New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après...

191
Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008 TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 ANNEXES Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Transcript of New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après...

Page 1: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

ANNEXES

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb350881
Typewritten Text
E1943 v4
Page 2: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

L I S T E D E S A N N E X E S

Annexe 1 : Termes de Références

Annexe 2 : Généralités sur les pesticides

Annexe 3 : Fiche d’enquête

Annexe 4 : Méthodologie d’échantillonnage

Annexe 5 : Audit environnemental et social relatif à chaque site

Annexe 6 : PVs et photos de la consultation publique

Annexe 7 : Rapports d’essais des analyses effectuées

Annexe 8 : Format d’enregistrement ERBT

Annexe 9 : Toolkit FAO (version 2009)

Annexe 10 : Présentation des Bureaux d’études

Annexe 11 : CV des experts ayant participés à l’élaboration de l’EIES - PASP Mali

Page 3: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

Annexe 1 : Termes de Références

Page 4: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple – Un But – Une Foi

------------ MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT

ET DE L’ASSAINISSEMENT -------------

Direction Nationale de l’Assainissement et du Contrôle des Pollutions et des Nuisances (DNACPN)

-------------- Programme Africain relatif aux Stocks de Pesticides Obsolètes

(PASP-MALI) --------------

TERMES DE REFERENCE

ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (PASP-MALI)

Page 5: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

2

1. Contexte et justification

Un inventaire national mené entre 2005 et 2006 par le Programme Africain relatif aux stocks de pesticides obsolètes (PASP Mali) sur financement du Programme d’Appui aux Services Agricoles et aux Organisations Paysannes (PASAOP) et avec l’appui technique de la FAO a révélé la présence d’environ 800 tonnes de pesticides obsolètes et de déchets assimilés sur près de 250 sites sur l’ensemble du territoire malien. Ces stocks sont détenus dans leur grande majorité par l’Office de Protection des Végétaux (OPV), la Compagnie Malienne de Développement des Textiles (CMDT), l’Office de la Haute Vallée du Niger (OHVN) et dans une moindre mesure par des opérateurs privés et des projets de développement. Parmi les stocks obsolètes figurent des pesticides polluants organiques persistants (POPs), très toxiques et incriminés par la Convention de Stockholm, et des pesticides des Classes Ia et Ib de l’OMS incriminés par la Convention de Rotterdam et dont l’utilisation par les petits producteurs n’est pas recommandée par la FAO. Les déchets assimilés comprennent des emballages vides, des équipements, outils, matériels, matériaux et d’autres produits contaminés. Sur les sites de stockage, d’importantes superficies de sol sont contaminées. Au Mali, les stocks de pesticides et déchets assimilés sont gardés dans des magasins ne répondant pas aux directives de la FAO et sont exposés aux intempéries, toutes choses qui accentuent leur dégradation et provoquent des pollutions et des nuisances. Certains emballages fuient et laissent échapper leur contenu dans le milieu environnant. C’est dire que ces stocks présentent des dangers et des risques élevés pour la santé et l’Environnement des populations vivant à leur proximité. Le Mali fait partie des sept (7) pays de la Phase 1 du PASP. Le projet PASP-Mali envisage d’éliminer à partir de novembre 2007 l’ensemble des stocks de pesticides obsolètes et déchets assimilés inventoriés. Pour cela, il sera nécessaire de sécuriser et de centraliser ces stocks, puis de les transporter à l’étranger en vue de leur destruction dans des installations spécialisées. L’ensemble de ces opérations comporte des dangers et des risques au plan environnement et social qu’il faudrait identifier, puis évaluer afin de proposer des mesures conséquentes d’atténuation du risque qui respectent les exigences et normes internationales en matière de gestion des produits et déchets dangereux. C’est dans ce but qu’une étude d’impact environnemental et social (EIES) sera menée pour le compte du PASP- Mali qui a été classé dans la catégorie « A » des projets de la Banque mondiale.

2. Cadre règlementaire et objectifs de l’étude L’EIES sera préparée en stricte conformité avec les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale en particulier la PO (Politique opérationnelle) 4.01 sur l’évaluation environnementale, la PO 4.09 sur la gestion phytosanitaire et la PO 4.12 sur la réinstallation involontaire. Cette étude est également exigée par la réglementation malienne notamment par la loi N°01-020 du 30 mai 2001 relative aux pollutions et nuisances et le Décret N°03-594/P-RM du 31 décembre 2003 relatif à l’étude d’impact sur l’environnement. Ces deux textes en fixent le service en charge, les conditions de réalisation, les règles et les procédures de l’EIES.

Page 6: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

3

Les objectifs de l’étude sont : identifier les dangers et risques posés par l’existence et la gestion des pesticides

obsolètes et déchets assimilés à la santé et à l’Environnement au Mali ; produire une analyse exhaustive des impacts environnementaux et sociaux des activités

du PASP-Mali ; établir un ensemble de principes écologiquement rationnels et sociaux qui serviront

d’orientation à la mise en oeuvre du projet ; préparer un plan de gestion environnementale (PGE) qui permettra de réduire ces

impacts et de faciliter la mise en œuvre du PASP-Mali. Les termes de référence de cette étude sont basés sur deux rapports commandités par le PASP-P1: 1. Framework Environmental Assessment (FEA) & Environmental and Social Management Framework (ESMF) du 28 juillet 2003 et, 2. Rapport de synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux du 17 mars 2004.

L’EIES sera alimentée par les données de l’inventaire national des stocks de pesticides obsolètes du Mali. Ces données comprennent toutes les informations sur les sites, les stocks, les déchets assimilés, les conditions de stockage, etc. Elles sont validées et compilées dans le Système de gestion des pesticides obsolètes ou OPMS (Obsolète Pesticides Management System) de la FAO.

3. Tâches du bureau d’études Le bureau d’études aura pour tâches de :

(a) effectuer une revue et une analyse de l’inventaire détaillé des stocks de pesticides obsolètes et de déchets assimilés ;

(b) classer les sites par catégorie de risques (élevé, moyen et bas) et choisir des sites représentatifs dans chaque catégorie ;

(c) visiter les sites sélectionnés (tous les sites avec un risque élevé devraient être visités) ;

(d) effectuer un échantillonnage de l’Environnement (du sol et des eaux éventuellement contaminés) et d’autres tests nécessaires sur des sites à haut risque ;

(e) utiliser l’Outil de gestion environnementale ou EMTK (Environmental Management ToolKit) de la FAO dans l’identification et la priorisation des sites ; l’EMTK détermine le risque associé à chaque lieu de stockage de pesticides et sa méthodologie est incorporée dans OPMS. Par ailleurs, l’EMTK détermine les stratégies de gestion/d’atténuation du risque suivant les opérations à mener (transport, choix des lieux de stockage, sauvegarde /mise en sécurité des stocks, gestion des stocks et des dépôts de pesticides) ;

(f) décrire les éventuelles mesures d’atténuation sur les sites identifiés, comparer les alternatives et justifier les mesures préconisées ;

(g) formuler des mesures d’atténuation pour chaque catégorie de risque, estimer les coûts associés et établir des indicateurs de performance pour le suivi de l’application de telles mesures.

Page 7: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

4

4. Approche & canevas de l’étude Avant de commencer l’EIES, le bureau d’études procédera à une scopie dont le but sera d’améliorer les termes de références et de proposer une approche méthodologique de l’étude. Devront être impliquées à cette démarche, toutes les parties prenantes à la mise en œuvre du projet : les structures gouvernementales : la DNACPN (Direction Nationale de l’Assainissement et

du Contrôle des Pollutions et Nuisances), la DNA (Direction Nationale de l’Agriculture), l’OPV (Office de Protection des Végétaux), le CNLCP (Centre National de Lutte contre le Criquet Pèlerin), le PALUCP (Projet Africain de Lutte d’Urgence contre le Criquet Pèlerin), la DNS/DHP (Direction Nationale de la Santé/Division de l’Hygiène Publique), DNSV (Direction Nationale des Services Vétérinaires), DNAT (Direction Nationale de l’Aménagement du Territoire), la DGPC (Direction Générale de la Protection Civile), la DNH (Direction Nationale de l’Hydraulique), le LCV (Laboratoire Central Vétérinaire), etc. …

les personnes et communautés affectées par les activités du projet ; les ONG.

Pour mener à bien l’étude, le bureau d’études s’inspirera des rapports d’études similaires, des documents du PASP global notamment le rapport de synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux du PASP de mars 2004, le Manuel des opérations du PASP Mali. Il aura à :

identifier les effets possibles du projet ; informer les personnes qui pourraient être affectées par les activités du projet ; comprendre les valeurs locales et évaluer les inquiétudes exprimées ; considérer les différentes options ; définir les limites de l’EIES et des méthodes analytiques.

Le rapport de l’EIES comportera neuf (IX) Sections et des Annexes :

La Section I donnera une brève description du contexte, des objectifs et des composantes du projet ainsi que la méthodologie d’évaluation des impacts environnementaux et sociaux ;

La Section II passera en revue le cadre politique, législatif et institutionnel dans lequel l’EIES a été préparée ;

La Section III résumera les conditions exigées au Mali pour réaliser cette étude ; La Section IV énumèrera les principaux impacts environnementaux et sociaux

attribuables aux activités du projet ; La Section V proposera et analysera les options envisagées ; La Section VI présentera les mesures d’atténuation nécessaires ; La Section VII décrira le plan de gestion environnemental et social; La Section VIII identifiera les besoins de formation en matière de gestion

environnementale et sociale ; La Section IX sera réservée à la consultation publique et à la dissémination de l’EIES.

En plus de ces sections, le rapport devra comporter une page de titre, une table des matières, un résumé analytique, des listes de tableaux, des figures et des annexes jugées utiles. Le contenu détaillé des sections se trouve en Annexe 1.

Page 8: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

5

5. Expériences requises

L’EIES doit être réalisée par un bureau d’études possédant une équipe de consultants ayant de très amples connaissances techniques, sociales et financières. Le bureau doit avoir une solide expérience dans les domaines de la gestion et de l’assainissement des déchets chimiques et toxiques et dans la réalisation d’études d’impacts sur l’environnement. Le bureau d’études doit justifier une expérience démontrée d’au moins cinq ans dans ce domaine. Le bureau d’études doit fournir les diplômes et le curriculum vitae récents signés par les consultants et datés. Chaque expérience doit être justifiée par attestation, certificat, PV de réception définitive, etc.

Toute candidature qui ne répondrait pas à ces conditions ne sera pas retenue par la commission de recrutement.

6. Délais et biens livrables Le bureau d’études devrait commencer l’étude à partir de la réception du bon de commande relatif à cette consultation. La durée de l’étude est estimée à quatre (04) mois non compris les délais d’évaluation des biens livrables estimés à un (1) mois.

Le prestataire présentera un rapport d’EIES conforme aux sections du point 4. Approche et canevas de l’étude desdits termes de référence.

Le bureau d’études remettra au PASP-Mali trois (3) copies du rapport provisoire de l’étude. Il fournira une présentation en Power Point des grandes lignes de l’EIES pour les besoins de validation du rapport provisoire.

Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport final ainsi que la version électronique (format Word pour les textes et Excel pour les tableaux).

Page 9: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

6

Page 10: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

7

ANNEXE 1. DESCRIPTION DETAILLEE DES SECTIONS ET DES ANNEXES DU RAPPORT Section I : Objectifs et description du projet

Cette section doit présenter brièvement les objectifs du projet. Les objectifs environnementaux et de sécurité publique que le projet va réaliser doivent également être identifiés de manière explicite.

La Section comprendra également une brève analyse des raisons de l’accumulation des stocks et des leçons tirées des efforts passés en matière de gestion des pesticides obsolètes au Mali. Le projet d’élimination s’occupera des opérations suivantes :

• Le reconditionnement, la mise en sécurité et le stockage • Le transport à l’intérieur et à l’extérieur du pays • L’élimination des stocks et des déchets à l’extérieur du pays • Le nettoyage des sites et dépôts.

Section II : Cadre juridique et réglementaire

Cette section mentionnera brièvement le cadre juridique et réglementaire au Mali. Comme l’élimination sera probablement faite dans un pays Européen, le cadre juridique et réglementaire de cette option dans l’Union Européenne doit également être décrit. Elle devra inclure la mention des conventions, traités et accords internationaux que le Mali a signés et ratifiés et qui sont en relation avec la mise en œuvre du PASP-Mali et plus particulièrement le transport des pesticides et des produits dangereux.

La section devra également présenter et expliquer les conditions d’une EIES (la consultation publique et la divulgation publique), les normes/directives environnementales (air, eau, terre), les normes de sécurité et de santé. Elle inclura une présentation des procédures d’obtention de permis et de licences environnementaux, ainsi que des aspects relatifs à la santé professionnelle et la sécurité.

Pour chacune des réglementations et normes examinées au paragraphe ci-dessus, il faudrait : (i) indiquer l’entité administrative responsable du respect du suivi et de l’application (ii) analyser brièvement comment toutes ces entités coordonnent et ou partagent leurs responsabilités (modalités et mécanismes institutionnels mis en place ou à adopter).

Des tableaux, en annexe, pourraient être utilisés pour citer les réglementations/directives/normes applicables, décrire leur application dans le contexte du projet et indiquer les autorités qui en sont chargées.

Page 11: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

8

Section III : Données de base

Cette section doit couvrir l’audit environnemental des sites de stockage des pesticides pour aider à définir les actions nécessaires, comme détaillé dans la section suivante. Le rapport doit comporter une description exhaustive des conditions physiques, biologiques et socio-économiques dans lesquelles le projet sera exécuté. En particulier, les niveaux de contamination des eaux de surface, des eaux souterraines et des sols par les pesticides seront indiqués. Un texte narratif doit être inclus pour décrire ces caractéristiques. Des tableaux et des graphiques qui décrivent les caractéristiques appropriées des domaines de l’étude devront appuyer le texte. Les aspects physiques, biologiques et socio-économiques pertinents à discuter comporteront les éléments suivants :

• Caractéristiques du stockage des pesticides notamment (inventaire des pesticides, nature et condition des emballages de pesticides, des sites et dépôts etc.) ;

• Contamination de proximité des écosystèmes (aquatiques et/ou terrestres) ;

• Statistiques sanitaires des populations locales (mortalité/morbidité, autres données) ;

• Climatologie (précipitations, évaporation, température, humidité, etc.) ;

• Topographie des zones (caractéristiques topographiques) ;

• Qualité de l’air (estimations des pollutions, nuisances, mesures des niveaux ambiants) ;

• Hydrologie (caractéristiques des eaux de surface et des eaux souterraines) ;

• Qualité des eaux de surface et des eaux souterraines ;

• Caractéristiques de la contamination des sols (importance de la contamination des sols en surface et en profondeur, proximité de ressources en eaux profondes, conditions géologiques dans le voisinage de la contamination, perméabilité du sol, contamination de proximité des sols, des eaux et des aliments) ;

• Flore des zones concernées notamment les espèces rares, protégées et en voie de disparition et/ou espèces menacées, les espèces aquatiques ou benthiques ;

• Faune des zones concernées (types, diversité et habitats des espèces domestiques sauvages, aquatiques/benthiques).

• Caractéristique socio-économique

Page 12: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

9

Section IV : Impacts environnementaux et sociaux

La section tiendra compte des impacts négatifs des activités du projet sur l’environnement physique, biologique et humain.

Les impacts seront classés en impacts temporaires et permanents, impacts réversibles, irréversibles et cumulatifs. Lorsque des impacts négatifs potentiellement importants seront identifiés, il faudra proposer des mesures d’atténuation.

Les impacts seront décrits selon les indications de la liste présentée ci-dessous pour toutes les activités du projet (reconditionnement/stockage, transport, élimination, nettoyage des sites). Cette liste représente des impacts typiques, mais il peut y avoir d’autres impacts dont certains peuvent ne pas avoir d’importance pour le projet :

• Contamination des sols et des terres en raison de la mauvaise manipulation des pesticides obsolètes, de leur stockage ou de leur transport ;

• Pollution des eaux de surface et/ou des eaux souterraines en raison d’une mauvaise opération dans le stockage, le reconditionnement, le transport, l’évacuation, des activités de lavage, d’aspersion et de traitement incorrect des eaux usées ;

• Pollution atmosphérique en raison d’opérations incorrectes de reconditionnement et nettoyage in situ ;

• Pollution sonore en raison de l’usage d’un traitement ou d’un équipement d’élimination bruyants ;

• Santé professionnelle et publique en raison de fuites durant la manipulation et le traitement, du port d’équipements de protection inappropriés ou du manque d’information et de sensibilisation sur la toxicité des pesticides ;

• Impacts sur la faune et la flore aquatiques et terrestres en raison des pertes, des fuites et de la manipulation incorrecte des pesticides.

Il faudra prêter une attention particulière à l’analyse des impacts potentiels sur la santé et la sécurité des populations locales et des travailleurs intervenant dans l’exécution du projet.

Section V : Analyse des options de mise en œuvre

Cette section donnera une brève description des options possibles à utiliser dans la mise en œuvre du programme. Ces options nécessitent des choix concernant :

(a) les sites de reconditionnement et regroupement ;

(b) les modes de transport (chemins de fer, camions, bateaux) ;

(c) les opérations de nettoyage et de d’élimination ;

(d) les techniques de stockage, etc.

Page 13: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

10

Il faudrait clairement justifier les raisons pour lesquelles les différentes options ont été considérées ou rejetées.

Section VI : Plan d’atténuation

Cette section décrit toutes les actions qui doivent être effectuées pour s’assurer que le PASP-Mali sera exécuté sans grand risque pour l’environnement et sans conséquences socio-économiques indésirables pour les populations. Ces actions comprennent les mesures d’atténuation, les mesures de suivi ainsi que les arrangements institutionnels et les coûts y afférents (voir également les Tableaux du Plan de gestion environnemental en Annexe 2.)

Pour chaque activité clé du programme, des mesures d’atténuation sont exigées. Elles doivent comporter : (a) la nature de la mesure proposées ; (b) le responsable de l’exécution de la mesure au sein du projet, (c) la justification de cette mesure; (d) tous les coûts afférents à la mesure; et (e) l’échéancier d’exécution de la mesure.

Chaque activité doit être détaillée dans un paragraphe à la fin duquel sera présenté un tableau qui résumera les données ci-dessus énumérées. Ce tableau doit avoir les rubriques suivantes :

Mesure d’atténuation : résume l’intervention opportune.

Responsabilité : c’est la mention de la ou des personne(s), structure(s) ou institution(s) responsable(s) qui sera (seront) en charge de l’exécution de la mesure d’atténuation ;

Coût : désigne l’estimation des coûts des sous activités auxquels s’ajoutent les coûts de l’activité dans son ensemble.

Échéancier : est une estimation du délai requis pour l’exécution des sous activités et une estimation du temps requis pour mener à bien l’activité dans sa totalité.

Section VII : Plan de suivi environnemental et social

Le plan de suivi qui sera produit doit identifier : (a) les paramètres à suivre ; (b) les lieux qui nécessiteraient un prélèvement d’échantillons ; (c) le type d’instruments à utiliser en cas d’échantillonnage; (d) la fréquence du suivi ; (e) les responsabilités institutionnelles pour la mise en place des instruments de suivi ; (f) les responsabilités institutionnelles pour le fonctionnement des instruments de suivi ; et (g) les coûts afférents au suivi/évaluation. Les activités et aspects suivants seront suivis : • toutes les activités d’atténuation pour s’assurer qu’elles sont correctement

appliquées ; • tous les aspects réglementés par la législation sur l’Environnement ; • les aspects auxquels le public est particulièrement sensible (pollutions et nuisances,

impact sur les cultures agricoles, la santé, etc.).

Page 14: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

11

Un suivi des questions sociales liées à la mise en œuvre du PASP-Mali sera également nécessaire comme par exemple la possibilité d’acquisition /attribution de nouvelles terres, de réinstallation des personnes habitants dans des zones à risque, etc.

Section VIII : Plan institutionnel

Cette section doit présenter en détail tous les besoins en formation nécessaires à la bonne exécution des activités du projet ainsi que des plans d’atténuation et de suivi. Par ailleurs, les capacités institutionnelles globales concernant la gestion environnementale et sociale devront être évaluées. Un programme élargi de renforcement institutionnel devrait être préparé (ex : renforcement des capacités des laboratoires et formation en analyse de résidus de pesticides, exécution des plans de nettoyage).

Section IX : Consultation publique et dissémination de l’EIES Le bureau d’études chargé de l’élaboration de l’EIES doit prendre les mesures nécessaires afin d’assurer une consultation du public. Cette consultation concernera toutes les parties prenantes du projet, les personnes affectées les associations et ONG notamment celles vivant ou opérant aux alentours des sites de stockage les plus critiques. Le bureau d’études doit définir la stratégie de diffusion des résultats de l’EIES au plan national afin de permettre un large accès aux informations pertinentes sur le projet.

Annexes du rapport

Le rapport de l’EIES doit comporter les annexes suivantes :

La liste des personnes et des organisations intervenant dans la préparation du document d’EIES.

