de México.

gentes como 4K o 5K. La gestiónde dailies se realiza procesandodesde la ingesta y la revisión, pu-diendo generar material para edi-ción, VFX y otro tipo de entregas.También es posible codificar losarchivos raw de cámaras comoSony F65, Arri Alexa, Red Epic oPhantom; sincronizar sonido; apli-car correcciones de color utilizan-do los scopes que incluye; gestio-nar metadatos e incluso «que-mar» información en imagen.Por su parte, el nuevo previsuali-zador «on-set» de cámara en vivoen tiempo real FLIP (FilmLightImage Processor), también de Fil-mLight, es un producto de proce-sado de imagen en tiempo realque permite al equipo creativo deproducción diseñar looks en pre-producción y aplicarlos y refinar-los en rodaje. Utilizando un po-tente GPU renderer, puede apli-car cualquier proceso de Truelig-

ht y Baselight a una fuente deHD-SDI. Flip puede crear y alma-cenar ilimitado número de esti-los como presets y filtros espa-ciales que después se puedenaplicar en rodaje y ser redefini-dos en tiempo real. Los directoresy directores de fotografía podránponer el look que ellos queríanantes de rodar, redefinirlos enrodaje y guardarlos para poderaplicarlos en dailies y otros pro-cesos posteriores. Este productopuede trabajar con LUTs, Looks,correcciones en CDL y con todaslas correcciones de BaseLight.Andrés Martinez y todo el staffde AMTEC tuvieron a su cargo lapresentación a la que también

Andrés Martinez y todo el staff de AMTEC tuvieron a su cargo la presentación

asistieron Andrés Martínez-Ríos,CEO de Aatomo, Francisco Mon-je, Representante de Ventas deLatinoamérica y Zane Madrid,soporte técnico de Filmlight, másEduardo Aguilar, Manager de ladivisión Professional Broadcast& Film Industry Business de Ca-non México.«Estamos muy conformes con elresultado de este evento, inclusocontando con operaciones logradasdurante la presentación, ya quetodos nuestros invitados han podi-do apreciar la excelente calidad delos productos exhibidos con demos-traciones en vivo» declaró AndresMartinez, Presidente de AMTEC,tras finalizar la presentación.


TECNOLOGIA

«Este es el año del móvil, actual-mente el 20% de nuestros videosse ven por el móvil y muchos deellos tienen millones de vistas. Hoypor hoy, más de 2 mil millones depersonas usan internet y, para2014, habrá 1000 millones decelulares conectados a la nube. Através del celular, podremos te-ner una realidad aumentada; sevolverá el mejor método de tran-sacción, tanto para lo comercial,el entretenimiento y la forma enque interactuamos» sostuvo Fa-rrell durante su conferencia enCiudad de México con motivo delos BBC Worldwide Screenings.El ejecutivo destacó que del totalde consumo de video en Youtubeen México, el 20% se realiza através de móviles, lo que mues-tra un crecimiento importante deotros dispositivos además de latelevisión y las computadoras.El director de YouTube para Lati-

noamérica explicó que cuandonosotros hacemos una migracióna la nube no necesitamos ir físi-camente a nuestra computadorapara acceder a nuestra informa-ción. «Y cuando nos damos cuen-ta que son 0 y 1 y que todos anda-mos con dispositivos móviles, se

JOHN FARRELL, DIRECTOR DE YOUTUBE PARA LATINOAMÉRICA

Revolución móvil,cómputo en la nubey transformación de la TV

Invitado a Ciudad deMéxico para la confe-rencia de apertura delos BBC WorldwideScreenings, el ejecuti-vo abordó las trestendencias que consi-dera fundamentales enel universo actual.

vuelve crucial que podamos ac-ceder a toda nuestra informacióndesde cualquier lugar. El cómpu-to en la nube refiere estrictamen-te al acceso a esos datos de unamanera centralizada», indicó. Eneste sentido, señaló que el mejorejemplo es el correo electrónico.«Uno se olvida, pero hasta quese popularizó el Webmail habíaque ir a las máquinas para acce-der a los datos. En su correo elec-trónico Google cuenta con solu-ciones como hojas de cálculo yprocesador de palabras, aplica-ciones a las que los usuariospermitidos, acceden y actualizana la vez. Esta situación alientala idea del cómputo en la nube,donde los usuarios acceden atodas sus aplicaciones vía web,y en algunos casos sin necesi-dad de conexión, derivando enun fenómeno mayor que es la de-mocratización de herramientasde producción para que las pe-

queñas y grandes empresas pue-dan competir».«Antes - sostuvo Farrell- las in-novaciones pasaban primero porlas empresas; hoy los grandesavances se están dando más porel lado del consumidor. Y ese esel gran cambio que nosotros ve-mos a futuro. La innovación lamarcarán los consumidores»,sentenció.A la hora de hacer referencia a latransformación de la televisión,reconoció que si bien hoy en díatodavía no hemos visto la prolife-ración de las TV conectadas a in-ternet, es evidente que en algu-nos años pasará, especialmenteen la medida en que se incremen-te la calidad y bajen los costosdel ancho de banda.«¿Cómo se verá el mundo de lapublicidad y el de los contenidos

cuando todas las TV estén conec-tadas? ¿Qué va a pasar con loscanales de distribución que hoy endía son dominantes en la medidaen que más gente está accedien-do a sus contenidos a través de laweb?, interpeló a su auditorio.Para dimensionar la transforma-ción del consumo, recurrió a ci-fras internacionales: en EstadosUnidos el 75% del consumo devideo se realiza a través de loscanales de TV de paga; el resto sereparte entre la televisión abier-ta y las plataformas digitales.«Ya hay quienes aseguran que,en los próximos años, el 75% delconsumo mundial de video será através de la red, sobrepasandomedios tradicionales como la te-levisión abierta y de paga», dijo.«Esta tendencia también debe-rá redefinir las estrategias de


TECNOLOGIA

El sistema entrega una serie desoluciones para televisión deEricsson, incluye la cabecera dealto rendimiento MPEG-4 AVCpara televisión en vivo y bajodemanda, para canales detelevisión SD y HD, así como elpremiado middleware multis-creen de la compañía sueca.«Confiamos en el liderazgo deEricsson en televisión y serviciosgestionados, y es por eso quenos embarcamos en estainiciativa tan importante.Estamos contentos de tener aEricsson como nuestro socio yproveedor de soluciones paraofrecer a nuestros usuarios

servicios de televisión interacti-va e innovadora» aseguróJenaro Martínez, Director delproyecto Axtel TV.Por su parte Nicolás Brancoli,VP de Ericsson para AméricaLatina y el Caribe, sostuvo que

AXTEL Y ERICSSON

Construyen plataformade TV en vivo y VOD

El operador mexicanoconformó una alianzacon la compañíasueca para el desplie-gue, integración ygestión de una plata-forma de TV de próxi-ma generación.

«este contrato marca el iniciode una nueva asociación entrelas compañía y subraya nuestrocompromiso ofrecer solucionesinnovadoras a sus clientes.«Esta iniciativa nos permiteayudar a Axtel a satisfacer lacreciente demanda de susconsumidores que cada vez másmayor requieren servicios detelevisión con un mayor controle interactividad».La solución de televisión deEricsson le permitirá a Axteluna mayor eficiencia, lanzar

nuevos servicios diferenciados yaumentar sus ingresos, ya queproporciona a sus usuarios unaexperiencia de televisión deúltima generación en cuanto ainteractividad y personalización.De acuerdo con Martínez, unfactor clave en la decisión paraelegir a Ericsson fue lacapacidad de la compañía paraofrecer el Network OperationsCenter y la infraestructura degestión de video para ayudar amitigar las complejidades

operativas y los riesgos.«Esto permitirá que nosenfoquemos en las funcionesdel negocio y aseguremos eléxito comercial de nuestranueva oferta de servicio tripleplay en México», detalló.Hoy día, Ericsson ha firmado másde 240 contratos de IPTV, queincluyen contratos comercialesmulti-screen , proyectos deintegración de sistemas, IPTVheadend, de infraestructura deacceso, metro transport y edge IP.

inversión publicitaria de las em-presas. Uno de los cambios fun-damentales es la forma en que lagente está pasando más tiempoen plataformas digitales que enlos medios tradicionales», expre-só. En este sentido, Farrell hizoun llamado a las empresas anun-ciantes para que rediseñen susestrategias de publicidad en me-dios masivos, ya que actualmentemás del 60% del presupuesto parapublicidad es para la televisión

abierta y en México apenas entreun 8y un 10% se destina paramedios en línea, cuando en otrosmercados ya asciende al 20 o 25%.«Creo que los anunciantes aúninvierten mucho en publicidaden televisión porque el video esla mejor forma de conectar conlos consumidores. En YouTubese subieron 1 trillón de videossólo en 2012 y para nuestra com-pañía, México está en el cuarto lu-gar de consumo de videos», apuntó.

El director regional de YouTube ob-servó que no sólo hay personas quecrean videos para entretenimiento,también hay quienes crean marcasy hacen dinero con ellos. «Hay cana-les con temas específicos que tienenmucho éxito, como es el caso de We-revertumorro en México un show có-mico que ya suma 3.2 millones desuscriptores», declaró.Farrell opinó que «la web nos darácanales exclusivos para cada ac-tividad», al tiempo que aventuró

que «en 2020, habrá una mayorfragmentación y el tiempo a dedi-car a estos canales será mayor queel otorgado a los tradicionales».Seguramente, en ese contextodeberemos enmarcar el recientelanzamiento de la guía de cana-les lanzada por YouTube en losque el usuario puede elegir el con-tenido que se ajuste a sus intere-ses y los anunciantes tienen laoportunidad de realizar inversio-nes y acercarse más a su público.


TECNOLOGIA

¿Qué servicio brindan paraunidades móviles?Prácticamente hacemos todo elarmado tecnológico de la unidadmóvil con equipamiento, con ais-lamiento y acondicionamientoacústico, que también lo realiza-mos para salas de juntas o cabi-nas de audio o área de produccióno set de televisión. En todos loslugares se necesita acondiciona-miento acústico, ya sea aislar oacondicionar, y esta labor nos abriómuchas puertas donde nos costa-ba mucho entrar, pudiendo ven-der equipos a los clientes.

¿Cómo administran lacomercialización la cantidadde marcas que manejan?Hemos seleccionado mucho másnuestros partners aunque repre-sentamos a más de 80 empresasen México, que representa muchotrabajo. La selección realizada tie-ne como objetivo centrar nuestrasrepresentaciones de marcas. Lan-zamos el catálogo 5 con todas lassoluciones ofrecidas, disponiblesen la página web, y clasificamos

CARLOS MORENO, DIRECTOR GENERAL DE MOREXPORT

Crecen sus negociosen el mercado mexicanoTras los grandes resul-tados obtenidos elpasado año, la empre-sa que representa amás de 80 marcasplanea invertir en unanueva instalación yabrir una sucursal enel sudeste del país.

mejor las familias de productos.Pretendemos comprar el edificiocorporativo para acondicionar unpiso de exhibición y una gran plan-ta para el edificio corporativo.Ahorita dentro de nuestra empre-sa funcionan nueve empresas delgrupo de Morexport.

¿Cuál fue el balance de lasoperaciones de año anterior?Fue nuestro mejor segundo año,ya que casi alcanzamos el nivelde ventas del 2010 en que se in-virtió mucho en infraestructurapara posicionarnos y ayudarnosa evolucionar con nuestra visióndel negocio. Tenemos un creci-miento muy fuerte, de hecho es-tamos en planes de adquirir nue-

vas instalaciones para movernosporque el espacio de la actualoficina es insuficiente. Ademásampliaremos el personal paraMéxico con dos o tres ejecutivosen Ciudad de México y otros tan-tos en Guadalajara, con excep-ción de nuestras sucursales enDurango y Tamaulipas. Planea-mos abrir una sucursal en el su-deste de México para ampliarnuestra cobertura. El crecimien-to fue de una manera muy orde-nada y estuvimos bien estructu-rados dentro del Grupo: Morex-port, como empresa importado-ra; Morexport México, que seencarga de comercializar en todoel país, y HD Broadcast, que dealguna manera compite con lanombrada Morexport México,

pero en cuestiones de licitación yproyectos unimos las dos empre-sas. Estamos estructurados comoun holding en el cual el dueño esGrupo Morexport.

¿Qué planes tiene para NAB2013?Prácticamente el show lo toma-mos como para ver las tenden-

cias en productos de las marcasque representamos. Quizás lomás importante es el contacto ylas juntas con nuestros provee-dores para fortalecer y estrecharlos vínculos comerciales connuestros proveedores y, además,enterarnos de sus proyectos amediano y largo plazo, el posicio-namiento de la empresa y mos-trarle los resultados que obtuvi-mos con sus marcas. Otras jun-tas las realizamos para cerrar

algunos proyectos en particular.

¿Cuáles son las expectativaspara el presente año?Será un buen año si el Gobiernode la República inyecta incenti-vos para que empiece a fortale-cerse el mercado. Continuamoscon la inercia de crecimiento delaño pasado, e intentamos supe-

rar las ventas del 2010. Los nú-meros que llevamos en estos me-ses del presente año son muymotivadores. Estamos realizan-do parámetros bimestrales parair midiendo nuestros avances. Enbase a nuestra perspectiva nosvamos midiendo y hasta el mo-mento vamos perfectos con lo pla-neado. Nuestra fortaleza comoempresa es el capital humano,parte fundamental de este plande crecimiento.


TECNOLOGIA

¿Cuál será su tareaen México?Previamente, estuve por más deseis años a cargo de toda la divi-sión profesional de medios degrabación para broadcast, tantoen media, cintas, discos y memo-ria flash para producto profesio-nal en la oficina de Sony RELA. Aprincipios de febrero, regrese aMéxico para hacerme cargo detoda la división de recording me-dia, incluyendo no solo la partede profesional sino también laparte de consumidor, como cin-tas, discos ópticos y memoriaflash. Ahora tenemos una conver-gencia importante entre la partede consumidor y profesional, lla-mada Prosumer, que está crecien-do mucho con productos comomemoria SD, micro SD y diferen-tes versiones de memoria flash.Entonces cubrimos un mercadomucho más amplio, ya que cuan-do estaban divididas las áreasde consumidor y broadcast gene-

ISAAC ARELLANO DE SONY CINTAS MÉXICO

Impulsa expansión en MéxicoLa firma ahora cubreun mercado másamplio con la creacióndel área Prosumer,que se encuentran enel segmento entreconsumidor y profesio-nal. Apuntan a penetrarfuertemente con suscanales de venta enMéxico, teniendo unadistribución másregionalizada.

raban un agujero en el medio.Contamos con líneas muy am-plias como AVCHD, que operamemoria intermedia de Prosumer.La razón de mi llegada es paraapoyar la operación de México eimpulsar una expansión impor-tante en 2013. Tenemos planesde crecimiento muy importantes.

¿Cómo evolucionaron losnegocios en el país?En el segmento profesional tuvi-mos un par de años un poco len-tos en México, por eso tratamosde tomar acciones más puntua-les y hacer sinergia desde Mediacon equipo Profesional, en espe-cial en el segmento Prosumer.Sony comenzó a presentar produc-tos de este segmento en NAB des-de hace un par de años. Con nues-tra sinergia, tratamos de haceruna penetración más fuerte connuestros canales de venta enMéxico, enfocados a este tipo denegocio, como pequeñas casasproductoras, y una distribuciónmás regionalizada.

