New York - Detalle de Recorridos Versi n Foro de Nueva York

Planificacin Viaje a New York Tabla de Contenido

Planning General de Actividades ..................................................................................................... 2

Detalle de los Recorridos a Pie Previstos y Sus Lugares de Inters ................................................. 4

Midtown West.................................................................................................................................................5

Murray Hill.....................................................................................................................................................7

Flatiron District..............................................................................................................................................9

Upper East Side ............................................................................................................................................11

Times Square ................................................................................................................................................13

DUMBO & Brooklyn Heights .....................................................................................................................15

The Villages...................................................................................................................................................17 East Village ............................................................................................................................................................... 17 Greenwich Village..................................................................................................................................................... 18

Midtown ........................................................................................................................................................19

Midtown East................................................................................................................................................21 East 42nd Stret .......................................................................................................................................................... 21 ONU/Beekman Place/Sutton Place ........................................................................................................................... 22

Lower Manhattan.........................................................................................................................................23 Battery Park Zone...................................................................................................................................................... 23 South Street Seaport .................................................................................................................................................. 24

Financial District ..........................................................................................................................................25 Wall Street................................................................................................................................................................. 25 Civic Center .............................................................................................................................................................. 26

Tribeca ..........................................................................................................................................................27

Soho ...............................................................................................................................................................28

Nolita, Litte Italy, Chinatown & Lower East Side ....................................................................................29 Nolita y Little Italy.................................................................................................................................................... 29 Chinatown ................................................................................................................................................................. 30 Lower East Side ........................................................................................................................................................ 30

Park Slope & Prospect Park (Brooklyn)....................................................................................................31

Meatpacking District, Chelsea & Garment District..................................................................................33 Meatpacking District/Chelsea ................................................................................................................................... 33 Garment District ........................................................................................................................................................ 34

Harlem & Morningside Heights..................................................................................................................35 Harlem 135th St. Zone ........................................................................................................................................... 35 Harlem 125th St. Zone ........................................................................................................................................... 36 Morningside Heights ................................................................................................................................................. 36

Upper West Side...........................................................................................................................................37

2

Planning General de Actividades

Da Itinerario/Atraccin Observacin Direccn / Inicio Itinerario Como llegar

V 22 Llegada al Hotel 7 Ave & 49 St

Midtown West 6 Ave & 48 St Pie

Visitor Boreau Coupons, Metrocard 14 ds 810 7 Ave @ 53 St

MOMA Free V 16 a 20 11 W 53rd St

Murray Hill 5 Ave & 36 St Bus 1 2 3 4 V h/Herald Sq

Morgan Library Free V 19 a 21 225 Madison Ave @ 36 St

Regreso al Hotel N R W Herald Sq h/49 St

S 23 Sacar entradas p/ESB Si hay visibilidad, subir 350 5 Ave (entr.) & 33 St N R W 49St h/Herald Sq

Flatiron District 5 Ave & 33 St Pie

Union Sq. Greenmarket Sa 8 a 18 Bradway & 15 St

Forbes Sa 10 a 16 (free) 62 5 Ave @ 12 St

Strand Books 9:30 a 22:30 828 Broadway & 12 St

Upper East Side Lexington & 86 St 4 5 6 Un.Sq h/86St

Jewish Museum Free S 23 de 11 a 17:45 1109 5th Ave @ 92nd St

Times Square De noche? Broadway & 49 St N R W 5 Ave & 59 St h/49 St

Regreso al Hotel CE 8Av.h/50St NRW T.Sq.h/49 St.

D 24 Sacar entradas p/TOR Para antes de anochecer 50 St bet 5 & 6 Ave

Central Park 5 Ave & 59 St N R W 49St h/5Ave&59St

The Frick Collection Pwyw D 11 a 13 1 E 70th St

Conservatory Garden Abierto de 8 a crepsculo 5 Ave & 105 St

TOR 50 St bet 5 & 6 Ave Bus 1 2 3 4 en 5 Ave 456+NRW

Regreso al Hotel Pie

L 25 DUMBO/Brooklyn Heights Fotos de maana Washington & Front St F Rock Ctr h/York St

Brooklyn Bridge Cadman P.E.& Prospect St Pie

East Village Lafayette & St.Mark's Pl 6 Brooklyn Bridge h/Astor Pl.

Greenwich Village 5 Ave & 11 St Pie

Regreso al Hotel 1 Houston h/50 St

Ma 26 Empire State Building Si hay visibilidad 350 5 Ave (entr.) & 33 St N R W 49St h/Herald Sq

Midtown 6 Ave & 42 St B D F V h/42St-Bryant Park

Public Library Ma 11a19:30; Tour 11y14 5th Ave & 42 St

East 42th Street Park Ave & 42 St Pie

ONU/Beekman Pl/Sutton Pl Guide tour $12.50 11hs? 1 Ave & 42 St Pie

Tramway Roosevelt Is. Cerrado x reparaciones? 2 Ave & 60 St Pie (si no se hace Bus3157 x57St)

Regreso al Hotel N R W en Lexington Ave h/49 St

Mi 27 Statue of Liberty - Ellis Is. Battery Park R W 49St h/Whitehall St

Battery Park Zone Castle Clinton Pie

American Indian Museum 10 a 17 (Free) 1 Bowling Gr.(Custom H.)

Jewish Heritage Museum Free Mi 16 a 20 36 Battery Place

South Street Seaport TKTS? anocheciendo? Fulton & Water St Pie o Downtown connection

Regreso al Hotel 2 3 Fulton h/Times Sq (comb.c/1)

J 28 Wall Street Rector St & Trinity Pl R W 49St h/Rector St

City Hall Broadway & Fulton St Pie

Tribeca Chambers & Church St Pie

Soho Canal St & Greene St Pie

Nolita/Little Italy Prince & Lafayette St. Pie

Chinatown Mulberry & Canal St Pie

Lower East Side Division & Eldridge St Pie o Bus 15 que va por Allen

Regreso al Hotel F V en 2 Ave h/Rock Ctr

V 29 The Cloisters Donation 99 Margaret Corbin Dr A en 42 St h/190 St

MET Donation 5 Ave @ 82 St Bus 4 h/84 St A+BC(125St)+Pie

3

Da Itinerario/Atraccin Observacin Dir.Atraccin/Inic.Itinerario Como llegar

Guggenheim Museum Free V 17:45 a 19:45 1071 5 Ave @ 89 St Pie

Regreso al Hotel 4 5 6 86St h/59St+NRW h/49St

S 30 Park Slope/Prospect Park 7 Ave & Park Pl NRW 49St (Comb Q en T.Sq) h/7Av

Brooklyn Botanic Garden Free S 10 a 12 Eastern Pkwy Entrance

Meatpacking District/Chelsea 8 Ave & 14 St Q Prosp.Pk h/Un.Sq + L h/8 Ave

Garment District 8 Ave & 34 St A C E 23St h/34St Pie

Regreso al Hotel N R W Herald Sq h/49 St

D 31 Harlem 135th St St.Nicholas Ave&135 St C 50 St h/135St

Abyssinian Baptist Church Gospel D 9 y 11 132 138th St bet 6 & 7 Ave

Harlem 125th St. St.Nicholas Ave&125 St BC 145 St h/125 St

Morningside Heights Broadway & 120 St Bus 60 125St h/Broadw.&120 Pie

The Pool (Central Park) Central Pk W bet 103&100St BC 110 St h/103 St

Upper West Side Central P.W.@ 81 St BC 103 St h/81 St

Regreso al Hotel 1 86 St & Broadway h/50 St

L 1 Port Authority Bus Terminal Pie C E 50 St h/42 St

Boston The Freedom Trail Bus larga distancia

Regreso al Hotel Pie C E 42 St h/50 St

Ma 2 Natural History Museum Donation Central Park W. @ 79 St B C Rock Ctr h/81 St

Regreso al Hotel (tarde libre) B 81 St h/Rock Ctr C 81 St h/50 St

Mi 3 Circle Line Cruise de 2hs a las 11:30 Pier 83, W 42 St@12 Ave Bus 50 en 49 St h/42&12St o Pie

Regreso al Hotel Bus 50 en 42St h/50St&6Av Pie

Salida al Aeropuerto

Quedaran Afuera:

Carl Shultz Park Ver Henderson Pl. East End Ave & 86 St Bus 86 5Ave&86St h/86St&York

Coney Island (Brooklyn) Metro F o Q Surf Ave & W 8 St Q en Prospect Pk h/W 8 St

Gantry Pza State Pk (Queens) 50 Ave & 2 St Subway 7 h/Vernon Blvd

Hoboken (New Jersey) Ver Washington St NJ Transit Terminal Path, NJ Transit or Waterway

Ferry a Staten Island St.George Ferry Terminal

Intrepid Museum Pier 86; 12th Ave & 46th St Bus 50 en 49 St h/46&12 Ave

Williamsburg (Brooklyn) Bedford Av & Grand St J M Z Marcy Ave

Zoo (Bronx) Pwyw Mi Fordham Road&Bronx Riv.