La liste des références – contiendra une liste des documents utilisés dans la préparation de l’EIES (y compris les documents non publiés disponibles sous forme de manuscrits ou sous forme de cartes).

Le compte rendu des réunions du forum inter-agences/consultations – devra indiquer qui sont les intervenants et comment ceux-ci ont été identifiés (personnes, organismes, associations et ONG, etc.). Il devra comprendre une liste des intervenants qui ont été invités aux réunions et qui ont effectivement participé à ces réunions ; le compte rendu comprendra également l’ordre du jour des réunions, un résumé des questions clés soulevées et la façon dont celles-ci ont été traitées, le responsable des actions et le calendrier convenu pour ces actions. La liste des intervenants doit inclure leurs noms et prénoms, titre, organismes et contacts.

Page 15: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

ANNEXE 2. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE (PGE)

A. ATTÉNUATION

Activité du projet

Impacts environne-mentaux et sanitaires

potentiels

Mesure (s) d’atténuation

proposées (y compris la

législation & la réglementation)

Responsabilités institutionnelles

(y compris mise en application & coordination)

Estimation des coûts

Commentaires

Phase d’inventaire

Phase de reconditionnement

Phase de transport Analyse des

alternatives (par route, voie ferrée, bateau...)

Phase de stockage

Phase d’élimination

Page 16: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

13

PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE

B. SUIVI

Mesure d’atténuation

proposée

Paramètres à suivre Lieu

Données et/ou mensures

(y compris les méthodes & les équipements)

Fréquence des opérations de

mesures

Responsabilités (y compris la revue et le

reportage)

Coûts (équipements & main d’oeuvre )

Phase d’inventaire

Phase de reconditionnement

Phase de transport

Phase de stockage

Phase d’élimination

Total des coûts pour l’ensemble des Phases

Page 17: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

14

PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE

C. RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL & FORMATION POUR LA MISE EN OEUVRE

Activité de renforcement institutionnel

Position(s) (Institutions, Cellule de

coordination, entrepreneurs,

consultants chargés de la supervision de la

construction)

Programmation Responsibilité (s) Estimation des coûts

Atténuation

Suivi (y compris conformité)

II Activités de formation

Participants Types de formation

Contenu (modules, etc.)

Programmation Estimation des coûts

Exécution du PGE, Reformulation, Résolution de conflit, etc.

Processus environnementaux, Méthodes & Equipements

Politiques et programmes environnementaux

Page 18: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

15

PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE

D. PROGRAMMATION ET REPORTAGE DES DONNEES

Année 1 Année 2 Année 3 Etc.

Activité Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Mesures d’atténuation

a. ------------- b. ------------- c. etc.

Suivi a. ------------ b. ------------ c. etc

Renforcement institutionnel a. ------------ b. ------------ c. etc

Formation a. ------------ b. ------------ c. etc

Page 19: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

Annexe 2 : Généralités sur les pesticides

Page 20: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

CLASSIFICATION DES PESTICIDES

Classification en catégorie de danger

T+ Produit qui par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée peut entraîner des risques extrêmement graves, aigus ou chroniques et même la mort. � T Produit qui par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée peut entraîner des risques graves, aigus ou chroniques et même la mort. � Xn Produit qui par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée peut entraîner des risques de gravité limitée � Xi Produit non corrosif qui par contact immédiat prolongé ou répété avec la peau ou les muqueuses peut provoquer une réaction inflammatoire. � C Produit corrosif qui en contact avec des tissus vivants peut exercer une action destructive sur ces derniers.

� Données physico-chimiques

Données environnementales

� �

Données Cancérogènes

C’est une classification basée sur la cancérogénicité, mutagénicité et reprotoxicité :

C1 : Produits non cancérogènes// M1 : Produits non mutagènes// R1 : produits non reprotoxiques

C2 : Produits probablement cancérogènes// M2 : Produits probablement mutagènes// R2 : produits probablement reprotoxiques

C3 : Produits cancérogènes// M3 : Produits mutagènes// R3 : produits reprotoxiques

La classification des produits phytosanitaires basée sur les propriétés physico-chimiques comporte 2 classes : F : facilement inflammable. Les phrases de risque associées à ce symbole sont : R11, R15 et R17. O : Comburant. Produit dégageant de la chaleur en contact avec des substances inflammables. Les phrases de risque associées à ce symbole sont : R7, R8 et R9

FFacilement

inflammable

OComburant

FFacilement

inflammable

OComburant

NDangereux pour l’environnement

NDangereux pour l’environnement

La classification des produits phytosanitaires basée sur les impacts environnementaux est représentée par le symbole N. Elle concerne les effets à court et moyen termes des PP sur l’environnement aquatique, terrestre et aérien.

Page 21: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

RISQUES ET DANGERS DES PESTICIDES SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE

Critère du danger d’un pesticide

• La Toxicité

Un produit est toxique s'il entraîne un ou des effets néfastes sur un ou des systèmes biologiques.

• La persistance

Une substance est persistante si elle n’est pas (ou alors, très lentement) naturellement biodégradable. Une fois présente dans l’environnement ou dans les tissus vivants, elles y restent pendant des années avant de disparaître.

• La bioaccumulation

Les produits s’accumulent dans l’organisme (tissus graisseux, sang…) des êtres humains, des animaux et dans les tissus des plantes. Plus un organisme se trouve “haut” dans la chaîne alimentaire, plus les concentrations de ces substances dans cet organisme seront importantes.

L'homme se trouve au sommet de la chaîne alimentaire.

Identification des risques

Le risque d’un pesticide dépend de la toxicité du pesticide et de la probabilité d’exposition à ce pesticide.

Risque (danger) = Toxicité X Exposition

L’exposition peut être directe ou indirecte, de longue ou de courte durée Ce risque est de nature à pouvoir affecter les deux composantes essentielles environnementales et sociales.

Risques environnementaux Le devenir des pesticides dans l’environnement est déterminé par plusieurs phénomènes physiques, chimiques et biologiques.

Dans le sol, on retrouve les pesticides directement appliqués sur ou dans le sol mais également ceux qui proviennent du lessivage des traitements réalisés sur le végétal ou encore des pesticides stockés dans de mauvaises conditions. Avec l’eau et l’air, le sol est le récepteur final des pesticides appliqués en agriculture. Trois grands phénomènes conditionnent l’évolution des pesticides sur et dans le sol:

� Source : FAO

* Les transferts : volatilisation, lixiviation, ruissellement

Les transferts se produisent dans l’atmosphère, à la surface du sol et dans le sol.

La substance se répartit entre ces trois phases en fonction des coefficients de distribution.

Page 22: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

� Source : FAO

* Les fixations (adsorption)

Surtout sur le complexe argilo-humique, les argiles, certaines formes de matières organiques, les oxydes et hydroxydes de fer, d’aluminium…

La fixation est le passage des substances actives sur la phase solide du sol soit de la phase liquide ou gazeuse.

L’effet de cette rétention est une réduction de la concentration des substances dans atmosphère ou dans la solution du sol.

La rétention est due principalement au phénomène d’adsorption.

La libération des substances est due au phénomène de désorption.

L’adsorption joue un rôle important dans le devenir d’une substance phytosanitaire car elle détermine en grande partie sa concentration dans la solution du sol.

* Les dégradations physico-chimiques et biologiques.

C’est l’un des principaux moyens d’autoépuration des écosystèmes. Les microorganismes jouent un rôle fondamental dans la dégradation des molécules organiques.

Dans la plupart des cas, les dégradations biologiques sont prépondérantes.

Elles dépendent de l’activité microbienne des sols. Cette activité dépend du niveau de la matière organique, de la température et de l’humidité du milieu.

Les dégradations microbiologiques peuvent être de deux types: Métaboliques (par les bactéries) et Co-métaboliques (par les champignons)

Dans l’eau on retrouve les pesticides directement dans :

- Les eaux profondes pouvant être polluées par infiltration

- Les eaux superficielles pouvant être polluées accidentellement ou d’une manière diffuse (eaux douces et eaux marines du littoral)

- Les eaux pluviales pouvant être polluées par la dispersion dans l’air des produits appliqués sur le sol ou sur les végétaux

La contamination des eaux par les pesticides peut être occasionnée par 5 voies de transfert :

* Voies de pollution diffuse

1- ruissellement de surface strict

2- écoulement hypodermique

3- infiltration

* Voies de pollutions accidentelles

4- dérive de pulvérisation

5- pollutions accidentelles ou par négligence

� Source : FAO

Page 23: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

� Risques sur la santé humaine

Voies d’intoxication Les pesticides peuvent directement pénétrer le corps des organismes vivants par trois voies : - par absorption à travers la peau et les yeux (voie

cutanée); - par ingestion (voie orale) à travers la consommation de produits traités, de produits provenant des sols contaminés, de produits animaux et de leurs dérivés ou encore d’eau et de boissons contaminées - par inhalation. La contamination par voie cutanée dépend de la partie du corps affectée. Le taux relatif d’absorption est calculé par rapport au taux d’absorption de l’avant-bras.

Figure � SEQ Figure \* ARABIC � 1� : Taux d’absorption relatif des pesticides par les différentes parties du corps. (http://www.ianr.unl.edu/pubs/Pesticides/ec2505.htm)

Risques d’exposition Les risques d’exposition aux pesticides tombent dans l’une des trois catégories suivantes : allergie, intoxication aigue et intoxication chronique.

* Allergie Certaines personnes, sensibles à des degrés variables, développent des allergies lorsqu’elles sont exposées à certains pesticides. Les manifestations d’allergie englobent entre autres, l’asthme, l’irritation de la peau, des yeux et du nez. * Intoxication aigue Les symptômes de l’intoxication aigue par les pesticides apparaissent immédiatement ou quelques heurs après l’exposition aux pesticides. Souvent les effets des intoxications aigues sont réversibles si des mesures d’urgences seraient prises. Les intoxications aigues sont classées selon l’exposition et la voie de pénétration : orale, dermique et par inhalation. Les symptômes et les affections dus aux intoxications varient selon la nature et le mode d’action des pesticides. La figure suivante résume les principaux symptômes, perturbations et affections causées par les pesticides.

Page 24: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009

Figure � SEQ Figure \* ARABIC � 2� : Les principaux symptômes, perturbations et affections causées par les pesticides. (� HYPERLINK "http://www.ianr.unl.edu/pubs/Pesticides/ec2505.htm" � http://www.ianr.unl.edu/pubs/Pesticides/ec2505.htm� )

* Intoxication chronique

L’exposition chronique aux pesticides entraîne des effets à long termes sur la santé. Ces effets à long terme peuvent inclure des détériorations d’organes (notamment le foie) et du système nerveux, le cancer et des modifications ou des altérations du système reproducteur. Comme dans le cas de la toxicité aigue, les effets à long terme dépendent aussi de la toxicité du produit.

Page 25: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page � PAGE � 10�

Annexe 3 : Fiche d’enquête

Page 26: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page � PAGE � 11�

FICHE D’ENQUETE

DATE ET HEURE DE LA VISITE

– Date : – heure :

PRESENTATION DU SITE Gouvernorat Délégation Lieu de stockage Superficie du lieu de stockage Personnel sur site Lieu des habitations au voisinage Emplacement et entourage

Page 27: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

� Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page � PAGE � 12�

Historique du stock Origine du produit Vocation de la zone : – Urbaine � FORMCHECKBOX � – Rurale � FORMCHECKBOX �

Spécificité : – Industrielle � FORMCHECKBOX � – Agricole � FORMCHECKBOX �

Spécificité : – Industrielle – Agricole – Autre / . . . . . . . . . . . . .Spécificité : – Industrielle – Agricole – Autre / . . . . . . . . . . . . .Observations Observations Observations Observations Observations Observations Observations Observations Observations Observations

Page 28: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 13

Annexe 4 : Méthode d’échantillonnage

Page 29: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 14

Démarche systématique pour l’ensemble des zones suspectées d’une contamination par les pesticides.

La méthodologie est axée sur la répartition spatiale de la contamination.

La stratégie de l’échantillonnage doit être adaptée à la taille de la zone (nombre raisonnable d’échantillons par site)

Pour une zone les échantillons de sol seront tous prélevés à un même niveau du sol.

Si l’étude doit être faite sur plusieurs niveaux les échantillons de chacun des niveaux seront bien différenciés.

Des échantillons seront prélevés systématiquement sur les sites visités qui ont été sélectionnés.

Pour les échantillons de liquide, un seul échantillon est généralement suffisant, car on peut estimer que le polluant est mélangé uniformément dans le liquide.

Pour les sols, pour les animaux et les tissus végétaux, il est important que les échantillons représentent une coupe transversale du matériau échantillonné, ou bien de la zone contaminée.

Dans ce dernier cas, sélectionner aléatoirement 5 à 10 échantillons qui seront mélangés tous ensemble par la suite, pour constituer un échantillon moyen.

Prenez un sous échantillon de ce mélange que vous enverrez au laboratoire

Procédure d’échantillonnage pour les sols:

1-Identification des besoins

-Vérification du sol en fonction de son usage existant ;

-Recherche de zones susceptibles de contenir des pesticides en testant la couche superficielle (20 cm au maxi);

-Délimiter les zones contaminées qui doivent être traitées.

2-Identification des stratégies d’échantillonnage

-Évaluer la tranche superficielle

-Nombre de prélèvements

-Épaisseur compatible avec l’exposition aux risques

3-Adéquation des techniques aux besoins exprimés

-délimitation de la zone contaminée

-échantillonnage

-emploi de sondes droites ou de tarières (exclure les pelles ou bêches)

-éliminer les éléments grossiers (supérieurs à 1 cm)

Page 30: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 15

-utiliser une sonde à tube creux pour échantillon de sol, prélever de 5 à 10 carottes.

-Faire pénétrer la sonde à une profondeur de 10 à 20cm.

La qualité de l’analyse dépend de la qualité de l’échantillonnage, les échantillons pris trop profondément affecteront les résultats en diluant la concentration du polluant et les échantillons prélevés en surface ne contiendront pas tout le polluant présent.

Les échantillons obtenus devront contenir environ 500 grs de sol recueilli à la profondeur retenue.

Bien mélanger ensemble les 5 à 10 prélèvements d’un même niveau, et prélever 500 grammes du mélange pour constituer l’échantillon moyen de la zone considérée et le placer dans un sac d'échantillonnage bien identifié.

Le laboratoire d’analyses doit disposer et fournir des sacs d’échantillonnage conçus à cet effet.

Faites parvenir les échantillons au laboratoire le plus rapidement possible, si des délais de livraison retardent l’envoi, conserver les échantillons au congélateur.

4-Choix d’un plan

-Choix d’un plan aléatoire qui tiendra compte de la topographie de la zone suspectée pour optimiser la situation du nombre de prélèvement

5-Enveloppe et distance des prélèvements:

-inscrits dans un rayon de 250 m autour du point de stockage

-dans les nappes souterraine situées dans un rayon de 250 m

-dans les plans d’eau, lac, rivière, situées dans un rayon de 500m

Page 31: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 16

Plan d’eau / Rivière

A=point stockage X=points prélèvement p=puit A/p=250m

500m

Limite zone

Procédures d’échantillonnage pour l’eau et les boues

La collecte d’échantillons d’eau et de boues sera faite dans une bouteille en verre à grande ouverture munie d’un couvercle étanche (breveté de TEFLON ®).

Les bouteilles de verre de couleur ambre seront préférées, pour éviter toute possibilité d’une décomposition chimique par la lumière.

Les couvercles, non breveté de TEFLON ®, peuvent être contaminé par la soudure ou l’adhésif qui cache la soudure du capuchon.

Les bouteilles en plastique (polyéthylène) ne doivent pas être utilisés car des traces du contenant pourraient se mélanger avec l’eau et interférer dans l’analyse.

De plus, les matières organiques pourraient migrer dans le plastique.

Tous les échantillons doivent être ensuite placés dans des contenants isolés, avec de la glace, et envoyés au laboratoire aussitôt que possible.

L’échantillons sera au moins d’un litre de liquide est pour chaque analyse.

Procédures d’échantillonnage pour les eaux souterraines

Protocole de prélèvement:

-Coordonnés du puit

-Nombre de puits

-Milieu testé

-Aquifère : -libre / captif

X X X X

X X X X

X

Ap

250m

Page 32: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 17

-perméabilité : forte / hétérogène / faible -alluvions : sableux / craie / sables argileux / schistes -oxydation / réduction

-polluants

-opération effectuée par: -préleveur -sonde d’échantillonnage -pompe

Normes:

Deux normes principales régissent ces prises d’échantillons:

-Norme AFNOR X31-100 pour l’étude de la pollution des sols, mais il faut reconnaître que son approche est assez lourde, elle préconise une dizaine de prélèvements.

-Norme AFNOR X31-615 pour l’échantillonnage des eaux souterraines.

500m

Direction principale de l’écoulement

250m

Plan d’eau non exposé au risque

Plan d’eau exposé à un risque Site de

stockage

Délimitation du cadran aval : Prise d’échantillon (sol et aquifère)

Page 33: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 18

Annexe 5 : Audit Environnemental et Social

Page 34: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 25

ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DU PROGAMME PASP MALI (PASP)

Sites de:

Magasin Secteur PV (Molodo – Niono) Extérieur Magasin (Molodo – Niono)

Magasin secteur CMDT (Molobala – Koutiala) Magasin n°4 CMDT usine II (Sikasso) Magasin Dépotoir (Nanguila – Kati)

Cimetière de pesticides (Niogoméra – Yélimane)

Page 35: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 26

INTRODUCTION :

La présente mission entre dans le cadre de la réalisation du projet intitulé « Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali ». Ainsi il a été confié à la société d’études polytechniques l’exécution des travaux d’audit sur le terrain par la société Tunisie Protec Environnement (TPE).

La mission consiste en une analyse environnementale et sociale de la zone d’implantation de 6 sites de stockage de pesticides périmés à savoir :

Dépôt de NANGUILA dans la commune rurale de Niagadima, cercle de Kati, région de Koulikoro ;

Magasin secteur PV de MOLODO, commune rurale de Kala Siguida, cercle de Niono région de Ségou ;

Extérieur Magasin de MOLODO, commune rurale de Kala Siguida cercle de Niono région de Ségou ;

Cimetières pesticides de NIOGOMERA, commune rurale de Guidimé, Cercle de Yélimane, région de Kayes ;

• Magasin IV CMDT usine II quartier de Médine à Sikasso. • Magasin secteur CMDT MOLOBALA, commune de Kolonigué, cercle de Koutiala région

de Sikasso.

La mission a été effectuée en deux phases conformément à la procédure décrite par les documents reçus de TPE.

Compte tenu de la complexité de la mission et du fait que les échantillons devraient revenir au laboratoire central vétérinaire (LCV) pour l’analyse, nous sommes rentrés en contact avec le LCV pour savoir les dispositions utiles à prendre pour le bon déroulement de la mission.

PHASE TERRAIN

Elle a été réalisée par une équipe composée d’un ingénieur génie civil et d’un agent du Laboratoire central vétérinaire. Ainsi, au cours des visites de terrain, l’équipe a procédé selon la procédure indiquée par les documents reçus de TPE:

Au constat des conditions de stockage des produits.

A la définition des caractéristiques environnementales

A l’administration du questionnaire

A la prise de photos et de courtes vidéos

A l’échantillonnage (sol et eau).

Les échantillons d’eau et sol prélevés, au nombre de 12 (06 eaux +06 sol), ont été conservés à une température de 4°C au cour de leur acheminement au Laboratoire Centrale Vétérinaire (L.C.V).

L’analyse des échantillons est en cours au Laboratoire Central vétérinaire de Bamako.

MAGASIN SECTEUR PV DE MOLODO Le site de Molodo est situé à environ 7km de Niono dans le delta central du fleuve Niger. La mission y est arrivée vers 13h dans la journée du huit octobre 2008. Localisation du site : a- Village : Molodo b- Commune : Molodo c- Cercle : Niono d- Région : Ségou e- Coordonnées géographiques :

Page 36: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 27

Latitude : N 14°14’11.8’’ Longitude : W 06°01’35.1’’ Caractéristiques de stockage : 2.1- Conditions de stockage : a- Nature de l’abri : Magasin à ciel fermé b- Forme géométrique de l’aire de stockage : Rectangulaire c- Nature de l’aire de stockage : Surface tapissée d- Emplacement des stocks sur l’aire de stockage : Intérieur Magasin

La zone autour du magasin est protégée par une clôture en grillage portant des enseignes sur lesquels on lit « Site contaminé ou attention danger». Ecosystèmes sensibles : La zone de MOLODO est en générale une zone rizicole. Mais on note la présence de champs de mil situés à moins de 250m du site de stockage. Un canal d’eau périodique est à environ 800m, des puits dans les habitations à moins de 500m du site et un forage (un peu plus loin) qui sert d’alimentation en eau des habitations. - Le site de stockage est-il à moins de 5O0m de : a- Parcs nationaux : ………………………………………………………………………………………… b- Fleuves : ……………………………………………………………………………………………….….. c- Barrages : …………………………………………………………………………………………….……. d- Puit s: ………………………………………………………………………………………………………... e- Forage : …………………………………………………………………………………………………….. Ecologie a- La faune : Les habitants à proximité du site font du petit élevage domestique. On note aussi la présence massive des oiseaux, des rongeurs etc. a- La flore : Des hautes herbes et quelques arbres sont tout au tour du site.