¿Están trabajando con lamisma base de distribuidoresprofesionales?En este negocio trabajamos conel mismo equipo de Sony Méxi-co pero además tenemos unabase que tradicionalmente ma-

neja Media y mueve más cajas,acostumbrados a productos demás volumen, menor precio ymayor distribución en diferenteslocalidades. Con Prosumer ne-cesitamos llegar a más lugares,entonces debemos colaborarmás con el equipo de Sony Méxi-co y todo el grupo de Hideaki

Nakamura, presidente de SonyProfessional Solutions LatinAmerica, para poder utilizarnuestros canales de Media y de-sarrollar más este negocio, tan-to en equipos como media.

¿Cómo ha visto la baja deprecios?La disminución de precios ha sidodrástica y bastante agresiva perose equipara con el aumento devolumen en ventas, aunque nogenera crecimiento. La comer-cialización de unidades aumen-ta un 60% pero tenemos erosio-nes de precios del 40% o 50%por año. La mecánica del nego-cio señala que la capacidad enestado sólido de la gente, a unmejor precio. Ahora debemos co-menzar a desarrollar 4K y paraesos presentaremos tarjetas SxSPRO (Plus), que trabajan estetipo de cámaras con esta tecno-logía, como las PMW-F55 yPMW-F5. La tecnología 4K cuen-ta con más resolución pero ne-cesita mucha más capacidad yvelocidad de grabación, entre la

cámara y la media. Tendremosotro segmento profesional quetambién estaremos apoyando: elarchivo. El año pasado presen-tamos un prototipo Optical DiscArchive (ODA), mientras me en-cargaré personalmente de ODC,que es el cartucho donde se al-macenará toda la informaciónen este sistema, que va desde300 GB hasta 1.5 TB.

¿Cómo ve el mercado profe-sional de México?Es el mercado más avanzado enLatinoamérica en la transiciónhacia HD y estado sólido. Ade-más inició este tipo de transi-ción y hay un desarrollo rápidoen muchos casos, sobre todo conlas grandes televisoras, casi aniveles de desarrollo de migra-ción como en Estados Unidos.Esto nos genera una necesidadgrande de actuar más rápidopara atender las necesidades dela industria del país, que semueve rápido en el cambio tec-nológico a comparación del res-to de países de la región.


TECNOLOGIA

¿Cuál será el plan de laempresa en NAB?En los últimos 10 años tuvimospresencia en Las Vegas. Esta edi-ción haremos mucha presencia enel booth de Sony, ya que somosdistribuidores. Además estare-mos con Libec, PrompterPeople, Canon, Leader y Wohlercomo las principales marcas queestamos manejando en la indus-tria del broadcast. Parte de nues-tro objetivo es avanzar en posi-

bles nuevas alianzas comercia-les. Somos una empresa que haestado con un moderado creci-miento y tratamos de organizar-nos. Año tras año acompañamosa nuestros clientes, a quienesapoyamos en sus nuevos requeri-mientos y soluciones. Entonces latarea en NAB es acercarnos anuevas marcas, ver posibilidadesde hacer alianzas con marcas yservicios para los clientes. Ade-más capacitarnos sobre los nue-vos productos, tecnologías y aten-der a las nuevas tendencias.

¿Qué balance hace la compa-ñía de 2012?Representó un año de crecimien-to y llegamos a nuestro número,aunque hubo incertidumbre porlas elecciones presidenciales. Es-tamos teniendo un crecimientoimportante en infraestructura, yaque construimos un nuevo pisode ventas donde tendremos un

JUAN CARLOS MEDINA ALVARADO, DIRECTOR GENERAL DE VIEWHAUS

La migración hacia digitalcomo oportunidad

El ejecutivo señaló que hay mucha inversión, compromiso y necesidad en laindustria mexicana para pasar al sistema digital, que representa una ocasiónpropicia para el crecimiento.

showroom nuevo para la parteprofesional y además el piso detienda, que es más bien de con-sumo. Fue un año de muchos re-tos e invertimos mucho en capa-citación de personal. Crecimos enventas, infraestructura física ypotencializar nuestro personal.

¿Cómo ve el posicionamientode Canon en México?Es una marca que ha estado ha-ciendo muy bien las cosas en elárea de marketing. Si bien la mar-ca es reconocida por su óptica ylentes, Canon es relativamentenuevo en cámaras de video y aho-ra incursiona en cine. La granapuesta o acierto fue transforma-ción de sus cámaras de fotografíaen video, como la EOS 7D y EOS5D. Esto ha sido un boom no soloen Estados Unidos sino que tam-

bién en México. Gran parte de laindustria de producción de videoindependiente se movió a este tipode cámaras. Canon está posicio-nada muy fuerte en varios nichoso segmentos de mercado, que nosayudó a adoptar su representa-ción, y cuenta con cliente fieles ala marca, a los que antes no te-níamos acceso. Además tenemosacceso a manejar una serie deproductos y líneas adicionales, tan-to en la parte de video profesionalcomo video digital. Esta alianza sesuma al esfuerzo que hemos hechopara ofrecer productos y serviciosde calidad a nuestros clientes.

¿Cuál es su visión sobre elapagón analógico en México?Muchos empresarios de la televi-sión y video cayeron en la cuentaque el propio Gobierno está ace-

lerando el tema de la digitaliza-ción. Ya es una realidad que envarios Estados fronterizos de laRepública, a los que se suman aMéxico y Jalisco. He visto muchainversión de los empresarios peroserá doloroso para muchos mi-grar. Muchos años después quesalió el decreto de ley, las tecno-logías para migrar han venidodisminuyendo de precio, repre-sentando una oportunidad. El2013 comienza a ser un buen añoporque el cambio de Gobiernodejó atrás la incertidumbre y, apartir de esta nueva administra-ción, habrá nuevas oportunida-des, flujo e inversiones. No sé sise podrán cumplir con los tiem-pos pero veo a nuestros clientescomprometidos y con la necesi-dad de migrar hacia la parte di-gital. Vamos por buen camino.


TECNOLOGIA

Harris Broadcast presentará sugama de transmisores VHF Plati-num™ VAX Compact Class en elNAB Show 2013, adaptando sufilosofía de transmisión -compac-ta y con optimización energética-a las aplicaciones VHF de bajapotencia para ATSC y los están-dares terrestres mundiales. Laempresa también presentará losnuevos módulos plug-in de trans-misión incluyendo la solución re-mux ISDB-Tb y los receptores di-gitales off-air que ahorran espa-cio y costo en los sitios de trans-misión.La serie Platinum VAX CompactClass es la última incorporaciónal portfolio de transmisión deHarris Broadcast, lo que garan-

tiza una solución para práctica-mente cualquier requisito de po-tencia analógica o digital VHF.Esta nueva serie es ideal paraestaciones de transmisión de bajapotencia y aplicaciones de gapfillers, y es especialmente útilpara cubrir regiones específicasen mercados generalizados o enterrenos difíciles.

HARRIS BROADCAST EXPANDE PORTFOLIO DE TRANSMISIÓN

Transmisores VHFde Baja Potencia

Introducira en NAB susnuevos módulos inte-grados de ISDB-Tb yDVB-T para estándaresmundiales.

Los transmisores Platinum VAXCompact Class cubren transmi-siones VHF de baja potencia enun diseño de chasis 2RU, conahorros de rack de hasta un 50por ciento en comparación con lostransmisores de generacionesanteriores de niveles de potenciaequivalentes. Al igual que los de-más transmisores de TV de Ha-rris Broadcast, la nueva serie in-tegra a los excitadores ApexM2X™ -también de Harris- lo quepermite cambios de modulaciónsencillos y actualizaciones deanalógico a digital, compatiblecon ATSC, DVB-T/T2 e ISDB-Tb,entre otros estándares, incluyen-do radio DAB.Además, Harris Broadcast pre-sentará un nuevo módulo remuxinterno ISDB-Tb que facilita a losbroadcasters insertar informa-ción de transmisión local, que

incluye información EPG (electro-nic program guide), durante eluso de sus sistemas de distribu-ción existentes. El módulo ISDB-Tb está integrado dentro del exci-tador Apex M2X para reducir elconsumo de energía y evitar elimpacto en el tamaño físico delsistema transmisor. Otra nove-dad que se dará a conocer seránlos sintonizadores terrestres di-gitales DVB-T e ISDB-Tb incorpo-rados en el transmisor para mo-nitorear señales off-air, demodu-lar señales RF y generar ASItransport streams para la re-emisión.La compañía también presenta-

rá las soluciones completas ATSCde DTV Móvil que incluyen la fun-cionalidad M-EAS y las aplicacio-nes de datos no instantáneas, asícomo también las soluciones hea-dend DTV de ISDB-Tb y DVB-T2.La soluciones headend completascuentan con la plataforma deconvergencia de medios Sele-nio™; la Serie Videotek® MSApara monitorear la integridad yel cumplimiento de la señal; yvarios transmisores UHF Maxi-va™ y VHF Platinum, todo enbase a la arquitectura PowerS-mart® de la empresa para maxi-mizar la potencia y optimizar elespacio y la energía.


TECNOLOGIA

¿Cuáles serán las principalesnovedades de las marcas querepresenta Insitel durante NAB?En el caso de Snell, aun no sabe-mos qué va a ser lo nuevo porquenos enteraremos en la reuniónque la marca mantendrá con susdealers el sábado anterior a lainauguración de la NAB. En elcaso de Canon, se van a reforzarlos lanzamientos realizados en laparte de cámaras para cinema-tografía digital, que ya las em-pezaron a vender aquí en México,y que no lo habían hecho sinohasta apenas hace un mes ya queaun no podían dar servicio a esascámaras. En lo que respecta a I-Movix, continuará presentando sucámara X10, que puede grabar a

750 cuadros en forma constan-te; y también la integraciónbroadcast de cualquier cámaraPhantom, solución desarrollada apartir de la asociación con VisionResearch. Por el lado de Orad,exhibirá sus nuevos desarrollos engrafismo y sets virtuales, por loscuales existe un renovado inte-rés en el mercado. También losservidores, que están dandomuy buen resultado ya que ofre-cen una mejor perfomance queotras marcas. De manera que,todas estas novedades y desa-rrollos de nuevas de tecnologías

EDGAR DIAZ DE LA VEGA, PRESIDENTE DE INSITEL MEXICANA

En reestructuración y confuturo promisorio

Hace un recorrido porlas novedades de lacompañía y de lasmarcas internaciona-les que representa.Evalúa la introducciónde I-Movix en el país ytraza un balance delúltimo año, con espe-ranzas de cambio paralo que viene.

los veremos en Las Vegas du-rante la próxima NAB.

¿Con evalúa la introducción deI-Movix en México?Es una muy buena solución. Noobstante, es una solución de muyalto estándar. Claro que, comotecnología definitivamente solu-ciona muchos problemas. Cuan-do la demostré por segunda vezen Televisa, ya tenía todas lascaracterísticas de una cámarabroadcast; cosa que en la prime-ra demo no tenía. Y Televisa seconvenció que deberían tenerlasolo en dos partidos. Insisto: esmuy cara, pero como solución esexcelente. Con ella no es necesa-rio tener una laptop para estarenviando las imágenes, reduce elpersonal afectado a su funciona-miento porque se opera como unacámara más, funciona medianteel tendido de un cable de fibraóptica, y por sobre califica valepor su alta calidad de imagen.

Estoy convencido que de las cá-maras que hay ahorita en el mer-cado I-Movix es la que tiene me-jor calidad de imagen.

¿De qué manera vivió Insitel elúltimo sexenio y que esperade cara a este primer año dela nueva etapa que se estádesarrollado?El año pasado fue un año difícilpara todo el medio, debido a la si-tuación del mercado. Para noso-tros también lo fue, fundamental-mente porque no logramos alcan-zar la meta que no habíamos plan-teado oportunamente. Mi esperan-za es que este año lo podamos re-vertir. Afortunadamente, ya comien-za a haber algo de movimiento. Tales así que hemos estado cerrandoalgunos proyectos, lo cual es bas-tante raro a comienzos de año. Sobretodo, cuando se da antes de NAB,porque todas las compañías aguar-dan para realizar sus inversionesdespués del show. Pero la verdad

es que este buen inicio nos da lapauta que este año será mejor queel anterior.

¿Las dificultades vividas loimpulsaron a decidir reestruc-turar el área comercial de laempresa?Así fue, y todavía nos estamosreestructurando. Estamos incor-porando gente en el área de ven-tas, con el objetivo de poder co-menzar a delegar y sobretodoatender a clientes que, en sumomento, dejamos de atender enforma personal por algunos pro-blemas de salud que he tenido yque se agudizaron durante el añopasado. Obviamente, tambiénese ha sido un factor muy im-portante en ese año difícil quenos ha tocado vivir ya que notuve la oportunidad de estar pe-gado a la empresa. Pero ya estoyaquí otra vez, mucho mejor queel año pasado y con muchas ga-nas de trabajar.


TECNOLOGIA

Bajo el slogan «Speak Image»Canon Mexicana, líder en soluciónintegral de imagen al ofrecer pro-ductos desde la captura hasta laimpresión, anunció la introducciónde la línea Cinema EOS al merca-do mexicano con sus cámaras EOSC300 y EOS C500 que han sidocreadas para satisfacer las nece-sidades de la industria del cine,proporcionando imágenes cinema-tográficas más profundas, man-teniendo las características quedemandan los profesionales endirección de fotografía. Las cámaras tienen compatibili-dad con diferentes lentes quepermiten tener una amplia va-riación de características al mo-mento de la toma de imágenes,

Canon CINEMA Zooms con Cali-dad 4K y EF Cinema Prime Lenses4K, que cuentan con la mejor ca-lidad de imagen, con un diseñoligero y compacto, lo que es idealpara cualquier número de apli-caciones. Algunos modelos son:CN-E24mm T1.5 LF, CN-E50mmT1.3 LF y CN-E85mm T1.3 LF quecuentan con óptimos factorespara la producción de películas.

CANON MEXICANA PRESENTÓ SU NUEVA LÍNEA DE CÁMARAS

Cinema EOSEl evento estuvoencabezado porEduardo Aguilar,Gerente de Negociospara Broadcast Profe-sional y la Industriadel Cine de CanonMexicana. Las innova-doras cámaras enri-quecen el camino y laevolución en el mundode la cinematografía.

La cámara EOS C300 cuenta conun monitor electrónico de 4 pulga-das para una visualización cómo-da y juicio exacto de la composi-ción, enfoque y color. El ángulo delvisor es ajustable hasta 270 gra-dos para comodidad del usuario yla alta resolución del panel haceque sea fácil para conseguir el en-foque cada vez que se requiera. «Las nuevas cámaras han sido

creadas para satisfacer las ne-cesidades de la industria del

cine, proporcionando imágenescinematográficas más profun-das, manteniendo las caracterís-ticas que demandan los profe-sionales en dirección de fotogra-fía» aseguró Eduardo Aguilar du-rante la presentación. La EOSC500 está diseñada para maxi-mizar la comodidad del disparo yla facilidad de su uso permiteagregar o quitar diferentes com-

Eduardo Aguilar durante la ceremonia de lanzamiento de Canon Mexicana

ponentes, no sólo para satisfacerlas demandas de un entorno dedisparo en particular, sino tam-bién para maximizar la comodi-dad del operador de la cámara. Una de las principales caracterís-ticas de la cámara Canon EOSC500 es la posibilidad de adquirirmaterial en 4K RAW para podertener la mayor calidad de imagenen Post-Producción.Los usuariosde la EOS C500 tienen pleno con-trol manual de todas las funcio-nes de la cámara, incluyendo iris,velocidad de obturación, ganan-cia, zoom, enfoque y audio dándo-les la capacidad de adaptarse alos desafíos técnicos y artísticosdurante el rodaje. Este equipo ofre-ce a los usuarios un máximo depersonalización con acceso a di-versas configuraciones con funcio-nes para adaptar la cámara conprecisión de acuerdo a las necesi-dades del cada uno de ellos. Las cámaras EOS C300 y C500pueden conectarse a un transmi-sor Wi-Fi opcional WFT-E6 paraproporcionar capacidades únicasque se obtienen con el uso de ta-bletas y teléfonos inteligentes.Esta funcionalidad permite a losusuarios operar el detalle de foco,iris y grabación remotamente.



