Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

48

Transcript of Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

Page 1: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

�������

����� �������������� �� � ����� � � �������� ������� ������ �

�� ��� ������ ������� ������ �� �������!�������� � � �� ��� �����

Page 2: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

��������������� ��������������� �������������������������� � ������� ��������� ������� ���������������������� �������������� ������ ��� ����� �������������������� � ����������� ��������� ������������ � ������ ����������������� ������� ��������������������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ������ ��������

����� ���� �������� �����! ��"��������� ������! �������������������������������������� � ������� �����#!�!$%������� �� ����������������������&� ��������'�������&�� ���������#(�)&%�� ����������������"�$�������%�(�����*����������� ���%����! ����� ���(���� ����+,����#+-.!$%�����! ����� ���-������ ������*������#*/!$%��0 ��*������������&��%����! ����������1� ��� ������������ ����!������ ����'"�� �#!1�!$������2��������+���������(���� ����*�����#+�2�*-$�

����� �� �3�!,������4 ����%�5���� ������6� ����������������������1���������������)��+�2 � �������������� ����3�&� ������7,������-����4����8��6���������������9 3�:�����/��8,��%�#/��8,���!���� �$6����� �� �3�(�����*����������� ������)��+�;;;����������� �����;;;�;�� � ��

<==>

Page 3: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

���������

"���#�$���� ���������� ��������� � ������� ����3��

/�� ����1��������������������� ���������������������������������������������������������������

5�������6� ���������5����� �3��-������ ������� ����������5���������(��� ��������������������������������������������������������

%&������'���#�� � ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ?� � *�� ��� ����� ���� ���@������������������ ������������������������������������� ?

(&)����� �� *����� �������������� �� � 6���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ A� � ������ �� ���� ����� ������������������������������������������������������������������� A� � 5����� ����������� ������������������������������������������������������������������������� B

+&,��� � ���� ����� � ����� �������������� � 6�� �?3�����C�������� ����� ������� ������� �������������������������� D� � 6�� �<3�! � ������ ���� �������������� ���� ���������������������� D� � 6�� �A3�5����� ����"����� ��������� ���� ������������������������������� >� � 6�� �B3�����C�������� ������ � ������ ������������������������������������ ??� � E!�� ��������� F�6 ���������������� ����� ������������������������������������ ?A� � 6�� �G3��! �������������� �������������������� ��� ���������������������� ?G

�&,��� � ��#������� ��� �*�-���� �� � � ����� ��#��������������������������� ?>� � 6�� �H3�6���C����� ������������������������������������������������������������������������ <=

.&����'�������� ���������������������������������������������������������������������������������������� <A� � 6�� �I3����������������� ��� ����������������������������������������������������� <A� � 6�� �D3�/���������������� ���������������������������������������������������������������� <G� � 6�� �>3�(�� �,�������� ������������������������������������������������������������������� <H� �

Page 4: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

��

/&��������� ��#���'�0�'��������������������������������������������������������������������������� A?� � .���������&���� ������������������������������������������������������������������������������ A?�

� 0��������� �������&���� ���������������������������������������������������������������� A?� � (���� ������,���������������&���� ����������������������������������������������� A<� � .����������C����@�*�� ��� ���"�,�������� �,��������������������������� AB

�������������� �������������������������������������������������������������������������������� AG

��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ AI

���������� �+��������� ��� ��������� ���%� ������ ���������� ������� ��������� �������� �%������� ������������%�������� ����������������������� ���.������������ �����������6���0 ��%�! ��� ����������� ������(�����*��%�� ������ �� � ��� ���� ����� ������ �������������� ��� %�����!�������5�8���������� ������2���������������� ������&� ��� ����������������������-������ ����#�2)�&%�� ����������������"�$%������ ��� �������������C��������� ����� ���*����� ����������� �����"�� �������� ������� ��������� ������(�����*����������� ���%����������� ���5����� �� ������!���������%�����������&� � �/�� ����#5�-(�/&$���'��������������� ���� ����3�+� ������ ����������� �#)��+�$��6 ��J��� %������ ������������ �������2�������2 ��� ���� � �� ����� ��� � ����(�����*����������� ����������� ����� ����� ��

����� ������ � ������2 � ����� ����3�/�����-�����3�-������ ������ ������%�������� ��� ������!�����'����%�2�������� ��������������3�!,���4 ����3�! ������������������� �������, �������-�����?��� &K��&�#&��������&� ��� ����������� � ������� �������K����$3��� / �� ��� ���������J����� ������ ��� ������ ���� ����K����<��� *&(L��#&� ������*�� ������L��� ����&���������������$3��� 1������� ���� ��������B��� /�&1*%�-������������������%�2�����G��� 77676�#(���� ���1����� ���$3�&� ��� ���������� ����%����H��� (&5(&).�#(���� ���-������ �������0 ���%�(�� � ���&C������ ��(������$3�'���,��,�������� C�������+ ���� %�(������

Page 5: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

���

"���#�$���� �

��������� ��������� � ������ �������� ���������������������������� ���

� ����� �0���������� ������������3

?�� &C��� �-������ ����������� � ������� ��������������� ����5�� ����������-������ ���

<�� ! �������� ���'������� ����������������5�� ���������-������ ����������� � ������� ����

A�� '���� ���� ��6� �������! ��� ����� ��-������ ����������� � ������� ����

��� �� ��� ������ ����!��������� ��"����#�� ������������ � ������ ���

G�� '���� ���! �M�� ��������-������ ����������� � ������� �������&����� ������6 �������6 ��

H�� &�����! ���� �������-������ ����������� � ������� ����

Page 6: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

�!