Photo M1 : Magasin Secteur PV – Molodo (Niono)

Non

Non

Non

Non

Oui

Page 37: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 28

Données socio-économiques 5.1- La population : Une population au nombre de 5000 habitants environ est essentiellement constituée de Bambara, Malinké et Peulhs. 5.2- L’utilisation des sols : L’utilisation des sols est entre autre l’agriculture (riz, mil etc.), la construction des bâtiments (fabrication des briques en banco etc.), maraîchage (oignons, tomate etc.). 5.3- La nature de l’habitat : Y a-t-il à proximité du site des Constructions en: a- banco : ……………………………………………………………………………………………………. b- dur : …………………………………………………………………………………….…………………. c- semi dur : …………………………………………………………………………………………………. 5.4- Secteurs d’activités : Les principales activités sont entre autres l’agriculture, la cueillette, la pêche et l’élevage. 5.5- Caractéristiques de la santé Le taux de mortalité hospitalière est de l’ordre de 7.6 % (calculé sur les admissions) dans des établissements publics hospitaliers de la région de Ségou en 2006. 5.6- Infrastructures socio sanitaires : Le village de Molodo possède un CSCOM non loin du site dont les malades graves sont évacués sur le centre de santé de référence de NIONO à environ 7km, une école 1er cycle et 2nd cycle. Topographie Situé à une altitude de 284 m le site de stockage de Molodo (Magasin central secteur PV) est limité par un espace grillagé (sol contaminé) côté nord, la loge du gardien côté sud, et des habitations côtés est et ouest.

Le cour d’eau (canal) situé dans la zone est temporaire et son influence sur les caractéristiques météorologiques de la zone est fonction de la pluviométrie (d’après les habitants). Climatologie Les caractéristiques climatiques de l’année 2007 sont : Désignations Valeurs

VITESSE VENT (m/s)

PLUVIOMETRIE (mm)

HUMIDITE (%)

TEMPERATURE (°C)

TOTALE - 547,3 - -

Oui

Oui

Photo M2 : Côté nord du Magasin SPV Molodo

Photo M3 : Côté sud du Magasin SPV Molodo

Oui

Page 38: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 29

MOYENNE 2,7 338,25 54 28,3 EXTREME 5,4 129,2 97 36,3 Extérieur magasin Molodo

Photo M4 : Extérieur Magasin– Molodo (Niono)

Photo M5 : Extérieur Magasin– Molodo (Niono) MAGASIN SECTEUR CMDT MOLOBALA KOUTIALA Le site de Molobala est situé à environ 7km de Koutiala. La mission s’y est rendue le 09 octobre 2008 vers 13h. Zone d’implantation : a- Village : Molobala b- Commune : Kolonigué c- Cercle : Koutiala d- Région : Sikasso e- Coordonnées géographiques : - Latitude : N 12°10’42’’ - Longitude : W 05°19’45.6’’ Caractéristiques de stockage : 2.1- Conditions de stockages : a- Nature de l’abri : Magasin à ciel fermé b- Forme géométrique de l’aire de stockage : Rectangulaire c- Nature de l’aire de stockage : Surface tapissée d- Emplacement des stocks sur l’aire de stockage : Intérieur du Magasin

Page 39: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 30

Ecosystèmes sensibles La cour est équipée d’arbres. On note la présence d’un puits à moins de 100m du site (utilisé pour la cuisine et autres besoins domestiques) et d’un forage à moins de 500 m (dans la cour de l’école) qui sert de source d’alimentation en eau potable aux habitations riveraines. - Le site de stockage est-il à moins de 500m de : a- Parcs nationaux : ……………………………………………………………..……………………………. b- Fleuves : ……………………………………………………………………………..…………..………….. c- Barrages : …………………………………………………………………………………………….………. d- Puits : ………………………………………………………………………………………………………... e- Forage : …………………………………………………………………………………………………..….. Ecologie a- La faune : Les habitants à proximité du site font du petit élevage domestique. On note aussi la présence des rongeurs et des reptiles. a- La flore : Le site est entouré de hautes herbes et d’arbres. Données socio-économiques 5.1- La population : Une population au nombre de 5000 habitants environ est essentiellement constituée de Malinké, Sarakolé et Peulhs. 5.2- L’utilisation des sols : L’utilisation des sols est entre autre l’agriculture (riz, mil etc.), la construction des bâtiments (fabrication des briques en banco etc.), maraîchage. 5.3- La nature de l’habitat :

Photo ML1 : Magasin Secteur CMDT – MOLOBALA (NIONO)

Non

Non

Non

Non

Oui

Page 40: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 31

Y a-t-il à proximité du site des Constructions en: a- banco : …………………………………………………………………………………………..…………. b- durs : …………………………………………………………………………………………………….…. c- semi durs : …………………………………………………………………………………………………. 5.4- Secteurs d’activités : -Les principales activités sont l’agriculture, l’élevage, la pêche, la cueillette etc. 5.5- Caractéristiques de la santé Le taux de mortalité moyen est de l’ordre de 6 % (calculé sur la base des admissions) dans des établissements publics hospitaliers de la région de Sikasso en 2006. 5.6- Infrastructures socio sanitaires : Le village de Molobala possède un CSCOM, une caisse villageoise, un marché à bétail, une école fondamentale (1er et 2nd cycle) située à moins de 500m du site. Topographie Situé à une altitude de 344 m le site de stockage de Mololoba (Magasin secteur CMDT) est limité par un bureau contigu au magasin côté Est, et des habitations des autres côtés.

Le cour d’eau situé dans la zone est une marre temporaire (à environ 800m du site) et son influence sur les caractéristiques météorologiques de la zone est fonction de la pluviométrie. Climatologie Les caractéristiques climatiques de l’année 2007 sont : Désignations Valeurs

VITESSE VENT (m/s)

PLUVIOMETRIE (mm)

HUMIDITE (%)

TEMPERATURE (°C)

TOTALE 963.4 MOYENNE 1.9 - 36 28.3 EXTREME 3.5 39.6 71 36.3 MAGASIN IV CMDT USINE II - SIKASSO Le site de SIKASSO est situé dans la cour de l’usine II CMDT. La mission s’y est rendue le 10 octobre 2008 vers 10h. Zone d’implantation : a- Ville : Sikasso b- Commune : Sikasso d- Région : Sikasso

Oui

Oui

Photo ML2 : Côté Est plus loin du Magasin

secteur CMDT - Molobala Photo ML3 : Côté nord du Magasin

secteur CMDT - Molobala

Oui

Page 41: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 32

e- Coordonnées géographiques : - Latitude : N 11°19’16.2’’ - Longitude : W 05°40’51.7’’ Caractéristiques du stockage : 2.1- Conditions de stockages : a- Nature de l’abri : Magasin à ciel fermé b- Forme géométrique de l’aire de stockage : Rectangulaire c- Nature de l’aire de stockage : Surface tapissée d- Emplacement des stocks sur l’aire de stockage : Containers dans la cour - CMDT NB : Les produits ont été déplacés bien avant l’arrivée de la mission sur le site et mis dans des containers placés dans la cour de la CMDT à environ 100m en face du magasin n° 4.

Ecosystèmes sensibles Le site porte des arbres. Il est à signaler la présence d’un forage à moins de 500m du site qui sert de source d’alimentation en eau potable aux habitants. Le site de stockage est-il à moins de 500m de : a- Parcs nationaux : …………………………………………………………………………….……………. b- Fleuves : ……………………………………………………………………………………………………..

Photo S1 : Containers contenant les produits (CMDT - Sikasso)

Non

Non

Photo S2 : Portail Magasin n° 4 (CMDT - Sikasso) Photo S3 : Intérieur Magasin n° 4 (CMDT - Sikasso)

Page 42: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 33

c- Barrages : ……………………………………………………………………………………………………. d- Puits : ……………………………………………………………………………………………….………... e- Forage : ………………………………………………………………………………………………..…….. Ecologie a- La faune : Au environ du site, les habitants procèdent à l’élevage de petits ruminants. a- La flore : A environ 100m du Magasin il y a un espace qui sert de jardin On y retrouve des Bananes, des papayes, des tomates, des pumas etc.

Données socio-économiques 5.1- La population : Au nombre de 9 000 habitants environ la population de Sikasso est essentiellement constituée de Senoufos, Malinkés, Miniankas, Sarakolés, Dogons et Peulhs. 5.2- L’utilisation des sols : L’utilisation des sols est entre autre l’agriculture (pommes de terre, mil etc.), la construction des bâtiments (fabrication des briques en banco etc.), le maraîchage. 5.3- La nature de l’habitat : Y a-t-il à proximité du site des Constructions en: a- banco : ……………………………………………………………………………………..………………. b- durs : ……………………………………………………………………………………………………….. c- semi durs : …………………………………………………………………………………………………. 5.4- Secteurs d’activités : -Les principales activités sont entre autre l’agriculture, l’élevage, la cueillette, la pêche, 5.5- Caractéristiques de la santé Le taux de mortalité est de l’ordre de 6 % (calculé sur les admissions) dans des établissements publics hospitaliers de la région de Sikasso en 2006.

Non

Oui

Oui

Photo S4 : Jardin dans la cour (CMDT - Sikasso)

Oui

Non

Oui

Page 43: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 34

5.6- Infrastructures socio sanitaires : Il existe une infirmerie à moins de 250m du Magasin n° 4 (dans la cour CMDT), une école franco-arabe et un lycée situés un peu plus loin du site (hors de la cour). Topographie Situé à une altitude de 387m, le Magasin n° 4 CMDT est limité par d’autres Magasins contigus côtés ouest et est, 2 cimetières (dont un ancien) coté sud (derrière le magasin) et un espace vide coté cour. Le site est pourvu de caniveaux pour l’évacuation des eaux pluviales dont un passe devant le Magasin leur influence sur les caractéristiques météorologiques de la zone est fonction de la pluviométrie. Climatologie Les caractéristiques climatiques de l’année 2007 sont: Désignations Valeurs

VITESSE VENT (m/s)

PLUVIOMETRIE (mm)

HUMIDITE (%)

TEMPERATURE (°C)

TOTALE 1361.4 MOYENNE 1.4 - 38 27.3 EXTREME 3.1 66.8 75 34.1 DEPOTOIR DE NANGUILA Le site de Nanguila est situé à une centième de km au sud de BAMAKO, dans la commune rurale de Niagadina, cercle de Kati, région de Koulikoro. La mission s’y est rendue dans la journée du 12 octobre 2008 vers 11h. Zone d’implantation : a- Village : Nanguila b- Commune : Niagadina c- Cercle : Kati d- Région : Koulikoro e- Coordonnées géographiques : - Latitude : N 12°06’36.9’’ - Longitude : W 08°16’11.8’’ Caractéristiques de stockage : 2.1- Conditions de stockages : a- Nature de l’abri : Magasin à ciel fermé mais porte d’entrée ouverte b- Forme géométrique de l’aire de stockage : Rectangulaire c- Nature de l’aire de stockage : Surface tapissée d- Emplacement des stocks sur l’aire de stockage : Intérieur Magasin NB : Il est à noter qu’à l’arrivée de la mission sur le site, la porte du magasin était déjà ouverte (suite à un cambriolage, selon les villageois) et on pouvait voir un liquide déversé au seuil de la porte d’entrée.

Page 44: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 35

Ecosystèmes sensibles - Le site de stockage est-il à moins de 500m de : a- Parcs nationaux : ……………………………………………………………………….…………………. b- Fleuves : …………………………………………………………………………………………………….. c- Barrages : ……………………………………………………………………………………………………. d- Puits : ………………………………………………………………………………………….……………... e- Forage : …………………………………………………………………………………………..………….. Ecologie a- La faune : Au delà du petit élevage domestiques pratiqué par les habitants à proximité du site, on note la présence de rongeurs, de reptiles etc. a- La flore : Le site est pourvu de hautes herbes et quelques arbres qui le séparent de champs de mil situés à moins de 250m (le plus proche est à moins 10m). Données socio-économiques 5.1- La population : Au nombre de 1500 habitants environ la population est essentiellement composée de malinkés, de peulhs et de sarakolé. 5.2- L’utilisation des sols : L’utilisation des sols est entre autre l’agriculture (mil etc.), la construction des bâtiments (fabrication des briques en banco etc.), maraîchage. 5.3- La nature de l’habitat : Y a-t-il à proximité du site des Constructions en: a- banco : ……………………………………………………………………………………………….……. b- durs : …………………………………………………………………………………….………………….

Photo N1 : Dépotoir porte ouverte- Nanguila

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Non

Oui

Page 45: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 36

c- semi durs : …………………………………………………………………………………………………. 5.4- Secteurs d’activités : Les activités socio économiques sont articulées autour de l’agriculture, l’élevage, la pêche, la cueillette et le maraîchage. 5.5- Caractéristiques de la santé Le taux de mortalité est de l’ordre de 7.9 % (calculé sur la base des admissions) dans des établissements publics hospitaliers du cercle de Kati en 2006. 5.6- Infrastructures socio sanitaires : Le village de NANGUILA possède une maternité, une école Medersa, une école fondamentale (1er et 2nd cycle). Topographie Situé à une altitude de 339 m, le site de stockage de Nanguila est limité par des champs de mil à l’est et au nord, par une route saisonnière au sud et à l’ouest par l’ancien logement du gardien.

Par ailleurs il est à noter l’existence d’un puits à une dizaine de mètres à l’ouest du magasin mais qui n’est plus utilisé par les habitants. Climatologie Les caractéristiques climatiques de l’année 2007 sont: Désignations Valeurs

VITESSE VENT (m/s)

PLUVIOMETRIE (mm)

HUMIDITE (%)

TEMPERATURE (°C)

TOTALE 824,3 MOYENNE 2,7 - 32 27,9 EXTREME 5,4 50,2 71 35 CIMETIERES DES PESTICIDES DE NIOGOMERA – YELIMANE Le site de Niogoméra est situé à environ 7km de Yélimane. La mission y est arrivée le 14 octobre 2008 vers 9h. Zone d’implantation : a- Village : Niogoméra

Photo N1 : vues du Dépotoir – Nanguila

Page 46: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 37

b- Commune : Guidiné c- Cercle : Yélimane d- Région : Kayes e- Coordonnées géographiques : - Latitude : N 15°06’11.8’’ - Longitude : W 10°30’11.1’’ Caractéristiques de Stockage : 2.1- Conditions de stockages : a- Nature de l’abri : Espace grillagé à ciel ouvert ; porte d’entrée fermée. b- Forme géométrique de l’aire de stockage : Rectangulaire c- Nature de l’aire de stockage : Surface non tapissée d- Emplacement des stocks sur l’aire de stockage : Intérieur (espace grillagé) NB : Le site de Niogoméra est un espace isolé entouré de grillage servant de clôture. A l’intérieur on peut voir plusieurs bidons vides entourés des hautes herbes et un magasin.

Ecosystèmes sensibles - Le site de stockage est-il à moins de 500m de : a- Parcs nationaux : …………………………………………………………………………………….……. b- Fleuves : …………………………………………………………………………………………………….. c- Barrages : ………………………………………………………………………………….…………………. d- Puits : ………………………………………………………………………………..………………………...

Photo NM1 : Cimetière de pesticides - NIOGOMERA

Non

Non

Non

Oui

Page 47: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 38

e- Forage : …………………………………………………………………………………………………….... Ecologie a- La faune : Les habitants à proximité du site pratiquent le petit élevage domestique. On note également la présence de reptiles etc. a- La flore : Des hautes herbes et quelques arbres sont tout au tour et à l’intérieur du site (cimetière de pesticides). Données socio-économiques 5.1- La population : Au nombre de 3000 habitants environ la population est essentiellement composée de sarakolés, de peulhs, et de malinkés. 5.2- L’utilisation des sols : L’utilisation des sols est entre autre l’agriculture (mil etc.), la construction des bâtiments (fabrication des briques en banco etc.), maraîchage. 5.3- La nature de l’habitat : Y a-t-il à proximité du site des Constructions en: a- banco : ………………………………………………………………………………..……………………. b- durs : …………………………………………………………………………………………..……………. c- semi durs : ………………………………………………………………………………….………………. 5.4- Secteurs d’activités : Les activités socio économiques sont articulées autour de l’agriculture, l’élevage, la cueillette et le maraîchage. 5.5- Caractéristiques de la santé : Le taux de mortalité est de l’ordre de 4.9% (calculé sur la base des admissions) dans des établissements publics hospitaliers de la région de Kayes en 2006. 5.6- Infrastructures socio sanitaires : Le village de Niogoméra possède un Centre de santé communautaire (CSCOM) en cour de construction, une école fondamentale (1er et 2nd cycle). Topographie Situé à une altitude de 109 m, le site de stockage de Niogoméra (cimetière de pesticides) est entouré par une clôture en grillage à l’écart des habitations. Cependant on note l’existence d’un puits à moins de 500 de mètres à l’ouest du site. Climatologie : Les caractéristiques climatiques sont: Désignations Valeurs

VITESSE VENT (m/s)

PLUVIOMETRIE (mm)

HUMIDITE (%)

TEMPERATURE (°C)

TOTALE 47.1 MOYENNE 2.8 - 31 29.2 EXTREME - - 60 -

Oui

Oui

Non

Oui

Page 48: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 39

SCHEMA DE PRELEVEMENT DES ECHANTILLONS SUR LE TERRAIN : Le prélèvement d’échantillons (d’eau et sol) a été effectué sur les différents sites visités conformément aux schémas ci-dessous :

Prise d’eau (puits à moins de 500m du Magasin)

Prise de sol à moins de 250m du Magasin

SENS D’ECOULEMENT

Puits

Magasin

Maison gardien

Champs de mil

SITE DE MOLODO

R < 500m

Site contaminé R < ou = 250m

Nord

Page 49: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 40

Prise d’eau dans le puits à moins de 500m du Magasin

Prise de sol à moins de 250m du Magasin

Puits

SITE DE NANGUILA

Magasin

Champs de culture

Loge gardien Inhabité

R < ou = 250m

SENS D’ECOULEMENT

Nord

Page 50: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 41

Prise d’eau au forage à moins de 500m du Magasin

Prise de sol à moins de 250m du Magasin

Forage

SITE DE SIKASSO

Magasin

R < 500m

Maison gardien

R < ou = 250m

SENS D’ECOULEMENT

Cimetière

Nord

Page 51: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 42

Prise d’eau (puits à moins de 500m du Magasin)

Prise de sol à moins de 250m du Magasin

SITE DE MOLOBALA

Magasin

R < 250m

SENS D’ECOULEMENT

HABITATION

Puits

Bureau

Nord

Page 52: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 43

Prise d’eau (puits à moins de 500m du Magasin)

Prise de sol à une profondeur de 30 à 40 cm

SITE DE NIOGOMERA

CIMETIERE PESTICIDE

R < 500m

SENS D’ECOULEMENT

Habitation

Puits

Nord

Page 53: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 19

Annexe 6 : PVs et photos de la consultation publique

Page 54: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TUNISIE PROTEC ENVIRONNEMENT TPE

RAPPORT DE CONSULTATION 

PUBLIQUE ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DU PROGRAMME PASP MALI 

SITES DE : NIOGOMERA-YELIMANE

NANGUILA-KATI SIKASSO

MOLOBALA-KOUTIALA MOLODO-NIONO

Page 55: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Compte-rendu de la Consultation publique dans le cadre de l’Etude d’Impact Environnemental et Social du

programme PASP MALI concernant le projet d’élimination des pesticides obsolètes.

Le compte rendu de la consultation publique sur l’élimination des pesticides

obsolètes dans les cinq (5) sites retenus (NIOGOMERA, NANGUILA, SIKASSO, MOLOBALA, MOLODO) décrit le contexte dans lequel s’est déroulée la consultation. Il présente une synthèse des commentaires et des propositions et doléances reçus lors de la visite effectuée par la mission composée de :

Mr BAGAYOKO Famoussa Direction Nationale de l’Assainissement et du Contrôle des Pollutions et des Nuisances (DNACPN)

Mme SISSOKO Korotoumou MARIKO (Direction Nationale de l’Assainissement et du Contrôle des Pollutions et des Nuisances/DNACPN)

Mr KANE Yaya (PASP MALI) Mr CISSE Salif (I-SEPT/TPE/NIRAS)

L’objectif de la consultation est d’informer les populations concernées sur : la décision d’un projet d’élimination des pesticides obsolètes

les impacts dont elles peuvent subir des inconvénients, sur les éventuelles mesures correctives, d’atténuation ou de compensation dont elles peuvent bénéficier

d’obtenir son avis et sa participation à la réalisation du projet.

La mission pour sa part a fait connaître leur proposition conjointe et a offert au public l’occasion d’exprimer ses préoccupations, ses connaissances, ses idées et ses suggestions. Les Procès Verbales ci jointes présentent de façon factuelle les opinions émises au cours de cet exercice de consultation.