Los nuevos sistemas de trípodesde Libec brindan gran control yuna confortable operatividad paracapturar perfectamente cada mo-mento. En NAB 2013, la compa-ñía llevará novedades, como mo-dernos modelos del RSPLUS y el

LX10. Estos prestigiosos sistemas,fáciles de usar, están diseñadostanto para estudios como paraentornos ENG y de cine digital.RSPLUS es un nuevo trípode y sis-tema de pedestal RHP75/85 concabeza esférica de 100 mm. Lacarga útil del RHP85 es de 25kgy su mejor uso se da en estudio y

LIBEC

La más moderna tecnologíaen sistemas de trípodes

como aplicación de cine digital.Viene junto con la placa normal,y la placa larga deslizante tam-bién está equipada con RHP85como estándar. RHP75 es la ca-beza ideal del trípode para cá-maras ENG de hombro con la car-ga útil de 17kg y un torque 30%más ligero que el del RHP85.En virtud de la función básica de laserie RS, la cabeza proporciona uncontrapeso perfecto entre el pesode la cámara y la tensión internaen cualquier ángulo de inclinación,mediante el ajuste de la perilla decontrapeso. Para lograr este con-trapeso perfecto en forma más fá-cil y rápida, RSPLUS adoptó nue-vas tecnologías, como el «mecanis-mo estabilizador Balance» y el «sis-

tema de equilibrio Smooth». El me-canismo estabilizador único de Li-bec impide la más mínima oscila-ción en la imagen causada por elefecto de resorte hacia atrás en unmovimiento de inclinación.Asimismo, la placa de la cámarase puede fijar y desmontar con unsolo toque, promoviendo una velozy sencilla instalación. El estucheestá equipado con dos ruedas ypuede ser arrastrado por la em-puñadura del asidero lateral, loque permite un fácil transporte apie. Este estuche está diseñadocon una alta rigidez y puede sertransportado con seguridad comoequipaje durante el vuelo.Por su parte, LX10 es un siste-ma de trípode de 100mm y for-

ma parte de la serie LX. Comosucesor de los sistemas LS-60 yLS-70, Libec lanzó el LX10, unsistema de trípode asequiblepara las estaciones de televi-sión, tanto ENG como estudio,con una rigidez excepcional. Lacarga útil es de 16kg.


TECNOLOGIA

¿Cuáles fueron los avancestecnológicos que realizaron enel Canal 7?Finalizamos varios proyectos pen-dientes en 2012, como el de larepetidora en Puerto Vallarta,Canal 13, donde estuvimos tra-bajando durante todo el año. Encuanto a tecnología pudimos con-cretar la mejora implantando es-cenarios virtuales para el área denoticias, que generó grandesmejoras y un aprovechamientoencaminado a cambiar el bran-ding con más información y grá-ficos en pantalla, haciéndosedigerible y vistosa. En cuanto a

transmisión, estamos preparándo-nos para lanzar al aire el canal dealta definición, para lo cual se hainvertido en tecnología de punta, yque en los próximos meses concre-taremos con un cambio total denuestro workflow de producción,que permitirá mejorar nuestros con-tenidos y branding a la estación.

¿Cómo llevó a cabo elproyecto y qué resultadosobtuvieron con la instalaciónde la estación de televisión enPuerto Vallarta?Este proyecto fue un gran retodebido a que la orografía y ubi-cación de las poblaciones de lazona costera no facilitaba la pro-pagación de la señal. Sin embar-go se logró después de varios es-tudios técnicos realizados, queimplicaban desde la ubicaciónexacta y más idónea del transmi-sor así como los estudios de co-bertura. Así permite que en estemismo sitio con excelente calidad

GILDARDO GÓMEZ PELAYO, DIRECTOR TÉCNICO EN SISTEMA JALISCIENSE DE RADIO Y TELEVISIÓN

Instalan transmisoren Puerto Vallarta

La repetidora de Canal13 ya trasmite a toda laBahía de Banderas conel nuevo equipo Rohde& Schwarz, que expan-de la señal a una partede la Costa Alegre deJalisco y la RivieraNayarita. Los resultadosobtenidos durante elmuestreo de la intensi-dad de la señal fueronexcelentes.

se pueda instalar ahora la trans-misora de televisión digital paraesa zona de Jalisco. El resultadosupero las expectativas ya quelogramos tener una cobertura detoda la Bahía de Banderas ex-tendiéndose la señal también auna parte de la Costa Alegre deJalisco y la Riviera Nayarita. Losresultados obtenidos durante elmuestreo de la intensidad de laseñal fueron excelentes, ademásfavorecernos mucho el Canal 13.En cuanto a potencia estamos porarriba de las repetidoras o cana-les locales de Televisa y TV Azte-ca. Lo único que hará falta espoder complementar con produc-ción local, que lo determinará lanueva administración.

¿Qué equipo instalaron para latransmisión?El 25 de enero de 2013 comenzóla transmisión al aire la estación

de Puerto Vallarta con un equipoRohde & Schwarz, que ganó lalicitación pública y abierta. Elequipo me ha gustado, es limpioy bien consciente, con una tecno-logía bien sustentada. Tuvo ungran desempeño, es enfriado porlíquido, ideal para este tipo declima. Su calidad visual es muybuena y cumple con la normativi-dad, valores técnicos y casi no seoye cuando está trabajando. Ade-más cuenta con soporte en Méxi-co. El equipo tiene 6 mil watts depotencia y cuenta con gananciasuficiente para ofrecer una poten-cia radiada de 45 mil watts paratoda la bahía. Así está cubriendomuy bien las expectativas.

¿Cuál es su visión del apagónanalógico en México?Tijuana será un claro ejemplocomo podría aplicarse en el restodel país. No es tan fácil hacer unatransición inmediata en el cortotiempo. A menos que el GobiernoFederal tome la decisión de hacerun apoyo total, trabajando contiempos definidos y acordadospara las poblaciones del país. Con-sidero que existen en América La-tina modelos a seguir como el deArgentina, donde el Gobierno par-ticipa e incentiva directamente almercado y la población con set-top-boxes permitiendo un avancemás rápido hacia la migración.

La Reforma a la Ley de Telecomu-nicaciones será de gran importan-cia para el país, permitiendo quehaya mas oferta y que la pobla-ción aceda como derecho propio ala información y la expresión librede ideas, la divergencia de losmercados evitando la concentra-ción en monopolio, y la procura-ción de una mejor calidad no solode forma si no de fondo.

¿Por dónde cree que pasaranlas novedades en NAB?La portabilidad ha ganado espa-cio en los últimos años, así queconsidero debemos tener muchaatención a las tecnologías portá-tiles, la generación y distribuciónde contenidos en las redes, losvalores agregados a las señalesde radio y televisión digital, lamultiprogramación para generarnuevos contenidos para los dife-rentes gustos y necesidades. Te-nemos que poner atención a lasnuevas modas tecnológicas a lasredes sociales y a los jóvenes quelas impulsan como una manerade expresión y libertad de su indi-vidualidad. Nuestros objetivos secentraran además en hacer lle-gar nuestros contenidos en mul-tiplataforma portátiles. Si losdueños de las televisoras de víaaire no aprovechan estas tecno-logías se van a quedar rezagadosen las nuevas tecnologías.



AVISO INSITEL


TECNOLOGIA

¿Qué es In Situ y qué tipo deservicios presta a lastelevisoras de México?In Situ es una solución totalpara las necesidades detranscodificación de cualquierempresa dedicada a la creaciónde contenidos y viene a cubrir elrequerimiento que existe en elmercado para la digitalizaciónde los acervos de contenidos quetienen televisoras estatales. Esun sistema de digitalización queha sido diseñado para reducir almáximo las desventajas a lahora de transferir materialanalógico para digital.El tipo servicio que prestamosimplica que nosotros vamos alas emisoras, sea para digitali-zar pequeños o grandesvolúmenes, para brindarles insitu el respaldo y soportenecesario para que la digitali-zación se desarrolle de la mejormanera. Lógicamente, esto noquiere decir que la digitaliza-ción tenga que hacersenecesariamente en nuestrocamión. Primero bajamos losracks, ya que el camión tiene undiseño tal que permite desmon-tarlos fácilmente; luego losinstalamos en la bóveda o en elalmacén de cintas del cliente; ypor último, los digitalizamos ahímismo para su recuperación,almacenamiento o explotación.Ya tenemos varios prospectos yahorita estamos a punto decomenzar con el servicio, que

MAURICIO ALCANTARA, DIRECTOR COMERCIAL DE JAK SOLUCIONES ALTERNAS

«Con In Situ, las televisoraspreservan sus acervos decontenidos»

Se trata de la nuevaunidad móvil de digita-lización profesionalpara acervos bajo lamodalidad bajo de-manda y en sitio. Elconcepto: la empresava al cliente dando elrespaldo y soportenecesario para que ladigitalización se desa-rrolle de la mejormanera.

cubre prácticamente cualquierformato de video a partir denuestra asociación con Bexel, lacompañía más grande de rentalde los Estados Unidos, que nosprovee máquinas de últimageneración.

¿Existe algún servicio deestas características enMéxico?Nosotros no encontramos ningúnantecedente de digitalización ensitio, ni siquiera a nivel mundial.Hay sí muchas compañías queprestan el servicio en susinstalaciones, pero eso siempreprovoca un conflicto grave para

las televisoras, de provincia porejemplo, que suelen tener sustapes en anaqueles, y en el mejorde los casos los tendránregistrados en una base de datosen Excel. Para ellos mandar suacervo a digitalizar a Ciudad deMéxico, o donde sea necesario,representa ponerlos en riesgoporque tendrían que mover unaenorme cantidad de tapes.

Grupo Artec anunció ellanzamiento de In Situ a finesde año pasado. ¿Cómo es larelación entre ambas compa-ñías?La relación es excelente. Dehecho, JAK Soluciones Alternaspresta servicios a Grupo Artecpara el mercado mexicano.Además, nosotros hemos hechotoda la integración de nuestrocamión con ellos. Pero JAK es

una empresa independiente.¿Qué expectativa tiene decara a la próxima NAB?Estamos muy entusiasmadoscon un proyecto que implicala producción de televisión en2K y 4K. En este sentido,actualmente estamosabocados a la implementa-ción de los flujos de trabajo.Si bien es cierto que todavíael HD no se ha establecidocon la masividad deseada, yalas televisoras están apun-tando a lo que sigue, procu-rando elevar el estándar decalidad utilizando todos losrecursos que tiene el cinepara enriquecer la televisión.Y es en ese contexto es queiremos a la NAB en busca deproductos novedosos,apuntando a esta ultra altadefinición.


TECNOLOGIA

NewTek ha tenido un crecimien-to considerable en los últimosaños en América Latina a partirde la excelencia de cada uno delos productos que ha lanzado almercado y de la sostenida en lagestión desempeñada por RalphMessana como Director de Ven-tas para la región y su equipo detrabajo.Uno de los productos de la com-pañía que ha tenido una excelen-te penetración en América Latinaes el TriCaster 855, una solucióncompleta e integrada para losprofesionales de la industria. Conmiras a la realización de grandesproducciones, opera con hasta 8cámaras en vivo, resolución com-pleta en alta definición, 24 ca-nales en HD y SD, sets virtuales,2 players de video streaming,grabación de hasta 8 canales,

generador de caracteres en 3 la-yers independientes, multiview,mixer de audio, vectorscopio yanalizador de forma deonda, soporte de Apple On-Air ytransiciones en 3D. Además, ob-tiene de video adicional, gráficos,animaciones y escenarios virtua-les para ayudar a satisfacer las

SE UBICA ENTRE LOS PRINCIPALES BROADCASTERS MEXICANOS

Crece la presenciade NewTek en México

En esta nota se desta-ca la perfomance desu producto TriCaster855 y entrevistas decasos de éxito dadosen TV Azteca, SultanesTV y Televisa.

demandas actuales de los espec-tadores en un mercado altamen-te competitivo.«Estamos de verdad muy conten-tos de tener todas estas solucio-nes para nuestros clientes», afir-ma Ralph Messana, quien expli-ca que «el consumo de videos eninternet está creciendo rápida-

mente en América Latina -espe-cialmente en países como Bra-sil, México, Argentina y Chile- don-de el total de los videos vistos enla red creció a un porcentaje de 2dígitos en 2011».«Como los televidentes en estaregión están migrando a la redpara acceder a programas de vi-

deo de alta calidad, vemos unaoportunidad única para las or-ganizaciones creativas y para losemprendedores de meterse en eljuego de la creación de conteni-dos», sostiene.Sin lugar a dudas, uno de los ca-sos de éxito de Newtek en Méxicoes el de Azteca Deportes quetomó ventaja de los sets virtua-les del Tricaster 855 para la ober-tura de las Olimpiadas 2012 enla ciudad de Londres.

Aquí la palabra de Raúl OrtízSegura, Dirección y Operación deSet Virtuales de TV Azteca, du-rante las Juegos Olímpicos:«Teníamos que usar un pequeñoset y no contábamos con un granespacio, de manera que decidi-mos trabajar con un set virtual.Para ello, evaluamos varias op-ciones y la mejor solución fue elTricatser. En México se diseñó elforo, dando un aspecto de ampli-tud cuando en verdad era un es-pacio de 3x3. Las dos cámarasque se instalaron fueron ajusta-

das con diferentes zoom ya nohabía espacio para los camaró-grafos y todo lo demás se contro-ló desde el Tricaster.En un momento del trabajo, mepidieron hacer un cambio porquelos archivos son PSD y desde milaptop pude modificarlos utilizan-do el Photoshop, una operaciónde 5 minutos.Por otra parte, la capacitaciónme llevó un día y lo demás fuetratar de familiarizarme con losbotones, rapidísimo y sin ningúnproblema».