Actividades de Noche:

Times Square; Brooklyn Bridge; Empire State Building; Staten Island Ferry; South Street Seaport; Cruceros Nocturnos

4

Detalle de los Recorridos a Pie Previstos y Sus Lugares de Inters

Convenciones Generales Utilizadas:

Las tablas con los recorridos incluyen las siguientes columnas:

# Orden previsto para recorren los distintos lugares de inters

T Tipo de atraccin: Los conos usados en los mapas son los siguientes:

L (bandera celeste) Lugar de Inicio

E (gota azul con punto) Standard (en general, son Edificios para ver de afuera)

I (Gota roja sin punto) Edificio para ver tambin por adentro

M (Pinche fucsia) Museo

N (Pinche verde) Negocio de cualquier tipo, excepto lugares para comer

C (Tenedores) Lugar para comer

V (Cmara de fotos violeta) Lugar con vista

i (letra i minuscula) Centro de Informacin

F (gota amarilla sin punto) Atraccin que queda fuera del recorrido a pie. No se visita.

5

Midtown West

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 6 Ave & 48 St. 2 E Celanese Building 6 Ave bet 47 & 48 St. (1973) 45 pisos 3 I McGraw-Hill Building 1221 6 Ave. 51 pisos. Ver tringulo en plaza inferior 4 E 1251 Ave. of the Americas Ex sede de Exxon (1971) 52 pisos. 220 m. 5 I General Electric Building 30 Rockefeller Plaza. 70 pisos, 259 m. V/vestbulo y TOR 6 I Radio City Music Hall 1260 6 Ave @ 50 St (1932) Si se puede ver lujoso interior. 7 E Time & Life Building 1271 6 Ave (1959) 48 pisos 8 I PaineWebber Building 51 St @ 6 Ave. (1961). Exposiciones en el vestbulo 9 E CBS Buiding The Black Rock N 51 52 St. @ 6 Ave (1965) 38 pisos 10 E Deutsche Bank Building N 31 52 St. (1987). V/escultura en patio contra CBS Bldg. 11 E Credit Lyonnais Building 6 Ave bet 52 & 53 St. Ver 3 esculturas en explanada 12 I Equitable Center & Equitable Tower 7 Ave bet 51 & 52 St. 54 pisos. Mural en vestbulo 13 E Sheraton Center 52 St & 7 Ave. (1962) 50 pisos

6

# T Nombre Observacin 14 i Times Square Visitor Center 810 7 Ave @53 St. L a V 8:30 a 18, S y D 9 a 17, F 9 a 15 15 C Stage Delicatessen 834 7 Ave bet 53 & 54 St. Tradicional Deli judo 16 C Carnegie Delicatessen 854 7 Ave bet 54 & 55 St. Tradicional Deli judo 17 E Carnegie Hall 154 W 57 St. (SE corner 7 Ave). Museo en 2 piso 18 E Art Students League 215 W 57 St bet 7 Ave & Broadway (1892) 19 C Hard Rock Caf 221 W 57 St bet 7Ave & Broadw. Bar en forma de guitarra 20 E Hearst Megazine Building SW cor. 57 St & 8 Ave (1928 con torre encima del 2004) 21 M Museum of Arts and Design Lado sur de Columbus Circle 22 E Columbus Statue En el centro de Columbus Circle 23 E Time Warner Center Lado oeste de Columbus Circle. 230 m 24 E Trump International Hotel & Apartments Lado norte de Columbus Circle 25 E Alwyn Court Apartments SE corner 7 Ave & 58 St. (1909) 26 E Russian Tea Room 150 W 57 St. (1926) Fachada art deco. 27 E Burlington House 6 Ave bet 54 & 55 St. 50 pisos. 28 E New York Hilton & Towers 6 Ave bet 53 & 54 St. (1963) 46 pisos 29 M American Folk Art Museum 45 W 53 St. Gratis Vi 17:30 a 19:30 30 M MOMA 11 W 53 St. Gratis Vi de 16 a 20 hs.

Total del recorrido: 1.87 millas

Para continuar con Murray Hill: Bus 1 2 3 4 por 5 Ave Metro V en 53 St & 5 Ave hasta Herald Sq

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Jos de San Martn Statue Central Park South @ 6 Ave

7

Murray Hill

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 5 Ave & 36 St. 2 M Morgan Library 29 E 36 St @ Madison Ave. Gratis V de 19 a 21 3 E Murray Hill Historic District 35 St bet Park & Lexington (lo mismo en 36, 37 & 38 St) 4 E Sniffen Court Historic District 150-158 E 36 St bet Lexington & 3 Ave (1850) 5 E James Lanier House 123 E 35 St.bet Park & Lexington Ave (1903) 6 E Collectors Club 22 E 35 St. bet Park & Lexington Ave (1902) 7 E 23 Park Ave @ 35 St (1898) Edificio de McKim, Mead & White 8 E Church of the Incarnation 205-209 Madison Ave @ 35 St (1864) 9 E Science, Industry & Business Library 5 Ave (E side) bet 34 & 35 St. Ex Tienda Altamann & Co. 10 E Empire State Building 350 5 Ave bet 33 & 34 St.

Total del recorrido: 1 milla

Para regresar al hotel: Metro N R W en Herald Sq. Hasta 49 St.

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Lamar Mansin (Poland Consulate) 233 Madison Ave @ 37 St. E Scandinavian House 58 Park Ave @ 38 St. E G.Bowdoin Stable - Carriage House 149 38 St N side bet Lexington and 3 Ave E 5 Park Ave Bet 33 & 34 St. Hoy Consulado de Guatemala (1911)

9

Flatiron District

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro N R W Herald Sq 2 E Empire State Building 350 5 Ave @ 33 St. Sacar entradas si no hay mucha cola 3 E Little Church Around the Corner 1 E 29 St. 4 M Museum of Sex 233 Fifth Ave. at 27th St 5 E New York Insurance Life Madison bet 26&27 (1928).Lugar orig.Madison Sq.Garden 6 I Apellate Division of the Supreme Court NE corner of Madison & 25 St. (1899). Ver vestbulo. 7 E Metropolitan Life Madison bet 23 & 24 St. (1909). 8 E Flatiron Building 5 Ave & Broadway 9 E Calvary Episcopal Church NE corner Park Ave & 21 St. 10 E Lado oeste de Gramercy Park El ms atractivo. Ver casas en N 3 y 4 11 E Lado este de Gramercy Park N 34 y 36 tradicionales apartments. 12 E Lado sur de Gramercy Park N 15 National Arts Club, N 16 Players Club, N 19 Mrs.