Les recommandations issues et consignés feront l’objet d’attention particulière.

PROGRAMME DE LA CONSULATATION PUBLIQUE Le programme de consultation publique comprenait trois phases : l’information du public, la cueillette des commentaires et la présentation des résultats de la consultation. D’une manière générale la consultation a été effectuée dans toutes les localités concernées suivant les étapes qui sont :

1. ACCUEIL ET MOT DE BIENVENUE Cette étape est effectuée par le représentant de l’état ou du maire du lieu qui est chargé de présider la séance de consultation et procède à la présentation de la mission de la mission et les autres représentants des départements de la Santé, de la Conservation de la nature (Eaux et forêts), du propriétaire du dépôt concerné etc…dont la présence sera justifiée par une liste de présence ci jointe.

Page 56: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Photo 1 : Début de la séance de consultation publique à Nanguila

2. PRESENTATION DE PERSONNEL DE LA MISSION DE BAMAKO Elle est effectuée par le chef de mission à la personne de Mr BAGAYOKO Famoussa

3. INFORMATION SUR LE DEROULEMENT DE LA CONSULTATION Mr BAGAYOKO Famoussa explique à l’assemblée l’importance de la séance et demande à chaque intervenant l’émission de leur impression sans retenue dans le respect du dialogue tout en faisant un bref retour sur les raisons de la dite assemblée. Il soulignant ensuite les effets et impacts environnementaux, sociaux et économiques que peuvent engendrer le projet qui seront ensuite développées par Mme SISSOKO Korotoumou MARIKO.

4. PRESENTATION DU PROJET PASP -Monsieur Mr KANE Yaya (PASP MALI) procède à la présentation des orientations et des objectifs du Programme Africain de Stocks des Pesticides obsolètes Il donne à son tour son avis sur l’importance de la consultation et sur la nécessité de procéder à l’élimination des produits obsolètes dont il s’agit. -A son tour Mr CISSE Salif le représentant du consultant donne la même appréciation du projet en indiquant qu’il sera attentif aux observations et impressions données par l’assemblée en lui assurant la garantie de considérer toute leur préoccupation et intérêt à leur juste valeur.

Page 57: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE

Photo 2 : Population de Nanguila

5. OBSERVATIONS DU PUBLIC Elles sont entre autres des doléances, des recommandations, des séries de questionnaires mais surtout des témoignages indiquant les nuisances causés par la présence des pesticides obsolètes d’ordre vitale, sanitaire et économique. Lors des séances de consultations sur les 5sites de stockages des pesticides nous pouvons retenir essentiellement : -la nécessité d’un avis de communiqués sur la date retenue pour les opérations et sur les mesures de protections. - la nécessité la formation des personnes devant participé aux opérations d’évacuations. -La distribution des masques de protection et des médicaments pour les habitants du village. -L’évacuation momentanée si possible des familles ou services très proche des sites (le marché de Médine pour le cas de Sikasso).

Toutefois conscient du danger, les populations concernées des 5sites se disent content du projet et donnent leur accord pour sa réalisation pour le bien être des habitants des sites. NB : Nous vous prions de bien vouloir retrouver les PV de l’assemblée ci- jointes.

6. SUIVI DES ACTIONS DE LA MISSION Les résultats de cette consultation seront intégrés dans le rapport d’E.I.E.

Page 58: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

7. MOT DE REMERCIEMENT Tour à tour le président de la séance et le chef de mission remercie les gens de s’être déplacés à cette consultation et proclame la levée de la séance.

PRESENCES : Etaient présent :(Voir liste de présence ci-jointe).

Page 59: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Annexe :

- PV de réunion - Liste de présence

Page 60: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

NIOGOMERA-YELIMANE

Page 61: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 62: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 63: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 64: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 65: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 66: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 67: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 68: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 69: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 70: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 71: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 72: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

LISTE DE PRESENCE

Page 73: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 74: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 75: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 76: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

NANGUILA-KATI

Page 77: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 78: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 79: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 80: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 81: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 82: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 83: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

LISTE DE PRESENCE

Page 84: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 85: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 86: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 87: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 88: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

SIKASSO

Page 89: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 90: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 91: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 92: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

LISTE DE PRESENCE

Page 93: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 94: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 95: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 96: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

MOLOBALA-KOUTIALA

Page 97: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 98: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 99: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 100: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 101: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 102: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 103: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 104: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 105: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 106: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 107: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

LISTE DE PRESENCE

Page 108: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 109: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 110: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 111: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 112: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 113: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 114: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

MOLODO-NIONO

Page 115: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 116: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 117: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 118: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 119: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 20

Annexe 7 : Rapports d’essais des analyses effectuées

Page 120: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 44

RAPPORT DES EXAMENS DU LABORATOIRE

Page 121: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 45

Page 122: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 46

Page 123: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 21

Annexe 8 : Format d’enregistrement ERBT

Page 124: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 64

Page 125: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 22

Annexe 9 : Toolkit FAO (version 2009)

Page 126: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 81

Page 127: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 82

Page 128: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 83

Page 129: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 84

Page 130: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 85

Page 131: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 86

Page 132: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-MALI

TPE–NIRAS Annexes page 87

Page 133: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 23

Annexe 10 : Présentation des Bureaux d’études

Page 134: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

T.P.E

Page 135: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

BUREAU D’ETUDES ET CONSEILS TPE

TUNISIE PROTEC ENVIRONNEMENT

Adresse : 17, Impasse de l’Aurore –1082 Mutuelleville, Tunis -TUNISIE

Tél : 216-71-841.801 / 216-71-802.822 Fax : 216-71-792.718 / 216-71-785.681 E –mail : [email protected] Bureau de liaison Alger : THW Projects - 07, rue LARBI Sidi ALI,

KOUBA, 16 000 Alger, Algérie

T.P.E Tunisie Protec Environnement

Page 136: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

Fiche des renseignements généraux

• Raison sociale : TPE, Tunisie Protec Environnement

• Adresse : 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis

• Tél : 71 841 801 / 71 802 822

• Fax : 71 792 718 / 71 785 681

• E-mail : [email protected]

• Forme juridique : S.A.R.L

• Date de création : Octobre 1997

• Secteur d’activité : Bureau d’Etudes & Conseils

• Domaine d’intervention : o Environnement (traitement des rejets hydriques, atmosphériques et déchets

solides, technologie propre….)

o Hydraulique et aménagement : VRD, périmètre irrigué, ouvrages hydrauliques,

réseau d’assainissement, station d’épuration etc..

Prestations

TPE, Tunisie Protec Environnement, est un bureau d’étude et conseils tunisien, spécialisé dans

le secteur de l’environnement et de l’hydraulique.

L’étendue de son activité va des projets industriels, agricoles et touristiques aux diverses

déchets, de technologie propre ainsi que les projets hydro-agricoles (station de pompage,

ouvrage hydrauliques).

Champ d’intervention

- Etude d’impact sur l’environnement ;

- Etude de dépollution ;

- Etude d’exécution et de réalisation ;

- Etude de projet de collecte et de recyclage ;

- Audit d’optimisation du procédé et de minimisation des émissions et déchets ;

- Assistance dans l’exploitation des infrastructures de dépollution ;

- Etude de projet de technologie propre ;

- Etude d’exécution des stations d’épuration urbaines (NP, AP, DAO) ;

Page 137: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

- Etude de prétraitement des eaux usées ;

- Etude des projets de création de périmètres irrigués (AP, DAO) ;

- Etude en acoustique ;

- Etudes de faisabilité technique et économique ;

- Assistance technique au montage et mise en marche des installations de traitement des

rejets hydriques et atmosphériques ;

- Organisation des formations (courte et moyenne durée) en matière d’environnement et

d’aménagement du territoire ;

- Diagnostic environnemental dans le cadre de la Mise à Niveau des entreprises ;

-

Moyens logistiques

- Moyens de communications de dernière technologie

- PC stations fixes et mobiles

- Logiciels de Bureautique

- Logiciel Système d’Informations Géographiques (SIG)

- Logiciels de Simulation et de Calcul Spécialisés (Lindo, Loop, Paypirus, logistique TPE...)

- Logiciels CAO- DAO (Micro station, AutoCAD, SEE ELECTRICAL EXPERT 2005, COREL

GRAPHICS)

- Imprimantes et Traceur A0

- Scanners 32 bits (300x300 ppm) à plat A4 muni d’OCR

- Photocopieur A3/A4

- Sonomètre professionnel digital

- Echantionneur automatique.

Principaux partenaires dans le domaine de l’environnement

- IGIP, TAUW, NIRAS et BURGEAP pour la réalisation d’études dans le domaine de

l’environnement et du traitement des déchets en Afrique (Tunisie, Mali, Libye…) ;

- WHERLE Allemagne pour les études et réalisations dans le domaine du traitement des

lixiviats de décharges contrôlées ;

- Groupe NICOLLIN pour l’assistance de l’exploitation et de la gestion des centres de

transfert des déchets et des décharges contrôlées (centre d’enfouissement technique)

Page 138: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

Références en Etudes d’Impact sur l’Environnement

- Elaboration de l’EIES du programme PASP-Tunisie (Programme Africain relatif aux stocks

des pesticides obsolètes – Africa Stockpiles Program) en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed), – Année 2008 ;

- Elaboration de l’EIES « Etude d’Impact Environnemental et Social » du programme PASP-

Mali pour le compte de l’Agence d’Exécution des Travaux d’Infrastructures et d’Equipements Ruraux (AGETIER), – Année 2008 ;

- Etude de dépollution pour l’installation d’une unité de traitement des eaux de rejet de la

société SONACO – Année 2008 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à l’exploitation des carrières de Zouarine pour le

compte de Ciments Français – Italcementi Group, - Année 2007 ; - Etude d’impact sur l’environnement pour la réalisation d’un centre de transfert à Kalla

Sghira (Sousse) pour le compte de l’Agence National de Gestion des déchets (ANGed), - Année 2007 ;

- Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité de recyclage et de

collecte des huiles et graisses végétales usagées VEG sise à la zone industrielle de Sfax, - Année 2007 ;

- Etude d’impact sur l’environnement relative aux Travaux de Transfert des déchets du

dépotoir sauvage « La Cimenterie » de Bizerte et Aménagement de la Carrière d’argile pour recevoir les déchets, - Année 2007 ;

- Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité de collecte et de

recyclage des déchets plastiques « MT PLAST », - Année 2006 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité de collecte et de

recyclage des déchets plastiques « RV PLAST », - Année 2006 ;

- Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité de collecte et de

recyclage des déchets plastiques « SOGEDES.ltd », - Année 2006 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité de recyclage des piles

usagées « SOTUREP », - Année 2006 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative au projet de construction d’un centre de contrôle

phytosanitaire au port de Radès, - Année 2006 ;

Page 139: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

- Etude d’impact sur l’environnement relative à l’exploitation de la carrière Ain Aicha dans le gouvernorat de Béja, - Année 2006 ;

- Etude d’impact sur l’environnement relative à l’exploitation temporaire pour le stockage

d’une quantité de 300 fûts de solution usée de produits inflammables (BDG) dans l’entrepôt de l’usine « Fuba Printed Circuits Tunisie », - Année 2006 ;

- EIE relative à la création d’une unité de recyclage et de collecte des huiles végétales

usagées sise à la zone industrielle de Bouargoub pour le compte de ECO–OLEO - 2006 - Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une unité d’emballage des fruits

et légumes à la zone industrielle al M’ghira – Ben Arous, - Année 2005 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à la deuxième extension de l’usine « Fuba

Printed Circuits Tunisie », - Année 2005 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à la création d’une usine de fabrication de

mobilier de laboratoire « Société rachid Ben Omrane », - Année 2004 ; - Etude d’impact sur l’environnement relative à l’extension de l’usine « DETERSAN » pour la

création d’une unité de fabrication des détergents sanitaires, - Année 2004 ; - Etude de dépollution de la Compagnie Tunisienne de Ressorts à Lames « COTREL » -

2002 ; - Etude de dépollution de la Société de Produits d’Entretien Messadine « SOPEM » - 2002 ;

Ces études ont fait l’objet d’une approbation auprès de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement

Principales références dans le domaine de l’environnement

Gestion des déchets - Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des PCB en Tunisie pour le compte de

l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) dans le cadre du plan d’action national de la mise en œuvre de la convention de Stockholm sur le POP’s – Projet financé par la Banque Mondiale, – Année 2007 (en partenariat avec IGIP et BURGEAP) ;

o Plan de gestion des équipements (transformateurs et condensateurs) contaminés

par les PCB de la STEG ; o Impacts des équipements contaminés de la STEG sur l’environnement ; o Plan d’atténuation des impacts du centre de Naassen sur l’environnement.

- Elaboration d’un schéma Directeur de la gestion des margines en Tunisie pour le compte de

Ministère d’Environnement et Développement Durable (DGEQV) – Année 2007-2008;

Page 140: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

- Elaboration d’une stratégie nationale d’amélioration de gestion des déchets d’activités de soins (DAS) en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Projet financé par la Banque Mondiale – Année 2007 (en partenariat avec IGIP et BURGEAP)

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS)

dans le Grand–Tunis (projet de démonstration) (Gouvernorat de Tunis, Gouvernorat d’Ariana, Gouvernorat de Manouba et Gouvernorat de Ben Arous) pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Projet financé par la Banque Mondiale – Année 2007 ;

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS)

dans le Centre–Est tunisien (Gouvernorat de Sousse, Gouvernorat de Kairouan, Gouvernorat de Monastir et Gouvernorat de Méhdia) pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 :

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS)

dans le Sud–Est tunisien (Gouvernorat de Sfax, Gouvernorat de Gabès, Gouvernorat de Médenine et Gouvernorat de Tataouine) pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 :

- Etude pour la réhabilitation de 3 dépotoirs sauvages à la Cimenterie de Bizerte, Rmila à

Sousse et Béni Weil à Hammamet pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets, - Année 2005 /2006 ;

- Elaboration d’une étude de dépollution de la CIOK « cimenterie Oum El Kélil » (Rénovation

du système de traitement des rejets atmosphériques et Mise à niveau de plan de gestion des refus de clinker et des rejets solides) - Année 2005

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des piles usagées en Tunisie pour le

compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE), - Année 2005 ; - Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des pneus usagés en Tunisie pour le

compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2005 ;

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des accumulateurs usagés en Tunisie pour

le compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2005 ; - Elaboration d’un schéma directeur de gestion des déchets dans la Wilaya de Gharian en

Lybie pour le compte de la Direction Régionale de l'Environnement, - Année 2003-2005 en quatre lots :

Lot n°1 : Schéma de gestion des déchets ménagers et assimilé ; Lot n°2 : Schéma de gestion des déchets d’activités industriels ; Lot n°3 : Schéma de gestion des déchets hospitaliers ; Lot n°4 : EIE de mise en place de la gestion des déchets.

Page 141: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

- Etude de dépollution de l’usine « Fuba Printed Circuits Tunisie », plan d’amélioration de la gestion des rejets solides et liquides de l’usine (réduction à la source, stockage, prétraitement, recherche de filière de valorisation ou d’élimination) - Année 2004 ;

- Étude sur la gestion et le traitement des lixiviats dans les 9 décharges contrôlées et centres

de transfert y afférents dans les régions de : Bizerte, Sousse, Nabeul, Monastir, Gabès, Médenine, Kairouan, Sfax et Djerba pour le compte de l’Agence National de Protection de l’environnement (ANPE), - Année 2004 ;

- Elaboration d’un schéma directeur de la gestion des huiles et graisses végétales usagées

en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2002 ;

- Elaboration d’une étude de dépollution de l’unité de régénération des lubrifiants de Bizerte

et de l’unité de traitement des filtres à huiles usagés à la Charguia. ainsi que l’élaboration du Schéma de restructuration de collecte des huiles et filtres usagés en Tunisie pour le compte de SOTULUB – Année 2002 ;

Développement durable

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Kébelli (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Tozeur (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Tataouine (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Médenine (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Gafsa (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

- Etude d’identification des projets des programmes de développement intégré : planification

des axes stratégiques de développement durable dans le Gouvernorat de Gabès (Commissariat Générale de développement régional CGDR, Année 2008) ;

Traitement des eaux

Page 142: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

- Elaboration d’une étude de station de traitement des eaux usées de la cimenterie Oum

El Kélil (Avant Projet Sommaire, Etude d’exécution et Dossier d’Appel d’Offre) – Année 2008 ;

- Elaboration des études d’exécution de 3 stations d’épurations en Algérie (Sidi Mérouane,

Skikda, et Annaba) pour le compte de la société OTV France-Sud, - Année 2005/2006/2007 ;

- Participation à l’élaboration des dossiers techniques et financiers des projets suivants en

Tunisie : STEP El Attar (Tunis Ouest) pour le compte d’OTV France Sud, Groupement OTV

France Sud, BONNA et SOMATRA - 2005 STEP Choutrana et Sud Meliane pour le compte d’OTV SA (MPG), Groupement

OTV SA et Afrique Travaux - 2004 STEP Kairouan pour le compte de la société PASSAVANT IMPIANTI en sous-

traitance avec BONNA – 2003. Station de traitement de GPL de Gabes pour le compte de la société PROSERNAT

(Institut Français du Pétrole), Groupement PROSERNAT / PIRECO - 2003. STEP Sfax Sud et Nord pour le compte de la société PRIDESA, Groupement

PRIDESA / BONNA – 2001. - Suivi et pilotage du projet de réalisation de la station d'épuration de Hammamet Sud, pour le

compte de TES - Nantaise des Eaux ; 1999 -2001

o Conception et process ainsi que la proposition des variantes d’aménagement ;

o Etude et dimensionnement des différents ouvrages hydrauliques de la station ;

o Elaboration des plans d’exécution relatifs aux différents phases ;

o Elaboration de l’Etude d’Impact sur l’Environnement de la dite station ;

o Suivi et contrôle des travaux.

- Suivi technique du projet de réalisation des la station d'épuration de Tataouine en Tunisie,

pour le compte de la société OTV (Groupe Véolia). Réception définitive 2002 ;

o Conception et process ainsi que la proposition des variantes d’aménagement ;

o Etude et dimensionnement des différents ouvrages hydrauliques de la station ;

o Elaboration des plans d’exécution relatifs aux différents phases ;

o Elaboration de l’Etude d’Impact sur l’Environnement de la dite station ;

o Suivi et contrôle des travaux.

- Suivi technique du projet de réalisation des la station d'épuration de Jemmal / Zeremdine en

Tunisie, pour le compte de la société OTV (Groupe Véolia). Réception définitive 2002 ;

o Conception et process ainsi que la proposition des variantes d’aménagement ;

o Etude et dimensionnement des différents ouvrages hydrauliques de la station ;

o Elaboration des plans d’exécution relatifs aux différents phases ;

Page 143: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

TPE – 17, impasse de l’Aurore, 1082 Mutuelleville Tunis Tunisie Tél : +216-71.841.801- fax : +216-71.792.718 / 71 785 681

E-mail : [email protected] – www.cbg-groupe.com.tn

T.P.E

o Elaboration de l’Etude d’Impact sur l’Environnement de la dite station ;

o Suivi et contrôle des travaux.

Changement Climatique

- Etude sur l’évaluation de la vulnérabilité des écosystèmes aux changements climatiques

(DGEQV : Direction Générale de l’Environnement et de la Qualité de Vie – PNUD/GEF), -

Année, 2003 ;

- Etude sur l’évaluation de la vulnérabilité de l’agriculture aux changements climatiques

(DGEQV : Direction Générale de l’Environnement et de la Qualité de Vie – PNUD/GEF), - Année, 2003 ;

Aménagement urbain

- Etude d’aménagement et étude d’impact sur l’environnement de la zone industrielle de

Siliana pour le compte de l’AFI – 2003 ; - Etude d’aménagement et étude d’impact sur l’environnement de la zone industrielle de

Souassi pour le compte de l’AFI – 2003 ;

Page 144: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport
Page 145: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Chemcontrol a/s

Chemcontrol a/s, Buchwaldsgade 35, 3 floor, DK-5000 Odense C, Denmark Tel: +45 6312 1581 / Fax: +45 6312 1481 E-mail: [email protected] WEB: www.chemcontrol.com

Collection of Obsolete Pesticides Latvia

From 1990 to1992, Chemcontrol prepared several hazardous waste management plans for Latvia, in corporation with the Danish consultant Knudsen & Sørensen, which identified major problems in con-nection with the obsolete pesticides. In 1995, Chemcontrol prepared a survey for identifi-cation of the amount, location and types of pesti-cides stored in Latvia on behalf of EU/PHARE. The project identified 750 tonne of obsolete pesticide, much of it stored in insecure depots. Some of the depots were without roof or windows, other depots were accessible underground caves/storages. Many of the containers or bags found were leaking or open for exposure and thus constituted a serious threat to human health.