Moisés Pérez Trevino, Gerente deProyectos - Ingeniería de Televi-soras Locales de TV Azteca cuen-ta su experiencia con TriCaster:«Nos interesó el producto de Tri-caster porque nuestra operaciónen locales es pequeña, tambiéncon espacios y presupuestos pe-queños. La solución nos otorgógran amplitud para la operación:grandes características como elset virtual, la operación de unasola persona, un presupuesto muy

Ralph Messana de Newtek

Raúl Ortiz Segura


TECNOLOGIA

accesible y una operación senci-lla. La parte de virtual es óptimaporque contamos con espaciospequeños y poco iluminados.Construir un croma y simplemen-te hacer la función para un setvirtual nos fue de maravillas por-que pudimos en un solo espacioproducir deportes, noticias, en-trevistas y cortes comerciales.Gracias a Tricaster hemos podidoalcanzar lo que queríamos: unpresupuesto adecuado a nuestrasnecesidades y un alcance acercadel rendimiento del equipo y más.Todo ello nos brinda una poten-cialidad como para seguir cre-ciendo y pensar en produccionesmucho más fuertes y de mayoralcance de las que hemos estadohaciendo hasta hoy». José Eduardo Roke, Gerente deIngeniería y Juan Puente, Opera-dor de Gráficos de Sultanes TV cuentan su experiencia con Tri-Caster y 3Play:«Estamos haciendo ahoritatransmisiones para la cadena Skyy la adquisición de los equiposTriCaster y 3Play nos ha facilita-do mucho la conectividad paralas transmisiones; tanto el 3Playpara las repeticiones instantá-neas, como el Tricaster para laproducción final a la hora de in-sertar gráficos, el marcador y todolo inherente a la producción fi-nal», declaró Roke.Por su parte, Puente explicó queutiliza el Tricaster de Newtek parahacer los gráficos conforme sevayan pidiendo durante la trans-

misión. «Estamos ocupando unaaplicación que fue diseñada es-

pecialmente para el marcador,con el objetivo de hacerlo másfácil y rápido en cuestiones deout, try, bolas, carreras, partealta y baja de la entrada.El manejo del equipo es muy ami-gable y dinámico. Nos facilitómucho el trayecto de la transmi-sión, que resultó muy limpia; conuna postproducción más defini-da, y por ende de mayor calidad».Gabriel Galaviz Herrán, DirectorTécnico Regional Centro-Sur deTelevisa nos cuenta su experien-cia con TriCaster:

Moisés Pérez Trevino

«La primera experiencia que he-mos tenido con Newtek fue enTepic que tiene una televisora muypequeña, tanto en lo que concier-ne a gente como a espacio, perono así en los compromisos comer-ciales que tiene. Es una televiso-ra importante porque está en lacapital y porque tiene mayor pe-netración en Nayarit. Cuando de-cidimos evaluar Tricaster parapoder implementarlo en las tele-visoras del interior de la Repúbli-ca, la respuesta fue muy satis-factoria. Y la implementamos en

tiempo record. La capacitación,el Green screen del estudio y todo

lo hicimos en 15 días y pudimosestar al aire. Cualquier operador,sin necesitar ser demasiado dies-tro, podía switchear las cámaras,las notas, el play out y poner grá-ficos en una sola consola. Y comose trataba de un estudio de unos80 m2, de modo que estábamoslimitados. Ya teníamos un set vir-tual para darle profundidad, te-níamos tres sets y tres tiros decámara, cuando antes teníamossolo uno.Los gráficos son realmente demuy buena calidad, la perfora-ción para el set virtual es impe-cable, a punto tal que en ocasio-nes no parece virtual. De maneraque hemos tenido una muy bue-na experiencia y hasta ahorita conmuy frutos.Gracias a Tricaster pudimos im-plementar un proceso y un flujoque nos redujo los riesgos en laoperación, la necesidad de tenermás gente operando en una ca-bina porque una persona operatodo, y también nos hizo vernosmejores al aire. Es un todo en uno,muy bueno».Para concluir, el propio Messanadefine el objetivo particular quepersigue la compañía y su gente.«Nos guía un objetivo particular:ayudar a profesionales creativosa que sus historias pasen de suimaginación a la pantalla de for-mas que no eran posibles hacealgunos años. La belleza de con-tar historias con NewTek es querealmente no existen límites queimpidan conmover al público dela actual era digital».

José Eduardo Roke

Juan Puente

Gabriel Galaviz Herrán


TECNOLOGIA

Sony acaba de introducir al mer-cado mexicano dos nuevos mode-los de videocámaras CineAlta 4K:PMW-F55 y PMW-F5, las cualescubren la necesidad de contarcon equipos con sensores gran-des que brinden alta calidad enlas imágenes, además de mayorflexibilidad y opciones creativaspara la producción de contenidosen HD, 2K o 4K.Ambos equipos ofrecen un diseñomodular y compacto de configu-ración sencilla y cuentan con unnuevo tipo de sensor de imagende 4K Súper 35mm con resolu-ción de 4096 x 2160 (11.6M totalde píxeles)Además, con las nuevas cáma-ras de CineAlta 4K PMW-F55 yPMW-F5, los usuarios obtendránnuevas opciones creativas parala producción en HD/2K*/QFHD*/4K (F55) y 2K*/HD (F5). Ambasofrecen soporte multicodec: elnuevo formato XAVC MPEG-4

AVC/H.264 de Sony, el códec SR(MPEG4 SStP) y el bien estableci-do códec XDCAM 50Mbps 4:2:2.Para la grabación de materiales

PRESENTACIÓN DE SONY MÉXICO EN EL FESTIVALINTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA

Nuevas cámarasCineAlta contecnología 4KLas nuevas cámaras lanzadas en México ofrecenuna resolución cuatro veces superior al estándarde Full Hi-Definition.

en cámara es posible emplear losnuevos medios de Sony: «SxS PRO+ (Plus) para el F55 de 4K:60p:422 10-bit XAVC y HD: AltaVelocidad 422 10-bits; y para la

F5 – HD XAVC y HD para altavelocidad.Durante su exposición Luis RenéGarcía, Gerente de Mercadotec-nia Sony Profesional Solutionsde México, sostuvo que «la tec-nología 4K es un estándar de re-solución de video que ofrece unacalidad superior en cuatro vecesal estándar Full HD, con lo cuallos contenidos en la pantalla

grande, cobrar un realismo nun-ca antes visto, además de un co-lor y despliegue de imágenes querevolucionarán en sí misma laexperiencia del cine en el cine».A través de una explicación inte-ractiva demostró que ambos equi-pos ofrecen un diseño modular ycompacto de configuración sen-cilla, además de que cuentan conun nuevo tipo de sensor de ima-gen de 4K Súper 35mm con reso-

lución de 4096 x 2160 (11.6M to-tal de píxeles).García aseguró que con las nue-vas cámaras de CineAlta 4KPMW-F55 y PMW-F5, «los usua-rios obtendrán nuevas opcionescreativas para la producción enHD/2K/QFHD/4K (F55) y 2K/HD(F5), ya que ambas ofrecen so-porte multicodec: el nuevo forma-to XAVC MPEG-4 AVC/H.264 de

Sony, el códec SR (MPEG4 SStP) yel bien establecido códec XDCAM50Mbps 4:2:2.»Adicionalmente, García señaló quepara la grabación de materiales encámara es posible emplear los nue-vos medios de Sony: SxS PRO +(Plus) para el F55 de 4K: 60p:42210-bit XAVC y HD: Alta Velocidad422 10-bits; y para la F5 - HD XAVCy HD para alta velocidad.El gerente indicó que para un

mejor manejo y seguridad delequipo, tanto la PMW-F55 y PMW-F5 cuentan con la integración deun soporte de hombro adicionalque proporciona un cómodo ma-nejo manual del equipo por va-rias horas, y que ofrece su mayorutilidad a través de las largasjornadas de grabación realizadasdurante el rodaje de películas yaudiovisuales de toda índole.

Luis René García y Salvador de la Serna de Sony México rodean a Juan Jose Saravia de AMC


TECNOLOGIA

En el 2012, VEAS logró integrartecnologías para múltiples propó-sitos, que los llevó a la necesidadde contar con más personal desoporte, desarrollo, ventas, admi-nistración y trabajar en la optimi-zación de sus procesos, con la fi-nalidad de mejorar su promoción,

venta, exportación de productospropios e integraciones con otrasmarcas, algunas de las cuales sondistribuidores directos.De los productos propios estánpresentando los nuevos Servido-res Multiformato, multicanal, enHDMI, SDI, Análogo; Servidores deinserción de comerciales IP-ASI;Servidores DELAY SDI, IP, Análo-

VEAS

Un generadorde solucionese integraciones

Caminando a pasoacelerado para finali-zar el desarrollo denuevos productos yabrir nuevos merca-dos. Ya están prepa-rando su participaciónen las exposiciones deNAB, IBC, Comunicasiay SCTE.

go, HDMI, Servidores NVOD Mul-ticast; Servidores para Inserciónde Logos, cintillos, IP, ASI. Ade-más están trabajando en el de-sarrollo de nuevos administrado-res para OTT.«Entre los resultados positivos

podemos destacar la puesta enmarcha de servidores integradoscon Cisco en Telmex, servidoresde promoción de payperview enmúltiples operadores, servidoresde HD para canales de satélite,integración de plataformas Fiberto the home (desde el headend,fibra, hasta la ONU y Set topboxes del abonado) y Provisión deservidores Delay SDI», indica En-rique Gandulfo, Director de VEAS.Además realizaron la implemen-tación de sus servidores en múl-tiples sitios para control de usua-rios, y servidores de cacheo am-pliamente utilizados en sus pla-taformas wireless, que se sumana la instalación de Headend Di-gitales en QAM.Próximamente VEAS abrirá ofici-nas en Miami donde expondránsu know how y capacidad tecno-lógica, para lo cual incorporadomás de siete personas en el plan-

tel, entre México, Argentina y USA.«Esperamos que, con estas in-versiones en desarrollo, capaci-tación interna, infraestructura,stock, publicidad, visitas a clien-tes, sigamos avanzando en laparticipación de mercado denuestros productos e integracio-nes, y que se nos reconozca comoun generador de soluciones conun soporte técnico excelente», fi-naliza Gandulfo.

Enrique Gandulfo


TECNOLOGIA

¿Cuáles es el core businessde la compañía?Aldea es una empresa cana-diense que se dedica a latransmisión por fibra óptica de

contenidos en general, y laprimera que cubre todo elcontinente americano con unproducto de transmisión defibra óptica de directos decontenido en vivo. Estamospresentes en los principalesmercado de América desdeCanadá hasta Chile y Argenti-na, pasando por EstadosUnidos, México y Brasil.Contamos con una red de altacapacidad por fibra paratransmitir eventos significati-vos como la Copa Mundial deFútbol y Juegos Olímpicos pero

LIONEL BENTOLILA, CEO DE ALDEA SOLUTIONS

Transmisión por fibra ópticaLos clientes de laregión están descu-briendo los beneficiosque posee este tipo detransmisión paracontenidos de altovalor, sean generales oen vivo: poca latencia,sin problemas deconfidencialidad opérdida de señales.

también torneos deportivoscomo la Liga Española y CopaLibertadores, que lo hacemoscada fin de semana. Ademásrealizamos servicios de noticiasy eventos.

¿Qué atributos tiene losservicios que presta Aldea?La flexibilidad que tiene laempresa, ya que es muypragmática a la hora derealizar proyectos. Sea unatrasmisión de cinco minutos oalgo complejo como una Copadel Mundo o Juegos Olímpicos,el equipo técnico de Aldeapuede sacar adelante unproyecto o producto rápidamen-te y de calidad, superando lasdificultades. Con los clientestrabajamos como partners, yaque estamos en el mismonegocio y buscamos que sucontenido llegue en las mejorescondiciones.

¿Cómo están evolucionandosus negocios en AméricaLatina?La compañía tiene unaevolución a largo plazo porquerecién ahora la industria estáviendo de manera general quela fibra es un medio muyeficiente para hacer transmisio-nes a comparación de losmedios tradicionales desatélite. Hoy en día tenemosuna muy buena presencia en losmercados de México, Argentina yen los últimos años el de Brasil.De manera general, los clientesestán descubriendo que latransmisión por fibra ópticaposee poca latencia, no tieneproblemas de confidencialidado pérdida de señales para loscontenidos de alto valor.Además, es fácil de operar y

muy eficiente. La red escompletamente automatizada,entonces un cliente que estáconectado a la red de Aldea sepuede comunicar virtualmentecon todo el mundo de maneradirecta y simple.

¿Con qué compañías estánoperando en México?Estamos presentes en el paísdesde 2002 con nuestra red defibra óptica. Hoy en día tenemoscontactados a todos los grandesproductores de contenidos ytelevisoras, como Televisa, TVAzteca, Telemundo, Sky,Univisión, Reuters, entre otros.A estos clientes les prestamosuna variedad de servicios detrasmisión de eventos, comopuede ser un partido de laselección mexicana, y serviciostransmisiones regulares concontenido que egresa o ingresaa México desde Latinoamérica,Estados Unidos o Europa.

¿Cómo ve el momento que viveAmérica Latina para este tipode negocios?

Queda mucho por hacer porquevemos una evolución de losnegocios que no había tenidolugar en América. La problemá-tica de la región es que nocuenta con los mismos recursoseconómicos que tienen otrasregiones o países, como EstadosUnidos. Adaptamos nuestrassoluciones a la mejor calidadpero con presupuestos a lamedida del cliente.

¿Cuáles son los principalesretos que tiene la compañíaen la región?Uno de ellos es seguir creciendo.A veces nos topamos condificultades de tipo de conecti-vidad o infraestructuras quecarecen de desarrollo perotrabamos con partners ydistintas empresas pararesolverlos. El reto másimportante los tuvimos alprincipio para convencer a losclientes que la solución porfibra tenía beneficios compara-da con las vía satélite. Y estedesafío lo hemos podidosuperar.



Teradek demostrará en NABlas capacidades de suscodificadores profesionalesde videos con el nuevoTeradek VidiU. Creado paraproductores, entusiastas yaficionados de los videos envivo por igual, este nuevodispositivo facilita más quenunca antes la transmisiónde videos en HD en vivodirectamente a la Web a unprecio accesible. VidiU puede

funcionar como un codifica-dor que se coloca sobre unamesa o una cámara y norequiere una computadoraportátil ni de escritorio parala transmisión.Teradek VidiU es el primercodificador miniatura deH.264 HDMI del mundodestinado a los consumido-res que ofrece una variedadde opciones de conectividadincorporadas y es compati-ble con las plataformas detransmisión de video máspopulares. VidiU ofreceintegración nativa con ellíder en transmisión devideos en vivo en línea,Ustream, que facilita yagiliza la configuración y la

FACILITA LA TRANSMISIÓNA TRAVÉS DE INTERNETCON CALIDAD PROFESIONAL

Teradek VidiU

transmisión. El dispositivotambién incluye una interfazde protocolo de mensaje detiempo real (Real TimeMessage Protocol, RTMP)desbloqueada que brindacompatibilidad con lamayoría de las redes dedistribución de contenido(content delivery network,CDN) en Internet.«Estamos encantados depresentar a VidiU, el próximopaso en la democratizaciónde la transmisión de videosen vivo» expresó NicolVerheem, fundador ydirector ejecutivo de Teradek.«Es un producto maravillosode alta calidad que ofrecevideos en HD en 1080p,compatibilidad con lamayoría de las CDN y unaintegración impecable y fácilde usar con las plataformasde transmisión más popula-res del mundo, comoUstream y la nueva Lives-tream. Utilizamos solamentelos mejores componentes dehardware, como una bateríade iones de litio recargableincorporada y Wi-Fi demúltiple entrada múltiplesalida (Multiple InputMultiple Output, MIMO) debanda dual, al mismotiempo que reducimos almínimo el tamaño y elcosto», concluyó.