� ����#��! ����� ���� ������������������ �������������������������������������� ���� ������������� ����������� ��������� ����������� � ������ ������(��������������� �� ������ ������������������ ����� ������������,���������� �,����� ���

$���� �� ����� �/ ����� ���������� ��� � �� �������%������������������ ����� ����������������������� � ���������������� ������ ��������

.���� ����� �3

�� � ���%������ �������&�3������������������%��������������������� � ��� ���&�3�������� ������������ � ����� ��� ��� �������� '����������������3��������� ���� �������,���������� ����� � �(����������������)���&�3������ ����� �������������������� �

�������������������� '������%����*��� �������������� ������ ������%���������� ���� ����

���������������

"��������� �����!�������� ��������� / �������� ������������� ����������������%������� ����� ��������� ����� 5������ ��������� ����������� �������� � �� ���� 0��������� �������������� ������� ��

$%������������������ ������!���&����� �!�����'�����'�����(����� �����������)��&��!� �����)���� �� ����#������� ��������������� *+

���������������������� �� ����� � �� �!��" ����������������������������# �$%%&������ ��!��� ������ �!'!��# � ��� "�������(���� ��)�����*��'��� �� +

Page 7: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

!

+�������'� �������*�+����� ����"����#�� ������� ���������+���������,��� ���

1�����2�'��

)�� �� �������� �� � )�� ���� ��� ��� �

L��� ��������������%��������������������� ������� �

5����, ��� ������������������������ ��� ������������ ����N������������� %������ %���9 �%�����6� �������� ���������� � �� ����(���������� ������! ���������N��� �������� ������ ������� ������� �&���� �����"�

* �� ��� ����� ��� � �������� ����� ����� ����� ����� �� ��������� ���! ��� �� ��� ��� ���� �%�O��C�P'� ��������� �� ��� ��������� ����%�� �����/��� ���������������������������� ��� ����-��� ���� ��� �������������C��������"�������������* �,���� � ������� �����

-������ ������ ���

������ ��������C� ������������ ������ ��������� ����������������������C���������������� ��������������� ������� ��� ���������� �&���� ��������� ��������&���� �������� ��#��������� ��$&���� �����"� �#��������� ��$

&��� ���������, �����%�� �����5 ���������%��������� ������ ����, ���-�� ������������������� 1������ �������������� ������������ ��������0� ��������������* ��������� ��� ��� ������������ ���%� �� ������������� ���������

-������ ���������� �������

(���� ������ �5����, ��� ���������5��������, ������������������ (��������������

/������������������ ����� ��� ��������� � ������� ����������� ��Q���� �����R%�Q�������������R&� � ������! �����������%���������������9 �

1����� ��� &���� S����, ���� ������ �������������������������� �������������������-��������,����� ������������ ������������������������6��� ������ ��� ��� ������������1�� � ����� �������������� �� (�������������������������� ������� ��� ���������� �

4����� ������ ��������� �����-�� ������������������� -�� �S�������������������� �/��� �����������������-��� �����������������C����"���������� -����� �������* ��������� ��� ��� ������������ ���

Page 8: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

!�

-������ ��������� ���%�� ����������������������

5����, ����������������� ���������5����, ���� �������� �����������-����� ��������&���� ��������� �������� ���� ���&���� ������"� ������ ������� �

/ ��������������&������� �����������������-����� ��������* ��������� ��� ��� ������������ ���-����� ����� ���� �����������

-������ ��������, ���

1�� � ����� �� � �������� ���6� ��������������� �%����� /��������� ���� /������������������������ ��#��������$�'�� ��, ���%����������� '�� ����� �� ������ ��

&��� ����� ���������� ��, �����-�� ����� �������� ������������"������������ 5��������������������� ��������� ������ %�����(���� ���������� ���(������ 3�� ������������-�� ����������� �����#��������$$

-������ ������������� ����#������� ������� �$

&���� �������������������� �6� �������� ���������� � (�������������S��� �������� ������������������ ������ ����������6��� ��������� �������������! ���������N��� �������� �������������� ������� �

' ��! ���������������������� ��������� ��� ����! ��� ��� ���� %�O��C�P&��������� �������� ���'� ������ � �� ������ ����S��� ����-��� ������ �������������C����"������������

'�������������� ���%�� ��� ������ ���

+����������������������������6� �������������� ���������������"������������ (�����������6� �������� ���������� � ��������������������������������������� ��������� �� �&���� ��������� ������� ������� �

'� ������������ �C����4������������������������� ���&����� %����������������� �(��� �� ��� �� �����, ����2����������� !�� ���� ��,� �������, ���

- ��� ������ ���

������ ����� ��������������� �! �� ������� ��������� ����6� �������� ���

Page 9: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,

%&������'���#�

����������� ��� ��������� �������� ������� �� ��������� ������ ������������%������ "�������� ������� ���%�,���������� ������������ ���� �������� ��������������� ����������������� ����(� "� ����������������������� ������� ���������� ������� ������������� ������ ������%����������������������������� ���������� ��� ������ ��������������� ��� � �� ������%�� ��������������%������� ����� ���� �%����������������������������� ��������� ������������������&��C���������� ��������������� �������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ������� ��� ����

�� ��� ����� ����!���-�%����������������!�!��� �� ��������� ����������� � ������ ������������������� ������ ��������� ���������, �%������ �������� ������ �������������� ������ "������� ��� ����� ���� ����&������������ ��������� ����� �������������� �%�� ��������� ������ ������%�� ��� ��������%�� �������� � ������� ����������������������� � � ���(�������� %���� �� ������� ������� ������������������������ ���� ������������������� ������� ���������������� ������

Page 10: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

��� ����%��� �� �� ������ ������ ��������������� �������� ���������� ������� ���/������ ��� ����� ���� ��%�� � ��������"��� � ����� �� ���� %�� ����������� ������� ���%������������������ ��������� ����������������� ������, ����� �������� ��������� ������ ��������6�������������������� ������� ���� ��������� �����6������ �������������� ������������� ������� �������� ������ ��������� ���������� ������� �������������� ��� ���� ������ �� ���������,������� �� ���������� ��� ����� ���� ��%�������� ��� ����� ��"�� ��

������� ������� ������ ����������� ���������������� �������� ����� ������� ��� ����� ���� ������� ������ ������������� �������������C� %��� � �������������� ����������� ���, �������%�� ����������������������"�������������� �� ������ ��� �������� ����� �������������������� ������������������������ ��� ����� �������������� �� ���������� ����� ������, ���� ������������J��� ���� ������������������������� ���������%�� ������� �������������� ��� ����� ������ ���� ���� ����� �������� ���� ���������������������� ��������� ������ ������������������ ��������� �� ���� ������ � ��C������ ��

��+�)��&�� �� ���&��*�� �������������� ��� ������������ �� �����������������J���������� ������������� �� ��������� � ��������������������� �������C� %����� ����������������, %���������������� ������������������ �����,����������� � ������������/������ ��� ������������������������������ � �� ���� �������������� ����� ������� ������������� �������,���������� ���&��� ����!�� ����� �� ����! %�� ��������C���������� ��� ������������ ���� ��������������� �������

Page 11: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

-

(&)����� �� *����� �������������� �

*�� ����� ���� ����������C������ ������ ������������

'���� �*����������� ��� ��������������������� ���������������� �3

�� '���� ����� ��������� ����� ��� ���������� ����, ���� ��� - ���������������� ����������"��� �� ����������� ���� ���� /����� �� ���� �� 5��� ����� ����� ���

������ ��� ���� ��.�� 6������� ��� ������ ��������������������������������%���� �������,�������� ,��������� ��� ������� ������ �� ������� ��������/���������������������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������������� ����

��+�)��&��+� ������+ ���� �� ���������� �#����� �$%������ "����������������������������������� ��/����� �.����������� �������� ����� ��� ��������� ���%��������� �������� �������������������� ���������

Page 12: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

������0���!��%��&������ ���������%������ ��� ���

345�67 �

�����, �� ���������� ������� ��

-��� ������ ������ ����� ��������� ��������������� �C������ ����� ��

*������ �� �������������� ����������� ����� ������� ��

-����� ������������ ��(������� ����� ��������� �� ���� �������

*����������J� ���� ����� ����� ����������#������ �%����� ��� �� ���$��

6� ��� ���� ���������� �� ������ ������%����������������������������

&����� ����� ������������������ ����� �� ������� ��������� ������ �������

5�� ������ ��������� ������ �������������������� �������� �%������������,����������������� ���������� ��

'�������� ���������������� ���������������"��� ���������������������%�������� ���������������������� ��� ����

'�������� ������ ������� ��������� ��������������������� �������� �� ���������������� ��� ����

( ��C������� �M���������� ���������� �

(���������� �� ��������� �� ����

������ �� ������ ��������������������%���� ���� ����� � �������

0�� ��������������������������� ����� ������������

("�� � ������������������������������� �

��� �� ���� ������� �������%���������, �����������

* ����� ���� �������������� �����

* ����� ���� ������ ������������ ������� ���� ���� ������� ��

* � ����"���� ��������� ���� �� ���"�������� ����� ����� ��

( ���������, ���� ���� ��������"�� � ������

+����� ����������� ���&�!��� �������������������� ���� %����������� ���� ���� ��������� ������ � ������ ��� ������������ � ������ ������������������ ���%�� � ���������� �%������������������� ���������� ������ ������ � ����������������� ��� �����(����������� ����������������� ������������������� ��� ���%�� ����� ������� ������� ������ ������ �������� ��� ������������

Page 13: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

.