1995/1996, Chemcontrol was asked to prepare a total solution for collection and safe storage of the detected obsolete pesticides on behalf of the Danish Environmental Protection Agency. The solution comprised training in both Denmark and in Latvia while the actual collection of the pesticides was carried out by local staff under the supervision of Chemcontrol. The theoretical training took place in Denmark at Kommunekemi, the Dan-ish central hazardous waste treatment centre and consisted of information on general hazardous waste management, handling of hazardous waste, packag-ing, transportation, personal protection equipment, etc. In Latvia, the emergency response of the au-thorities was tested. After the training, a team of local staff accompanied by a Chemcontrol supervisor performed the actual collection of the detected pesticides. It was repacked

on site in new plastic lined steel drums, samples were taken, and the drums were labelled, weighed and transported to the dedicated storage area.

An old military barrack in Gardene, Latvia, had been selected to constitute the storage of the collected and repacked pesticides. Chemcontrol participated in the design and renovation of the storage building for long-time storage and supply of the necessary personal protection equipment to be used at the storage and during the collection. In total, 1850 tonne of obsolete pesticide was col-lected and stored in Gardene, which was more than 2 times the estimated amount.

Later, the Government of Latvia decided that the obsolete pesticides were to be disposed of by means of incineration. Chemcontrol won the subsequent tender and was awarded a contract for a semi-mobile Container-based Incineration System (CIS plant). The plant, which has a capacity of 2500 tonne/year, was put into operation in the beginning of 2004.

Page 146: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Chemcontrol a/s

Toxic and Hazardous Waste Consultants World-Wide

Kommunekemi a/s, the Central Hazardous Waste Disposal Facility, Denmark

Company Profile Chemcontrol a/s Buchwaldsgade 35, 3 floor; 5000 Odense C, Denmark Tel: +45 6312 1581 / Fax: +45 6312 1481

Page 147: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Chemcontrol a/s

2

Presentation of Chemcontrol

Introduction In Denmark, a national awareness of the negative side effects of the industrialisation began to awake in the early 1970’ties. Pollution caused by toxic and hazardous waste was a growing problem and a political consensus on the desire to control the problem led to the establishment of a nationwide concept for hazardous waste management. The concept included formulation of legislation, the set-up of collection schemes, transfer stations, a transport system and finally a national hazardous waste treatment centre including a controlled residual landfill. The national hazardous waste treatment centre, which is owned and operated by Kommunekemi a/s, has been in full operation since 1975 and can show an excellent performance record.

Chemcontrol a/s was established 1979 on the recommendation of the Danish EPA in order to utilise the expertise and know-how gathered through the design, construction and operation of the world’s first fully integrated hazardous waste management system as well as the extensive operational experience gained at the central hazardous waste treatment centre, Kommunekemi. Since its establishment, Chemcontrol has been engaged in hazardous waste management projects all over the world managing to adapt

and to be up-to-date on the latest development within the environmental field. Chemcontrol a/s Chemcontrol is an independent consulting engineering company operating on a worldwide basis within the field of toxic and hazardous waste. Chemcontrol makes impartial evaluations of the available technology based on our wide knowledge and experience in order to best fit the needs of our clients. Chemcontrol provides a unique blend of expertise that incorporates the broad experi-ence of engineering consultants, specialist expertise of designers and engineers, environmental management expertise, research and development, training and education within the field of hazardous waste manage-ment, handling, and transport as well as secondment of operators of chemical waste treatment plants. Since its establishment, Chemcontrol has been considered one of the major experts regarding hazardous waste management in the world. This has given Chemcontrol the opportunity to participate in the worldwide developments within the hazardous waste field and to be in contact with environmental authorities, waste management companies and manufacturers of waste handling equipment and waste treatment equipment all over the world.

Page 148: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Chemcontrol a/s

3

Chemcontrol's staff includes project managers and engineers specialised in chemical and hazardous waste projects within study, analysis, design, construction, supervision, tendering, training, research, and operation of treatment plants. Furthermore, Chemcontrol is able to draw on key personnel at Kommunekemi with respect to the extensive know-how accumulated from the operation of the central hazardous waste treatment plant. Chemcontrol has a close cooperation with various independent hazardous waste experts just as Chemcontrol co-operates with other Danish consultants working within the waste areas on a case-to-case basis. Assignments have been undertaken for clients all over Western and Eastern Europe, Scandinavia, Canada, the USA, South America, Australia, Africa and Asia. Most of Chemcontrol’s projects have been funded by among others the World Bank, The Asian Development Bank, the EU PHARE programme, the Danish EPA, DANIDA as well as different national governmental bodies and private enterprises. Chemcontrol services Chemcontrol’s services cover a wide variety of tasks within the field of hazardous waste management and are based partly on the immense experiences accumulated from 30 years of operation of Kommunekemi and partly on experiences gathered from successful completion of projects not just in Denmark but virtually all over the world.

Chemcontrol with its specific knowledge on hazardous waste operates both as the sole partner in a project but occasionally also in consortiums or joint-ventures depending on the task to be undertaken or the terms stipulated by various financing parties. Chemcontrol’s services primarily cover the following:

• Participation in the preparation of na-tional or local legislation relevant to the collection, handling, transport, and treat-ment of hazardous waste.

• Preparation of national plans for man-agement of hazardous substances and industrial waste.

• Capacity building of ministries and private enterprises within the area of in-dustrial and hazardous waste.

• Technical and financial feasibility studies for chemical waste management systems, including assessment of chemical wastes and survey of waste sources/quantities.

• Conceptual, basic and detailed design, tender documentation for treatment plants.

• Construction supervision, and commis-sioning of treatment plants.

• Technical support to operation of hazard-ous waste treatment plants, or total opera-tion and maintenance contracting utilising Kommunekemi personnel including de-velopment of operator manuals and set-up of emergency response plans and safety guidelines.

• Training and education of staff employed

Page 149: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Chemcontrol a/s

4

at all levels in the hazardous waste sector (from unskilled workers to managers) covering topics from practical packing, sorting, labelling, transport and handling of hazardous waste to analysis, admini-stration and various management topics.

• Environmental impact assessments

(EIA's) of both planned and existing fa-cilities.

• Risk analyses primarily using the meth-ods of the HAZOP-analysis (Hazards and Operability Study) and the AEA (Action Error Analysis) and including the EDP programme PHAST Micro developed by DNV (Det Norske Veritas).

• Cleaner technology projects in private or publicly owned industrial companies with special emphasis on reduction and/or re-cycling of chemical waste.

• Programming of computer applications assisting governmental institutions in controlling and monitoring the waste de-velopment.

• Research and development within spe-cific sectors of hazardous waste treat-ment.

Whenever Chemcontrol is involved in a project, the keywords for success will always be quality, customer satisfaction as well as reliable and appropriate solutions to toxic and hazardous waste problems.

Owner of Chemcontrol a/s

Chemcontrol is part of the NIRAS Group. NIRAS is a multidisciplinary consulting engineering company with extensive experience in the field of environmental projects, civil engineering, industry, transportation, energy, informatics, planning processes, etc. NIRAS was established in 1956 and has approx. 900 employees.

Contact Chemcontrol a/s You may reach us at the following address and telephone/fax numbers: Chemcontrol a/s Buchwaldsgade 35, 3rd Floor 5000 Odense C Denmark Tel: +45 6312 1581 Fax: +45 63 12 1481 E-mail: [email protected] WEB: www.chemcontrol.com

Page 150: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du programme PASP-Mali AGETIER 2008

TPE–NIRAS Annexes / Décembre 2009 page 24

Annexe 11 : CV des experts ayant participés à l’élaboration de l’EIES - PASP Mali

Page 151: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

Modèle de Curriculum vitae (CV) du personnel clé

proposé

1. Poste Chef d’équipe

2. Nom du consultant Tunisie Protec Environnement (TPE)

3. Nom de l’employé CHAKCHOUK Mehrez

4. Date de naissance 1965 Nationalité Tunisienne

5. Education :

o Juillet 1993 : Doctorat es Science de l'Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse (France)

Discipline : Génie des procédés de l'environnement

Mention : Très honorable avec félicitations du jury

o Juin 1990 : Diplôme d'Etudes Approfondies (DEA) de l'Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse (France)

Discipline : Génie des procédés de l'environnement : Traitement des eaux

Mention : Bien

o Juin 1989 : Ingénieur Principal de l'Ecole Nationale des Ingénieurs de Sfax

Discipline : Sciences des Matériaux

Mention : Très bien

6. Affiliation à des associations/groupements professionnels

o Janvier 1989 - Juillet 1989 : Projet de fin d'études au sein de la Société d'Acide Phosphorique et d'Engrais (SIAPE) " Contribution à la récupération et au recyclage des eaux usées de l'Usine SIAPE A (Audit sur le secteur de l'eau à l'usine SIAPE A).

o Janvier 1990 - Août 1993 : Contrat de thèse avec la société I.D.E. Environnement (France) portant sur la mise au point d’un nouveau procédé de dépollution des rejets industriels non biodégradables par WAO ; étude de l’effet catalytique et promoteur du couple H2O2 /Fe2+.

7. Autres formations :

o 27-31 Mai 1991 : Stage de perfectionnement à l'Ecole Européenne de la méthodologie de la Recherche expérimentale à Marseille_France

o Septembre 90 - Janvier 90 : Formation en pollution atmosphérique à l’Université Paris VII (Laboratoire de Mr Mouvier).

o Janvier 1989 - Juin 1989 : Projet de fin d'études sur le recyclage des eaux de process pour le compte de la société Industrielle d'Acide Phosphorique d'Engrais " SIAPE"- Tunisie

o 30 Mai 1988 - 17 Juin 1988 : Stage de formation pratique en Science des matériaux à l'ESCEPEA de Lyon_France et l'ENSCI de Limoges_France

o Juillet 1987 : Stage à la société PLASTICOLOR à Sfax_ Tunisie

Page 152: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

o Juillet 1986 - Août 1986 : Stage à la Société Industrielle d'Ouvrages en Caoutchouc "SIOC" à Sfax_Tunisie

8. Pays où l’employé a travaillé : Tunisie

9. Langues :

Langue Lecture Oral Écrit Arabe Très bien Très bien Très bien

Français Très bien Très bien Très bien Anglais Très bien Très bien Très bien

10. Expérience professionnelle :

o Octobre1993 - Février 1994 : Consultant au sein du groupe I.D.E. Environnement (France). Traitement des boues biologiques par le procédé WAO.

o Avril 1994 - Septembre 1996 : Ingénieur d'Etudes à la Société Centrale pour l’Equipement du Territoire SCE-TUNISIE.

o Septembre 1996 – Septembre 1998 : Maître assistant en chimie à l'Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs de Tunis et consultant libre en matière d’environnement auprès des bureaux d’études.

o Décembre 1998 – Février 2002 : Chef du Département de la section Math – Physique à l'Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs de Tunis.

o Mars 2002 - Septembre 2004: Directeur des études au Département Déchets Solides à l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement.

o A partir de Septembre 2004 : Maître de conférence (B) en chimie à l'Institut Préparatoire aux Etudes d'Ingénieurs de Tunis et consultant en matière d’environnement auprès des bureaux d’études.

Page 153: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

11. Détail des tâches exécutées

12. Expérience de l’employé qui illustre le mieux sa compétence

- Inventaire des huileries et des dépotoirs de margines - Etude des aspects environnementaux en matière de gestion des margines - Elaboration d’un plan de gestion environnemental

Nom du projet ou de la mission : Elaboration d’un plan national de gestion des margines (étude actuellement en cours) Année : 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Identification des meilleurs moyens pour assurer une gestion durable des margines Poste : Expert environnementaliste

Activités : Chef de projet

- Audit environnementale de 22 établissements de soins pilotes sur le Grand Tunis et Mednine et estimation des taux de génération des DAS - Elaboration des axes stratégiques en matière de gestion durable de DAS

Nom du projet ou de la mission : Elaboration de plan de gestion des déchets d’activités de soin (DAS) en Tunisie Année : 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Elaborer une stratégie de gestion des DAS à l’échelle Nationale

Poste : Environnementaliste

Activités : Chef de Projet

- Evaluation de l’inventaire des PCB en Tunisie - Contribution à la proposition d’un plan de gestion national des PCB en Tunisie

Nom du projet ou de la mission : Elaboration de plan de gestion des polychlorobiphényle (PCB) en Tunisie Année : 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Elaborer une stratégie de gestion des pesticides en Tunisie Poste : Expert environnementaliste

Activités : Coordinateur

- Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE

Nom du projet ou de la mission : Etude de réhabilitation de 29,7 Km de routes classées dans le Gouvernorat de Bizerte : Année : 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Etude technique et environnementale pour la réhabilitation de tronçons de routes Poste : Expert environnementaliste Activités : Expert environnementaliste

Elaborer les termes de références pour les EIE relatives aux :

- Projets de gestion des déchets solides ménagers - Projets de gestion des déchets solides dangereux - Projets de construction d’unités de collecte, de transport, de recyclage, de valorisation et de traitement des déchets non dangereux

Nom du projet ou de la mission : Contribution au projet : Révision et élaboration des Tdr sectoriels relatifs aux EIE. Année : 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Elaboration de nouveaux termes de références pour 8 secteurs

Poste : Expert déchet

Activités : Chef de projet associé

Page 154: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

- Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs aux projets industriels

Nom du projet ou de la mission : Projet de création d’une unité de fabrication et de commercialisation de Pâtisserie industrielle Année : 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Etude d’Impact sur l’Environnement

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Expert environnementaliste

- Provoquer des réunions de consultations avec les responsables du MEDD, ANGed, ONAS, MARH, MCI, ANER,MI. - Contribution à la rédaction du rapport du profil environnemental de la TUNISIE pour JBIC

Nom du projet ou de la mission : Actualisation du profil environnemental de la Tunisie et du Maroc. Année : 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Evaluation de la politique tunisienne en matière de protection de l’environnement dans les secteurs eau, énergie, agriculture et développement durable

Poste : Consultant local auprès de JBIC contracté pour cette mission

Activités : coordinateur

- Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs aux projets industriels

Nom du projet ou de la mission : Projet de création d’une unité de production de médicaments humains et vétérinaires : Etude d’Impact sur l’Environnement Année : 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Etude d’Impact sur l’Environnement pou l’unités industrielle de fabrication de médicaments

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Expert environnementaliste

Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs aux projets de lotissements urbains

Nom du projet ou de la mission : Etude d’un lotissement urbain « les Jasmins » à Sidi Bouzid. Année : 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Lotissement urbain

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Expert environnementaliste

Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs aux projets de lotissements industriels

Nom du projet ou de la mission : Etude du lotissement d’une zone industrielle à EL BOKRI dans le Gouvernorat d’Ariana : Etude d’Impact sur l’Environnement Année : 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Lotissement industriel

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Expert environnementaliste

Page 155: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

-Suivi et évaluation des :

- choix des sites - Etudes de faisabilité - Etudes d’exécution - Elaboration des cahiers des charges pour les DAO

Nom du projet ou de la mission : Etudes de réalisation de 9 décharges contrôlées et 43 centres de transfert des déchets ménagers et assimilés dans les régions de Jerba, Bizerte, Kairouan, Sfax, Gabès, Nabeul, Mednine, Sousse et Monastir.

Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets ménagers et assimilés.

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Suivi, évaluation et approbation des projets

- Négociation avec le bailleur de fond - Préparation du DAO pour les études d’exécution des décharges

Nom du projet ou de la mission : Etudes de réalisation de 3 décharges contrôlées dans les régions de Mahdia, Tozeur et Zaghouan Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets ménagers et assimilés.

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Préparation du projet

Suivi et évaluation de :

- L’inventaire des déchets de démolition et des sites d’entreposage

- Elaboration du plan de gestion et des mesures d’accompagnement techniques et institutionnelles

Nom du projet ou de la mission : Etude sur le plan de gestion des déchets de démolition et des chantiers de construction dans les régions du grand Tunis, Sousse et Sfax.

Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets de démolition

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Suivi et évaluation du projet

Suivi et évaluation de :

- La caractérisation des lixiviats dans les 9 décharges opérationnelles en Tunisie

- Choix de la technique de traitement - Intégration dans les DAO d’exploitation des décharges

Nom du projet ou de la mission : Etude sur la gestion des lixiviats dans les neufs décharges contrôlées et les centres de transfert y afférents. Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : traitements des lixiviats provenant de la gestion des déchets

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Suivi et évaluation du projet

- Préparation des Tdr pour la réalisation d’une deuxième décharge contrôlée dans le grand Tunis pour la KFW ( le bailleur de fond Allemand)

Nom du projet ou de la mission : Elaboration des termes de références relatifs à la réalisation d’une deuxième décharge contrôlée dans le grand Tunis. Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Tdr pour déchets ménagers

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Préparation

Page 156: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

- Suivi de l’étude et coordination entre l’équipe d’experts chargés de la mission et les autorités régionales

Nom du projet ou de la mission : Elaboration d’une étude stratégique sur la gestion des déchets solides dans la vallée de la Medjerdah. Année : 2004 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Actualisation des études de gestion des DSM dans la vallée de Medjerdah

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Suivi et évaluation

-Préparation des Tdr et du DAO pour la mise en place d’un plan directeur pour la valorisation des déchets organiques par compostage

Nom du projet ou de la mission : Préparation du cahier des charges en vue de l’élaboration d’un plan directeur pour la valorisation des déchets organiques par compostage. Année : 2003 Lieu : Tunisie

Poste : Directeur des Etudes

Activités : Préparation et lancement du DAO

Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs aux projets de barrages

Nom du projet ou de la mission : Etude d’impact sur l’environnement pour la réimplantation de 17 barrages collinaires dans le gouvernorat de Nabeul Année : 2000 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Implantation de barrages collinaires

Poste : Environnementaliste

Activités : Chef de projet

- Mise en place d’un plan d’échantillonnage pour évaluer la qualité des eaux -Etude des mesures de mitigation

Nom du projet ou de la mission : Etude de la réhabilitation des piscines romaines à Gafsa, analyse sanitaire de la qualité de l’eau et mesures compensatoires. Année : 1998 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Réhabilitation

Poste : Environnementaliste

Activités : Environnementaliste

Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs à un projet industriel

Nom du projet ou de la mission : Etude d’exécution pour la réhabilitation et l’extension de la station d’épuration Sud Méliane : Etude d'impact sur l'environnement.

Etude d’exécution de la station d’épuration Tunis Ouest : Etude d'impact sur l'environnement Année : 1998 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Réhabilitation d’une STEP

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Environnementaliste

Page 157: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

Toutes les tâches se rapportant au volet environnemental dans une EIE selon les termes de référence de l’ANPE relatifs à un projet industriel

Nom du projet ou de la mission : Etude d’Impact sur l’environnement de la construction du dépôt El Bokri à l’Ariana. Année : 1997 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Construction d’un Dépôt de Bus pour la SNTRI -Tunis

Poste : Expert environnementaliste

Activités : Environnementaliste

- Collecte des données de base et contribution à la mise en place du plan de gestion.

Nom du projet ou de la mission : Etude de la gestion des déchets encombrants dans les 23 chefs lieux de gouvernorat Année : 1996 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets encombrants en Tunisie

Poste : Ingénieur d’étude déchets

Activités : Environnementaliste

- Collecte des données de base et rédaction du rapport servant de base pour l’élaboration de l’EIE pour la Société GIP Refining.