TECNOLOGIA

En su primera aparición enNAB, se destaca la renderiza-ción de iTX Render Service parael software Adobe After EffectsCS6. Este servicio es un nuevoacercamiento a la creación degráficos e inserta todo el podercreativo de After Effects CS6 alflujo de trabajo playout. Enlugar de emplear un generadorde caracteres en tiempo real

para reproducir los templatesgráficos, iTX Render Service deMiranda automatiza y gestionael renderizado de proyectos deAdobe After Effects en gráficostotalmente finalizados, listospara el playout a partir daplataforma de playout integra-da iTX, o los procesadores degráficos Vertigo, también de laempresa.Entre otras soluciones novedo-

sas, se exhibirán la tarjeta deentrada de sincronización deframes para la serie NVision8500, de matrices híbridas, yun decodificador de medios dealta densidad de transmisión,el SME-1901, que se incorpora a

La compañía expondránuevas tecnologías deruteo y monitoreo paraproducción 4K, todo elrango de soluciones deTelecast Fiber Systemsy herramientas decable y conectividaddel grupo Belden.

MIRANDA TECHNOLOGIES

Innova con el servicio iTX Renderpara Adobe After Effects

partir de ahora a la líneamodular Densité. Esta nuevatarjeta de entrada NVision 8500contiene 8 puertos de entrada ypermite una fácil sincronizaciónde los feeds o señales entrantesque se mueven entre lasinstalaciones. Las aplicacionestradicionales requieren ochosincronizadores de marco enocho tarjetas de procesamiento.Ahora, NVision 8500 ofrece ocho

sincronizadores demarco en

una sola tarjeta, con3Gbps, HD y SD, todo

soportado en el mismo módulo.El SME-1901 es adecuado parauna amplia gama de aplicacio-nes de vigilancia IP (CATV orouter central de monitoreo/audio/video con capacidades de

producción/remoto a través deIP), combinando alta densidadcon alta calidad para llevar acabo la codificación de video

H.264 y audio AAC paramás de 20 streamspor cuadro. Múltiplesfuentes, en la planta yremotas, estándisponibles a travésde IPTV en el hogar ypara cualquier

persona que, por lo general,requiera de acceso. Es compati-ble con todos los protocoloscomunes de streaming y tieneamplificadores de distribuciónde seis puertos 3G/HD/SD consoporte para fibra de E/S através de cartucho SFP.Además, a medida que los

broadcasters se preparan paralas demandas tecnológicas dela producción y programación4K, así también respondeMiranda. En su stand mostraráuna serie de soluciones que yason aptas para la producción4K, incluyendo tecnologías deruteo y monitoreo que juegan unpapel clave para la tarea de losbroadcasters.

La compañía también exhibiráuna actualización de su sistemade control router NV9000, queincluye una arquitecturatotalmente nueva tieline gestiónmás eficiente y escalable quenunca, incluso cuando seutilizan cientos de líneas deconexión.



Se trata de una generación de pro-ductos dedicados a la creación grá-fica, generación de caracteres yemisión de gráficos, y se basa en latradición de Aston en cuanto a fia-bilidad y facilidad de manejo paracrear un nuevo sistema de produc-ción gráfica específicamente desa-rrollado para ser el corazón del gra-fismo de cualquier broadcaster.Aston 3D se constituye como uncompleto sistema de creación grá-

El fabricante de solucio-nes de grafismo 3D entiempo real y estudiosvirtuales exhibirá enNAB su nueva solucióny celebrará el primerevento “Latin Tuesday”.

BRAINSTORM MULTIMEDIA

Aston 3D Realtime Graphics

fica que integra el aclamado mo-tor eStudio, el motor de render paragráficos on-air y estudios virtua-les más rápido de la industria.La compañía también presentaráEasySet 3D, que simplifica el di-seño de sets virtuales. Medianteun entorno 3D en tiempo real conhasta cuatro entradas SD/HD,todo desde un solo ordenador.

En Las Vegas, la compañía cele-brará el primer evento “LatinTuesday”, dedicada a sus clien-tes iberoamericanos y que tendrálugar el martes 9 de abril entrelas 14 y las 18 horas, con demos-traciones en español y portugués.Miguel Churruca, Director deMarketing de Brainstorm Multi-media reconoció que “la presen-

Miguel Churruca y Carlos Monettde Brainstorm Multimedia

cia de clientes latinoamericanosen el NAB es cada vez más impor-tante. “Queremos acompañaresta creciente presencia reforzan-do nuestro compromiso con la re-gión. Como empresa españolacreemos que es el momento dereflejar la importancia de estemercado con eventos específicoscomo el Latin Tuesday”.


TECNOLOGIA

La gira Gira Tecnológica Pre-NAB de Vidiexco y Vitec Groupcontó con la presencia de PatGrosswendt, veterano de la in-dustria cinematográfica de Ho-llywood y uno de los miembrosfundadores de la empresa pione-ra en luminarias LED para apli-caciones de profesionales. Asi-mismo, también asistió José Flo-res, nuevo Gerente Regional deVentas de Vitec Videocom. Vi-diexco fue representada alterna-damente por su presidente JoséCadavieco Jr. junto con DanielCadavieco, Business Develop-ment Manager y José Ureña, Ge-rente de Ventas.«Es la primera vez que demos-tramos fuera de fábrica, los dosnuevos modelos de la innovadoraserie de lámparas Fresnel de Li-tePanels; la SOLA 12 (FresnelDaylight equivalente a 2K) y laINCA 12 (versión equivalente aTungsteno)» explicó José Flores. Estas nuevas lámparas se unena la creciente familia de lámpa-ras Fresnel de LED de la empresa. Además de emitir una luz coli-mada pareja, pueden controlarsu enfoque para una máxima fle-xibilidad; y gracias a su alta po-tencia lumínica también puedenser utilizadas en exteriores.«La tecnología de iluminaciónbasada en LED es un ahorro des-de cualquier punto de vista, ade-más de sus beneficios para conel medio ambiente», indicó JoséCadavieco Jr., «con una vida útilsuperior a las 50.000 horas, nohay bombillas que cambiar, norequiere de un balastro y no ge-neran calor, lo que significa unahorro considerable de aire acon-dicionado y consumo eléctrico. Adicionalmente, cuentan con di-

VIDIEXCO Y VITEC GROUP

Gira tecnológicaPre-NABPrincipalmente orien-tada a la tecnologíaLED de LitePanels,abarcó Chile, Perú,Colombia y RepúblicaDominicana.

mmer y control DMX». Otro bene-ficio importante de los productosLitePanels es su garantía y elsoporte de Vitec, Vidiexco y lasólida red de representantes yrevendedores locales.«Para Vidiexco nuestros socioslocales hacen la diferencia», in-dico José Ureña, «sin ellos seríaimposible llegar a donde hemosllegado, y es que gracias a elloses que se abrieron las puertas entan importantes locaciones visi-tadas durante estas semanas».Ríos & Compañía (Chile), Telvi-

com (Perú), SEEL (Colombia) yKCETTES (República Dominicana)son los socios especializados paraLitePanels, y fueron los respon-sables del éxito de las visitas,demostraciones y seminarios.Fue un momento histórico cuan-do Cable Noticias en Colombiarealizó la primera transmisión envivo totalmente iluminada contecnología LitePanels entre lasque se encontraba, por primeravez a nivel mundial, la nueva

SOLA 12. Los resultados fueronnotables y muy bien recibidos porel equipo de producción e inge-niería del canal.En República Dominicana, dondeel costo de la energía eléctrica esmuy alto, la tecnología LED de Lite-Panels es una necesidad inminen-te, nos indicaron los ingenieros delas principales estaciones de tele-visión y producción. La inversióninicial se paga en pocos meses,además el notorio ahorro en repues-tos y gelatinas es considerable.La serie de lámparas Fresnel 12 deLitePanels será oficialmente intro-ducida al mercado durante NAB2013 y estará disponible al públicola segunda semana de mayo. Unaparte del lote inicial llegará a Vi-diexco para cubrir los pedidos yarecibidos y para su inventario. A raíz de los excelentes resulta-dos, y como distribuidores maes-tros de Vitec Videocom paraAmérica Latina y el Caribe (ex-cepto México y Brasil), Vidiexcoseguirá coordinando más even-tos con los aliados en la región. «Después del NAB 2013 conti-nuaremos la gira con LitePanelsy los otros miembros de la fami-lia Vitec Videocom distribuidospor nosotros, como lo son Vinten,Sachtler, Oconnor, Anton Bauery Petrol.» agregó Cadavieco.

José Ureña es el nuevo Gerente de Ventas de Vidiexco

Después de más de nueve añostrabajando como Gerente Re-gional de Ventas para Améri-ca Latina en Vitec Videocom(Vinten, Sachtler, OConnor, Li-tePanels y Petrol), José Ureñaaceptó la posición de Gerentede Ventas y Mercadeo en Vi-deointegrators Export Com-pany (Vidiexco).Ureña ha mantenido de formadirecta o indirecta una relación con la mayoría de los clientesy distribuidores de Vidiexco y a su vez conoce bien al equipode ventas de la empresa , con quienes ya manejó la imple-mentacion del acuerdo de distribución maestra entre VitecVideocom y Vidiexco, vigente desde 2012.Por el momento, Ureña seguirá basado en New York, dondeVidiexco tiene a buena parte de sus proveedores y fabrican-tes representados.



Según anunció Broadpeak ,proveedor líder de tecnologíasde red de entrega de contenido(CDN) y servidores de video ondemand (VOD) para operadoresde cable, IPTV, OTT e híbridos

en todo el mundo, ahora los ope-radores podrán aprovechar lanueva gran capacidad de strea-ming del BkS400 para entre-gar contenido de video de ma-nera eficiente al tiempo quegarantizan la mejor calidad deservicio para los usuarios fina-les a través de tecnología destreaming adaptativo HTTP.«Nuestra última versión del soft-ware del streamer BkS400, quese ejecuta en servidores basa-dos en Intel, ahora cuenta con elmáximo rendimiento, lo que lohace eficiente y asequible para

BROADPEAK

Optimiza el servidorde video BkS400

El proveedor mejoró laperformance de esteproducto gracias a laampliación de sucapacidad de strea-ming hasta 30 Gbps.

ofrecer alta calidad de conteni-do de video a través de Internetabierta. Al proporcionar a losoperadores 30 Gbps de capaci-dad plena de streaming por uni-dad y un amplio soporte de for-mato HTTP, los servidores BkS400son la solución ideal para elstreaming de video», expresó Ja-cques Le Mancq, presidente yCEO de Broadpeak.Los servidores BkS400 de Broad-peak cuentan con una arquitec-tura abierta, basada en la Web,que proporciona a los operadores

la flexibilidad para soportar cual-quier formato HTTP, incluyendoApple HLS, Microsoft SmoothStreaming, Adobe HDS y MPEG-DASH. Cuando se integra con elMediador BkM100 CDN deBroadpeak, los operadores pue-den mejorar enormemente la ges-tión de las tareas de conmuta-ción por error y balance de cargade información. Los servidores

BkS400 utilizan una variedad desofisticados métodos de cachéque, cuando se combinan con lasnormas de balance de carga deBkM100, reducen el margen deerrores de caché de un operador.También, el BkS400 se integracon la mayoría de los servidoresde origen popular de la industriapara contar con el mejor sistemapara la entrega de contenido.


TECNOLOGIA

En NAB 2013, Chyron demostra-rá el renovado Chyron IP GraphicsStreaming Over IP que opera en

tiempo real HD / SD en 2D y 3D yel generador de caracteres gráfi-cos diseñados específicamentepara NewTek TriCaster todo enuno. Ideal para deportes, noticias,entretenimiento y cualquier otra

producción en vivo, ChyronIPpermite a los usuarios TriCasteremplear el mismo tipo de gráfi-cos de alto impacto típicas de losdeportes de primer nivel y emi-siones de entretenimiento. Como

Demostrará sus solu-ciones para creaciónen la nube, televisiónsobre IP, social ysegundas pantallas.

CHYRON

Grafismo de alta calidad

los gráficos de los datos se entre-gan a través de una conexión dered, las emisoras pueden aprove-charlo al máximo sin renunciar aninguna de las entradas de cá-mara necesarios que también sonfundamentales a la hora de rea-lizar sus producciones.

En Las Vegasexhibirá el Axis World Graphics,una nueva generación de la solu-ción de creación de gráficos ba-sadas en la nube que permite alos usuarios crear plantillas en el

Adquirió Hego Group

Chyron Corporation firmó un acuerdo defini-tivo para adquirir a la firma Hego AB y sus filia-les bajo el paraguas Hego Group, especializa-do en gráficos de gran alcance y soluciones devisualización de datos para la televisión y eldeporte. «La fusión de Chyron y Hego reúne a

dos empresas pioneras para crear un líder mundial en la ge-neración de gráficos broadcast, reproducción y visualizaciónen tiempo real de los datos. Ésta es una operación verdadera-mente transformadora para Chyron. Mediante la combina-ción de los equipos y recursos de Chyron y Hego, vamos aentregar a nuestros clientes impresionantes capacidades grá-ficas», declaró Michael Wellesley-Wesley, de Chyron.

software Lyric PRO 8.5, simplifi-cando aún más la inte-gración en el flujo de tra-bajo existente con BlueNet.

Otras soluciones que Chyronmostrará en su stand es Enga-ge, la plataforma diseñadapara integrar datos de segun-das pantallas medios socialesy TV social, en transmisionesde televisión en vivo. Tambiénhará lo propio con la aplica-

ción de software SHOUT SocialMedia, que permite que losbroadcasters puedan llevar loscomentarios hechos en los me-dios sociales a sus retransmi-siones en directo de forma rá-pida y sencilla.

Además, Chyron llevará otrosdestacados productos comoChannel Box² v. 4.6, un siste-ma de branding de canal queincluye un diseño 2D/3D con unconjunto completo de herra-mientas de adquisición de da-tos para todas las aplicacio-nes de branding.

La compañía introduce un transmisor que viene con sonido mejorado de lamano de la tecnología MSE y Green RF.

DB BROADCAST

Transmisores Mozart 2.0

El mejorador de sonido magnéti-co MSE (por sus siglas en inglésMagnetic Sound Enhacer) es unexclusivo sistema patentadoque protege con una barrera desuspensión magnética el VCOcontra cualquier tipo de ruidos einterferencias producidos porcampos eléctricos electromagnéticos ovibraciones mecánicas.Los nuevos transmisores de DB

Broadcast han sido desarrolla-dos con GREEN RF, que constitu-ye la evolución de la tecnologíaCOLD FET y que emplea dispositi-vos LDMOS de última generación,capaces de aumentar la eficien-cia al 75% y reduciendo el consu-mo de energía eléctrica. Adicio-nalmente, optimizan el espacioocupado en la planta de trans-misión, protegiendo y respetan-

do el ambiente. La línea Mozart 2.0 opera en con-diciones de VSWR casi ilimitadaa 65:1. Esto significa que es casiimposible que un desperfecto enla antena, en los cables o en lacarga puedan llegar a produciruna avería. Mecánicamente estátotalmente construido en alumi-nio para prevenir corrosiones yreducir el peso de cada unidad.