Stuyvesant Fish former mansion

10

# T Nombre Observacin 13 E Theodore Roosevelt Birthplace 28 E 20 St bet Broadway & Park Ave 14 E Beautiful Block 19 St bet Irving Pl & 3 Ave. Ver N 141 y 146 15 E Sidney Webster House 245 17th St. (1883) 16 E St.George Episcopal Church Stuyvesant Square North @ 16 St, (el lado norte es el

ms interesante de la Stuyvesant Square) 17 E Friends Meeting House Stuyvesant Square North @ 15 St 18 E Consolidate Edison Building 15 St & Irving Pl. Ver reloj en lo alto de la torre. 19 F East 17th St/Irving Place Hist.District SW corner 17 St & Irving Pl. Row houses de 1840 a 1902 20 E Union Square Ver Greenmarket 17 St & Broadway (L. Mi, V y S 8 a 18) 21 M Forbes Magazine Galleries N 62 5 Ave @ W 12 St. (Ma, Mi, V y S de 10 a 16) 22 N Strand Books 828 Broadway & 12 St. (L a S 9:30 a 22:30. D 11 a 22:30) 23 C Max Brenners Choco-Restobar 841 Broadway bet 13 & 14 St


Para continuar con Upper East Side tomar Metro 4 5 6 en Union Sq. hasta 86 St & Lexington Ave

11

Upper East Side

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro 4 5 6 86th St & Lexington Ave 2 E Hardenberg/Rhinelander Hist. District NW corner 89 St & Lexington Ave 3 E Casas de Madera 120-122 92 St bet Lexington & Park Ave. Ao 1859/1871 4 E Snodo Obispos Iglesia Ortodoxa Rusa Park Ave @ Northwest corner 93 St 5 E Smithers Alcoholism Center N 56 93 St. bet Park & Madison Ave 6 E Squadron A. Armory Faade Madison Ave bet 94 & 95 St 7 E International Center for Photography N 1130 5 Ave 8 M Jewish Museum 1109 5th Ave @ 92nd St. (De 11 a 17:45 - Sab gratis)

12

# T Nombre Observacin 9 E Convent of the Sacred Heart 5th Ave @ 91 St. Ver tambin big houses en 7-9 91th St: 10 M CooperHewitt National Design Museum 5th Ave bet 91 & 90 St 11 E Church of the Heavenly Rest 5th Ave @ 90 St. 12 M National Academy of Fine Arts 1083 5th Ave @ 89th St 13 M Guggenheim Museum 1071 5th Ave bet 89 & 88 St 14 M Neue Galery 1048 5 Ave @ 86 St. Former Grace Vanderbilt mansion 15 E Jacqueline Kennedy Former Mansion 1040 5 Ave @ 86 St 16 M MET 1000 5 Ave @ 82 St 17 E 998 5th Ave De las primeras y mas lujosas casas de apartamentos 18 E Ukrainian Insitute of America SE corner of 5 Ave & 79 St. 19 I French Embassys Cultural Serv. Office 972 5 Ave bet 79 & 78 St. Observar el interior. 20 E James B.Duke former mansion (now

NYU Fine Arts Institute) 1 E 78St @ Fifth Ave

21 E 79th St bet 5 Ave & Madison Ave Impressive row of buildings 22 N Galeras de Arte de Madison Ave N 984 David Findlay; N 980 Gagosian art galleries 23 E Carlyle Hotel 35 E 76 St on the NE corner of Madison Ave (1930) 24 M Whitney Museum of American Art 945 Madison Ave @ 75 St 25 E Joseph Pulitzer former mansion 11 E. 73rd St 26 N Negocios de Madison Ave N 907 Yumi Katsura (boutique); N 900 The Sharper

Image; @72 St Polo/Ralph Lauren (linda mansin) 27 E Lyce Francais 9 72th St. 28 M Frick Collection 1 E 70th St @ 5 Ave 29 N Galeras de Arte de 70th St N 19 Knoedler and Company; n 21 Hirschl and Adler 30 E 720 Park Ave @ 70 St Grandes apartments, representativos de la zona 31 E Asia Society 725 Park Ave @ 70 St 32 E 125 70th St Beautiful mansion (in the finest street of New York) 33 E 117 69th St Prototipica Upper East Side house 34 E Union Club 101 69th St @ Park Ave Oldest club 35 E Park Ave bet 69th & 68th St. Landmarks: 680 America Society, 684 Spanish Institute,

686 Istituto Italiano di Cultura, 690 Italian Consulate 36 E 58 68th St SW corner of Park Ave, beautiful house 37 E Seventh Regiment Armory 640 Park Ave @ 67 St 38 N Negocios de Madison Ave Zona de boutiques 39 E 66th St bet Madison & 5 Ave Hermosa cuadra. N 3 Ulysses Grant ex-house; N 5

Lotos Club; NE corner @Madison lindos apartments 40 E Temple Emanu-El N 840 5 Ave @65 St. La mayor sinagoga del mundo. 41 E 64th St bet Madison & 5 Ave N 16, 19 y 20: mansiones; N 3 India Consulate 42 E Edward Berwind former mansion N 828 5th Ave @ 64 St 43 E The Arsenal 5th Ave @ 64 St, dentro de Central Park 44 E 820 5th Ave @ 63 St Lindos apartments 45 E 810 5th Ave @ 62 St Ex residencia de Nixon y Nelson Rockefeller 46 E Knickerbocker Club 2 62nd St @ 5th Ave. (1913) 47 E Pierre Hotel 795 5th Ave @ 61 St. (1928) 48 E Grand Army Plaza 5th Ave & 59 St. 49 E Sherry Netherland Hotel NE corner 5 Ave & 59 St 50 I General Motors Building SE corner 5 Ave & 59 St. Tienda de FAO Schwarz 51 E Plaza Hotel SW corner 5 Ave & 59 St


Para regresar al hotel: Metro N R W en 5 Ave & 59 St hasta 49 St

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Harkness House NE corner 5 Ave & 75 St. (1900) Commonwealth Fund

13

Times Square

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Broadway & 49 St. 2 E Brill Building 1619 Broadway @ 49 St. Fue un teatro muy importante 3 N M&M y Hersheys Broadway & 48 St (S side). Uno frente al otro. 4 E Duffy Square Broadway bet 47 & 45 St. Lugar de TKTS (entrad.c/desc.) 5 i Times Square Visitor Center 7 Ave bet 47 & 46 St. (en el ex Embassy Theater) 6 E Lyceum Theater 149-157 45 St N side bet 7 & 6 Ave (1903) El ms antigo 7 E Marriot Marquis Hotel 1535 Broadway bet 45 & 46 St. 50 pisos.(1985) 8 E Shubert Alley De 44 a 45 St. bet Broadway & 8 Ave 9 E Paramount Building 1501 Broadway bet 44 & 43 St (1927). Cine de poca 10 E Nasdaq MarketSite (Cond Nast Bldg) Broadway & 43 St. Mayor cartel luminoso 11 E One Times Square - Times Tower Lado sur de la plaza 12 E West 42nd St., bet Broadway & 8 Ave Varios teatros restaurados: New msterdam (1903), New

Victory (1900), Ford Center for the Performing Arts 13 M Madame Tussaud Museum 234 W 42 St. Museo de cera

14

# T Nombre Observacin 14 E Westin Hotel 8 Ave bet 42 & 43 St. (2002) 45 pisos. Multicolor 15 E Port Authority Bus Terminal 42 St & 8 Ave 16 I Green Giant Former McGraw-Hill Bldg 330 42 St bet 8&9 (1930) V/vestibulo art deco color verde


Para regresar al hotel: Metro C D en 8 Ave & 42 St h/8 Ave & 50 St N R W en Times Sq. h/49 St.