Nom du projet ou de la mission : Etude Environnementale de base (Environnemental Baseline Survey) pour l’élaboration de l’Etude d’Impact d’une raffinerie de pétrole à la Skhira – Sfax Année : 1996 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Installation d’une raffinerie

Poste : Ingénieur d’études

Activités : Environnementaliste

- Collecte des données de base - Contribution à la rédaction des rapports APS, APD et EIE - Elaboration du DAO

Nom du projet ou de la mission : Etude du projet 11 Villes riverains de la Medjerdah " Etude et Exécution de Sites de Décharges Contrôlées dans les Villes de Béja, Jendouba, Medjez El Bab et Siliana - Etude d’APS, APD, Etude d’Exécution et établissement du dossier d’Appel d’Offres. Année : 1998 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets ménagers et assimilés

Poste : Ingénieur d’études déchets

Activités : Environnementaliste

- Collecte des données de base - Contribution à la préparation du DAO

Nom du projet ou de la mission : Etude sur la Gestion des Déchets Solides dans le Grand Tunis - Etude de faisabilité, Etude d'impact sur l'environnement et établissement du dossier d'appel d'offres Année : 1994 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Gestion des déchets ménagers et assimilés

Poste : Ingénieur d’études déchets

Activités : Environnementaliste

Page 158: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Mehrez CHAKCHOUK

Recherche Nom du projet ou de la mission : Etude du traitement des boues biologiques par oxydation WAO : Recherche de nouveaux catalyseurs. Année : 1993 Lieu : France

Poste : Doctorant

Activités : Recherche

Recherche Nom du projet ou de la mission : Etude de faisabilité pour la réalisation d’une unité de traitement d’effluents organiques aqueux (lixiviats, rejets industriels, ...) par oxydation humide. Année : 1992 Lieu : France

Poste : Doctorant

Activités : Recherche

Recherche Nom du projet ou de la mission : Etude du traitement chimique par oxydation des effluents de la SNPE. Année : 1990 Lieu : France

Poste : Doctorant

Activités : Recherche

Recherche Nom du projet ou de la mission : Etude de la récupération et du recyclage des eaux usées de l’usine SIAPE A à Sfax. Année : 1998 Lieu : Tunisie

Poste : Ingénieur

Activités : Recherche

Page 159: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

Modèle de Curriculum vitae (CV) du personnel clé

proposé

1. Poste Spécialiste en environnement et gestion des déchets

2. Nom du consultant (Tunisie Protec Environnement) TPE

3. Nom de l’employé Morand COLLIGNON

4. Date de naissance 15-10-1929 Nationalité Française

5. Education :

• 1954 : Ingénieur de l’E.S.T.P. (Ecole Supérieure des Travaux Publics.) en 1954 spécialité Génie Civil

• 1958 : Ingénieur de l’Institut supérieur de chimie en 1958 spécialité Chimie et transferts de chaleur

Ingénieur Chemical Process

6. Affiliation à des associations/groupements professionnels

• Ecti : Membre de la Confédération of European Senior Experts services

• ATEE : Association Technique pour l'Énergie et l'Environnement

• Comité de pilotage des Salons ENEO, Energies renouvelables

• Conférences traitement des déchets, effluent, et gestion à Pollutec

7. Autres formations

• IBM, Process informatiques

• Législation de l'Environnement, des Déchets

8. Pays où l’employé a travaillé : Maroc, Libye, Tunisie, Egypte, Turquie, Chine, Suisse, Canada, Allemagne, Angleterre, France, Brésil 9. Langues :

Langue Lecture Oral Écrit Français Très bien Très bien Très bien Anglais Bien Bien Bien

10. Expérience professionnelle :

• Depuis : 2000 jusqu’à : 2008

Employeur : TPE

Poste : Expert Environnementaliste

• Depuis : 1997 jusqu’à : 2000

Page 160: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

Consultant indépendant

Poste : Expert en traitement des déchets, procédés chimique et transferts de chaleur

• Depuis : 1991 jusqu’à :1997

Employeur : ELF-CETRALP

Poste : Responsable traitement des rejets et déchets, Analyse des risques

• Depuis : 1986 jusqu’à :1991

Employeur : Coseri – Addextia

Poste : Direction traitement des rejets

Page 161: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

11. Détail des tâches exécutées

12. Expérience de l’employé qui illustre le mieux sa compétence

- Génie chimique et

ingénierie

Nom du projet ou de la mission : Etude de génie chimique et engineering de la plateforme de destruction thermique des PCB Année : 1978 Lieu : Saint Vulbas (France) Principales caractéristiques du projet : Définition et conception du procédé de destruction de la molécule de PCB Poste : Ingénieur process

Activités : Études et suivi réalisation

- Génie chimique et

ingénierie

Nom du projet ou de la mission : Chambre thermique de traitement des transformateurs électriques pour l’élimination des PCB résiduels Année : 1978 Lieu : Saint Vulbas (France) Principales caractéristiques du projet : Mise au point des caractéristiques techniques thermiques de fonctionnement du four et de traitement des effluents Poste : Ingénieur Process

Activités : Études et suivi réalisation

- Audit du procédé - Evaluation technique,

bilans, mode opératoire et résultats financiers

Nom du projet ou de la mission : Etude techniques des désorptions par un vide poussé, nouveau procédé Approchim Année : 2003 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : Études de l'intérêt d'utiliser ce procédé pour le traitement d'effluents en Tunisie Poste : Expert Environnementaliste

Activités : Bilans de fonctionnement, chimiques, thermiques, évaluation des résultats obtenus, effluents et bilan financier

- Coordinations des études

sur les bactéries avec le laboratoire d'écologie microbienne des sols de Lyon

- Interprétation des résultats, - production en grand nombre

des bactéries par culture dans un laboratoire spécialisé,

- Essais dans des parcelles polluées

Nom du projet ou de la mission : Etudes et essais avec l’UNRA CNRS, laboratoire d’écologie microbienne, de traitement de sols pollués par des substrats chimiques de PCB Année : 1997 Lieu : Lyon et Ain Principales caractéristiques du projet : Étude, essai et mise au point d'un traitement biologiques des sols pollués par les PCB et les Nitrates Poste : Ingénieur chef de projet

Activités : Études de la microbiologie des sols, sélections de bactéries, culture des bactéries sélectionnées et essais in situ par ingestion dans des parcelles polluées les bactéries et leur nutriant

Établir une préconisation

- Analyse des informations collectées dans les établissements hospitaliers retenus,

- Visite des établissements et concertation avec le personnel hospitalier,

- Audit des unités d'incinération

Nom du projet ou de la mission : Audit et établissement de plans de gestion et de traitement de déchets de soins et hospitaliers Année : 2007 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : gestion Audit de la situation et des moyens actuellement en place, définition d'un plan de gestion Poste : Expert Environnementaliste et thermique

Page 162: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

- Interprétation des résultats et conception d'un projet de gestion

Activités : Participation à des visites et rencontres, examen de tous les incinérateurs en service, recherche de moyens, procédures de collecte et traitement

- Evaluation de l’inventaire des PCB en Tunisie

- Contribution à la proposition d’un plan de gestion national des PCB en Tunisie

Nom du projet ou de la mission : Elaboration de plan de gestion des polychlorobiphényle (PCB) en Tunisie Année : 2007 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : gestion Audit de la situation et des moyens actuellement en place, définition d'un plan de gestion Poste : Expert Environnementaliste gestion des déchets dangereux

Activités : Participation à des visites et rencontres, procédure de collecte et de traitement des PCB

- Recherches bibliographiques

- Contact avec des sociétés détentrices de procédés particuliers,

- Etudes d'unités en service - Analyse des procédés et

préconisations

Nom du projet ou de la mission : Audit et validation de procédés de destruction des DIS dangereux ou toxiques par d’autres procédés que l’incinération Année : 2006 Lieu : Tunis-France-Canada-USA-Allemagne-Italie Principales caractéristiques du projet : Etudes de procédés, de destruction des déchets dangereux par des procédés moins polluants que l'incinération Poste : Expert Environnementaliste

Activités : Audit de tous les procédés connus, visite d'unité, préconisation

- Visite des usines, examen

sur place de son état, analyse des paramètres de fonctionnement des fours, des incidents, des effluents solides et gazeux.

- Interprétation des résultats et établissement des préconisations de mise en conformité pour l'environnement.

Nom du projet ou de la mission : Audits thermiques et sécurité du procédé d’un ensemble d’usines d’incinération des déchets (France, Allemagne, Canada) Année : 1987-1988 Lieu : France Principales caractéristiques du projet : Audit de l'état de 12 UIOM, en service, et de leurs caractéristiques de fonctionnement pour déterminer un plan de mise en conformité Poste : Expert Environnementaliste

Activités : Expertise des installations et préconisation des obligations de mise en conformité

Etudes : - Conditions climatologiques - Pluviométrie - Profil de la décharge et son

gradient hydraulique - Fonctionnement de la

décharge, débit OM, mode d'empilement

- Débit et qualité des effluents

- Etude de leur composition chimique

- Analyse de tous les procédés de destruction ou traitement et de leur antécédents et résultats

Nom du projet ou de la mission : Etude sur la gestion des lixiviats dans les décharges contrôlées et les centres de transfert y afférents dans les régions de : Bizerte, Sousse, Nabeul, Monastir, Gabes, Médenine, Kairouan, Sfax et DJerba (ANPE) Année : 2004-2005 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : Traitement des lixiviats de décharges d'OM, accumulés dans des bassins de stockage et au fil de la production Poste : Chef du projet TPE – Expert environnementaliste spacialisé dans la gestion des déchets

Activités : Etude et analyse des Lixiviats produits, analyse, visite sur site, étude du procédé de production et du fonctionnement des décharges, conception d'un procédé pour l'élimination des lixiviats avec pour objectifs la protection de l'environnement, la minoration des effluents.

Page 163: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

Etudes : - Conditions climatologiques - Pluviométrie - Profil de la décharge et son

gradient hydraulique - Fonctionnement de la

décharge, débit OM, mode d'empilement

- Débit et qualité des effluents

- Etude de leur composition chimique

- Analyse de tous les procédés de destruction ou traitement et de leur antécédents et résultats

- Préconisation de gestion

Nom du projet ou de la mission : Etude sur la gestion des lixiviats dans la décharge contrôlée de Djebel Chakir (ANPE) Année : 2004-2005 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : Traitement des lixiviats de décharges d'OM, accumulés dans des bassins de stockage et au fil de la production Poste : Chef du projet TPE – Expert environnementaliste spacialisé dans la gestion des déchets

Activités : Etudes et préconisation pour la gestion de la décharge et la destruction ou traitement des lixiviats

Études: - Productions huiles

végétales - Niveau consommation en

TN - Evolution et répartition en

fonction de la démographie - -identification des quantités

par sites de productions, ménagers, restauration

- Dispersion de la production - Préconisation de moyens

de collecte, de traitement et de valorisation

Nom du projet ou de la mission : Expertise pour l’élaboration d’un plan de gestion des huiles et graisses végétales usagées en Tunisie (ANPE) Année : 2004 Lieu : Tunis Principales caractéristiques du projet : Identification des lieux de production des huiles usagées, évaluation des catégories et quantités produites, préconisation d'un mode opératoire et des moyens de collecte et de transformation de ces huiles. Poste : Chef du projet TPE – Expert environnementaliste spacialisé dans la gestion des déchets

Activités : Etudes, préconisation

- Etude du procédé - Conception et plans des

appareils devant être installés

Nom du projet ou de la mission : Etude d’un condenseur de buées de déshydratation des huiles usées et d’une torche pour brûler les incondensés (Société SOTULUB) Année : 1968 Lieu : Bizerte Principales caractéristiques du projet : En queue de ligne de régénération des huiles de moteur usagées, obtenir des effluents gazeux conformes à la législation sur l'environnement Poste : Chef du projet TPE – Expert environnementaliste spacialisé dans la gestion des déchets

Activités : Analyse du procédé, bilan matière, bilan thermique,

calcul de la composition des effluents et de leurs caractéristiques, calcul et conception d'un condenseur pour optimiser le bilan de production et d'une torche pour la destruction finale des polluants non condensables

- Expertise in situ de la

station en fonctionnement et des paramètres enregistrés

Nom du projet ou de la mission : Etude de process de traitement des eaux usées et des boues dans la région de Lille, France Année : 1990 Lieu : Lille, France Principales caractéristiques du projet : À la suite d'une pollution constatée dans une rivière frontalière, audit du fonctionnement de la station et étude de sécurité Poste : Expert en environnement

Activités : Étude de la station, de sa capacité et de son fonctionnement

Étude de sécurité du traitement thermique des boues

Page 164: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

Rapport expertise, préconisations

- In situ visite de l'unité de production

- Analyse des valeurs enregistrées

- Etude du procédé, - bilans matières et thermique - Vérification des

dimensionnements de l'appareillage,

- Modification des processus opératoires

Nom du projet ou de la mission : Etude de process de traitement des rejets d’une usine de solvant, colle et peinture au Caire en Egypte Année 1997 Lieu : Caire, Egypte Principales caractéristiques du projet : Conseil sur un procédé de production de polymères, optimisation et mise en conformité vis à vis de la législation de l'environnement Poste : Expert conseil génie chimique

Activités : Analyse et amélioration du procédé pour minorer la production de déchets et d'effluent

- Étude et contrôle des bilans

et paramètres de fonctionnement

Nom du projet ou de la mission : Diagnostic et expertise d’une unité de traitement des eaux et des boues dans la région de St-Chamond, France Année : 2000 Lieu : St-Chamond, France Principales caractéristiques du projet : Traitement des boues de station d'épuration Poste : Ingénieur process

Activités : Etude combustion en lit fluidisé

- Étude de la situation actuelle

- Etude de nouveaux circuits de recyclages, de traitements

Nom du projet ou de la mission : Examen de l’utilisation de l’eau dans une usine (SOLAR France BOURGON-JALLIEU) Année : 1999 Lieu : SOLAR France BOURGON-JALLIEU Principales caractéristiques du projet : Bilan eau de fonctionnement, minimisation des rejets Poste : Expert conseil

Activités : Bilans, étude des circuits, optimisation, recyclage,

préconisations

- Étude du profil de la décharge et de la situation désordonnée

- Analyse et étude des moyens à mettre en oeuvre pour rétablir la situation

Nom du projet ou de la mission : Etude de traitement de lixiviat de la décharge de MontChanin, Rambouillet, Brives, Brest Année : 1994 Lieu : Rambouillet, Brives, Brest Principales caractéristiques du projet : Organiser une décharge au départ non contrôlée Poste : Expert procédés chimiques

Activités : Audit de la décharge, contrôle et traitement des lixiviats et des émanations sauvages de gaz, préconisations

- Étude des modifications - Conception de la nouvelle

unité - Construction de la nouvelle

unité - Mise en route de

l'installation

Nom du projet ou de la mission : Suivi, conseil, réalisation sur une unité de Butanol secondaire pour améliorer le procédé, économiser l’énergie, augmenter la capacité par dégoulottage, l’équiper d’une conduite par calculateur et ainsi porter la production sans heurts de 14.000 à 60.000 T/an Année : 1980 Lieu : St Avold (France) Principales caractéristiques du projet : Augmenter le rendement d'une unité de B2 par dégoulottage et recyclage par recompression des vapeurs de tete d'une colonne de fractionnement, pour le réchauffage du pied de colonne Poste : Chef de projet

Activités : Étude du procédé, des modifications à apporter,

Page 165: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

définition de l'appareillage, de l'ingénierie et construction.

- Étude des circuits et des consommations d'eau

- Etude des sources d'approvisionnement

- Préconisation d'un mode de distribution plus économique avec un recyclage pratiquement total de l'eau industrielle

Nom du projet ou de la mission : Etude diagnostic des circuits d’eau et d’effluents de l’usine de Borj Cedria (Société COTREL -Tunisie) Année : 2000 Lieu : Borj Cedria, Tunisie Principales caractéristiques du projet : Diminuer la consommation d'eau et la production d'effluents Poste Expert conseil TPE

Activités : In situ bilan des consommations d'eau et des moyens d'approvisionnement, établir un modèle économique.

- Collecte bibliographie - Étude appareillage d'essai - Essais avec le centre de

recherche ELF de Solaise - Préconisation, modification

d'appareillage

Nom du projet ou de la mission : Etude de process de traitement des rejets hydriques -Etude sur la physique des gaz combustibles (Société CETRALP) Année : 1987 Lieu : Solaise (France) Principales caractéristiques du projet : Recherche sur le comportement des gaz combustibles dans la phase pression/détente au travers d'un substrat poreux Poste : Chef de projet-Ingénieur procédé

Activités : Analyses physiques et chimiques, essais, rapport

- Etude des voies de recherche

- Décision des voies de la recherche

- Coordination, suivi, et analyse des résultats

- Conception du produit final

Nom du projet ou de la mission : Assistances techniques à une P.M.E : mise au point d’un procédé de contre –collage (ELF-CETRALP ST SYMPHOR OZ c/o ELF AQUITAINE) Année : 1999 Lieu : Pau (France) Principales caractéristiques du projet : Mise au point de polymères réticulés pour produire une colle adaptée à la spécificité du collage demandé Poste : Chef de Projet

Activités : Coordination recherche avec le CNRS, analyse des résultats et des essais, détermination du produit le mieux adapté

- Collecte des paramètres - Définition de la gestion - Conférence de présentation

en France

Nom du projet ou de la mission : Participation sous l’égide d’un groupement professionnel de la métallurgie à une enquête sur le traitement des déchets industriels (GIDAM GUILHERAND-GRANGES) Année : 2001 Lieu Givors (France) Principales caractéristiques du projet : Étude sur la gestion des déchets industriels et leur traitement Poste : Chef de Projet

Activités : Etudes des ressources, de la collecte, du tri, de l'analyse et du traitement des déchets, préconisation

Page 166: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V Morand COLLIGNON

- In situ expertise de l'unité - Bilans matières et

thermiques - Etude des moyens

d'augmenter la capacité de production

- Remise du projet

Nom du projet ou de la mission : Audit technique, commercial et financier d’une unité de production de Carbon Black pour décider en fonction du procédé de son état des possibilités de modernisation, d’extension et des coûts correspondants selon plusieurs scénarios pour décider de l’intérêt de la conserver ou de la céder Année : 1996 Lieu : Turquie Izmir Principales caractéristiques du projet : Augmentation de la production par dégoulottage de l'installation Poste : Chef de Projet

Activités : Audit du procédé et de l'installation et établissement d'un plan de dégoulottage

- Etude procédé - Mise au point appareillage - Construction de l'unité - Mise en route

Nom du projet ou de la mission : Etude et mise au point avec une société Suisse d’un procédé d’épuration et de nettoyage d’acide sulfurique concentré et recyclé dans un procédé Année : 1985 Lieu : Bale Suisse Principales caractéristiques du projet : Mise au point d'un procédé de concentration d'acide sulfurique pour recycler un effluent Poste : Chef de Projet

Activités : Etude et conception du procédé et de l'appareillage

- Etudes du site et des produits stockés

- Définition de l'organisation du stockage

- Définition des équipements et du matériel de sécurité

Nom du projet ou de la mission : Etude de sécurité d’entrepôts et stockages et de conformité avec la législation et les règles de l’Apsraid Année : 1989 Lieu : Givors Principales caractéristiques du projet : Étude de sécurité dans un local existant, ancien silo pour des engrais, d'un stockage couvert de produits dangereux et inflammables Poste : Chef de Projet

Activités : Etude du site, définition des dispositions à prendre pour le rendre conforme à la législation en vigueur

Page 167: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Curriculum vitae

Poste proposé : Expert en gestion des pesticides obsolètes et déchets apparentésNom de la société : Nom de l’employé : Hassine BEN SALAH Profession : Chargé de Recherche Date de naissance : 15 juillet 1944 à Sousse Années avec la société: Nationalité : Tunisienne FORMATION Institution Institut agronomique de Tunis Date 1980-1982 Diplôme Doctorat de spécialité

Institution Faculté d’Agronomie de Tunis Date 1966-1970 Diplôme Ingénieur Agricole

AUTRES FORMATIONS

• Certificat sur le suivi et la surveillance de la pollution de l’environnement. UNEP Programme Université d’Alexandrie Egypte 1975

• Certificat sur la taxonomie des insectes. CommonWealth Institute of Entomology. Londres. 1979

• Certificat sur la préservation des denrées stockées.Australian Development Assistance Bureau. Perth 1985

• Certificat sur la lutte contre les insectes des légumineuses. ICARDA Syrie. 1988 • Certificat sur la lutte contre les insectes des céréales et des légumineuses. ICARDA

Syrie. 1989 • Certificat sur la lutte intégrée. United Nations Environment Programme URSS. 1991. • Certificat de formateur dans la gestion des pesticides et IPM. CropLife

International Jordanie. 2004 AFFILIATION à des associations professionnelles

• Membre de la commission nationale d’homologation des pesticides. • Membre de la Commission Nationale de la Protection Phytosanitaire de l'olivier. • Membre de la Commission Nationale de la lutte anti- acridienne. • Coordinateur de la Commission Tuniso-Libyenne de la recherche agronomique. • Coordinateur du groupe IPM (integrated Pest Management) pour l’Afrique et le

Moyen Orient • Membre de l’Association Tunisienne de la Protection des Plantes.

Page 168: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

ATTRIBUTIONS SPECIFIQUES

• Participation à la préparation de la mission avec la consultation des parties prenantes, la collecte l'examen et l’exploitation des données existantes

• Participation à la réalisation de l’audit environnemental du stockage des pesticides obsolètes avec la Revue et analyse de l’inventaire détaillé et de la classification des sites l’évaluation des caractéristiques de stockage des pesticides

• Participation à l’élaboration de l’Etude d’impact environnemental et social : énumération des impacts environnementaux et sociaux attribuables aux activités de

plan d’élimination des pesticides obsolètes et déchets apparentés analyse des différentes options de mise en oeuvre Détermination des mesures

d’atténuation (plan d’atténuation) élaboration du PGES

PRINCIPALES QUALIFICATIONS

• Plus de 36 années d’expérience dans la lutte contre les ravageurs et les problèmes liés à l’utilisation des pesticides.

• Spécialiste et consultant en IPM : Integrated Pest Management et en gestion des pesticides.

• Consultant depuis plusieurs années pour le Programme Africain relatif aux Stocks de Pesticides obsolètes de Tunisie, très bonne connaissance des outils mis en place par le PASP : OPMS, EMTK

Date : 2007-2008 Pays : Tunisie Société : Agence Nationale de la gestion des déchets Fonction : Consultant National Description : Programme Africain relatif aux Stocks de Pesticides Obsolètes-Tunisie

• Participation aux activités du PASP en temps que spécialiste des problèmes liés à l’utilisation des pesticides, et expert de la gestion intégré des pesticides.