Junichiro Ohno, ConsejeroDelegado y Director Gerente deCanare, expresó su placer en quese compañía se encuentre máspróxima a sus clientes deLatinoamérica. “Con el crecimien-to Canare viene experimentandoen la región, y sumado a ello lacantidad de eventos internacio-nales que se desarrollarán en laregión dentro de los próximosaños, la compañía entendió queera necesario mover las responsa-bilidades de la región a susoficinas de los Estados Unidos”.Por su parte Rick Fernandez deAxxion Consulting, represen-

OPERA DESDE SUS OFICINAS EN LOS ESTADOS UNIDOS PARA TODA AMÉRICA LATINA

Canare cada vez máspróximo a la regiónCanare Electric Co. Ltd.de Japón desarrolla lagestión comercial desdesus oficinas localizadasen New Jersey. RickFernandez de AxxionConsulting, es su repre-sentante regional.

mejor servicios y mejor distribu-ción de cara a las necesidadesde los distribuidores, clientes yusuarios finales por igual en laregión. Estamos mirando afuturo en crecer una base declientes existente y a ser máseficaces con servicio deatención al cliente, soportetécnico y la disponibilidad deproductos dentro del continente.“A diferencia de sus competido-res, Canare es el únicofabricante de conectividad queproduce soluciones de punto apunto”, puntualiza.La presencia global de Canareha estado creciendo constan-temente durante los últimos

años. Con oficinas en China,Francia, Taiwán, Singapur,Corea del Sur, y con ahorauna mayor responsabilidad enlas Américas, la compañíaofrece una cobertura regionalcomo nunca antes. Además,con sus oficinas principalessituadas estratégicamente en

Tokio, la compañía está en elmismo centro de la innova-ción para nuestra industria ycolabora regularmente conmuchos de los protagonistasen la industria de la broad-cast de hoy.

tante de Canare en la región,sostiene que a partir de estecambio Canare ganará eneficiencia a la hora de ofrecer


TECNOLOGIA

Uno de los aspectos más desta-cados será el recientemente pre-sentada R&S AVHE100 soluciónde cabecera codificación y mul-tiplexación, ahora también estádisponible para el DVB-S y DVB-S2 estándar vía satélite. Lasubsidiaria Rohde & SchwarzDVS complementa estas inno-vaciones con sus propios efi-cientes sistemas para estudiosbroadcast y master para post-producción.En Las Vegas, la compañía ale-mana exhibirá por primera vezel Venice Element, una propues-ta de entrada de nivel para en-

ROHDE & SCHWARZ Más potenciapara audio y video Broadcast

La compañía alemanapresentará en LasVegas sus últimassoluciones enfocadasen la región deAmérica del Norte yAmérica Latina.

tornos de bajo presupuesto desu línea de productos VeniceMedia Production Hub. Esta nue-va solución está destinada a sa-tisfacer las necesidades de laoperativa en vivo en estudio yplayout. Es de destacar que tan-to Venice Media Production Hubcomo la solución de almacena-miento flexible SpycerBox presen-tan nuevas GUIs. Además de eso,se ha mejorado la workstationpara intermediación digitalClipster, ahora con soporte paralos estándares AS-02 e IMF.

8ª Conferencia Latinoamericana de Radiodifusión

Rohde & Schwarz realizará en Las Vegas la 8ª ConferenciaLatinoamericana de Radiodifusión que tendrá lugar en el HotelRenaissance (Room Renaissance III). Durante el evento, lostemas a tratar girarán en torno a la nueva generación detransmisores R&S®TMU9 de baja y mediana potencia en-friados por aire; BCD Drive test, mediciones de coberturadigital en movimiento; y DVS Venice, el nuevo eje centralde su contenido digital.

La compañía demostrará tam-bién dos nuevos instrumentosde medición: el R&S EFL110/210 portable y el generador deseñal R&S SLG. Los visitantestambién podrán conocer los

analizadores de audio R&S UPPy R&S UPV que viene con nuevosoftware de Dolby LaboratoriesInc., lo que permite licenciata-

rios realizar pruebas de confor-midad con rapidez y facilidad.Asimismo, también hará lo pro-pio con el R&S BC-Netstate una

nueva solución de software parael seguimiento y comprobación deredes de transmisión que mejorasus innovaciones de medición. Setrata del flexible y extremada-mente fácil de usar.

La nueva solución coordinadaentre International DatacastingCorporation (IDC), líder en ladistribución de contenido digital,y Verimatrix, especialista en ase-gurar y aumentar los ingresospara servicios de TV digital mul-tired y multipantalla, integra ple-namente las herramientas Digi-tal Tattoo DTH Over IP Gatewayde IDC y Video Content Authority

Nueva solución para distribución IPEste novedoso produc-to ayuda a los opera-dores de DTH a gene-rar servicios y agregarsuscriptores dentro delas unidades de vivien-das múltiples (MDU).

System (VCAS) de Verimatrix,para el estándar DVB. Se consi-gue así incorporar el contenido yla seguridad de ingresos para

redes broadcast de una vía.A la vez, promueve la entregacompleta y totalmente encripta-da de TV satelital a los clientes

que viven en unidades de múlti-ples viviendas (MDU), tales comoedificios de apartamentos, con-dominios, campus de escuelas,hoteles, barrios cerrados y cen-tros de salud. Hoy en día, entre24% y 65% de todos los hogaresdel planeta está dentro de MDU,lo que representa una gran opor-tunidad de mercado para los ope-radores de DTH.



Evertz Microsystems diseña y fa-brica equipos de infraestructurade alto rendimiento para audio yvideo para el mercado broadcasty cinematográfico. Su amplia lí-nea de trabajo va desde equiposde fibra óptica de transporte,como la L-Band, IF y DVB-ASI,hasta la ingeniería más avanza-da en pantallas multi-imagen, ysistemas de monitoreo, que ope-ran con su completa gama deconversión y sincronización.Durante NAB presentará uno desus principales producto Media-tor, una solución de flujo de tra-

EVERTZ MICROSYSTEMS

Soluciones completas,eficacia probadaDemostrará sus soluciones .

bajo de extremo a extremo parael contenido de gestión y presta-ción del servicio de multicast. Apartir de Mediator, la empresaofrece una solución completa quees mucho más allá de la infra-estructura estrictamente, el en-

rutamiento de núcleo y la multi-visualización. Ahora entrega unservicio integral que proporcio-na file/non-file basado en archi-vos de varios canales de ingesta

y sistemas de playout con herra-mientas avanzadas de gestiónde activos.Con la combinación de EvertzMedia Server (EMS), OvertureRTLIVE (canal de emisión), y Me-diador (gestión de contenidos yherramientas de flujo de traba-jo), la compañía entrega un flu-jo de trabajo optimizado parainstalaciones multi-cast insta-laciones. Junto con su galardo-nado sistema unificado de con-trol de instalaciones Magnum ysu NMS VistaLINK PRO), la com-pañía brinda una solución de

extremo a extremo para las ins-talaciones que ofrecen conteni-do para televisión, VOD, televi-sión por Internet, IPTV, y dispo-sitivos móviles.


TECNOLOGIA

Las nuevas soluciones enrique-cidas para emisión en vivo deEVS están basadas en suconfiable servidor XT3, así comoen una nueva gama de software

de navegación en vivo yherramientas herramientas deproducción remota basadas enla web, que parten de la potentetecnología de conectividad C-Cast. Se combina así lainfraestructura existente coninnovaciones prácticas paraayudar a los broadcasters ypropietarios de contenidos amaximizar el contenido en vivo,para que quede inmediatamen-te disponible en múltiples flujosde trabajo integrados, desde loslugares donde se desarrolla laacción hasta el living de loshogares.En Las Vegas, EVS llevará acabo demostraciones desoluciones enriquecidas deemisión en directo, mostrandolos diferentes tipos de flujo detrabajo que aumentan el valordel contenido en vivo. Tambiénpresentará nuevos recursos yactualizaciones en cada uno desus cuatros mercados clave:deportes, entretenimiento,noticias y media.Las soluciones EVS Sportsmejoran las operaciones de

EVS

Soluciones enriquecidas

Siguiendo en la líneadel reciente lanza-miento de su nuevaestrategia y visión,EVS, proveedor líderde sistemas de pro-ducción de video envivo, introducirá herra-mientas avanzadaspara producción enri-quecida en vivo enNAB 2013.

producción broadcast externaen directo desde unidadesmóviles, aportando conectivi-dad avanzada y accesoinmediato al flujo de trabajopara producción remota, yrecursos de gestión integradade contenido para centros deproducción deportiva.EVS Sports también lanzaráuna gama de nuevas capacida-des de gestión de activos deproducción (PAM) para centrosdeportivos, que incluiráherramientas intuitivas de

software y navegación web en lasuite IPDirector con un conjuntode aplicaciones de gestión parala producción de video parapermitir operaciones multisitiointegradas. Además, habráfunciones de edición en tiempo

real de la línea de tiempobasada en Xedio CleanEdit, asícomo nuevas herramientas deregistro en vivo, como unasolución de registro basada enaplicaciones.Con el objetivo de facilitar lasoperaciones en unidadesmóviles, EVS ha introducido unaserie de nuevas herramientaspara operadores, entre las quese destaca una nueva interfazde usuario para los operadoresde LSM. Estas herramientas sebasan en una tableta sensiblemulti-touch, que está totalmen-te integrada con el panel decontrol remoto LSM, y otrasfunciones de edición avanzadasde línea de tiempo para LSM.En cuanto a EVS Entertainment,propone flujos de trabajoflexibles para producción deentretenimiento por TV,incluyendo conciertos, shows,realities, talk shows, gameshows y series. En NAB, la

compañía mostrará lascapacidades de su servidor XScon avanzados multicodecs ysoporte nativo a través delmódulo XDCam.EVS también exhibirá el XFlyStreamer, que puede emitir unaproducción entera con múltiplesángulos de cámara para unaplataforma de almacenamientoportátil, acelerando la graba-ción para produccionesmulticámara desde la propiaunidad móvil y facilitando elacceso a la postproducción. A lavez, la compañía desplegaráuna función avanzada,denominada Director’s Cut,para IPDirector, con integraciónnativa de todos los switchers devideo y emite programas condiferentes ángulos de lascámaras asociadas a lapostproducción. IPDirectortambién cuenta con nuevaintegración avanzada con AdobePremiere Pro, acelerando y

para producción en vivo



simplificando las operacionescreativas.Por su parte, las soluciones demúltiples fuentes EVS Newsproporcionan flujos de trabajode producción eficiente denoticias en vivo. En el stand deEVS, los visitantes podrán verlas nuevas capacidadesextendidas de edición de línea

de tiempo en IPDirector para laconstrucción de historiascambiantes. EVS News introdu-cirá nuevas soluciones desoftware basadas en Internetque proporcionan capacidadesavanzadas de colaboración paraexploración remota y producciónen varios sitios.De esta manera, EVS News será

mostrado ya sea para operacio-nes de noticias de extremo aextremo, o para agregarvelocidad y fiabilidad a lainfraestructura existente. Sobrela base de su arquitecturatotalmente abierta, lo que laconvierte en una de lassoluciones más versátiles yeficientes del mercado, EVSNews puede adaptarse acualquier tipo de entorno deproducción.La demostración de EVScontará algunas de sus másrecientes integraciones consocios tecnológicos clave (APENPS, Adobe Premiere Prosuite de edición y herramien-tas de automatización Mosart,entre otros).EVS Media lanzará una nuevaversión de su suite OpenCubecon la capacidad de dominarlos archivos MXF JPEG 2000 en

un formato adecuado para laproducción y archivo. Proporcio-na soporte para HD, archivos 2Ky 4K, y codificación JPEG 2000más rápida que en tiempo realpara los estudios, los broadcas-ters, las casas de postproduc-ción y los archivos. La soluciónOpenCube de EVS ahoragestiona apoyo completo delformato FMI, que es ideal paramanejar archivos JPEG 2000 ysoporte de metadatos asociadosutilizados en un flujo de trabajode post-producción.A la vez demostraráIP2Archive, un conjunto deherramientas que ofrecen unpuente perfecto entre la suitede gestión de contenidos deproducción IPDirector ycualquier otra videoteca dearchivos de deportes para laimportación y exportacióndurante la producción.


TECNOLOGIA

Entre las novedades que GrassValley presentará en Las vegasdestacan el nuevo centro integra-do de producción en vivo GV Di-rector, la nueva cámara de estu-dio LDX Flex, el software GV-eLi-cense para cámaras LDX, la uni-dad de control de cámara XCUWorldCam eXchangeable y lasherramientas de alto rendimien-to de producción de GV Stratus.El nuevo GV Director es un centrointegrado de producción en direc-to no lineal adecuado para todoslos entornos de producción, comopueden ser estudios de produc-

GRASS VALLEY

Tecnología para producciónen vivo

En el stand SL206 deNAB, exhibirá su plata-forma de solucionesinnovadoras de pro-ducción no lineal quesimplifican la maneraen que el contenido envivo es producido ypublicado.

ción y unidades móviles.La nueva cámara de estudio LDXFlex es perfecta para entornos denoticias, entrevistas, estudios ypequeñas unidades móviles, pro-porciona una amplia gama de ajus-tes gamma y knee, un potente co-rrector de color secundario para doscolores independientes al mismotiempo, y la opción de transmisiónde fibra o triax usando todas lasdiferentes versiones de las estacio-nes base 3G, incluyendo la nuevaestación base XCU (eXchangeableControl Unit) WorldCam.

La solución de producción nolineal GV Stratus, que tambiénserá demostrada en elshow, ofrece una mayoreficiencia de flujo detrabajo, permitien-do a los usuariostrabajar en equipoy realizar tareas enparalelo. Esta nue-va versión incluye nuevas y po-tentes herramientas para aumen-tar la eficiencia del flujo de tra-bajo a través de la automatiza-

ción, basada en normas de ope-raciones con archivos, y estable-ce un nuevo estándar en el proxyde flujo de trabajo de edición conla introducción del editor no li-neal básico Edius XS. Asimismo, la compañía tambiénhará hincapié en su plataformaEDIUS Elite, su sistema de playoutSmart Playout Center, y los switchersde producción Kayenne y Karrera.Mediante la introducción de flu-jos de trabajo, la amplia gamade productos para producción envivo de Grass Valley aumenta la

flexibilidad y mejora la creativi-dad, con la posibilidad concretade abrir puertas hacia nuevasoportunidades de ingresos.

ORAD

Nueva plataforma HDVG4Ofrece a los broadcasters nuevascapacidades gráficas: hasta 16Kde salida, 16 entradas en vivo HD,salidas multiplataforma y destream IP y soporte nativo para3G/1080p para distribución decontenidos en Internet y en dis-positivos móviles. Impulsada porun sistema operativo de 64 bits

y un motor de procesamiento na-tivo también de 64 bits, esta pla-taforma entregará a los broad-casters inigualables capacida-des gráficas y de video en tiem-po real. Además de soportar to-dos los formatos HD y SD, HDVG4ofrece soporte nativo para seña-les 3G/1080p, con configuracio-

nes flexibles y múltiples de sali-da de video.Una característica importante dela plataforma HDVG4 es su con-figuración de salida multicanalpara múltiples formatos y reso-luciones. Una sola caja de HDVG4puede generar señal 4K así comoHD 1080i, SD y salida de stream

IP, considerando automática-mente las diferentes relacionesde aspecto y formatos.