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Worldwide Plaza Bet 49 & 50 St - 8 & 9 Ave, (1989) Edificio interesante. I Church of St.Mary the Virgin 145 W 46 St. bet 6 & 7 Ave Muy decorada en su interior E Restaurant Row 46 St bet 8 & 9 Ave

15

DUMBO & Brooklyn Heights

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro F York & Jay St. 2 V Washington St & Water St Hermosa vista al Manhattan Bridge 3 V Empire Fulton Ferry State Park Plymouth & Main St. (Vista al Brooklyn Bridge) 4 C Jaques Torres Chocolate 66 Water St. 5 E Eagle Warehouse 28 Old Fulton St. Sede de antigo periodico (1893) 6 C Grimaldis Pizzeria 19 Old Fulton St. Muy conocida pizzera 7 C The Brooklyn Ice Cream Factory 1 Old Fulton St. Muy conocida heladera 8 V Brooklyn Promenade Abarca desde Orange St hasta Remsen St 9 E N 2 y 3 Pierrepont Pl (no Pierrepont St) 2 de las casas de piedra ms elegantes de N.York 10 E Grace Court Alley Callejuela pintoresca, antigua caballeriza. 11 E Our Lady of Libanon Cathedral NE Corner of Remsen & Henry St. (1846) 12 E St.Ann & Holy Trinity Episcopal Church NW corner of Montague & Clinton St. (1847) 13 E Municipal Building Joralemon & Court St 14 E Borough Hall Joralemon & Court St Antigo Ayuntamiento (1848)

16

# T Nombre Observacin 15 E Montague St Calle comercial del barrio 16 E Brooklyn Historical Society 128 Pierrepont & Clinton St 17 E First Unitarian Church of Brooklyn NE corner of Pierrepont & Monroe Pl. (1844) 18 E 46 Monroe Pl Bonito edificio de viviendas 19 E 82 Pierrepont St Bonito edificio de viviendas 20 E 155-157-159 Willow St Casas estilo federal c/bellos detalles. La 159 estara unida

a 151 x un tnel (claraboya en el pavimento) 21 E 108-110-112 Willow St Bonitas casas estilo Reina Ana de 1880 22 E 24-31-33 Middagh St Bonitas casas estilo federal (1830). La N 30 de 1824 23 E Escalera peatonal Puente de Brooklyn Cadman Plaza E & Prospect St


Para continuar: Cruzar el Brooklyn Bridge a pie. Luego tomar Metro 6 en Brooklyn Bridge/City Hall

hasta Astor Place

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F New York Transit Museum Boerum Pl & Schermerhorn St F Supreme Court State of New York Adams St bet Joralemon & Johnson St F Post Office Adams St bet Johnson & Tillary St F US Courthouse Adams St & Tillary St F Plymouth Church of the Pilgrims Del ao 1849. Ver el Hillis Hall c/sus grandes vidrieras.

17

The Villages

East Village # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro 6 Astor Place (Estacin histrica de 1904). 2 E El Alamo (The Cube) A la salida del Metro 3 E Public Theater 425 Lafayette St. Ex Astor Library 4 E Colonnade Row 428-434 Lafayette St. Son 4 de 9 originales (1833) 5 E Cooper Union Foundation Astor Pl & 8th St. (1859) 6 E St.Marks Place Bet 2 & 3 Ave. Epicentro contracultural del East Village 7 E Second Ave Arteria principal del barrio. Restaurants tnicos 8 E St.Marks-in-the-Bowery Church 10 St & 2 Ave. (1799) 9 E St.Marks Historic District (Stuyvesant

St.) Nicholas William Stuyvesant House (1795) en N 44; Renwick Triangle (1861) en 23-25 Stuyvesant St y 114-128 10th St.; Stuyvesant Fish House (1804) en N 21

10 E Grace Church 802 Broadway @ 10 St. Fino ejemplo de revival gtico 11 E Cast Iron Building NW corner Broadway & 11 St. Resabio de la Ladies Mile


Para continuar con Greenwich Village: A pie (2 cuadras)

18

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F Merchants House Museum 29 E 4 St bet Lafayette & Bowery F Little India 6th St bet 2 & 1 Ave. Numerosos restaurants hindues

Greenwich Village # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 5 Ave & 11 St 2 E First Presbyterian Church 5 Ave bet 11 & 12 St. (1845) 3 I Church of the Ascension NW corner 5 Ave & 10 St (1841). Ver pintura sobre altar. 4 E Washington Mews Callejn. Ex caballerizas. 5 E Washington Square North N 1-13 (The Row) y 21-26. Casas estilo neogriego (1930) 6 E Washington Square Contiene el Washington Arch 7 E New York University Washington Square East N 100 Edificio Principal 8 I Washington Square South Edificios de la N.York University: Vanderbilt Hall, Hagop

Kevorkian Center for Near Eastern Studies (ver vestbulo), Judson Memorial Baptist Church, Holy Trinity Chapel, Loeb Student Center y Elmer Holmes Bobst Library

9 E MacDougal St. Bet W 3 St & Washington Sq.South. V/ 127-131 3 casas federales (1829) y 133 Provincetown Playhouse (teatro)

10 E MacDougal Alley Callejn. Ex caballerizas. 11 N West 8th St. Arteria comercial 12 E Jefferson Market Courthouse Library Ave of Ameritas & 10 St (1877) 13 E Patchin Place Callejn en 10 St bet Ave of Americas & Greenwich Ave 14 E Gay St Callecita con casas de ladrillo estilo federal 15 E Northern Dispensary Christopher & Waverly Pl. Clnica ms antiga de N.York 16 E Stonewall Bar 51 Christopher St. Smbolo del movimiento gay 17 E Christopher Park Pequea plaza con esculturas de parejas gay 18 E Sheridan Square Hermosa plaza sobre la comercial West 4th St. 19 E Grove & Bedford corner NW corner casa de madera; 90 Bedford: Friends House;

86 Bedford: Chumleys (prohibition era casino); 102 Bedford: Twin Peaks (casa excntrica)

20 E Grove Court 10-12 Grove St. Callejn sin salida con casas de 1850 21 E St. Luke in the Fields Church 485 Hudson St bet Barrow & Christopher St 22 E Weehawken St Historic District Weehawken St bet Christopher & 10 St 23 E Hudson River Park Ver Pier 45 @ 10 St. 24 E Commerce St Encantadora calle curva. N 38 Cherry Lane Theater; N

39 y 41 Twin Sisters (1832) 25 E 75 Bedford St Casa mas pequea de N.York (2,9 x 9 m) (1873) 26 E 42, 56 y 62 Morton St Bet Hudson & Bedford St. Lindas casas en linda cuadra 27 E St. Lukes Place Bet 7 Ave & Hudson St. Casas mediados S.XIX. Vivieron

Marianne Moore en N 14 y Theodore Dreiser en N 16.


Para regresar al hotel: Metro 1 en Houston St & 7th Ave hasta 50

th St & Broadway

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F MacDougal-Sullivan Gardens

Hist.District MacDougal St bet Bleecker & West Houston

F Charlton - King- Vandam Hist.District Charlton, King & Vandam St bet Varick St & 6 Ave

19

Midtown

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 6 Ave & 42 St. Metro B D F V 42St-Bryant Park 2 E Bank of America Tower (en const.) NW corner of 6 Ave & 42 St (2 highest building in the city) 3 M International Center of Photography 1133 6 Ave @ 43 St 4 E Bryant Park 6 Ave bet bet 40 & 42 St Varias esculturas entre jardines 5 E Grace Building W 42 St bet 6 & 5 Ave (1974). 50 pisos 6 E New York Telephone Company Building 1095 6 Ave 7 E American Standard (Radiator) Bulding 40 W 40 St. (1924) Fachada negra ornamentada 8 I New York Public Library. Horario 11 a

18; Ma y Mi 11 a 19:30; D 13 a 17. 476 5 Ave. Tours 11 y 14. (1911).V/Astor Hall, Gottesman Hall, y en 3 piso Salomon Room y Sala de Lectura Pcipal

9 I Sucursal Chase Manhattan Bank SW corner 5 Ave & 43 St. (1954) Ver vestbulo (muebles) 10 I Royalton Hotel 44 W bet 5 & 6 Ave. Ver lobby. Enfrente Algonquin Hotel 11 E Fred F. French Building NE corner 5 ave & 45 St. (1927). V/decoracin pisos sup. 12 N Diamond Way 47 St bet 6&5 Ave. Cuadra especializada en vta. de joyas 13 E 601 5 Ave, Edificio de fachada de hierro (1913) de Ernest Flagg (idem a Singer Building en Soho) 14 N Barnes & Noble 5 Ave (W side) bet 48 & 49 St. Gran librera 15 N Saks 5 Ave (E side) bet 49 & 50 St. Gran tienda. 16 I Rockefeller Center (5 Ave bet 49 & 51

St, TOR por 50 St de 8 a 24 hs.) V/Chanel Gardens (Prometeo), International.Bldg (1935) 41 p.V/Atlas y vest. y G. Electric Bldg 70 p.259 m.V/vest.