• Participation à l’élaboration des recommandations sur le rôle et la participation des ONGs dans la mise en œuvre du programme ASP en Tunisie :

• Conseil dans la prévention de l’apparition de nouveaux stocks par la gestion intégrée des pesticides : la prévention : il s’agit d’une série de mesures indirectes pour

réduire la gravité initiale de l’infestation des ravageurs (rotation des cultures, assolement, sélection variétale, cultures .pièges etc )

l’observation (outils d’aide à la décision) : il s’agit de quand et comment agir pour réduire l’infestation des ravageurs (Suivi des cultures, système d’aide à la décision et gestion territoriale )

l’intervention : C’est une série de mesures directes pour ramener les effets des ravageurs à des niveaux économiques acceptables (techniques culturales, piégeage, lutte biologique, chimique etc )

Page 169: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Date : ■ 2007 Pays : ■ Tunisie Société : ■ Pesticide Action Network-UK Fonction : ■ Consultant Description : Projet de recherche sur la gestion intégrée des pests (IPM project)

Élaboration du country background paper pour la gestion des pesticides en Tunisie (PASP)

Participation à la construction d’une conscience publique et d’une compréhension des bénéfices de la lutte intégrée contre les pestes (IPM), et encouragement de l’entière intégration de cette approche dans les stratégies agriculturales.

Date : ■ 2005 Pays : ■ Tunisie Société : ■ Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis

CITET Fonction : ■ Expert en lutte contre les ravageurs Description : Étude de l’impact de la lutte acridienne de 2004 sur l’environnement et

la santé humaine. 87 pp . Date : ■ 2004 Pays : ■ Tunisie Société : ■ FAO Fonction : ■ Consultant, spécialiste en pesticides et lutte intégrée Description : Participation à l’atelier sur la Gestion des pesticides en Afrique du Nord.

Restitution sur la place des pesticides dans les programmes de la lutte intégrée

Date : ■ 2004 Pays : ■ Tunisie Société : ■ FAO Fonction : ■ Consultant Description : ■ Projet « Lutte contre la cératite par la technique des mâles stériles »

Consultant technique pour la mise en œuvre du projet de lutte intégrée contre les ravageurs.

Date : ■ 2003 Pays : ■ Tunisie Société : ■ FAO Fonction : ■ Consultant National Description : Projet « Restructuration de la Défense des cultures en Tunisie » Date : ■ 1997

Page 170: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Pays : ■ Tunisie Société : ■ FAO Regional Office for the Near East Fonction : ■ Consultant Description : Élaboration du rapport sur “Plant Protection in Tunisia” 99pp. Date : ■ 1996 Pays : ■ TUnisie Société : ■ Société Centrale d’Équipement du Territoire SCET Fonction : ■ Expert entomologiste Description : Réalisation d’une étude sur les moustiques « Identification des gîtes

larvaires potentiels et élaboration d’un guide sur les technologies de lutte contre les moustiques »

Date : ■ 1992 Pays : ■ Tunisie Société : ■ FAO Regional Office for the Near East Fonction : ■ Consultant Description : ■ Réalisation de l’étude : “Citrus pest problems and their control in Tunisia”

Étude des ravageurs du Citrus et des méthode de lutte (pesticides, lutte intégré contre les ravageurs) 45pp. FAO Plant Production and Protection Paper 135 : 158-174

Date : ■ 1982-2005 Pays : ■ Tunisie Société : ■ Laboratoire d’Entomologie de l’INRAT Fonction : ■ Chef du Laboratoire Description : ■ Direction 4 chercheurs, 4 Ingénieurs, 2 techniciens et des ouvriers.

■ Élaboration des programmes de recherche en matière de lutte contre les insectes et notamment développement de la lutte intégrée

■ Supervision du bon déroulement des travaux Responsables des cours de Zoologie et d’Entomologie à des étudiants d’Écoles Supérieures d’Agriculture de Tunisie.

Date : ■ 1970-1982 Pays : ■ Tunisie Société : ■ Laboratoire d’Entomologie de l’INRAT Fonction : ■ Chef de travaux Description : Chargé de conduire des travaux de recherche sur plusieurs espèces d’insectes

(Ceratitis capitata,Bractocera oleae, Saissetia oleae, Zeuzera pyrina…). recherches axées sur la biologie des ravageurs, la faune parasitaire et les moyens de lutte à mettre en œuvre. Direction des techniciens et ouvriers.

Page 171: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

PUBLICATIONS 1-CHEIKH M., BEN SALAH H. & HOWELL J.F. 1972- Les diffèrents stades de la mouche

méditerranéenne des fruits Ceratitis capitata pendant l'hiver au nord de la Tunisie. Doc. Techn. INRA Tunisie, N° 64, 12 pp.

2-HOWELL J.F., CHEIKH, M., HARRIS E.J., BEN SALAH, H., ALLAYA, S. & CRNYANSKI, P. 1975- Mediterranean fruit fly : Control in Tunisia by strip treatment with a bait of technical malathion and protein hydrolyzate. J. Econ. Entom. 68 (2) pp 247-249.

3-CHEIKH, M., HOWELL , J.F., BEN SALAH, H. & SORIA, F. 1975- Suppression of the mediterranean fruit fly in Tunisia with released sterile insects. J. Econ. Entom. 68 (2) pp 237-243.

4-HOWELL, J.F., CHEIKH, M., BEN SALAH, H., CRNJANSKI, P., PILS, W. & HARRIS, E.J. 1975- Suppression of the mediterranean fruit fly i Tunisia: a new method for aerial distribution of sterile flies from fixed aircraft. J. Econ. Entom. 68 (2) pp244-246.

5-CHEIKH,M, & BEN SALAH , H.1977. Elevage massif de la mouche méditerraniènne des fruits Ceratitis capitata Wied. (DIPT. Tryp) : formules et disponibilités locales de produits de bases . Ann. INRAT, Tunisie. 5O (3) , 14 pp

6-BEN HAMOUDA , M.H. & BEN SALAH ,H.. 1984. Incidence parasitaire d'Opius concolor (Hym.Brac.) sur un hôte de remplacement Ceratitis capitata (Dipt.,Tryp) Arch. Inst. Pasteur Tunis , 61 ( 2- 3 ), pp 153 - 164.

7-BEN SALAH H. , BEN HAMOUDA M.H. & CHEIKH M. 1987.Serodiagnostic of the host-parasite relationships of some fruit flies (Dipt., Tephri ) and Opius concolor Spzl (Hym. , Braco.): Proceeding international Symposium on fruit flies of economic importance . Rome (Italy) 7-10 April 1987 ,pp 295-310.

8-BEN SALAH H. et CHEIKH M. 1987. Bio-écologie et ennemis naturel de la cochenille noire de l'olivier Saissetia olea au nord de la tunisie.Ann. INRAT , 63 (15) 24 pp.

9-BEN SALAH H.1990. La zeuzére, Zeuzera pyrina , en tunisie: distribution, biologie et dynamique des attaques . Ann. INRAT, Tunisie. 63 ( 12 ). 17 pp.

10-BEN SALAH, H. & ALBUU, R. 1992- Field use of granulosis virus to reduce initial storage infestation of the potato tuber moth Phthorimaea operculella in North Africa. Agric. Ecosyst. and Environm. 38, pp 119-126.

11-BEN SALAH, H., EH HAJ, B. & SKIMA, F. 1993- Distribution des infestations par la mouche de Hesse Mayetiola destructor SAY (Diptera, Cecidomyiidae) sur orge et blé au Nord de la Tunisie. Ann. Inst. Nation. Rech. Agron. de Tunisie. 66 (1-2) pp 75-87.

12-BEN SALAH, H, NAMOUCHI, N & M. CHEIKH,. 1993- Citrus in Tunisia. Proceeding of the FAO Workshop on citrus pest problems and their control in the near East region. Antalya ( Turkey ), 25-29 May, 1993. FAO Plant Production and Protection Paper 135 : 158-174

13-FUGLIE, K., BEN SALAH, H., ESSAMET, M, BEN TEMIME, A. & RAHMOUNI, M. 1993. The development and adoption of integrated pest managment of the potato tuber moth, Phthorimaea operculella (ZELLER), in Tunisia. Insect Sci. Applica. 14 (4),pp501-509.

14-BEN SALAH, H., ROUX, O. & HAJJI, A. 1994- Timing of granulosis virus application for effective control of the potato tuber moth, Phthorimaea operculella. Proceeding of the 3rd conference of the African Potato Association. Sousse ( Tunisia ), 9-13 May 1994.

Page 172: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

15-LAGNAOUI, A., BEN SALAH, H. & BEN TEMIME, A. 1994- Potato tuber mothgranulosis virus, a prime candidate for integrated pest management. Proceeding of the 3rd conference of the African Potato Association. Sousse ( Tunisia ), 9-13 May

16-BEN SALAH, H., FUGLIE, K., BEN TEMIME, A., RAHMOUNI, M.& M. CHEIKH 1994. Utilisation du virus de la granulose et du Bacillus thuringiensis dans la lutte intégrée contre la teigne de la pomme de terre Phthorimaea operculella dans les expliotations agricoles de Tunisie. Ann. Inst. Rech. Agron. de Tunisie 67 (1-2) pp 1-20.

17- LAGNAOUI, A. & BEN SALAH, H. 1995- An integrated approach for potato tuber control in North Africa and Middle East. The XIIIth International Plant protection Congress, he Hague-Netherlands, July 2-7-1995. European Journal of Plant Pathology. Abstract pp. 113.

18- DAS, G.P .LAGNAOUI, A., BEN SALAH, H. & SUOIBGUI, M.1995- Use of biopesticides in controlling the potato tuber moth, Phthorimaea operculella (Zeller) in storage. Tropical Science (1) pp 12-14.

19- BARBOUCHE, N., BEN SALAH, H., AMMAR, M. & BEN HAMOUDA, M.H.1995- Incidences de l’alimentation à base de feuilles d’olivier (Olea europea) sur l’ovogenèse chez Schistocerca gregariaForskal. Ann. INRA Tunis (68), pp 31-44.

20- LAGNAOUI, A., BEN SALAH, H. & El BEDEWY R. 1996- An integrated management to control potato tber moth in North Africa and Muddle East. CIP Circular 22 (1), pp 10-14.

21- KHAMASSI, N. & BEN SALAH, H. 1996- Evaluation agronomique et entomologique de clones transgéniques de pomme de terre résistants à la teigne Phthorimaea operculella (Zeller). Abstracts of Conference Papers. EAPR, Holland, Veldhoven. 14-19 july 1996, pp 625-626.

22- BEN SALAH, H., LAGNAOUI, A & SOUIBGUI, M.1996- Transmission du virus de la granulose de la teigne de la pomme de terre, Phthorimaea operculella (Zeller), par l’eau d’irrigation. Abstracts of Conference Papers. EAPR, Holland, Veldhoven. 14-19 july 1996, pp 685-686.

23- BEN SALAH, H., KACHOURI, N, KHAMASSY, N., SOUIBGUI, M. & M. FAHEM 1997- Integrated control of the potato tuber moth Phthorimaea operculella (Zeller) in Tunisia. 6th Arab Congress of Plant Protection. Beirut, Lebanon. 27-31 Oct. 1997.

24- FUGLIE, K., BEN SALAH, H., ESSAMET, M., BEN TEMIME A. & A. RAHMOUNI. 1997- Economic impact of IPM practrices on the potato tuber moth in Tunisia. International potato Center. CIP, Peru. 15 pp.

25- BEN SALAH, H., KACHOURI, N, KHAMASSY, N.& SOUIBGUI, M. 1999- Perfecting potato tuber moth integrated control in Tunisia. Abstracts of Conference Papers. EAPR, Sorrento, Italy. 2-7 May 1999, pp 219-220.

26- BEN SALAH, H., NAMOUCHI, N, CHEBIL, A., CHIBOUB, T. & R. BELHAJ. 2000 - La protection des plantes en Afrique du Nord: essai de synthèse et recommendations. FAO, SNEA Tunis 2000.

27- LAARIF, A., BOUDEGGA, BEN SALAH, H., & BEN HAMOUDA, M.H. 2003- Characteization of a granulosis virus isolated from potato tuber moth Phthorimaea operculella (Zeller). Ann. IRNA Tunis (Sous presse).

28- LAARIF, A., FATTOUCH,S., ESSID W. BEN SALAH, H., & BEN HAMOUDA, M.H. 2003- Epidemiological survey of the Phthorimaea operculella granulosis virus in Tunisia. EPPO Bulletin 33(2). 335-338.

Page 173: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

LANGUES

Langues Conversation Lecture Rédaction Français Excellent Excellent Excellent Anglais Très bien Très bien Très bien

Page 174: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

1/4

Prénom & Nom : Sémia Labidi Gharbi

Date & Lieu de naissance : 28 Juillet 1967 à Tunis -Tunisie Situation familiale : Mariée 2 enfants Nationalité : Tunisienne Adresse : 15, Rue de Liban - 2070 La Marsa –Tunisie Téléphone : +216 71 74 86 92 / +216 98 99 73 50 Email : [email protected]

: [email protected]

Situation actuelle : Professeur des Sciences de la vie et de la terre : Consultante Environnementaliste, expert en pesticides

PRINCIPALES QUALIFICATIONS

Sémia Labidi Gharbi a une maîtrise en Science de la Vie et de la Terre, un DEA (Diplôme d’Etude Approfondie) en Géologie de l’Environnement et prépare une thèse doctorale sur l’environnement, principalement sur la vulnérabilité des pesticides dans l’eau. Depuis l’année 1997 elle exerce la profession d’enseignante du secondaire en Science de la Vie et de la Terre. Son attachement au sujet traité dans le cadre de son DEA intitulé étude préliminaire des résidus pesticides obsolètes en Tunisie sur les sols de la basse Vallée de la Medjerda, l’a poussée à se former dans ce domaine et être présente soit par sa participation à des séminaires soit par son assistance dans des workshops avec la FAO (bureau de Tunis), PAN Africa, CropLife et d’autres institutions. Elle est membre du réseau national des ONGs faisant partie du PASP. Elle a participé activement à l’élaboration d’une étude inédite sur les pesticides en Tunisie pour le compte du Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire. Elle a été chargée de réaliser une étude de cas de l’impact sur l’environnement d’un site d’entreposage des pesticides obsolètes « site de Menzel Bourguiba » ; Programme PASP. Sa contribution aux études d’impacts sur l’environnement lui a permis d’acquérir avec aisance les manipulations analytiques en laboratoire spécialisé dans le domaine ou sur le terrain. Elle est retenue par CropLife pour assurer des cycles de formation dans les pays du Maghreb et du Mashreq sur les produits phytosanitaires. FORMATION

2004 - Doctorat de Troisième Cycle (en cours) « Etude sur la vulnérabilité des pesticides dans l’eau » 1994 - 1996 Faculté des sciences de Tunis (Tunisie)

Diplôme des Etudes Approfondies en Géologie appliquée à l’Environnement (analyse des résidus pesticides obsolètes par CPG et étude d’impact sur l’environnement sur la matrice sol de la basse vallée de la Medjerda (région de Testour, Téboursouk et Mejez el Bâb).

1991 – 1993 Faculté des sciences de Tunis (Tunisie) Maîtrise en Science de la Vie et de la Terre

Novembre 2007

Curriculum Vitae SSéémmiiaa LLaabbiiddii GGhhaarrbbii

Page 175: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

2/4

1989 – 1991 Faculté des sciences de Tunis (Tunisie) Diplôme Universitaire des Etudes Supérieurs

QUELQUES ACTIVITES SELECTIONNEES

2007 Mission avec la Banque Mondiale « Evaluation de la compétitivité des entreprises dans l’agro-alimentaire ». 2007 Etudes d’impact sur l’environnement 2006 Etude sur l’évaluation de l’impact directs ou indirects associés aux

stocks des pesticides obsolètes en Tunisie sur l’environnement (sols, eau et air) et sur la santé : « site de stockage de Menzel Bourguiba ». (Programme Africain pour l'Elimination des Stocks de Pesticides Périmés : PASP).

1999 - 2005 Elaboration d’études d’impacts sur l’environnement (activités

industrielles,...). 1996 Elaboration d’une mémoire sur les résidus pesticides Obsolètes dans les

sols de la Vallée de la Medjerda. 1994 Elaboration d’un rapport sur l’impact des pesticides sur le sol, appliqué à

la région de Mateur.

1993 Elaboration d’un rapport sur l’impact des pesticides en Tunisie.

1992 Elaboration d’un rapport sur les méthodes utilisées dans l’analyse des eaux usées.

COMMUNICATIONS

2007 « La situation des stocks de pesticides obsolètes en Tunisie dans le cadre du PASP». Conférence internationale de PAN. 30 novembre au 05 décembre à Penang en Malaisie.

2006 « Méthodes d’analyses des résidus pesticides » Atelier National de

Formation et Inventaire des Pesticides Obsolètes. Hammamet 06-17 Février 2006.

2005 « L’analyse des pesticides Obsolètes par la méthode de la CPG » XV

journées Nationales de Biologie (Agrobiologie et Environnement). Hammamet 19-22 Mars 2005.

1997 « Les résidus Obsolètes dans les Sols de la Medjerda » Colloque Science

et Environnement. Bizerte 6-8 Novembre 1997 ENCADREMENT

2003 - 2004 Participation à l’encadrement d’étudiants à la Faculté des Sciences de

Tunis dans le laboratoire de paléoécologie pour leur mémoire de fin d’études.

Page 176: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

3/4

2002 - 2004 Encadrement des élèves dans le cadre des IDD pour leur sujets

bibliographiques dans les thèmes (Environnement, pollution, agriculture écologie, désertification, énergie renouvelable et microbiologie etc.

STAGES EFFECTUES

2007 Formation en Agro-écologie. Mali 12-18 Novembre 2007. 2006 Formation des formateurs sur les « Principes et pratiques de l’utilisation responsable des produits phytosanitaires » organise par CropLife. Tunisie 4-8 Septembre 2006. 2006 Formation des formateurs en monitoring communautaire des impacts des

pesticides sur la santé. Sénégal 30 Juillet au 4 Août 2006. 2006 Formation sur le plaidoyer/lobbying organisé par PESTICIDE ACTION

NETWORK (PAN) Africa. Oct. – Déc. 1994 Stage en Angleterre à l’Université de Kingston dans un laboratoire

spécialisé dans l’analyse des résidus de pesticides : acquisition des méthodes d’analyses des pesticides Obsolètes et des pesticides en totalité.

1993 Stage au Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du

Territoire chargée d’une étude inédite sur les pesticides en Tunisie. 1992 Stage dans le laboratoire de l’ONAS sur les initiations aux méthodes

d’analyses des eaux usées.

1991 Stage de formation au bureau d’étude « Mahgrebio », élaboration d’études d’impact sur l’environnement.

TERRAIN EFFECTUES

1994 La région de la basse vallée de la Medjerda pour maillage et

échantillonnage des sols agricoles pour l’étude de résidus pesticides sur le sol ;

1993 Le sud de la Tunisie pour une exploration environnementale ; 1992 Région de Ain Draham et Tabarka, Bizerte (Ichkeul)

Cap_bon, Nord de la Tunisie pour exploration environnementale et botanique ;

AUTRES ACTIVITES

Responsable du club santé et environnement au lycée de la Marsa Membre de l’Association des professeurs des Sciences Naturelles

Membre à l’Association de Développement et de Protection de l’Environnement de la Marsa « ADPE »

Page 177: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

4/4

CONNAISSANCES GENERALES

INFORMATIQUE

MS-DOS, Windows XP, Office 2003, CorelDraw, PowerPoint … Internet, Mailing; SURFER: Etablissement de Cartes d’isovaleurs et de répartition spatiale;

ENVIRONNEMENT

Maîtrise des analyses au laboratoire de la qualité de l’eau, des rejets solides et liquides. Maîtrise des analyses de résidus pesticides Obsolètes et autres dans la matrice eau et sol par la méthode de CPG et CPG _MS Maîtrise des analyses paléoecologiques d’échantillon eau ou sol pour la détermination de la microfaune benthique du quaternaire.

LANGUES

Arabe (Langue maternelle) Français (Excellent) Anglais (Bien)

Page 178: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abbes NECIRI Coordinateur de l’étude

CURRICULUM VITAE

Nom et Prénom : NECIRI Abbes Date de naissance : 08/10/1971 Nationalité : Tunisienne FONCTION AU SEIN DE L’ETUDE • Fonction : Coordinateur • Projet : Etude d’Impact environnemental et Social du programme PASP Mali. DIPLOMES 1996 :DEA mathématiques spécialité mathématiques, statistiques et applications économiques EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

De 1995 à 1999 : Attaché temporaire à l’enseignement et de la recherche (ATER) au sein de l’unité de formation et de recherche UFR MIM Université de Provence – Aix En Provence I

De 1996 à 2000 : Consultant dans le domaine de la gestion des déchets – France

De 2000 à ce jour : Expert dans le domaine de l’environnement et la gestion des déchets – Tunisie, Lybie - Algérie.

Projet : Développement d’un système numérique de modélisation de transfert des déchets

De 2000 à 2005 : Directeur TPE et Chargé de la gestion du département études en environnement – Chef des projets d’études – Expert – Encadrement des nouveaux diplômé dans le cadre du l’initiation de la vie professionnelle…

2005 - 2006 : Directeur succursale TPE en Libye Chargé de la gestion du département études en environnement.