La nueva familia de productosActivos de AVP combina los re-querimientos de Aplicaciones deMedia, Broadcast y Broadcast deExteriores, en una plataformasólida y compacta. Sus produc-tos Saber Media Converter y laserie de jacks activos Evo ofrecenuna forma efectiva y económicade conversión, bien sea en nues-

tra unidad individual o en losmódulos para rack, incluyendo re-clocking, monitoreo de señal,power supply redundante y la fun-

AVP MFG & SUPPLY

Saber Media Converter y EvoLa compañía lanzasu nueva línea deproductos activos enla NAB 2013.

ción de enviar y recibir HDMI.Saber ofrece dos patch SFP inde-pendientes e incorpora alimen-tación interna, lo cual le aportafiabilidad. Su sencillo diseño per-mite su incorporación en prácti-camente cualquier espacio o pla-taforma en instalaciones debroadcast y de unidades móviles.Los jacks activos Evo brindan unatecnología sin precedentes paralos múltiples y desafiantes entor-nos de infraestructuras basadasen el cobre, en la fibra e híbridas.El equipo de ingeniería y diseño de

José Carrillo.

AVP ha incorporado la funcionali-dad, fiabilidad y máxima densi-dad que representa el SFP en losnuevos jacks y paneles activos.Supone un importante avance enlas soluciones para nuestrosclientes del mundo del broadcasten campos como la producción,

post producción, estadios, igle-sias y centros educativos.«Haremos una demostracióncompleta de saber y Evo en stand6649, ubicado en el Hall Centralde NAB. Todos nuestros produc-tos de conexión para video digitalsatisfacen los requisitosSMPTE424M, eliminando las con-jeturas de diseño del sistema.Saber y Evo representan una ra-

zón más para que las emisorasde América Latina continúen con-fiando en las soluciones de AVPpara sus instalaciones» expresóJosé Carrillo, Gerente de Ventasde AVP para CALA.


TECNOLOGIA

Videoscope USA presenta al mer-cado broadcast de América Lati-na la línea de productos fabrica-das por AJA Video Systems intro-duciendo la última versión de fa-milia de dispositivos de graba-ción de video sin cinta Ki Pro, elrouter SDI compacto Kumo3232, los flujos de trabajo AJA T-TAP, el último producto de la fa-milia Corvid de tecnologías OEMCorvid Ultra, la nueva versión delsoftware para el FS2 y sus prin-cipales mini-conversores HD.De la familia de dispositivos degrabación KiPro presenta unanueva línea de unidades Kistorhabilitadas para USB3 para KiPro y Ki Pro Rack, junto con unnuevo Dock Kistor con Thunder-bolt y conectividad USB3. La fa-

milia de productos AJA Ki Pro per-mite flujos de trabajo rápidos yeficientes que interactúan tradi-cionales formatos de adquisiciónanalógicos y digitales en simpleslistas para editar archivos.El Kumo 3232 es un nuevo routerSDI compacto con 32 entradas y32 salidas para proporcionar en-rutamiento de señal de alta cali-dad y rentable en un factor deforma 2RU pequeño. Son perfec-tos para cualquier entorno broad-cast, de producción o de post-pro-ducción, desde camiones de de-portes móviles y suites de edición,a video-instalaciones corporati-vas y configuraciones AV en vivodonde las entradas y salidas adi-cionales son necesarias.

Desde Miami, lacompañía de EricVidal distribuye todala línea de produc-tos del fabricantepara toda AméricaLatina.

DESDE MIAMI DISTRIBUYE LA MARCA PARA TODA AMÉRICA LATINA

El flujo de trabajo AJA T-TAP esun dispositivo alimentado víaThunderbolt con conectividad dealta calidad 10-bit para seña-les SD, HD y 2K en salidas SDI yHDMI. El T-TAP es un adaptadorsimple que permite salidas devideo con audio embebido direc-tamente de una computadoracon salida Thunderbolt, propor-cionando un nuevo nivel de li-

bertad en portátiles.Corvid Ultra, el último productoen la familia Corvid de tecnolo-gías OEM de AJA, proporciona I/O, procesamiento y escalamientosuperiores para multi-formatocompleto 4K/2K y flujos de traba-jo HD/Dual-link/SD. Corvid Ultraforma parte del programa OEMde AJA a disposición de sus so-cios para incorporarlo en las apli-caciones de software y sistemas

de hardware para facilitar unrendimiento de gran ancho debanda y alta frecuencia de ima-gen utilizando la tecnología pro-bada de AJA.La nueva versión 2.0 del soft-ware para el FS2 añade un esca-lador de señal DVI con paráme-tros de posición de la región deinterés (ROI). Esta característi-ca permite al usuario recortar

Manny Rosado de AJA y Gustavo Fernández de Videoscope

selectivamente de la fuente deseñal DVI-D, por ejemplo, unapágina web vista en un ordena-dor de escritorio, y escalarla en

tiempo real a través de una sali-da de señal en vivo en el FS2 atransmisiones HD estándar vía3G/HD- SDI, fibra o HDMI.Finalmente, también distribuye

la línea de los mini conversoresHD de la compañía california-na. Cualesquiera que sean lasnecesidades de la producción, losconversores de señal de audio yvideo en alta definición HD, ofre-cen la más completa gama desoluciones independientes, com-pactas y de alta calidad paracumplir con los más altos están-dares de confiabilidad.

Videoscopecon lo último de Aja para la región



La HDK-97A es portátil y de 16-bit, HD, y soporta tanto 1080i/720pasí como señales 3G como 1080/59.94p 4:2:2 y 1080/59.94i 4:4:4.Ese modelo utiliza los nuevos ge-neradores de imagen avanzados yprogresivos AIT CCD, y el sistemade procesamiento de vídeo digital3G para una imagen superior de-tallada y una respuesta fidedignaen gradación de color. La cámaraestá pensada para aplicaciones deproducción al más puro estilo tra-dicional multicámara.En cuanto a la Ikegami HDK-97Cutiliza sensores de imagen CMOS2.5 megapíxeles de 2/3 pulgadas,

que ofrecen una calidad superiorHDTV de vídeo con resolución hori-zontal de 1000TVL, SNR de 60dB omás, y sensibilidad de F11. La cá-

IKEGAMI

Cámaras multiformato UnicamEn Las Vegas, exhibirásus Unicam HDK-97A,HDK-97C y la HDK-55,cámaras multiformatoque ofrecen 3G-SDI1080-59.94p.

mara soporta muchos formatosnativos HDTV incluindo 1080i/59.94, 1080i/50, 720p/59.94,720p/50, 1080p/29.97, 1080p/29.97, 1080p/23.98 e1080p/25(algunos formatos son opciona-les). La HDK-97C además soprotalos formatos 3G 1080p/59.944:2:2, 1080p/50 4:2:2, 1080i/59.94 4:4:4, y 1080i/50 4:4:4.Tanto la HDK-97A como la HDK-97C cuentan con sistema detransmisión por fibra a partir delpropio cuerpo de cámara a su uni-

dad de control de cámara CCU.Las opciones de transmisión in-cluyen una señal HD-SDI para usoen teleprompter (o monitor deprograma). Dos señales SDTV QTVse transmiten al cuerpo de la cá-mara para prompter y monitorexterno. Cuando la cámara seopera en formato convencional1.5G, un vídeo secundario 1,5Gpartiendo de la fuente externa,puede transmitirse a la CCUcomo un canal de vídeo trunk, loque resulta particularmente útil

para aplicaciones POV porquereduce el número de cables queprecisan conectarse.Por último, la HDK-55 es la másasequible de la serie Unicam HD yutiliza CCDs AIT de 1080i con 2.3megapíxeles. Los nuevos recursoincluyen Quick EZ Focus y correc-ción de aberración cromática.Como el resto de las cámaras dehombro de la serie, este modelocuenta con un cuerpo de cámarade bajo perfil con adaptadores dedock para uso de fibra o cable triax.


TECNOLOGIA

Algunos de los aspectos aresaltar en el stand de Vizrt enNAB serán sus últimos avancespara la gestión de activos demedios (MAM), gráficos deemisión, así como la entrega devideo online y móvil. Habrá

demostraciones en vivo einteractivas, abiertas alpúblico, de los últimosproductos de Vizrt. Una secentrará en las nuevastecnologías para losinformes del tiempo,mientras que la otra daráuna visión más amplia dela utilización de setsvirtuales y la tecnología deinmersión gráfica.Los broadcasters estánempezando a mirar másallá del HD hacia el 4K. EnNAB, Vizrt ofrecerá unvistazo a la capacidad derepresentación de Viz Engine.En cuanto a la codificación endirecto y el branding de video dealta velocidad, Viz MediaEngine ayuda a codificar videoen vivo en alta resolución acualquier formato rápidamente,tanto para online como paradispositivos móviles. El flujo de

VIZRT

Ofrece flujo de trabajo en IPy renderización a 4K

A partir del Viz Engine,sistema de composi-ción 3D en tiempo realcon capacidad destreaming IP, losbroadcasters podrántransmitir simultánea-mente múltiples for-matos y resolucionespara una creacióneficiente de gráficosmóviles y online ycontenido de video.

trabajo de producción multipla-taforma permite a los broad-casters tener alta calidad devideo y gráficos personalizados ybranding para todos losdispositivos, todo en un solopaso. Asimismo, la transcodifi-

cación automatizada decontenido de video también seprocesa a través de Viz MediaEngine para los servicios devideo bajo demanda (VOD).Gráficos y marcas se añaden alos contenidos de vídeo duranteel proceso de transcodificación,asegurando una presentacióneficiente y de alta calidad para

el usuario finalEn cuanto al flujo de trabajo enla sala de prensa, con VizContent Pilot los periodistasacceden a estas plantillas parala creación de gráficos, ediciónde mapas con Viz World y laselección de videos de Viz MediaEngine. Así, pueden agregarlosa una lista de reproducción

para su uso en el aire y suentrega en multiplataformaonline.En cuanto al almacenamientode clips y la integración devideo, Adobe y Vizrt se combina-ron para crear un paquete queda al editor el control completodel contenido gráfico y de videodesde Adobe Premiere Pro CS6para necesidades en vivo y enpost-producción. Se puedellegar al contenido de videodesde el Viz Media Engine a

través de Adobe Premiere ProCS6, otorgando a loseditores acceso a conteni-do mediante la solucióncompleta de gestión deactivos de Vizrt o utilizan-do el Viz Media Enginecomo un puente haciaotros sistemas de gestiónde activos.A estos productos seañadirán el Viz Weather,sofisticado sistema dereporte y pronósticometeorológico que usa unamplio rango de herra-mientas de visualización

de datos; el Viz World, excelentesolución de mapeo, integradacon DigitalGlobe, OpenStreet-Maps y Waze, y Viz Libero,premiado sistema de análisisde deportes, que se combinacon entornos gráficos y de videode Vizrt. En NAB 2013, se veránel virtual SLoMo y el VirtualPresenter.



La nueva GY-HM70 de JVCProfessional Products Com-pany, una división de JVCAmericas Corp., está equipadacon un gran angular GT de 29,5mm con un zoom de hasta 16x.Los profesionales apreciarán elfoco e iris manuales, así comolos controles de disparo, ademásde un balance de blanco tantomanual como automáti-co. La cámara tambiéntiene un estabilizador deimagen óptico, autofoco yasistente de foco.El aspecto central de esteproducto es su sensor CMOS de

JVC

Crea un nuevo estándar con laCamcorder GY-HM70

Está cámara parahombro entrega imá-genes de 60p full HD yfunciones innovadorasa un precio rentable.Graba metraje en1920x1080 en el for-mato progresivoAVCHD a 28 Mbps entarjetas de memoriaduales sólidas.

Craig Yanagi.

1/2.3 pulgadas con 12 mega-píxeles. Al combinarlo con elavanzado procesador de altavelocidad Falconbrid, es

posible capturar,procesar y grabar videode 1080/60p, 1080/60i

y 480/60i (SD) en diferentes bitrates a las tarjetas de memoriaSDHC/SDXC. Incluso permitegrabación de video en alta

velocidad para slow motion a300 fps (a una resolución de720×480) y captura imágenesquietas de 12 megapíxeles.Para trabajos con cámara alhombro, la GY-HM70 disponede un visor color LCOS de .24pulgadas y una pantallatáctil LCD de 3 pulgadaspara las tomas con trípode yla reproducción de las

imágenes. En cuanto alaudio, contiene un micrófonozoom inserto para entrada desonido, de 3.5 mm, y auricu-lares de salida de 3.5mm.Según Craig Yanagi, Gerente

de Marca y Marketing Nacionalde JVC: «Con la introducciónde la GY-HM70, JVC inmediata-mente se centra en el mercadode video de nivel profesionalcon una muy rentable cámarade hombro. A este precio, yrepleta de característicasinnovadoras, la GY-HM70 seráde interés para diferentessegmentos de mercado donde

el presupuesto es limitado,pero una cámara de video detamaño completo es la opciónpreferida, como las escuelas ylas universidades, eventos yvideógrafos de bodas».

Mc Carthy ha sido desinado ChiefFinancial Officer (CFO) y miembrodel Comité Ejecutivo de SES. El nom-bramiento se hará efectivo a partirdel 4 de abril. El ejecutivo se con-vertirá también en miembro del co-

Padraig Mc Carthy,nuevo CFO de SES

mité ejecutivo de la compañía.SES anunció que el ejecutivo re-emplazará al actual CFO, AndrewBrowne, quien dejará su cargo enla empresa para convertirse en elCFO de O3b Networks, empresa

que está desplegando una redde satélites de nueva genera-ción. Con una participación del47% de las acciones, SES es uninversor estratégico en O3bNetworks.


TECNOLOGIA

En la evolución de la TV paga enLatinoamérica existe una tenden-cia de los usuarios en general aconsumir contenidos por mediode Internet, sea por medio de unportal u OTT, entre otros. Enton-ces el gran desafío para los ope-radores es poder ofrecer solucio-nes que permitan tener este tipode plataformas.«Es un momento muy fructíferopero también de decisiones estra-tégica en términos de largo plazo.La multipantalla es un tema im-

portante y el gran desafío es abor-dar este negocio. Los operadorestienen un gran nivel de consumoen todos los niveles socioeconómi-cos pero a la vez deben ser muyinteligentes e innovadores pararealizar una estrategia futura»,señala Giovani Henrique, Coun-

IRDETO

Estrategias para todas las pantallasLa compañía viene apoyando los avances del merca-do, brindando soluciones de bajo costo que permitenal operador mantener la seguridad de la plataformay migrar hacia el digital y la multipantalla.

try Manager Latin America and TheCaribbean de Irdeto.El ejecutivo también indicó sobreel crecimiento en operaciones hí-bridas porque «en el futuro eloperador deberá poner la aten-ción en los hogares para sabercómo se consumen los conteni-dos». «Las aplicaciones híbridaspermiten tener una caja satéliteque tiene el contenido principal yVOD sobre el puerto IP o armarun home network en una casapara que tener servicios en dis-tintos dispositivos, como tablets,teléfonos, etc», destaca Henri-que. Un ejemplo de etas solucio-nes híbridas es la operación con

Cablecom de México, que cuentacon más de 1,2 millones de abo-nados, que no solo tiene la partede acceso condicional sino tam-bién de contenidos pay per view yVOD. Justamente, la firma abrióuna oficina en México, mercadoimportante para la compañía.Entre sus productos, Irdeto pro-mueve la solución Cloaked CA,una solución de protección conun innovador software que no uti-liza tarjetas en los set top boxes yestá diseñado para los operado-res de televisión de pago y broad-casters que deseen ofrecer servi-cios digitales y contenido pre-mium. «La gran ventaja para el

operador es que hay una reduc-ción muy importante de costoslogística, control y mantenimien-to en general. En el mercado deLatinoamérica ya tenemos dosclientes que operan con la solu-ción Cloaked CA: Concordia Vi-deo Cable de Entre Ríos (Argenti-na) y UNE Colombia», manifies-ta Henrique.