17 I St.Patricks Cathedral 5 Ave (E side) bet 50 & 51 St. Catlica. (1888) 18 I Villard Houses (New York Palace Hotel) 451-457 Madison Ave bet 50&51 St. Ver patio y mansin 19 I Olympic Tower 645 5 Ave (NE corner 51 St) (1976) Ver porche interior 20 N Joyera Cartier 651 5 Ave (SE Corner 52 St). Casa sobreviviente de 1900

20

# T Nombre Observacin 21 I Tishman Building 666 5 Ave (W side) bet 52&53 (1957) 39 pisos. V/cascada 22 I St.Thomas Church NW corn. 5 Ave&53 St (1913) V/retablo de piedra de 24 m 23 N Negocios de 5 Ave (east side) & 54th St S side: Forntunoff (joyera) y Gucci (calzado); N side:

Elizabeth Arlem (moda/belleza) y Takashimaya (japonesa) 24 E University Club NW corner 5 Ave & 54 St (1899) 25 I St. Regis Sheraton Hotel SE corner 5 Ave & 55 St (1904). V/mural en King Cole Bar 26 I Fifth Avenue Presbyterian Church NW corner 5 Ave & 55 St (1875) Ver plpito gris 27 N Negocios 5 Ave bet 55th & 56th St. Disney Store (frente a la iglesia); Steuben (cristal fino, SE

corner 56 St); Harry Winston (joyas, SW corner 56 St) 28 I Trump Tower NE corner 56 St (1983) 58 pisos. V/centro com. y cascada 29 E Crown Building SW corner 5 Ave & 57 St (1921). Forma de castillo. 30 E 9 W 57th St. 50 pisos. Vidrios curvados reflejan c/efectos otros edificios 31 E 29 W 57th St. (1924) Reproduce s/su torre la Legin de Honor francesa 32 N Joyeras west side 5 Ave bet 57 & 58 St Van Cleff & Arpels @ 57 St; Bergdorf Goodmans @ 58 St 33 N FAO Schwarz Juguetera NE corner 58 St& 5 Ave, en G.Motors Building. Ver reloj 34 N Tiffany & Co SE corner 5 Ave & 57 St. 35 N Nike Town North side 57 St bet Madison & 5 Ave 36 E Louis Vuitton Mot Hennessy Tower 17-21 E 57 St. (1999) 23 pisos. Sede de Luis Vuitton 37 I 590 Madison (@ 56 St) Ex-IBM Building (1983) 43 pisos. Incluye Dahesh Museum (arte europeo) 38 M Sony Wonder Technology Lab 550 Madison Ave @ 56 St. En Sony Plaza Building

(1984), posmoderno. Ma a Sa 10 a 17, Do 12 a 17 39 I Fuller Building 41 E 57 St. Con galeras de arte. V/ vestbulo, ascensores 40 E Four Seasons Hotel 57 St bet Park & Madison. 52 pisos en piedra caliza 41 E 500 Park Ave SW corner 59 St (1984). Landmark 42 V 59th St & Park Avenue Hermosa vista hacia el sur de edificios Helsmey & Metlife 43 E 499 Park Ave SE corner 59 St (1981). Refleja edificios cercanos 44 E Ritz Tower Apartments NE corner Park & 57 St. (1925) 45 E Galleria 117 E 57 St. (1975). Fachada angulosa 46 E 135 E 57th St. (1987) Fachada curva 47 E Central Synagogue SW corner 55 St & Lexington. La + antiga de la ciudad 48 I Citigroup Center Lexington Ave bet 53 & 54 St. (1978). Ver Market, debajo 49 E St. Peters Church Debajo de Citigroup Ctr por 54 St. 50 E Lipstick Building 885 3 Ave bet 53 & 54 St. (1986) 51 I Seagram Building 375 Park Ave bet 52 & 53 St. (1958). Ver vestbulo 52 E Lever House 390 Park Ave bet 52 & 53 St. (1952) 21 pisos 53 I Park Avenue Plaza 53 St (S side) bet Park & Madison (1989) Ver vestibulo 54 E Racquet & Tennis Club 370 Park Ave bet 52 & 53 St. (1918) 55 E 320 Park Ave (ex ITT Building) W side bet 51 & 50 St. (1962, restaurado en 1995) 56 I St. Bartholomews Church E side bet 51 & 50 St. (1903). Ver interior muy decorado 57 E General Electric Building 570 Lexington Ave bet 51 & 50 St. (1931) 51 pisos 58 I Waldorf-Astoria Hotel 301 Park Ave (1931) 47 pisos.V/vest.pcipal (mosaicos) y vest.este (reloj) 59 E 270 Park Ave Bet 47 & 48 St., W side. (1960) 58 pisos 60 E 277 Park Ave Bet 47 & 48 St,, E side. (1962) 50 pisos 61 I Helmsley Building 230 Park Ave @ 46 St. (1929) Ver vestbulo 62 E Metlife Building Detrs del Helmsley, sobre Gran Central Station (1963)


Para continuar con East 42nd St: A pie

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin N Lord & Taylor E Ave (W side) bet 38&39St. De las tiendas ms antigas E Berlin Wall 53 St bet 5 Ave & Madison N Mercedes Benz Showroom 430 Park Ave bet 55 & 56 St. Obra de Frank Lloyd Wright

21

Midtown East

East 42nd Stret # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 1 Ave & 42 St. 2 E Phillip Morris World Headquarters SW corner 42 St & Park Ave. (1983) 26 pisos. 3 I Grand Central Terminal 42 St & Park Ave. (1913) Ver vestibulo, reloj, escaleras y

la Whispering Gallery en el Hall frente al Oyster Bar 4 E Bowery Savings Bank Building N 110 bet Lexington & Park Ave. (1923) Lujosa entrada. 5 I Chann Building N 122 bet Lexington & Park Ave (1929) 56 pisos Ver en

vestbulo marcos de puertas, rejillas aireacin y buzones. 6 E Grand Hyatt Hotel N 125 bet Lexington & Park Ave. 30 pisos (1980) 7 I Chrysler Building 405 Lexington Ave (1930) 77 pisos, 319 metros. Ver

vestbulo c/mrmol africano rojo, techo y ascensores. 8 E Mobil Building N 150 bet 3 & Lexington. Revestido de acero inoxidable. 9 I Daily News Building N 220 42 St bet 2 & 3 Ave. Del ao 1930. Ver vestbulo

(globo terraqueo y reloj)

22

# T Nombre Observacin 10 E Ford Fundation Bulding 320 E 43 St (tambin debera dar a 42 St bet 1 & 2 Ave) 11 V Tudor City 42 St & Tudor City Pl. Desde el puente (acceso x 42 o 43

St) excelentes vistas hacia el este y el oeste.


Para continuar con ONU: A pie

ONU/Beekman Place/Sutton Place # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 42 St & 1 Ave 2 E Ralph Bunche Park 1 Ave & 43 St. Pequea plaza usada p/manifestaciones 3 E One United Nations Plaza NW coner de 1 Ave & 44 St. Es un hotel (ao 1976) 4 V Acceso a la ONU 1 Ave bet 45 & 46 St. Hermosas vistas desde la

explanada de acceso y desde el nivel inferior sobre el ro. 5 I General Assembly Building (ONU) Ver en el vestibulo el Sputnik I y la roca lunar. Los otros 3

edificios de la ONU son el Conference Building, el Secretariat Building (39 pisos) y la Hammarskjld Library

6 V 1 Ave & 45 St Linda panormica de los 4 edificios de la ONU 7 E Hammarskjld Plaza 47 St bet 1 & 2 Ave. Rediseada en 1999. 8 M Japan Society 333 E 47 St. Si se puede entrar, ver jardn en vestbulo. 9 E Trump World Tower 845 United Nations Plaza (1 Ave) @ 48St. De 268 metros. 10 E 860 & 870 United Nations Plaza Modernas torres mellizas, enfrente de la ONU 11 E Beekman Tower Hotel 3 Mitchell Pl (49 St.). Landmark del ao 1928 12 E One Beekman Place @ 49 St. Menor que One Sutton Pl, pero muy elegante. 13 E Beekman Place Calle Residencial. Plaza s/East River @ 51 St. Ver N 23 14 E 931 First Ave NW corner @ 51 St. Historic building de 1892. 15 E River House 435 E 52 St. De los mejores apartments de la ciudad 16 E 312-314 53th St Bet 1 & 2 Ave. Casa de madera de 1866. Landmark. 17 E One Sutton Place South @ 57 St. Uno de los mayores edificios de apartments. 18 E Sutton Place Calle Residencial. 2 Plazas s/East River @ 57 & 53 St. 19 V Riverview Terrace (calle privada) Al final de 58 St. Vista Queensboro Bridge y East River 20 E Tramway a Roosevelt Island 2 Ave & 60 St. Verificar que no est en reparacin.


