1

NELLIE SALE AL RESCATE

3

Esta es la historia de Nellie, una yegua real que trabajó para Wells Fargo en Bakersfield, California, en 1898.

Sabemos sobre Nellie y esta aventura porque su conductor, un hombre llamado Rush Blodget, nos contó en una carta sobre su trabajo en Wells Fargo y Nellie. La carta de Rush también nos dijo mucho sobre cómo era trabajar en Wells Fargo y sobre nuestros caballitos hace mucho tiempo.

Ahora, prepárate para saber más sobre nuestra yegua: Nellie.

4

Nellie tiraba de un carro de Wells Fargo Express y entregaba monedas de oro y paquetes a los clientes de Wells Fargo. El nombre de su conductor era Rush.

5

Como ella había estado trabajando para Wells Fargo durante mucho tiempo, varios clientes conocían a Nellie por su nombre y esperaban ansiosos para verla cuando se detenía a hacer su entrega. En su carta, Rush nos contó que Nellie parecía marcar su propio ritmo tranquilo mientras tiraba de su carro de Wells Fargo por Bakersfield.

6

Wells Fargo & Co’s

Express

Wells Fargo & Co’s

ExpressWells Fargo & Co’s

Express

Wells Fargo & Co’s Express

Un día, Nellie y Rush estaban ocupados haciendo sus entregas y se detuvieron en la estación de tren para recoger más paquetes. El tren traía a los soldados de vuelta a casa y Rush oyó que uno de los soldados gritaba: “¡Ayuda! ¡Ayuda!” Rush no podría creer lo que veía. El soldado era el hermano de Rush y necesitaba un médico.

7

Rush puso a su hermano en el carro. Llamó a Nellie: “¡Apúrate! ¡Apúrate! ¡Apúrate!” Nellie por lo general avanzaba a un ritmo tranquilo, pero ahora ella trotaba velozmente hacia la casa de Rush donde podían brindarle ayuda al soldado.

8

Wells Fargo & Co’s

Express

Pero Nellie aún tenía un trabajo que hacer. Ella y Rush volvieron de inmediato a trabajar, terminaron su recorrido y se ocuparon de los clientes de Wells Fargo. Como ella ayudó al soldado, y aún recordaba sus otros deberes e hizo su trabajo sin quejarse, Nellie fue una heroína dos veces aquel día.

99

Gracias a la rapidez de Nellie, el hermano de Rush recibió la ayuda que necesitaba del médico. Rush nunca olvidó cómo Nellie salió al rescate.

10

Encuentra y encierra con un círculo las palabras de la historia de Nellie aquí.

Nellie Bakersfield SoldadoRush Apúrate Deber

A A O P E N E L L I E A S AE K P C R T Y U E N L B E RT C N U M L P Y E R Q A F UE U Q E R E Y O S E R K T YV T Y T B A Z H O J K E L ZY K P M V X T E L V Y R I OX O D E B E R E D V B S N UP R N Q E R T Y A U I F P LC U B B V C Z F D G H I J KN S V Y Q E P C O V B E H NL H A B R T U X V B N L J OP S Z F A Z R I O J L D Q TA P U R A T E U P G E E P V

Respuestas en la página 18.

START

FINISH

11

Nellie y Rush entregaban bolsas de monedas de oro y paquetes a bancos, negocios y hogares. En aquel entonces, muchas personas utilizaban caballos para moverse por Bakersfield, California. Ayuda a Nellie y a Rush a encontrar su camino a través de la ciudad.

INICIO

FIN

ESTACIÓN

12

Para cuidar de los caballos en la época en que Nellie y Rush trabajaban, se necesitaban muchas cosas. Aquí te mostramos sólo algunas de las que hubieras necesitado para tu caballo en 1898. Colorea tus favoritos.

Wells Fargo & Company Express

AVENA

Wells Fargo & Co’s

Express

13

Muchos otros bancos y negocios dependían de Wells Fargo para obtener monedas, y Rush y Nellie entregaban bolsas de monedas todos los días.

En su primera parada, un comerciante necesitaba 2 dólares en monedas de un centavo.

$2.00

En su segunda parada, un herrero necesitaba un 1 dólar en monedas de un centavo.

En su tercera parada, un banco necesitaba 8 dólares en monedas de un centavo.

Wells Fargo & Co’s

Express

Wells Fargo & Co’s

Express

$1.00

¿Cuántos dólares en monedas de un centavo tenían Rush y Nellie al comienzo de su recorrido?

$8.00

14

Queso Zapatería

Vestido Librería

Libros Ferretería

Reloj Tienda de comestibles

Herramientas Tienda de ropa

Botas Relojería

Nellie y Rush entregaban muchas cosas en su recorrido. Une con una línea el paquete con el lugar donde crees que Nellie lo llevará.

15

Nellie ayudaba a entregar muchos paquetes en su carro, como libros, comida y ropa. Haz de cuenta que Nellie está trayéndote una entrega especial. Dibuja y colorea una imagen de lo que esperas que Nellie y Rush tengan en su carro para ti.

Toma una fotografía de tu dibujo y compártela por Internet con #WFpony.

Wells Fargo & Company Express

Bakersfield, California

16

ELNIEL

HSRU

DBLAEKIEFRS

NRET

SWSEELRLPSXFEAORG

ORCRA

ODSAODL

ERAGTEN

Ordena las letras a continuación para encontrar las palabras de la historia.

Respuestas en la página 18.

17

En nuestra historia, Nellie salió al rescate cuando colaboró con Rush para que su hermano recibiera ayuda. Ahora, tenemos muchos héroes que ayudan a hacer que nuestras comunidades sean seguras y un mejor lugar para vivir. Colorea tus favoritos.

18

ELNIEL (NELLIE)HSRU (RUSH)DBLAEKIEFRS (BAKERSFIELD)NRET (TREN)SWSEELRLPSXFEAORG (WELLS FARGO EXPRESS)ORCRA (CARRO)ODSAODL (SOLDADO)ERAGTEN (ENTREGA)

Respuestas de la página 10.

Respuestas de la página 16.

A A O P E N E L L I E A S AE K P C R T Y U E N L B E RT C N U M L P Y E R Q A F UE U Q E R E Y O S E R K T YV T Y T B A Z H O J K E L ZY K P M V X T E L V Y R I OX O D E B E R E D V B S N UP R N Q E R T Y A U I F P LC U B B V C Z F D G H I J KN S V Y Q E P C O V B E H NL H A B R T U X V B N L J OP S Z F A Z R I O J L D Q TA P U R A T E U P G E E P V

© 2015 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. ECG-1354701

Para obtener más información sobre Nellie, visita wellsfargo.com/pony (en inglés).