Depuis 2007 : Directeur Général THW en Algérie Chargé de la gestion du département études en environnement et du département travaux en énergie & environnement – Chef des projets

Page 179: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abbes NECIRI Coordinateur de l’étude

PARTICIPATION AUX ETUDES DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT Références des projets de gestion des déchets

Elaboration de l’EIES du programme PASP-Tunisie (Programme Africain relatif aux stocks des pesticides obsolètes – Africa Stockpiles Program). Don N° TF – 055745 – TN pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration de l’EIES « Etude d’Impact Environnemental et Social » du programme PASP-Mali pour le compte de l’Agence d’Exécution des Travaux d’Infrastructures et d’Equipements Ruraux (AGETIER) – Année 2008 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude de dépollution pour l’installation d’une unité de traitement des eaux de rejet de la société SONACO pour le compte du bureau d‘études TPE – (Année 2008) ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude pour l’amélioration de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS) dans les établissements publics et privés situés dans la région du Sahel (Gouvernorat de Sousse, Gouvernorat de Kairouan, Gouvernorat de Monastir et Gouvernorat de Mahdia) et le Sud Est-Tunisien (Gouvernorat de Sfax, Gouvernorat de Gabès, Gouvernorat de Médenine et Gouvernorat de Tataouine) pour le compte de l’Agence National de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets hospitaliers.

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative à l’exploitation des deux carrières de calcaire et d’argile dans la région de Zouarine Tunisie pour le compte de Ciments Français – Italcementi Group – Année 2007 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative aux travaux de transfert des déchets de dépotoir sauvage « la cimenterie » de Bizerte vers une carrière d’argile pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’un plan national de gestion des PCB en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’un plan national de gestion des margines en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Page 180: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abbes NECIRI Coordinateur de l’étude

Etude pour l’amélioration de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS) en Tunisie pour le compte de l’Agence National de Gestion des déchets (ANGed) – Projet financé par la Banque Mondiale – Année 2007 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets hospitaliers.

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative à l’exploitation de la carrière Ain Aicha dans le gouvernorat de Béja – Année 2006 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « La Cimenterie » à Bizerte pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « Béni Weil » à Hammamet pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « Rmila » à Hammam Sousse pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’un plan de gestion des piles, pneus et accumulateurs usagées en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2005 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’un schéma directeur de gestion des déchets dans la Wilaya de Gharian en Lybie pour le compte de la Direction Régionale de l'Environnement – Année 2003-2005 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets .

Etude sur la gestion des lixiviats dans les décharges contrôlées et les centres de transfert y afférents dans les régions de : Bizerte, Sousse, Nabeul, Monastir, Gabes, Médenine, Kairouan, Sfax et Jerba pour le compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2004-2005 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets

Elaboration d’un plan de gestion des huiles et graisses usagées en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) – Année 2002 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Elaboration d’un schéma directeur de gestion des déchets dans la de Mizdah en Lybie pour le compte de la Direction Régionale de l'Environnement – Année 2001-2003 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude sur l’évaluation de la vulnérabilité des écosystèmes aux changements climatiques (DGEQV – Projet National sur les Changements Climatiques – TUN 95/G31 PNUD/FEM) – Année 2003 ;

Page 181: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abbes NECIRI Coordinateur de l’étude

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude sur l’évaluation de la vulnérabilité de l’agriculture aux changements climatiques (DGEQV – Projet National sur les Changements Climatiques – TUN 95/G31 PNUD/FEM – Année 2003 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude d’aménagement et étude d’impact sur l’environnement de la zone industrielle de Siliana pour le compte de l’AFI – Année 2003 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Etude d’aménagement et étude d’impact sur l’environnement de la zone industrielle de Souassi pour le compte de l’AFI – Année 2003 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

Suivi du projet de construction des stations d'épuration de Hammamet Sud, Tataouine et Jemmal en Tunisie, pour le compte de la société OTV (Groupe Véolia). Réception définitive 2002 ;

Poste occupé : Expert environnementaliste spécialisé dans la gestion des déchets.

LANGUES • Arabe • Français. • Anglais.

Page 182: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abir NSIRI JALLOULI Coordinatrice de l’étude

CURRICULUM VITAE

Nom et Prénom : Abir NSIRI Ep. JALLOULI Date de naissance : 29/12/1983 Nationalité : Tunisienne FONCTION AU SEIN DE L’ETUDE • Fonction : Coordinatrice • Projet : Etude d’Impact environnemental et Social du programme PASP Mali. DIPLOMES 2006 : Maîtrise en Gestion des Institutions Financières EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Depuis 2006 : Responsable des affaires CBG Group

Mission au sein de TPE : Chargé de la gestion du département études en environnement et du département travaux en énergie & environnement

PARTICIPATION AUX ETUDES DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT

Elaboration de l’EIES du programme PASP-Tunisie (Programme Africain relatif aux stocks des pesticides obsolètes – Africa Stockpiles Program). Don N° TF – 055745 – TN pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 ;

Elaboration de l’EIES « Etude d’Impact Environnemental et Social » du programme PASP-Mali pour le compte de l’Agence d’Exécution des Travaux d’Infrastructures et d’Equipements Ruraux (AGETIER) – Année 2008 ;

Etude de dépollution pour l’installation d’une unité de traitement des eaux de rejet de la société SONACO pour le compte du bureau d‘études TPE – (Année 2008) ;

Etude pour l’amélioration de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS) dans les établissements publics et privés situés dans la région du Sahel (Gouvernorat de Sousse, Gouvernorat de Kairouan, Gouvernorat de Monastir et Gouvernorat de Mahdia) et le Sud Est-Tunisien (Gouvernorat de Sfax, Gouvernorat de Gabès, Gouvernorat de Médenine et Gouvernorat de Tataouine) pour le compte de l’Agence National de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2008 ;

Page 183: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

Abir NSIRI JALLOULI Coordinatrice de l’étude

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative à l’exploitation des deux carrières de calcaire et d’argile dans la région de Zouarine Tunisie pour le compte de Ciments Français – Italcementi Group – Année 2007 ;

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative aux travaux de transfert des déchets de dépotoir sauvage « la cimenterie » de Bizerte vers une carrière d’argile pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Elaboration d’un plan national de gestion des PCB en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Elaboration d’un plan national de gestion des margines en Tunisie pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2007 ;

Etude pour l’amélioration de la gestion des déchets d’activités de soins (DAS) en Tunisie pour le compte de l’Agence National de Gestion des déchets (ANGed) – Projet financé par la Banque Mondiale – Année 2007 ;

Elaboration d’une Etude d’Impact sur l’Environnement relative à l’exploitation de la carrière Ain Aicha dans le gouvernorat de Béja – Année 2006 ;

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « La Cimenterie » à Bizerte pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « Béni Weil » à Hammamet pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006 ;

Etude de réhabilitation de dépotoir sauvage « Rmila » à Hammam Sousse pour le compte de l’Agence Nationale de Gestion des déchets (ANGed) – Année 2006 ;

LANGUES • Arabe • Français. • Anglais. CONNAISSANCE INFORMATIQUES • Maîtrise de la suite bureautique : Word, Excel, Power Point, Access, Publisher, SPSS… • Maîtrise de logiciels de suivi budgétaire et comptable : Ciel, Saari, Sage, Compta… • Connaissance en logiciel de gestion de contacts : Performer, Bd Contacts sous MS Dos • Maîtrise du logiciel - électrique et génie civil : AUTOCAD, IGE-XAO

Page 184: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

Modèle de Curriculum vitae (CV) du personnel clé

proposé

1. Poste Socio- économiste

2. Nom du consultant Tunisie Protec Environnement (TPE)

3. Nom de l’employé ABIDI MELKI Mohsen

4. Date de naissance 1962 Nationalité Tunisienne

5. Education :

o Juillet 1990 : Ingénieur Principal Agro – Economiste de l’Institut National d’Agronomie de Tunis

Discipline : Economie Rurale

o Juillet 1986 : Ingénieur Agro – Economiste de l’Institut National d’Agronomie de Tunis

Discipline : Economie Rurale

6. Affiliation à des associations/groupements professionnels

o Depuis 1991 : Expert socio –économiste ayant participé à plusieurs études Agro- économiques, sociales et environnementales (Animation des réunions de sensibilisation et application de l’approche participative pour l’identification des caractéristiques démographiques, des contraintes socio - fonciers et économiques et des attitudes et attentes des populations concernées par les projets étudiés, Diagnostic de la situation actuelle, élaboration de schémas et plans de développement et de mise en valeur agricole et évaluation de la rentabilité financière et économique des projets étudiés) dans le cadre des principaux projets qui suivent :

- Etude de zones d’épandage et d’ouvrages de recharge de la nappe dans les gouvernorats de Sousse et Tataouine- entre 2004 et 2006

- Etude de réhabilitation des grands périmètres publics irrigués de la Tunisie (Mejez, Testour, Mateur, Ghezala…) entre 2003 et 2005

- Plans de gestion environnementale 2002- 2007

- Schémas directeurs de gestion des déchets 2003- 2007

- Etude de Plans de Développement Local (PDL) autour des barrages collinaires 2002- 2004

- Etude de Plans d’Aménagement et d’Exploitation (PAE) de lacs collinaires existants 2003

- Etude de planification des aménagements CES dans les gouvernorats du Kef, Siliana et Zaghouan 2002- 2003

- Etude d’élaboration de plans de développement participatif à Zaghouan 2005

- Etude technique et sociale de 30 lacs collinaires en plusieurs lots (Bizerte, Sidi Bouzid, Siliana, El Kef, Kairouan, Jandouba) 2000 – 2006

- Etudes de création et de réhabilitation de périmètres irrigués dans différentes régions du Nord au Sud (Kef, Mateur, Mejez el Bab, Testour, Zaghouan) 1998- 2005

- Etudes de réhabilitation de 10 projets d’alimentation en eau potable des zones rurales (S/AEP rurale) : 5 projets à Kairouan en 1998/1999 avec le bureau d’études SAFI et 5 projets à Bizerte en 2004/2005 avec le bureau d’études EGS

- Elaboration de programmes de développement agricoles intégrés d’une quarantaine de SMVDA et de plusieurs fermes et exploitations agricoles privées 1992- 2006

Page 185: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

7. Autres formations :

- Analyses économiques et financière des projets de gestion des déchets

- Analyses économiques et financière des projets

- Evaluation de niveau de mise en valeur agricole et diagnostic des exploitations agricoles

- Analyse des projets de développement rural et de gestion des ressources naturelles

- Analyses économiques et financière des projets de développement

- Sensibilisation de la population rurale et adoption des approches participative pour les projets de développement rural

- Suivi d’un séminaire de formation de formation au CFRA de Sidi Thabet sur les Techniques d’évaluation des projets de grande hydraulique agricoles sous l’égide de la Direction Générale de Génie Rural.

8. Pays où l’employé a travaillé : Tunisie

9. Langues :

Langue Lecture Oral Écrit Arabe Très bien Très bien Très bien

Français Très bien Très bien Très bien Anglais Très bien Très bien Très bien

Page 186: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

10. Détail des tâches exécutées

11. Expérience de l’employé qui illustre le mieux sa compétence

-Diagnostic Agro – socioéconomique de la situation actuelle, -Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative) -Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation des P.I.

Nom du projet ou de la mission : Etude de factibilité de 12 Barrages collinaires dans les gouvernorats du Kef, Siliana, Sidi Bouzid, Béja et Bizerte avec le bureau d’études EGS. Année : 2006- 2007 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES Poste : Expert Socio économiste

-Diagnostic Agro – socioéconomique de la situation actuelle, -Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative) -Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation des P.I.

Nom du projet ou de la mission : Etude d’aménagement de 4 zones d’épandage dans le gouvernorat de Sousse, avec EGS, pour le compte du CRDA de Sousse. Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole, -Evaluation et financière du projet de création et de mise en valeur autour de chaque lac

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 3 lacs collinaires dans le gouvernorat de SIDI BOUZID avec EGS pour le compte du CRDA de SIDI BOUZID. Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole,

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 5 lacs collinaires dans le gouvernorat de BIZERTE (2 à JOUMINE et 3 à GHEZALA) avec EGS pour le compte du CRDA de BIZERTE. Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Diagnostic Agro – socio - économique de la situation actuelle, -Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative) -Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation des P.I.

Nom du projet ou de la mission : Etude de création d’un périmètre irrigué sur forage à Tajerouine dans le gouvernorat du KEF, avec SETA, pour le compte du CRDA de KEF (coût 585 000 Dinars dont 440 800 Dinars pour les aménagements hydro - agricoles). Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Page 187: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

-Diagnostic Agro – socio - économique de la situation actuelle, -Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative) -Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation des P.I.

Nom du projet ou de la mission : Etude de réhabilitation du périmètre irrigué de MEJEZ et TESTOUR (environ 3 700 ha), gouvernorat de Béja, avec SETA pour le compte du CRDA de BEJA. Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation du P.I. Diagnostic Agro – socio - économique de la situation actuelle, Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative)

Nom du projet ou de la mission : Etude de réhabilitation d’un périmètre irrigué de 1800 ha à Mateur / Ghézala, gouvernorat de Bizerte, avec EGS pour le compte du CRDA de Bizerte. Année : 2005 - 2006 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Diagnostic de la situation actuelle : environnement socio-économiques, potentialités et contraintes de mise en valeur, moyens matériel, humains et fonciers… -Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole, -Evaluation et financière du projet de création et de mise en valeur autour de chaque lac

Nom du projet ou de la mission : Etude d’aménagement de 6 zones d’épandage dans le gouvernorat de Sousse, avec EGS, pour le compte du CRDA de Sousse. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Evaluation de la rentabilité financière et économique du projet d’aménagement et de développement de la plaine.

Nom du projet ou de la mission : Etude de création de 4 périmètres irrigués sur forage dans le gouvernorat de Zaghouan, avec EGS, pour le compte du CRDA de Zaghouan. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste -Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Evaluation de la rentabilité financière et économique du projet d’aménagement et de développement de la plaine.

Nom du projet ou de la mission : Elaboration d’un plan de développement participatif (PDP) dans la zone de SOUAR relevant du gouvernorat de Zaghouan, avec EGS, pour le compte du CRDA de Zaghouan. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Page 188: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

-

Nom du projet ou de la mission : Etude d’aménagement de zones d’épandage et d’ouvrages de recharge de la nappe dans le gouvernorat de Tataouine, avec EGS, pour le compte du CRDA de Tataouine. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Animation des séances de sensibilisation de la population (approche participative) -Analyse socio-économique de la situation actuelle, -Evaluation de la rentabilité économique des projets.

Nom du projet ou de la mission : Etude de Réhabilitation de 5 projets d’AEP rurale, avec EGS, pour le compte du CRDA de Bizerte. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Diagnostic Agro - économique de la situation actuelle, -Etude de la rentabilité économique des projets des PDL.

Nom du projet ou de la mission : Etude des Plans de Développement Local (PDL) de 2 barrages collinaires existants dans le gouvernorat du Kef avec Sté H.A.R pour le compte du CRDA du Kef. Année : 2004- 2005 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Nom du projet ou de la mission : Etude des Plans d’Aménagement et d’Exploitation (PAE) de 5 lacs collinaires existants dans les gouvernorats du Kef et de Siliana avec Sté H.A.R pour le compte de la DG/ACTA. Année : 2002- 2003 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Animation de la mission sociale : réunions, entretiens et enquêtes… -Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Etude de la rentabilité économique des plans d’aménagement CES.

Nom du projet ou de la mission : Etude de planification des aménagements CES des gouvernorats du Kef, Siliana et Zaghouan avec H.A.R pour le compte de la DG/ACTA Année : 2002- 2003 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Evaluation de la rentabilité financière et économique du projet d’aménagement et de développement de la plaine.

Nom du projet ou de la mission : Etude de protection et d’assainissement de la plaine du Kef / Zaâfrana avec le groupement SAFI-HAR pour le compte du CRDA du Kef Année : 2002- 2003 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Page 189: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

-Diagnostic Agro - économique de la situation actuelle, -Evaluation économique et financière du projet de réhabilitation du P.I.

Nom du projet ou de la mission : Etude de réhabilitation d’un périmètre irrigué de 1500 ha à Ghézala, gouvernorat de Bizerte, avec SAFI pour le compte du CRDA de Bizerte. Année : 2001- 2002 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste -Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration du programme de mise en valeur agricole, -Etude de la rentabilité financière et économique du projet.

Nom du projet ou de la mission : Elaboration d’un Plan de Développement Local (PDL) autour du barrage collinaire de Zarga, délégation du Sers, gouvernorat du Kef avec SAFI pour le compte du CRDA du Kef. Année : 2001- 2002 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse agro - économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole, -Etude de la rentabilité financière et économique du projet.

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 5 lacs collinaires dans le gouvernorat de Kairouan, avec SAFI pour le compte du CRDA de Kairouan Année : 2001- 2002 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Diagnostic Agro - économique de la situation actuelle, -Elaboration du programme de mise en valeur agricole, -Evaluation de la rentabilité financière et économique du projet.

Nom du projet ou de la mission : Etude de création d’un périmètre irrigué de 600 ha à la localité d’oued Souani, gouvernorat de Kef, avec SAFI, pour le compte du CRDA du Kef. Année : 2001- 2002 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole,

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 5 lacs collinaires dans le gouvernorat de Jendouba avec EGS pour le compte du CRDA du Jendouba. Année : 2000- 2001 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro socio-économique de la situation actuelle, -Concertation avec la population pour l’élaboration des programmes de mise en valeur agricole. -Evaluation économique et financière du projet d’aménagement hydroagricole et de mise en valeur.

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 5 lacs collinaires dans le gouvernorat du Kef avec EGS pour le compte du CRDA du Kef Année : 2000- 2001 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

Page 190: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

-Analyse socio-économique de la situation actuelle, -Evaluation de la rentabilité économique des projets.

Nom du projet ou de la mission : Etude de Réhabilitation de 5 projets d’AEP rurale, avec SAFI, pour le compte du CRDA de Bizerte. Année : 2000- 2001 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Formulation des actions et aménagements relatifs au volet mise en valeur agricole. -Evaluation de la rentabilité financière et économique du projet.

Nom du projet ou de la mission : Etude de réhabilitation de 10 périmètres géothermiques dans le Gouvernorat de Kébili, (100 ha) avec SAFI, pour le compte du CRDA de Kébili Année : 2000- 2001 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse Agro - économique de la situation actuelle, -Elaboration des programmes de mise en valeur agricole autour des lacs.

Nom du projet ou de la mission : Etude technique et sociale de 5 lacs collinaires dans le gouvernorat de Siliana, avec EGS pour le compte du CRDA de Siliana Année : 1990- 2000 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

-Analyse socio-économique de la situation actuelle, -Animation de la mission sociale : réunions, entretiens et enquêtes… -Evaluation de la rentabilité économique des projets.

Nom du projet ou de la mission : Etude de Réhabilitation de 5 projets d’AEP rurale, avec SAFI, pour le compte du CRDA de Kairouan. Année : 1998- 1999 Lieu : Tunisie Principales caractéristiques du projet : Aménagements hydro-agricole, planification et CES

Poste : Expert Socio économiste

2000- 2007 Restructuration des terres domaniales et dossiers prives

− Etude de faisabilité et étude d’impact sur l’environnement d’une Huilerie moderne du type chaîne continue, promoteur : Abderraouf ZARROUKI, implantation : Nebeur, KEF, montant de l’investissement = 742 295 Dinars.

− Etude de mise en valeur et de restructuration de l’UCPA ALAMAL en « SMVDA EL AMAL 3 » à GAAFOUR – Promoteur : JOUINI TEBRIZI.

− Etude de faisabilité et d’impact sur l’environnement d’un projet d’élevage de poules pondeuses à JERISSA, Coût de l’investissement : 240 000 Dinars.

− Etude de mise en valeur et de restructuration de l’UCPA ENNASSER en « SMVDA ENNASSER » à GAAFOUR – Promoteur : FATTAH TRABELSI.

− Etude de mise en valeur et de restructuration de l’UCPA EL MAJEN en « SMVDA MANOUBNIA » à GAAFOUR – Promoteur : NOUREDDINE HMIDI.

− Etude préliminaire d’une dizaine de sociétés de mise en valeur en Août 2003 (liste 24).

Page 191: New Annexes Définitif Mali - World Bank · 2016. 7. 8. · Criquet Pèlerin), le PALUCP ... Après approbation de ce rapport, il transmettra au projet cinq (5) copies du rapport

Etude d’Impact Environnemental et Social du Programme PASP-MALI

C.V ABIDI MELKI Mohsen

− Etude de création d’un entrepôt frigorifique et chaîne de Conditionnement GHOZLANI, Implantation Séjoumi, coût de l’investissement : 2 201 303 Dinars

− Etude d’extension de la SMVDA OUED EZZITOUN 2, promoteur : Khalifa SNOUSSI, montant de l’investissement = 624 025 Dinars