Para regresar al hotel: N R W en Lexington Ave h/49 St. Si no hay Tramway, Bus 31 o 57 en 57 St.

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Turtle Bay Gardens Historic District N 226 to 246 49 St & 227 to 247 48 St bet 2 & 3 Ave N Manhattan Art & Antiques Center 1050 2 Ave & 56 St. Porcelanas, joyas, muebles, arte.

23

Lower Manhattan

Battery Park Zone # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Castle Clinton. Opcin Metro RW Whitehall St.South Ferry 2 V Battery Park Promenade Dde C.Clint. a Staten Is.Terminal. V/East Coast Memorial 3 E James Watson House 7 State St., de fin siglo XVIII. Tumba 1 santa americana 4 E Edificios N 1, 2 y 4 New York Plaza Unidos por pasaje peatonal. Destaca N 4 de ladrillo rojo 5 E Vietnam Veterans Memorial Entre N 4 New York Plaza y 55 Water St. 6 V 55 Water St. Acceso x ascensor a terraza, entre los 2 edificios 7 M New York Police Museum 100 Old Slip 8 E 77 Water St (Bennett Park) Con fuentes, estanques y esculturas 9 E Hanover Square William St bet Pearl & Stone St. 10 E India House De 1853, sobre la parte sur de Hanover Sq. 11 E Stone Street Historic District Stone St bet Hanover St & Coenities Alley

24

# T Nombre Observacin 12 E Fraunces Tavern 54 Pearl St. Del siglo XVI. Museo en 2 piso. En 85 Broad

St. restos arqueolgicos. La manzana es distrito histrico. 13 M Former US Custom House 1 Bowling Green. American Indian Museum 10 a 17 hs. 14 E Bowling Green En la entrada norte est el toro en actitud de embestir 15 M 26-28 Broadway Ex Standard Oil Build. Museum of American Financial History 16 I Cunard Building 25 Broadway. Hoy oficina de correos. Ver vestbulo. 17 E The Sphere A la entrada de Battery Park. Ruina del WTC 18 M Skyscraper Museum 39 Battery Place. De 12 a 18 (J hasta 20) hs. 19 M Museum of Jewish Heritage 36 Battery Pl s/Robert Wagner Park. Gratis Mi 16 a 20 hs 20 V Battery Park City Explanade De mas de 2 km. 21 E Rector Park Sobre Rector Pl. 22 I Winter Garden En el centro del World Financial Center. Vista al WTC 23 V North Cove Debera haber un jardn en el NW corner del yatch harbor 24 E New York Mercantile Exchange Explanade & south side of Vessey St. 25 E Irish Hunger Memorial Explanade & north side of Vessey St.


Para continuar con S.S.Seaport, a pie (cruzar pedestrian bridge en Vessey) o Downtown Connection

South Street Seaport # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Fulton & Water St. 2 E Water 207-211-215 La manzana contiene 14 edificios del siglo XVIII y XIX 3 E Bogardus Building 17-19 Fulton St.(1983) inspirada en edif. de hierro fundido 4 i Centro de Informacin 12 Fulton St. 5 N TKTS (Entradas con Descuento) John @ Front St 6 E Schermerhorn Row S side of Fulton bet Front & South St. (de 1811 y 1813) 7 E Fulton Market Building Block bet Fulton, Beekman, Front & South St. 8 E Pier 15 & 16 Se encuentran amarrados barcos histricos 9 V Pier 17 Zona commercial. Excelentes vistas. Hamacas en terraza. 10 E Fulton Fish Market Frente al Fulton Market Bldg, cruzando F.D.Roosevelt Dr. 11 E Mural del Puente de Brooklyn 41 Peck Slip @ South St.


Para regresar el hotel, Metro 2 3 en Fulton & William St., transbordo en Times Sq. a lnea 1 h/50 St.

25

Financial District

Wall Street # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro R W Rector St (& Trinity Pl.) 2 I Trinity Church Broadway & Wall St. (1846, ult.reconstruccin) 85 metros 3 E New York Stock Exchange 8-18 Broad St. (1903). El rbol evoca fundacin en 1792 4 I Federal Hall Nacional Memorial 26 Wall St. V/interior. L a V 9 a 17 hs. 5 E Morgan Guaranty Trust Company 23 Wall St. (1913) 6 I 55 Wall St. (Ex City Bank Building) (1841, ampliado en 1907). Ver en vestbulo cpula 22 m. 7 I 60 Wall St. (Hoy Deustche Bank) (1988) 230 m. Ver vestbulo de mrmol blanco 8 V Can de Wall Street Perspectiva oeste desde Wall St & Water St. 9 E Wall Street Plaza Water & Pine St. Edificio de 1973. Ver estatua en la plaza 10 E Chase Maniatan Bank Pine bet Nassau & Williams St. (1961) 248 m 11 E Nevelson Place Liberty & William St. Pequea plaza con esculturas

26

# T Nombre Observacin 12 E Federal Reserve Bank of New York 33 Liberty St. (1924) 14 pisos. La mayor reserva de oro 13 E Equitable Building 120 Broadway (1915) Gener protestas y cbio. en normas 14 E Trinity Building y US Realty Building Frente al Equitable B. (1907) Unidos x pasaje en ult.piso 15 E 140 Broadway De aos 60, con un cubo naranja de Noguchi al frente 16 E Liberty Plaza Liberty St bet Church & Broadway. Plaza acogedora. 17 E One Liberty Plaza 54 pisos 18 N Century 21 22 Cortlandt St bet Church & Broadway. Famoso outlet 19 E World Trade Center Site Church St bet Liberty & Vessey St.


Para continuar con Civic Center: a Pie

Civic Center # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Broadway & Fulton St. 2 I Kalikov Building 195 Broadway @ Fulton St. (1922) Ex AT&T. V/columnas 3 I St.Pauls Chapel Broadway & Fulton St. (1766) edificio en uso ms antigo 4 I Woolworth Building 233 Broadway (1913) Ver vestbulo (caricaturas S side) 5 N J&R Electrnics 23 Park Row (en calle que era la Newspapers Row) 6 E Pace University Spruce St & Park Row 7 I City Hall (1811) Ver interior 8 I Tweed Courthouse Detrs del City Hall. Ver interior si se puede 9 I Surrogates Court 31 Chambers St. (1907) Ver techo, paredes y suelo 10 E Municipal Building 1 Center St. (1914) Ver estatua de 7.6 m en la torre 11 E New York Police Headquarters Desde Municipal Bldg. por pasaje peatonal 12 I United States Courthouse 40 Center St. (1936). Ver murales del techo 13 I New York State Supreme Court 60 Center St. Ver imponente interior. 14 E Foley Square Duane, Lafayette & Center St. 15 E Jacob K. Javits Federal Office Building 26 Federal Plaza (1967), recuerda tablero de ajedrez 16 E 280 Broadway Palacio de Mrmol (1846) Fue la 1 gran tienda y luego sede del diario Sun


Para continuar con Tribeca, a pie por Chambers St.