Giovanni Hernique

Riedel Communications, provee-dor pionero de redes de video, au-dio, datos y comunicaciones en tiem-po real, ha abierto un punto de ven-ta especializado en la Ciudad deMéxico para responder a la crecien-te demanda de soluciones en Méxi-co, América Central y el Caribe consus operaciones de emisión de pla-taformas. Este nuevo esfuerzo re-gional de ventas de la empresa estásiendo comandado por Ángel Gon-zález España, un experimentadoejecutivo del sector.El propio González España co-mentó: «México y Centroaméricason mercados interesantes, y seestán expandiendo rápidamente.Estoy ansioso por ofrecer a losclientes de Riedel en las áreasde broadcast, entretenimiento,

RIEDEL COMMUNICATIONS

Abrió oficinas en Ciudad de MéxicoÁngel González Espa-ña, con más de quinceaños de experienciaen la industria, lideraráel área, cubriendoMéxico, AméricaCentral y el Caribe.

gobierno y broadcast externo/mer-cados móviles nuestras solucio-nes integradas para que los ayu-den a gestionar sus operacionesde la manera más rentable y congarantía de futuro. Con este mo-vimiento a la Ciudad de México,nos posicionamos para dar al

Angel España, de Riedel.

cliente un apoyo aún más directoy un servicio más rápido».González España representará aRiedel en ferias y eventos clavede la industria. La empresa pro-curará fortalecerse en las rela-ciones con distribuidores, integra-dores y usuarios finales en la re-

gión, teniendo un papel de lide-razgo en la búsqueda y desarrollode nuevos negocios.Antes de Riedel, González Españadesempeñó tareas de gerente re-gional de Ventas para ORAD Hi-Tech/ORAD Inc. Anteriormente, tra-bajó como director de Marketing deSennheiser para toda América La-tina. A través de estos puestos, eldirectivo ha establecido relacionescon integradores de sistemas y dis-tribuidores de la región.El ejecutivo se licenció en Inge-niería Eléctrica de la UniversidadNacional Autónoma de México yobtuvo un MBA en el Tecnológicode Monterrey. Al mismo tiempo,también es actual secretario delcapítulo ‘México’ de la Sociedadde Ingeniería de Audio.



Satélites Mexicanos (SatMex) eInternational Launch Services(ILS) ya habían pautado el 27 demarzo de 2013 (marzo 26 horadel Este), desde el Cosmódromode Baikonur (Kazajstán), para ellanzamiento del vehículo Protonde ILS con el satélite de banda C-y Ku-, Satmex 8, que ya debíaestar en órbita pero fue reprogra-mado por una anomalía experi-mentada por el vehículo de lan-zamiento en diciembre de 2012.Con una vida útil de 15 años, elSatmex 8 tendrá 24 transponde-dores de Banda C y 40 transpon-dedores activos de Banda Ku, loque representa otros 19 transpon-dedores de banda Ku de alta po-tencia que se agregan a la capa-cidad de transpondedores actua-les del Satmex 5, a quien reem-plaza. Esta capacidad adicionalle permitirá a la Satmex atenderla creciente demanda de capaci-dad satelital en América Latina yproporcionará a la empresa creci-miento hasta el lanzamiento delSatmex 7 a principios del 2015.

Las últimas proyecciones realiza-das por Satmex y Boeing Satelli-te Systems International estima-ron que el Satmex 5 tendrá unavida útil hasta el 4 de mayo de2013, por lo que será posible quecontinúe trabajando hasta que selance el Satmex 8.La flota actual de Satmex estácompuesta por tres satélites quese encuentran en posiciones orbi-

TRAS POSTERGARSE, EL NUEVO SATÉLITE FUE LANZADO EL 27 DE MARZO

Se lanzó Satmex 8Cuenta con Banda Cy Banda Ku, paracubrir América desdeel sur de Canadá hastala Patagonia.

tales contiguas. Esto permite quesus clientes puedan tener la hue-lla de cobertura completa utilizan-do una sola conexión satelital.

Clemente Cabello, Vicepresidentede Desarrollo de Negocios de Sat-mex, sostuvo que «el satélite cuen-ta con 24 transpondedores en Ban-da C que cubren desde el Sur deCanadá hasta toda la Argentina.La migración de los clientes fue di-recta y actualmente estamos co-mercializando los espacios nuevos.La inversión total se espera que seaalrededor de US$ 320 millones en-

tre el satélite, el lanzamiento y elseguro. Con las nuevas tecnologías,este nuevo programa que firma-mos con Boeing y SpaceX reducealrededor de un 50% más la inver-sión del satélite, que tendrá unavida útil de 15 años».«Actualmente, estamos comercia-lizando tanto en video como datos yde ambos esperamos realizar anun-cios importantes. El crecimiento dedemanda de Banda Ku de videotiene que ver con el crecimiento delas plataformas DTH y la llegada

del HD a la región. Mientras que lademanda Banda C de datos creceporque hay mucho tráfico de móvilde barcos, aviones, militares y losprogramas gubernamentales deconectividad social demandanmucho espacio. Además, las ca-racterísticas gráficas e infraestruc-tura de Latinoamérica la hacen muyfavorable para la comunicación víasatélite» sostuvo Cabello.


CINE

La entrega de premiosMayahuel consagró a laópera prima de Benja-mín Ávila (imposibilita-do de asistir a la cere-monia) con la estatuillaal Mejor LargometrajeIberoamericano de Fic-ción, que recibió el pro-ductor ejecutivo del fil-me Maximiliano Dubois,y cuyo protagonista, Er-nesto Alterio, se quedóel premio al mejor ac-tor.También tuvo un recono-cimiento el argentino Da-río Nardi a Mejor Direc-tor por Las mariposas deSadourní (Argentina,Italia y Reino Unido),mientras la Mejor óperaprima la obtuvo la uru-guaya Tanta agua (Uru-

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA

‘Infancia Clandestina’coronada como mejor filmeLa película argen-tina alza losgalardones aMejor película yactor, por la laborde Ernesto Alte-rio, en la 28edición de una delas citas másimportantes de lacinematografíamexicana.

guay, México y Holanda),de Ana Guevara y LeticiaJorge. El premio especialdel jurado se le asignó ala brasileña Xingu, deCao Hamburger y Terce-ra llamada, de Francis-co Franco, ganó el pre-mio del público y ‘a elen-co femenino’ para las ac-trices Irene Azuela, Ka-rina Gidi, Silvia Pinal yCecilia Suárez, entreotras. El reconocimientoMezcal a mejor películamexicana fue para Wor-kers (México-Alemania),de José Luis Valle Gon-zález, que también se lle-vó el premio Cinecolor dela sección Maguey.El documental Quebran-to, de Roberto Fiesco,obtuvo el premio Magueya Mejor Película Mexicanay en documental ibero-americano, el galardónespecial del jurado.El Mejor Documental Ibe-

roamericano se lo quedóla chilena El otro día, deIgnacio Agüero y, enesta sección, hubo unamención especial para labrasileña Elena, de Pe-tra Costa. En el área deMejor cortometraje deanimación se le asignóel Premio Rigo Mora a lamexicana Electrodo-méstico , de Erik deLuna, y en mejor corto-metraje iberoamericanose seleccionó a la brasi-leña La gallina que bur-ló al sistema, de QuicoMeirelles.

GuadalajaraConstruye 7

En el programa compues-to por seis películas enestado provisional que sepresentó ante todos losprofesionales de la indus-tria, las cintas El corderoy Asier y yo se repartieron

Los números del festival

Durante nueve días, el FICG28 ofreció 576 fun-ciones, de las cuales 115 fueron gratuitas con 254títulos exhibidos en 12 municipios del estado deJalisco, a la que asistieron 156.200 espectadores.Este año fueron 7 Galas Premier a beneficio dedistintas instituciones, y el mismo número defunciones al aire libre. Respecto a la industria,que desde hace 12 años ha cobrado relevancia,contó con la participación de 42 países. Se ins-cribieron 175 proyectos iberoamericanos en co-producción y 66 en Guadalajara Construye, delos cuales seis fueron seleccionadas, con unabolsa de US$ 182 mil, mientras que TalentCampus 7 tuvo 383 postulados y 221 en elDoculab, 119 más que el año pasado.El presupuesto de esta edición del festival as-cendió a $ 41.358.000 (alrededor de US$ 3millones), mientras que el año pasado alcanzólos $ 38 millones. Para la edición 2014, laProvincia de Québec será invitada de honor,indicaron los organizadores del evento.

la mayoría de los galardo-nes en la sección para fi-nalizar sus proyectos. El

cordero obtuvo seis pre-mios; Asier y yo se quedócon 4; Los bañistas alzótres y la mexicana CuatroLunas con uno solo.Los proyectos expuestosfueron El cordero (Chi-le), de Juan FranciscoOlea; Asier y yo (Ecua-dor, España), de Amaia yAitor Merino; Tres (Ar-gentina, Ecuador, Alema-nia), de Anahí Hoenei-sen; Los bañistas (Méxi-co), de Max Zunino ;Quaese Samba (Brasil),de Ricardo Targino, yCuatro Lunas (México),de Sergio Tovar Velarde.


@@@@@newslinereportCINE

¿Cómo ve el mercadode México para lacompañía?Es una etapa difícil y co-yuntural en un mercadomuy competitivo y a ve-ces desleal. Hay una gue-rra de precios muy fuer-te, donde sufrimos lasempresas que realizamosgrandes inversiones paragenerar un cine mexica-no de excelencia. Enton-ces no podemos amorti-zar los equipos nuevos ycuesta mucho lograr ac-ceder a tecnología nue-vas. Si bien tenemos unagran expectativa de ne-gocios para este año,será costoso poder tenertecnologías de primerageneración como añosanteriores. Así mismo, laindustria mexicana decine vive una etapa deadolescencia, comba-tiendo con todos los pro-

blemas. Esperamos cre-cer para replantear y co-rregir problemas.

¿La fluctuación deprecios no es unaconstante en el mundode los servicios?México se está amoldan-do al cambio de muchatecnología digital y enton-ces habrá que elegir en-tre equipos, software yhardware porque no po-

VICENTE PALACIOS ROSAS, GERENTE COMERCIAL DE CINECOLOR MÉXICO

El cine en una etapade adolescencia

El ejecutivoafirmó esto sobrela industria cine-matográficamexicana y quetransita una etapadifícil y coyuntu-ral en un merca-do muy competi-tivo y a vecesdesleal. Esperaque crezca parareplantear ycorregir proble-mas.

Vicente Palacios Rosas

demos atacar todo losfrentes. Aún no sabemosqué perfil tomará, ay quesigue sin definición. Detodos modos, México tie-ne una industria de cinesignificativa en Latino-américa, ya que es el pri-mer país en la regióndonde los exhibidoresapostaron fuertementeen el cine digital, mien-tras las producciones vancamino a eso. La cinema-tografía creció más tec-nológicamente que en sufase creativa.

¿Dónde se posicionamás fuerte el nego-

cio más fuerte deCinecolor?Seguimos haciendo co-pias en positivo, tantopara Sudamérica comoCentroamérica, y DCP delas majors para los exhi-bidores en México, primerpaís en Latinoaméricapara ser 100% digital,diferente a lo que sucedeen el resto de la región.Estamos apoyando mu-cho la producción digital,teniendo un móvil de ex-teriores donde podemoscapturar de diferentescámaras un set de filma-ción. Contamos un cen-tro de postproducciónbastante importante connuevas tecnologías, quenos posiciona dentro delas empresas más impor-tantes para generar pos-tproducción en cine.

¿Cómo ve la introduc-ción de tecnología 4Ken el cine?Debe estar acompañadode un montón de cosasporque las empresas de-ben desembolsar gran-des sumas de dinero parael pasaje a esta tecnolo-gía, tener presupuestopero ya no puede cobrara precios en 2K. La exhi-bición en México es casi100% digital pero en 2Ky allí se genera un cho-que. ¿Quién realiza pri-mero la inversión? Si no-sotros invertimos paracine 4K y los exhibidoresterminan siendo 2K, solomejorará un poco la cali-dad de imagen. Ademása esto deben acompañarlos productores. Si hayque cambiar todo un flu-jo de trabajo con inver-

sión en software, hard-ware y almacenaje no sepueden cobrar los mismosprecios de producciones,que cada vez tienen me-nores presupuestos. En-tonces hay choques.

¿Cuál es la relaciónentre productor yexhibidor en México?Las películas las levan-tan en un par de sema-nas como en toda Latino-américa. Esto genera queno puedan recuperar lainversión. Aunque el ex-hibidor tiene derecho adecidir a levantar unapelícula que no le generedinero en taquilla. Allí esdonde las pulsiones de-ben ir logrando un conte-nido que pueda contarhistorias que sean vero-símiles para la gente.


CINE

Cinemex integraráprogresivamente lassalas de Cinemark asus actuales complejos,a las que se suman losCinemas Lumiere y MMCinemas. Si bien sedesconoce la suma porla compra de loscomplejos, estas 290salas cinematográficasgeneraron US$ 73.7millones en 2012, delos cuales US$ 7.9millones fueronganancias netas. TimWarner, delegado deCinemark Holdings,explicó que el movimien-to obedece a buscar unenfoque mayor a susnegocios en Centro ySudamérica.

CINEMEX

Adquiere todas las salas de CinemarkLa compañía sehará cargo de 31complejos deMéxico con 290salas de cine queposeía CinemarkHoldings, que seretira de Méxicotras 19 años depresencia.

Al hacerse de los activosde Cinemark en México,la compañía que presideGermán Larrea fortale-cerá su posición como la

segunda empresa másgrande del sector y seacercará al líderCinépolis. La compraacrecentará la compe-tencia en la industriaexhibidora de películasen México, además degenerar sinergias ybeneficios para loscinéfilos, consideró eldirector general de laCámara Nacional de laIndustria Cinematográ-fica y del Videograma(Canacine), ArturoGarcía Pérez. Y agregóque los esfuerzos portener una mayorpresencia en México porparte de jugadores comoCinemex ha servidopara acelerar la

competencia enbeneficio de los clientes.En los últimos años estafirma ha combinado elcrecimiento orgánico(apertura de complejos)con las adquisiciones,incluyendo las de MMCinemas y Cinemas

Lumiere.De aprobarse laoperación por parte dela comisón antimonopo-lios, Cinemex aumenta-rá su participación demercado de aproxima-damente 31 a 37%, altiempo que Cinépolis,que dirige AlejandroRamírez, mantendrá su

58% y otras cadenasregionales se quedaráncon solo 5%.Se espera que este añoel sector de la exhibi-ción invierta alrededorde $ 2,500 millones(alrededor de US$ 195millones) en México yque mantenga almenos este nivel haciael mediano plazo. Estosrecursos se estaránenfocando principal-mente en infraestruc-tura, particularmenteen la apertura de salasde cines, de maneraque para 2013 seestima la inauguraciónde 180 a 200, segúnlas previsiones de laCanacine.

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T M

EX

ICO

SO

NY

ME

XIC

O60

FE

BR

ER

O/M

AR

ZO

DE

2013

Newsline Report México 60

Documents

Transcript of Newsline Report México 60