www.siemens.es

Desigo – automatización de edificios flexible y eficiente energéticamenteReduciendo el consumo de energía y las emisiones de CO2, Desigo ahorra costes de forma sostenible, y protege el medio ambiente y sus inversiones.

Con el sistema de automatización y control de edificios Desigo™ usted puede reducir considerablemente el consumo de energía mientras al mismo tiempo optimiza el confort. El alto control de calidad del sistema reduce el consumo energético y asegura un agradable ambiente. Las funciones de ahorros energético innovadoras permiten preservar sosteniblemente los recursos y por lo tanto reducir costes.

Answers for infrastructure.

Desigo™ es un sistema de gestión energética inteligente y fácil de operar, que identifica los potenciales de ahorro para todos los subsistemas integrados. Para usted esto significa un sistema que garantiza su inversión y que puede ser utilizado para todas las aplicaciones, y ser ampliado según sea necesario gracias a su alto grado de flexibilidad.

Soluciones IHM/SCADA

Haciendo edificios más inteligentes con nuestra tecnología BACnet

Optimizar y operarsu edificio con

un solo paquete SCADA!

MBS GmbH | Your partner for industrial and building automationRömerstraße 15 | 47809 Krefeld | Germany | Phone +49 2151 7294-0 | Fax +49 2151 7294-50info@mbs-software.de | www.mbs-software.de

Small devices for large missionsInteroperability is the source of effi ciency! MBS is one step ahead with networking automation devices for a multi-tude of communication protocols and open standards.

MBS offers you solutions and full services to satisfy your customers. Software and hardware development, OEM products, consulting, training and support.

www.mbs-software.de

MBS Universal Gateways//micro

Supports more than 0 communication protocols

Easy extension to proprietary protocolsQuick and inexpensive customizationSupport on-siteSimple confi guration,

permanently stored24 / 7 operation in rough

cabinet environments

Gateways Software Routers I/O Modules

Now with FREE iPhone-App!

YEARS Quality and Continuity

Para más información, contacte con:

Tel +44 (0)3333 455499 comfortpointopen.honeywell.com

© 2012 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

simply smart

Honeywell ComfortPoint™ Open. El sistema más inteligente y sencillo para optimizar el control y el rendimiento de los edificios.

Reduzca los costes operativos y energéticos. Simplifique

las operaciones. Entregue resultados consistentes. Todo ello

con el sistema de gestión de edificios ComfortPoint Open de

Honeywell. Esta solución de gestión de edificios es simple y

eficaz, diseñada específicamente para aumentar la productividad, gracias a su facilidad de uso

y navegación, incluye accesibilidad web y móvil. Los detallados informes energéticos ayudan a

identificar las posibles mejoras con el fin de lograr un ahorro y ser más eficientes. Es totalmente

compatible con BACnet®. ComfortPoint Open es fácil de integrar e instalar, proporciona la

flexibilidad necesaria para crecer y expandirse, con herramientas de gestión preparadas para

su integración, productividad y utilidad. ComfortPoint Open ofrece beneficios para Ingenieros

Consultores y Operadores de Edificios...

esto es sencillamente inteligente!

www.wago.com

BACnet and the WAGO-I/O-SYSTEM

HVAC Individual room control Communication

–

–

–

©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com 998-1167489_PT *Valor fornecido anualmente pela equipa de gestão Hive.

Tem uma visão para os seus edifícios que inclui sustentabilidade, alto desempenho e inovação. Quer esteja a planear uma nova construção ou uma importante reabilitação, tais objetivos podem ser prejudicados pela tradicional abordagem de construção que leva a sistemas isolados com deficiências, desperdício de recursos e falta de partilha de dados. Para enfrentar estes desafios, a Schneider Electric™ oferece uma abordagem de "conceção para o desempenho" com soluções que aumentam a eficiência energética, o conforto dos ocupantes e a rentabilidade. Na fase de planeamento do processo integrado de conceção, contribuímos com experiência na gestão energética e construção verde — resultando em projetos que otimizam a longo prazo o alto desempenho dos seus edifícios e proporcionam flexibilidade para fazer face às crescentes necessidades dos ocupantes. Durante a construção, entregamos uma solução tecnológica integrada, através do sistema de arquitetura EcoStruxure™. O EcoStruxure permite a agregação de dados de vários sistemas, permitindo-lhe ver, medir e gerir métricas ambientais em todo o seu portfolio de edifício. Munido de informações práticas, pode alcançar as metas de hoje mantendo simultaneamente visibilidade do desempenho do portfólio para responder a futuras exigências ecológicas e energéticas.

A Schneider Electric ajuda-o a fazer o trabalho de forma correta, atempadamente e dentro do orçamento, possibilitando alcançar resultados mensuráveis ao nível das pessoas, lucro e planeta. Uma maior satisfação dos ocupantes, produtividade e bem-estar virá dos controlos inteligentes de edifícios e espaços de trabalho. A nossa abordagem de conceção para o desempenho também oferece menores custos operacionais, maiores taxas de aluguer e melhoria das taxas de retenção de ocupantes, resultando num aumento do valor dos ativos do portfólio. De forma mais significativa, as nossas soluções reduzem o consumo energético e emissões de carbono, ajudando-o a obter as certificações ambientais e a cumprir compromissos de responsabilidade social corporativa. Os nossos serviços de desempenho do ciclo de vida asseguram que alcança resultados sustentáveis ao longo do ciclo de vida do seu portfólio de edifícios. Quer construa de raiz ou reabilite, concretize a sua visão de alto desempenho com a Schneider Electric.

Visite www.SEreply.com Código-acesso 26091P Ligue 808 221 221

BACnet Interest GroupMiddle East

BACnet International

BACnet Interest GroupAustralia-Asia

BACnet Interest GroupEurope

BACnet Interest GroupSweden

BACnet Interest GroupRussia

BACnet Interest GroupChina

BACnet Interest GroupItaly

BACnet Interest GroupFrance

BACnet Interest GroupFinland

ww

w.b

ig-e

u.o

rg

Grupos de interés BACneten Europa y el mundo