27

Tribeca

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Chambers & Church St 2 E 105-107-122 Chambers St. Ejemplos del Tribeca South Historic District 3 E Washington Market Park Chambers & Greenwich St. 4 E Hudson River Park Ver puente peatonal en Chambers & West St. 5 E Harrison St.Row 37-41 Harrison St. 4 casas de 1828 6 N A.L.Bazzini Co. 339 Greenwich St. De 1886. Venta de frutos secos 7 E Duane Square Parte del Tribeca South Historic District 8 E Western Union Building 60 Hudson St. (1928) Ocupa toda la mnzana 9 E Stample St. Pintoresco callejn. Ver puente entre edificios. 10 I New York Mercantile Exchange 2-6 Harrison St @ Hudson. Ver baldosas y escalera hierro 11 N Urban Arqueology 143 Franklin St. Elementos recuperados de edificios 12 E Finn Square Franklin & Varick St. 13 E 13-17 White St. Bonita estructura de hierro fundido 14 N Let There Be Neon Gallery 38 White St @ Church St. Galera de arte 15 I New York Telephone Company Building 32 Ave of Americas. (1918) V/suelo, paredes y techo


Para continuar con Soho: A pie por West Broadway hasta Canal St.

28

Soho

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio West Broadway & Canal St. 2 I Soho Grand Hotel 310 West Broadway. Ver escalera de hierro en vestbulo 3 N OK Harris Art Gallery 383 West Broadway 4 N Leo Castelli y Sonnabend Art Galeries 420 West Broadway 5 E 112-114 Prince St Trampantojo pintado por Richard Haas en 1975 6 N Mott 150 Green St @ Houston. Artculos de diseo 7 E 107 Spring St @ Green St. Edificio ms antigo del barrio (1808) 8 E King of Green St. 72 Green St. (1865) 9 E 469-475 Broome St @ Green St. Edif. Gnther, c/ventanas que siguen la curva del edificio 10 E 91-93 Grand Street @ Green St. Casas adosadas de hierro fundido (parecen de piedra) 11 E Queen of Green St. 28-30 Green St. (1872) 12 E Continuous Row of Cast-Iron Fachades 8-34 en east side Green St. Ver tambin 15-17 enfrente. 13 E 478-480 Broadway (1874) En vereda este. 14 E 487 Broadway SW corner of Broome St. De 1890, de ladrillo y piedra 15 E E.V.Haughwout Building NE corner Broadway & Broome (1857) 16 E 435 Broome St Bet Broadway & Crosby (1873) Gtico en hierro fundido 17 E 101 Spring St NE corner @ Mercer St. Cast-iron masterpiece (1870) 18 E 105 Mercer St De 1831. Sobreviviente el red-light district 19 N Dean & Deluca 560 Broadway. Gourmet shop 20 E Singer Building 561-563 Broadway. (1903) 12 pisos. Rascacielo pionero 21 N Prada (Designer Boutique) 575 Broadway. (1882). Ver interior y ascensor de cristal


Para continuar con Nolita y Little Italy: A pie, por Prince St.

29

Nolita, Litte Italy, Chinatown & Lower East Side

Nolita y Little Italy # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Prince St & Lafayette St 2 E Old St.Patrick Church Mulberry bet Prince & Houston St. (1815) 3 E Elizabeth St. Arteria comercial de Nolita 4 E Mulberry St. Corazn de Little Italy 5 C Ferrara Caf & Bakery 195 Grand St bet Mulberry & Mott. Muy conocido caf. 6 E Ex Police Headquarters Building NW corner of Grand & Center St.


Para continuar con Chinatown: A pie, por Canal St.

30

Chinatown # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Mulberry & Canal St. 2 N Kam Man Food 200 Canal St. bet Mulberry & Mott. Tipico mercado chino 3 E Eastern Buddist Temple East side of Mott St. bet Canal & Bayard 4 E Church of the Transfiguration 25-29 Mott St @ Pell St. (1801) Catlica china 5 N Quong Yuen Shing & Co 32 Mott St @ Mosco St. Tienda mas antiga (1891) 6 N Sinotique 19 Mott St @ Mosco St. Antigedades muy finas 7 E Bloody Angle Doyers St. 8 E Edward Mooney House 18 Bowery @ Pell St. (1785) La + antiga casa adosada 9 E Confucio Statue Bowery & Division St.


Para continuar con Lower East Side: A pie por Division St o por East Broadway

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F 241 Canal St. NW corner of Center St. Edificio en forma de pagoda

Lower East Side # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Division & Eldridge St. 2 I Eldridge Synagogue 12-16 Eldridge St. La ms antiga 3 E S.Jarmulowski Bank 54-58 Orchard St @ Canal St. Ahora en desuso 4 M Lower East Side Tenement Museum 97 Orchard St. 5 N Orchard St. Comercios judos. Peatonal Do de Delancey a Houston St 6 N Russ and Daughters 179 E Houston St.@ Orchard. Comestibles judos 7 N Katz's Delicatessen 205 E Houston St @ Ludlow St. Muy tradicional (1888)


Para volver al hotel: Metro F V en 2 Ave & Houston St. hasta Rockefeller Center

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin E Bowery Saving Bank 130 Bowery @ Grand St.

31

Park Slope & Prospect Park (Brooklyn)

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 7 Ave & Park Pl. Metro NRW + Q en T.Sq. h/7 Ave 2 E Formerly Lillian Ward House 21 7 Ave, SE cor. Sterling Pl. (1887) Pintoresca casa 3 E St.Johns Pl & 7 Ave (3 Churchs S.XIX) Grace Methodist NE cor. St.Johns Pl. & 7 Ave; Memorial

Presbyterian SW cor. St. Johns Pl. & 7 Ave; St. Johns Episcopal 139 St. Johns Pl. bet. 6 & 7 Ave N side.

4 E 176 & 178 St.Johns Place bet 6&7 Ave S side. Pintorescas casas de 1888. 5 E 7th Avenue Arteria comercial (junto a 5th Ave) 6 E Polhemus Pl. & Fiske Pl. Callejones que unen Caroll & Garfield St. 7 E 747-789 Carroll St.. 32 brownstones de 1880 desde Polhemus Pl. h/ 8 Ave 8 E Montgomery St. Casas de 1808 a 1904. De las cuadras mas interesantes. 9 E Carroll St. bet Prospect Park W & 8 Ave Notable hilera de casas.de los aos 1887 a 1911 10 E 925 President St. Bet Prospect Pk W & 8 Ave (1870), muy bien conservada. 11 E Mountauk Club NE corner 8 Ave & Lincoln Pl. (1891) 12 E Grand Army Plaza En la parte sur ver el Triumphal Arch

32

# T Nombre Observacin 13 E Central Library Flatbush Ave & Eastern Parkway. (1941) 14 M Brooklyn Museum of Art 200 Eastern Parkway. V/Sculpture Garden atrs del Edif. 15 I Brooklyn Botanic Garden Entrar x Eastern Pkwy Entrance. Gratis Sa de 10 a 12 hs. 16 E Prospect Park (Ver mapa especfico) Empezar y terminar en Ocean & Flatbush Ave.


Para continuar con Meatpacking District: Metro Q en Prospect Park h/Union Sq + L h/8 Ave & 14 St

Mapa de Prospect Park:

33

Meatpacking District, Chelsea & Garment District

Meatpacking District/Chelsea # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 8 Av & 14 St. Metro A C E L 2 E Abingdon Square Hudson & 12 St. (opcional) 3 E Gansevoort St & 9th Ave Corazn del Meatpacking District 4 E High Line Termina en Gansevoort & Washington St. 5 E Gansevoort Hotel 18 9 Ave @ 13 St. 6 N Chelsea Market 75 9 Ave bet 15 & 16 St (visitar si se va a pie a Chelsea) 7 E St.Peters Episcopal 346 W 20 St (1836). Al lado Atlantic Theater (1854).

Enfrente N 355-361 4 casas de Cushman de 1860 8 E Cushman Row 406-18 W 20 St. Casas estilo neo-griego (1840). 9 E General Theological Seminary Manzana de 9 &10 Ave-20&21St. Ver West Bldg (1836) 10 E Chelsea Piers (Piers 59, 60 & 61) West Side Highway bet 17&23 St. Cruce en 18,20 & 22 St 11 E Chelsea Cove (Piers 62, 63 & 64) Bet 22 & 24 St. En construccin

34

# T Nombre Observacin 12 I Da: Chelsea 548 22 St. Ctro. de Arte. Si se puede, v/vista dde Terraza 13 E 400/12, 414/6, 436/8, 444 22nd W St. La N 444 es de 1835, las otras de mediados S.XIX 14 C Le Gamin Caf (francs) 183 9 Ave @ 22 St. (Ver casas de madera en la esquina)


Para continuar con Garment District: Metro C E 23 St & 8 Ave hasta 34 St (Penn Station) A pie

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin

E IAC InterActiveCorp Offices 555 W 18th St. (2007) Edif. c/diseo poco tradicional N The Kitchen 512 W 19 St. Galera de arte E Hotel Chelsea 222 W 23 St bet 8 & 7 Ave (1884)

Garment District # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio 8th Av & 34th St. Metro A C E 2 E General Post Office 8 Ave bet 31 & 33 St. (1908) 3 E Madison Square Garden 8 Ave bet 31 & 33 St., sobre la Penn Station 4 N Macys 34 St bet Broadway & 7 Ave. Parte este 1901, oeste 1931 5 N Manhattan Mall 100 W 33 St @ 6 Ave


Para volver al hotel: metro N R W en Herald Sq. hasta 49 St

35

Harlem & Morningside Heights

Harlem 135th St. Zone # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro B C 135th St & St.Nicholas Ave 2 E Mother African Methodist Episcopal

Zion Church 140 W 137 St. bet Frederick Douglas & Adam Clayton Powell Jr Blvd.

3 I Abyssinian Baptist Church 132 W 138 St bet A.Clayton Powell Jr & Malcom X Blvd. 4 E Strivers Row (St.Nicholas Historic

District) 138 and 139th St bet Frederick Douglas & Adam Clayton Powell Jr Blvd.

5 E St Luke's Episcopal Church @ 435 W 141st St

Parte del Hamilton Heights Historic District (Ver tambin Hamilton Terrace Pl. y la browstone del ao 1892 de 285 Convent Ave)


Para continuar con Harlem Zona 125th St.: Tomar Metro B C en 145 St hasta 125 St

36

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin

F Schomburg Center For Research in Black Culture

515 Malcolm X Blvd @ 136th St.

Harlem 125th St. Zone # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro A B C D 125th St & St.Nicholas Ave 2 N Harlem USA (Centro Comercial) 125th St. @ Frederick Douglas Blvd. 3 E Apollo Theater 253 W 125 St. bet F.Douglas & A.Clayton Powell Jr Blvd. 4 E Theresa Hotel 125th St & Adam Clayton Powell Jr Blvd. 5 M Studio Museum 144 W 125 St. bet Adam Clayton Powell Jr & Lenox Ave 6 E Ephesus Seventh Day Adventist Church 267 Malcolm X Boulevard (NW corner of West 123 St) 7 E Mount Morris Historic District Ver N 30, 28, 26, 4 123rd St, N 11 a 14 Mount Morris

Park W @ 121st St y N 14 a 16 y 7 a 21 122nd St 8 E St. Martin's Episcopal Church & Rectory 230 Malcolm X Boulevard, southeast corner of West

122nd Street within Victorian Row 9 E Ebenezer Gospel Tabernacle 225 Malcolm X Blvd (NW corner 121 St). Ex-Sinagoga 10 E Doctor's Row Ver 103-111, 131 y 133143 122nd Street bet Adam

Clayton Powell Jr & Lenox Ave


Para continuar con Morningside Heights: A pie Bus 60 en 125 St hasta Broadway & 120 St

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F Astor Row Parte sur de W 130 St bet 5 Ave & Lenox (fuera del mapa)

Morningside Heights # T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Broadway & 120 St. 2 I Riverside Church 91 Clermont Ave. Ver vidrieras Siglo XVI y Observatorio 3 E General Grant National Memorial Riverside Dr & 122 St. 4 E Paterno & Colosseum Buildings N 440 y 385 Riverside Dr @ 116 St. Bonitos Apartments 5 E Buttler Library En el centro y al sur del patio central 6 I Low Memorial Library (Columbia Univ.) (1897) En el centro y al norte del patio central. Ver cpula 7 I St.Pauls Chapel (Columbia University) Al E del Low y al norte del Buell Hall (1907) 8 E Temple Hayne Buell Hall (Columbia U.) Al SE del Low Memorial. Es la estructura mas antiga. 9 I St.John the Divine Cathedral Amsterdam Ave @ 112 St. Ver puertas, interior y jardines


Para continuar con The Pool (Central Park): Metro B C en 110 St hasta 103 St, luego UWS en 81 St.

Si se saltea The Pool, se puede tomar Bus 5 en Riverside Dr. h/89 St y hacer UWS en orden inverso.

37

Upper West Side

# T Nombre Observacin 1 L Lugar de Inicio Metro B C Central Park West & 81st St. 2 E Beresford 211 Central Park West. Notable Edificio (1929) 3 M Natural History Museum Central Park W. @ 79 St 4 M New-York Historical Society 170 Central Park W.bet 76&77 St 5 N Green Flea Market Columbus Ave bet 76 & 77 St. Domingos de 10 a 18 6 E 76 St. bet C.P.West & Columbus Ave Original Central Park West Historic District 7 E San Remo 145-146 Central Park West. Notable Edificio (1930) 8 E Dakota 1 West 72nd Street. Notable Edificio (1884) 9 E Majestic Apartments 115 Central Park West. Notable Edificio (1931) 10 E Shearith Israel Synagogue Central Park West at 70th Street. (1860) 11 E Hotel des Artistes 1 W 67 St (1907) 12 E Ghostbusters Building 55 Central Park West @ 66 St 13 E Century Apartments 25 Central Park West bet. 63 & 62 St. Notable edificio 14 E Lincoln Center for the Performing Arts Columbus Ave & 64 St. Principales: N.York State Theater

38

# T Nombre Observacin (S); Metropolitan Opera House (W); Avery Fischer Hall (E)

15 E Dorilton 171 W71, at Broadway. Notable Edificio (1902) 16 E Verdi Square Ver el Kiosco del Metro 17 E Ex Central Saving Bank 2100-2108 Broadway at W73. (1927) 18 E Ansonia Hotel 2109 Broadway. Notable Edificio (1904) 19 N Citarella 2135 Broadway. Gourmet food shop 20 E Hotel Bellaclaire 250 West 77th Street 21 E West End Collegiate Church West End Ave @ 77 St. (1892), en West End Collegiate

Hist.Dist.(Ver tambin West End Ave bet 76 & 77 St) 22 E Arpthorp 2111 Broadway. Notable Edificio (1908) 23 C H&H Bagels 2239 Broadway. Mejores bagels de New Cork 24 N Zabar's 2245 Broadway. Gourmet food shop 25 E 307-317 West 80th St Parte del Riverside Drive - W 80-81 St Historic District 26 E 103/4/5/7/9 Riverside Dr y 332 W 83 St. Landmarks. Casas adosadas (1890, Clarence True) 27 E Red House (1903) y Otros Landmarks 350 85 St. V/316-318-320-322-324-326 85 St. (1892, C.

True) y 329-331-333-335-337 85 St. (1890, R. Townsend) y la Leech House, 520 West End Ave (1892, C. True)

28 E Normandy Apartments 140 Riverside Drive @ 86 St. (1939) 29 E Isaac Rice House 346 West 89th St @ Riverside Drive. (1903) 30 E Soldiers and Sailors Monument En Riverside Park @ 89 St


Para volver al hotel: Metro 1 en Broadway & 86 St hasta 50 St.

Fuera del Recorrido (No se visitan) # T Nombre Observacin F Eldorado 300 Central Park West @ 90 St. Notable Edificio (1931) E American Broadcasting Company 77 W 66th St. Edificio que parece un castillo E Church of the Blessed Sacrament 152 W 71st St bet Columbus & Broadway

New York - Detalle de Recorridos Versi n Foro de Nueva York

Documents

Transcript of New York - Detalle de Recorridos Versi n Foro de Nueva York