$/����� ����0�' ������������������� �� �����!� � �� ������� �� ����� ����1�� �������� ����� ������������������'�(������� ���������������������)������������ ������������2'��� ������������������������ +*������������������,��������������-')�����"� ��$%%.+

$%����� ������ ����������������������('������������������� ��������'��� ������ �������'��*������(�������'������ ���� ���)�*����������� ���'������ ����� ��)�'�� � ��� ��� ��2'��������3��� ���� ���)��� ��������&��� �� ����3�'�����2'��&���� �#�������� +*���������������������������������������������������������������������!����'�������/�!����"� ��$%%.+

$������������ ��� ��(���������!'� !����'&��� �!���'��� ������ ���� '��������'��������� �� ������� �������*�4����� �2'����������������������� �������� ���� 1����������������&������ ��������'�� ���� ����'#����+*���������������������������������������0������ � *� +

���1���������� �� ���� ������� �������#�� ������ ��������

� ��� �������� ������ ������� �

�1���� ������� 2�������� ����� ������� �T������ �� 2���������� � ����� ������%��� �������������, ������� ���������J���������� 5C��������� ������������ ���������� ����S������ ����� /������ ������J������� �� ��������� ������� ������������� ������ �������� &�������� ����������� ���,������������������������� ������������ � ������ ������ / ������� ��������� ��� �������������� �����������"������ ��������� ������ ������%���� �������������

�� � ����������������� ! ���������������������� ��������������� ������ �������� 2�������� ������������� ���� �� �������� � ����������� ��� ���� �� ��������������

������ ����� 5C���������� ������������� ������� ������������ ������������������ / ��������� ������� � ������������, �������� ���������� �������������� ����������� ���� ��������� ���������������� �������� 2������������������ ��������� ����� ������������ ������� ���"������ 2����������������� �������������� ������� ����� 2�������� ����������������������������� �������� ������� ����� 5C��������������� ������������� �� ��������� ���������������������� ��� 5C����������������������� ����� 2�������������������������� ������������� ������� �%�� ����������� ���������� ������������ � ������������� ��� �� ���� ���������� /��� ������� ������������������������ �� ����� �

�����(������ �1��'�� ������� ��# �� ������ �������� �������*������ �� ��� ������ ��"����� ���"����� ���� ���#� ��� ������"� ���� �����$%%.+

Page 14: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

5

Page 15: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

6

+&,��� � ���� ����� � ����� �������������� �

$���2 #������%�������� �� ��� ����� ����!������������ � ������ ���

0��'������������� ��������� ��� ���� ���������������� �� � ����C����� ������� ������� ���� � ��� � ! � ������ ������� ������������ � ����C�������� ������������������ ����������� ������� 0����� ��������� &����������� ���� �� �� 6������������������S�� ��������� ������� � �� ������������ �������������������� ��� ���

� ���.������%��� ������� ���� ,������������ ���

3��'������������������*��.������������ ���&�������� � ������������������� � � '����������������������%�(�� � 6���������������� �� � � !������������� � 6����������������� � � 6������������J��� � � !������������� � �� � 6������������J���

� � � ���.������%��� � � �,���������� � � ���������� ���� � ����� ���4�����!�������� �������� ��� ���� ������������ �������� � �� �����,������� ���������� ���������� ���� ����� �� ���S������� ��� ������������ ����� �J�� ����C����������������� / ������������� ���� �#F$�� ' ���� ��#F$� ��� �������� ��������� ���%������

� ���������%����%��� � � � �(�*���%��� ��������� &���� �� ������� ��� � � 5�������� 6��� �� 6���������������������

���+���%������������� ��� ���� �����%�� ����%� ������������ �� ������ �� ��� &������������������������ ' �� ������� ������ �������������� ������������������

Page 16: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

7

'�� �0�������)5%��*��� ����� ����%�� �������� ���&������������� ������������������ ������������C����� ������� ��� ����� ���������������� ������������� ����� ������� ������ �� ������������%��� �����������������,���� ��������� ��������� �������������������/ ������������������� ����� ������� ������������������ �,����� ��/ ��������� ���������� ����������J������� �������������������������� ����������������� �������������� ���������������� ������������� ����������� �������&������� ������ ��������� ��������� �� ������� ������������������������� ����� ��.��������������� ������ ���� ��������������� ������������ #�$�� ���������������� ��������U������������������ ���������������%���������� ������������� ��������� ���%� �� �������������������������������� �� ��������������������������� ���������������.��� �� �������%������ �C�������� � �������� ��������� ����������������� ������������� ���������������� ������ �%�V�������� ���������� ��������� ����� ������ �������� �������"�� W�

'�� �3��� �!������ ���� ������������� ���� ��������/ ���� �������� ��������������C���%���� %�E� �������� ��� � ������������ ������������� ������������ ���� �������F�*�� ����� ������������%��� ����������������������� ��������������� ����%���� ������� �� � ��������������������������"�� �

���1�����������& �� ���� ���������� �!����������������

2���3� �# ��O* ����� ���"�����������,� ������ ���� ����� ������ �����������������������������������-��� ��������� ��� ��� ��� �P

4�����6� � �� �������������������� ��,� �������9 �������������� �������� ������ �� ��� ����!����������������������������� �������C�� ��5��������� � �� ������� ��������� ��%���������������������������������������� ����������������������

2���3� �# ��O/��� ������������� ������� ������ �����������������! �C����������������������������� ����� ������������� �������� ������� ����� ���� ������������� ���P�

4�����!������� ������ �������� ������� ��������������������� �� ��� ��������������, ��� �������������������������������%���� �������� ��� ���������� �����J��������

Page 17: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

8

2���3� �# ��O/������ �������� ���� � �� ���� ������������������ ����� ����������������� �������������� ��, �����%������������� � �� ���� �����,� ������� ���P�

4�����6� ������� ��� ����� ����������������� ��� �� ��� ������������������� ��������� ���������� ��� ������ �������������%�� � ���%����������,� �

'�� �4��+������ ��5%������ ����*��& ���� ���

5����� ����� ������� ����� ����������������������� ������%���� �E����"�����������������������%������ �� �,���F�&�������C������������������������� �%�������������������� �� ����� ����� ���(������������,�������� �������������� �������������"�������� ������������ ��� ����� ��������/�������������,�������� ������������ � ������ ��� ����

&����� %����� ������������������ ������������ ����������������� � ���&������� ����%��������������������������� ����� ������ ����������������� ��������� ������� ����� ������������ ��V&������� ����%����������������� ������������� �������������������, � ������ ���

0���������������������������� ����������� �3

�� EX�"����� ����� ������ ������������������� �������� ������������ F�� EX�"������������� ���������� �������� �F�� E&���"�� ������� ����������� ���F�E/���� ������� � �� ���F�E.��

���� ��� ����� ���� �� ���� �������� �������������� F�E/ ������� ������ �����! ���� F�E2��� ��� ������ ���� ��� ����� ��������%� �� ������ ������� ������������ �F�E������ ���� ���� ���F

�� EX�"������������ ����������� ���� ���� �������������������� ������ ���������������� �F

�� E����������������� ������ ���������������������� ��� ���F�5����������E� �����������������������������������F

�� E-���� ����� ���M������������������������������������F�� E-���� �����J����� � �� ��������� ��������������������������������������

����� ������� ������� ������ �����������������F

Page 18: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

,9

���1�������������� ������ ������� ����������� ��������������� ���

6����� ������%����������7�����/8�������� ����������������� ���&�P*�� ��� ��� ��� ��������%��������� ���������� %�� ��������������� ������������%����&����������2�������K�����#��������������� ���� %���������� �����������������������C�������� �������� �%�������� �������� ������ ������$%������/ ������� �������� �� ���� ���� ���� ����� ����� ������%���� � ��������� � ���� ���������������%������������ � P��

�,��������������� �� ����� � ��)� ��"�����5 ����!� ���������-')����� �������� �� ���(������ �1�����"� ��$%%.+

"�1����������� *����� ����� ���%� �������%�����������6,� ��6��,%�!��� ��%��������������� ,������ ���������T� � ����������������������!��� �?<=� ���� �������������T� � ����� ������������ ����� ���%�"����� �������������� ��� ����� ������������������ ������������������������ �����������%��������������� ���������������� ,����� �� �������� ���������� ���������� �������� ����� ���6,� ��6��,��

�6� ���(��'�� ������� ���5 ���� ������'56��$%%&��/ "�������(����5 �#����� �5 ���� ����7�8 ������� �#� ���'����"���(���'��� ���# � ��9��(���� � +

� ��������� ���%���������,%�.�������� ����� �����9���������%��� .����� ���������������������� �����������������������������������(������%����� ������������������ ����������������%� ���� ����� ��������������������������� ������:��������������� ��� ������������������������������������� ������� ��� �������� ����������������"������������������������������� ���� ��5����"�������������� ��� ����� ���������%�"������������������ ������������

�'6:)���$%%;��#� ��� �������� ������# �����+

'�5%�: ������%�� �������;#���� ����� ��� ���%�: ���������.����/ �������9 ���������� ��������9������J������2�%�������������������������������� � � ��������� ����� � ����� ����� �� �����������9������J���������������������� ��� ������������ %����� �� ��������������%���������� ������������ ��! �������������������� %�� �������9 ��������� ����������� ����� ���� �������� �������/���� �������� ���� �������� ����� ��� ����9 ���������������������������������������� ������ �� �������9�%���� ������������������ ���� ������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'6:)���$%%;+

/%#�����!����� ��������������� ����� ������ ����������.��� ��������������:�������%�������?===� ��� ��������������������������� ��������������� ���������� ����� ����� �������������������� �J���/��� ������������� %�� ������� ����� ����� � �������������� �������� �� ��� �����.��������� ������ �� ��� ���/������������(�)&�#&� ��������'�������&�� ��������$%����� ��������� ��� ����� ������ ������������� %�� ����9 ����� ����� � ����� ������� �%��������������������������� �� ��� �������������������� ��5����"���� �������� ��� �������������� ��'��������� ��������,���� ������������������������ ��� ����������������U�������(�)&��������������������� ��������������� ������������ �� ��� ������������C� %���� ���������������������������������������������

������(������ �1���$%%.����"� +�

Page 19: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,,

���� ,�9�3�(���������"�������������� � ���������������� �������&������������������������������ ������������* ��������,������� ���

����� �����(����� T��� ��/����� �������������������������� ����� �������

'�� ���������)5%������!���*�� � ������� ���&�(������ ��� �������������������������� ���������� �� ���� ���� �������������� ����������%���� ���%�� ���%������%��� ����S���� %���� �������� �����������"����������C������������ ������������������ ���������� � � ��������������������������� ��� �����/����� ���������� �������������������������� ���� ���� ����������� � ��������� ���� ��� ����������� ������������, ������� ������ �� � ������ ����������C��������������V.��������������� ����������������,�������������� �W�&������� �������� ����������� � ������������������� ������ �������������������� ��������� ������ ��������(���� ��������������������� �� ������, ������� �����%���� ����������� ����� ��������������������� �� ������� ��������� ������ ������������������������������ ���������� ���������������������� ���������� �� �������� ���������� ���������� ���������� "�������� � ���������������������

/������������������������ ��������� ���� ���������� �������������� ����������������� ��� ���%�� � ���� ��#��$%�� �������������������� ������� ������ ��� ����������������

���1����������� ����������<� !�����*�; � ����� �� ���&�

0�'���2�������

����� � ���������� ������

8���2������������ ��#�

1�� � ����� �� ������������ ���� ������ ������� ��� ������

+ ���� ���� �������!����������������

2 � ��� �������������������� ���� �������� �

1����� + ���� �� ��� 2 � ��� �����

��+�)�� �����=��������! ������� ��������/%�����������! ������� �����������

Page 20: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

,�

/���������� ����������������� ����������

5���������� �������� �� ������ �&�� �������C�� ��6 ������������S���C�

2 � ��� �����S���������S��� ����������� ����������������������������������

&���� �������� � 5��9 ��������� �������������

2 � ��������������������� ����������� ��� ������ ���� ��������%���9 ��������� ���� ��� ���

������� �� + ���� �� ��� 4��������� ������ ��� ������ ���� �� ������������ ����� ���������� ��������

+ ���� ���� ��� *�� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���

5���C������� � � + ���� �� ��������� ��� 2 � ��� ������ ����� ��� ������ ���� ���� ���%�� ������������ �����

&�� ������ ������������ ���� 2 � ��� ������� ���������������������� �����#��������� �������������������� ����$��������������������

( � �� � (������ ������� ��#��� ��� �����������$�

1��� ����� ������� ��������������� ���������������������, �������������������� � �� �

'��������������������� �

6 ���� *�� ���������������� ������ ������ ���

(������� �������� �������� ���

'����� ��� ����� ������%�������� � ����5���������� ���&��������( ���

1��� ����� ������������ ��#'����� �$���� ������ �����������#������ ��������$

2 �������� ��������������������� �

+ ���� ����*+� 2 � ����������������� �������������������� ���� %����� ����������� �%����*+��� ������������ ������

��� ������� ��� ����

+ ���� %����� �%������� ������� TC��������

'����� ���������������� ����� ������#� ���� $

/�������������� ! ���� ���� ���� ���� ��� (�����S� ���������� � ��������������� ���� � �+ ����

������������ �� ���(������ �1�����"� �$%%.+

Page 21: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,-

>�& ��������� ?�' ���������.������ ����� ������ ������ �J����������C��������� �%�� ������������������������������������%����������������������������������� ���/ ��������� ����� ��������������� ����� ����� �������������������� �� �����! ��������������� �������� ������������� ������������ ����� ����� ������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ��������������� ���� ����

@��������������������� ���������� �� ���(�

�� 1�� ������ ������� ���� �����������! ���������� ��� ��������� �������������������,�������������������� ������� ����� ����

�� 1������������ ����������������& �������� ����������������������� �����,���� ��� � �� ��������� �����4������ ������ �������

�� 6��������� ���� �����������������������/���������������� �� ��� ���������� ����� ������ ������������������������� ����������

�� 5������"��������������� ����� ������������ %���"��������%���"��� ������ �����(����� T��� %����������������������%� �� ������� ������������������6�������� ������ ��

�� ��� �������� ��������� ����� ������ �� �������������������������, ���������������� �%���������� �������������������������������������� ����������

4� ���� �� ���(�

�� 5���%���� �����"�������,����-��������%���� �������������� ����������������

�� 2 ��������������������������, ����� ���� ���� � ���� 2 ������������������������������������ ������������������������������������� (���C���������������� ���������������, ���# ���������S�����������Y���

��,����� $��� (���C����� ��� ��������� �������������������,������� ������ ����� � �

�������� �������������������������� 1�����%������������������������� ����������� �����"������ ���* �����������

������������� ����������, �� �����J��������� ����� &� �������������������%�� ������ ��

Page 22: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

,�

���� ,�9�3�-�������� ������������ ������� ������,���J����������������� ������,������� ������ ����� ������ ��������-�����

��� ������������������� ������������������������ ����%��� ����������������� ��������������������������� ����� ������ ���� ��������� ����

@��%��� �� �� ��� �����������%� ���!��� �� ������� ������������� ����� ���� ��������� ���%���� ������ �� ������ ������������������������9������������������ T��� ��! � �������������� ����������� ��������+������� ��� ������� ������� ������� ����� ������� ����������� ���

�� -��������� ��������� ������������������� ���������������� �� ������� 6���������� ����������������������������0������� ��� ��������� ���%������,���

������������%���� ������������� ������� ! �������������������� ������������� ��������� 5����� ���� �������� ����� ������� ������ ��%���� �������������������� 6� ���������������������� "��������� %�������� "�������������� ��������(�������� ��� 5������ ��������� �����������,��� ��%���������� �����������

��������� ���������� 1� ������������������������������ �

@���%5%��*� !������� �������#�� �������������� ������� ����������� ��� ���������� ��������� �������������� ��� ��� ���������������������� ��� ������ �������%���������������������%�� �������������������� �������������� ��������(���������"�� ����������� ������������������������� ������� ������������� ��������� �����V������������� "���������%����������������������%������������������������� �� ����������%���� ���������������������������� ��������� ������ ������W�Z�� ������������������� ���� �������

6������������������� ���������� ������� ������� ��� ���%������ "�����"� ������� ������%�������� � ���� ��������� �������������� ���%� ������� ���������%�������������������������� ���������� ���� ���/ ������ ������� ������� �������� %�� ����������������� ������������������������ ���������,���������� �C�������������� ���

Page 23: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,.

@������������*��� ���������5%� ������� ���&����J��������������������� ������ �� ����������� ���� ����� ������������� � ���������������%���������������������������� ����� ����������� ��� ��������C������������������������ ���� �� ���������������������� ��L��C�����������������������"��� ��������������������������������������������������,���������O������ �P����������� ��&���J������������ ������� ��� ���������������� �C��������������� ��� ������� �� ����%����������������� ������ ��� � � ��� ������ �������� ������������� � ������������� �%� ������� � �����������

'�� �A��� �������������� �������������������� ��� ���&, ������������������� ������� �������������� ���������������������� ��� ��������������"�S����S��������������� ������� ����� ��������(�"���������������������� �%���� ������������� �� �� � ������ ��� ��������������� %���� ������������������,�������� ������������� ������ ���������������������������� ����� ��������6 �����������������# ����� ���� $%������,������� ������ ���������������� ���� ���������������, ������ �������J��������� �� ������� %�������� ���������� ���� �������

���� ���������������������%�,����� ���������� ��������� 3

�� 6 ���������������� ������� ��� ������������������������������� ��������0���� ������%��

� ��"����� ������������ ����������� ��������������������� ����� �������������������� ��������

��������6� � ����� ������ ������������%����,����, ��%����������,��� ����������������������

�� '���������� ��� ����� ������� ��

(���� ������������ �������� ������� �������������������� ������%���� ����%�V������������������,��W�6�� ������������������%�� ����������������� ��6�������������������������������������������

Page 24: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

,5

���1�����������%�(��� ����������( ������ ���

� ��!����� ������%���������� �����%���%�����������%�������������� ���

/ �� ��� �������*������������������� ����� �� ���������������������'��� �!��������<%G==� ��� ��������,�� ������� ������� ������ ������ � ���������������������������� ��������� ����������������/������ ������������� ������� ��������� ���������������� ����������,� ��� ������������������������������� ��������� ������, ����� �� ��� �������� �� ������������������������� ��� ������������ ��������� �����5����"����������� ��� ����C���� ���������� �������������� � �������� �����

���1������������ �1��������# �$%%<+��

���������#�� ��������( ������������������%����������������������������%���������

/���������� �������, ����� ���� ���������������������������5 �"������������!�����6�����������%����/������ ����� �������������������������������, ������������ ������������ ������������������ �����6������� ���������� ���� ���� ��������� �������� ������������� ��������� %�, ���������%� ���� ���%�� �C��� ���%������6�������� �������������������� "����,������%��������������������%�����,������� ���������������� ����� ���������������������%����������������������������������������� ��J��� ��<=��9 �%�,���� ��� �� ��������������, �������� ���������������������������

��������������� ��$%%&��'����������������� ��� ��"������ "�������(���� �������*������ �� 7�)������������� =��������� "�������(������ �#����� ��� ���"� +

���� ,�9�3�(������� ���������� �������� ��������������������������C������@��������� ������� ���������������%���"�����%���������

����C������V.������� ������ � � %��������� ���6&1�-�%���������<=[�������� ������ �����������������%�� ���������D=[����������� W

Page 25: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,6

���1�����������#��� ����%����� �%����������� ��� ����B�������C

6/&-&2�1'&�5��5�'&*5&(�5��/�(�L�*5�5�1�(�&'4./&*-�(

'��� �����������������/%��� ����+%����

?�� ���������������! ������� ����� ������������������� ��� ��&����� ����! ������������� �� ��� ��� ������� ������� ������������� ����@�6��� ����! ���������������� �� ��� ��� �� ��� ���������������������������������������� ���� �����������

<�� ���� ����������������� ����� ��� �� ��� ���������������#� ������������ �$����� ��������������������������5�����%����� ��� ������� ��� �� ��� ���������������������������������������� ���� �����������%������ �������������������� ������3

�� � ��������"��� ���� ��� �\�� �������������� ��������� \�� ������� �������\ �� ����� ��� ��� ������������ � �� %���,�������"����,�\ �� �������� ������������������������������������

A�� ������������������ ������� ����������2 � �������� � ������� ���������,�8;��#�'��2$3

#$� �� ��� ��������������� ����������� ������� ��\#$� �� ��� �����, ��� ����������,������������� ������������<==I\#$� �� ���� ����� ����������� �������2 � �

B�� 0����������������� �� ��� ���������������������������������������� ���� �����������%����������� ��� ��������� ���������������� ���� �������� ������ ����#������������� ������ ����� ������� �$������ ������������ ��� �� ��� ���������������@����������� ��������������� ������������������������������������������,��������� ����������������� ��� ����

G�� ���������������������%�� ����������������� ������� �� ��� ������������������������������������������ ���� �����������%������O(������B�@��������������������������P%������1� ���������6 ������������� � ������� ����%������ ������ ��6���C��� �������� ��� ����+��,�����.����T�� �3��� � ��������5����� �� ����<==H��

H�� & �������� ��� ��������������������������!����9��)!!&���(�����*����������� ����

�8 ��������4� #���>� �� �<���������$%%.��� � ���������(����!�� ��������#� ������8 ����8����?�� ���������(������"������� ���������(��)��5 �� +

���� ,�9�3�/���������� � ������� ������������������� ������ ������������������������� ���������!��������&� ��� ���������

�� � ������� �������K�������#K!��&$��O*��������� � �� �%����� � �� �P��&������������������� ������������������� ��� ������ ��� ����

Page 26: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

,7

Page 27: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

,8

�&,��� � ��#������� ��� �*�-���� �� � � ����� ��#�

.����,������ ����� �������� ���������� ����� �� ����������� ���0����� � ������ ����� ����������������� ������� ������� �����%������������������������ ������������%������0���������� ������������������ ����� �,�������� ���� ����� �������

&�������� �������� ���������������������C��������������� ��� ���%����������� ������ ��������� ���� ���� ������� ���*���������������,���������� ��������������������������������������� ����������� ��� ���%�����������������C������������������������������

Page 28: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

�9

������3��'���%��������������!������&�

�� EX�"�,��, ���������������������� ����� � ��������������������F��� EX�"��������������������� �������������������������� F�� E������������%���������� �%������ ������������������ ����������F�� EX�"� �� ������ ������������ ���������� ������������������� F�� E!������������������ ����������� ���������, ��� � ������ ��� ���F�� E�����"����� �������� ����� �"���������������� ����������F��� E�����"����� ���������"���������������� ����������F�� E����������� ����������� ���������� ����� F�� EX�"����� ��������� ���������� ��� ��������F

'�� �D��'���)����� ����������1�������������� ���� �� ��������C������ �������������(����������� %��������������� �� ��������������� �����&������������������� ������ ����������������� ��� �� ������ ��������� ��

@���!�����%�!������� E( �������������������F�� E-�������� ��� �� ���� ������������� �����F�� E0�������"����� ������������%� �� ��� �������%�����������������������

��������������� ������ F�� E(�������������������%�������������� ��F�� EX�"������� ��������� ������� ������������������� �����C���%����

� ���������F�� E&���"�������� ������������������������ ������ � %������� ������%��� � �

�"��� %�,������������� ���%�� ����� ��������������%��� � ������� ������F�� E*������������� ������F

@�'�����������5%� �� 5����� ��������� � ����� ������� �C������������ ���� �� ���� &������� ������� ������� ��������� ��X�"��,������%�� ������"�����%�

��"��� ������ ���%���"�������C��������"��"����&����������������������������� �� �������"��� ��������������������� ���������

Page 29: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

�,

�� 6�������������������� ������� �� ��������������� &��������������� ���������� ������� ��������� ������ ��������� ���� -��������������������������� ������������� �� ����������9�����������������������������%�� �������� %������

������������������������������� � ��������������������� ��� (��������� ��� �� ������������� �� ����� ������� ���%������������ ��

�����������6�������������� ����� �J��

@�'����������� ����� �<����� ��*�����8��� �� &����������������� ������� ������������ ��������������������� ��� ���%�

������ ������ �������������� �����'����������� ������� ��������� ����������������6��������������������� ���������������� ���������������� �� ����������� ������� ���S �� ������������ ��������� ���� �����������

�� ��� ������� ����� ������� ������������� ���� ���� ��� ���������� ����������� ��� �����6�������������������� � ��"��� �

�� ���������� ������� ������ ������� ������%��������� �� %�����J��� �������������

���� ,�9�3�6���C����������������������������6�5�1���6�1(.&!�]*���

/������ ��� ����� ��� ����6�5�1��6���C������� ������� ���������� �������������� ������� ���� ��J������ ��������� ����� ��/������ ��� ����� ��� ����6�1(.&!�]*��6���C������������ �������� � ������������ ����� ����������������������

Page 30: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

��

Page 31: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

�-

.&����'�������� ������

'�� �E������������������� ��� ��������� ��� ����� �%���� ��� ��������� ����������� � ������ ����%��������������������������� ����������������� �����%���������������������� ������������� ��� �����&��������������� ��������������������

@�'� ��� ������� ��� ���

� 6������������������ � ��������� ��� � �� �����,������� ����� ���� �������� � ������������� ���� ����� � � �� ���

� ����C���� � � �������������� ����� ���� ' ���� �� ���� /���������������� � ����,����� ��������� � � �������� �

� � ! ����������� ��������� ���

Page 32: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

��

@����������������� ��� �����$����%������������������ ��� ��� '���������%����%���������

6���������������� ��������� ��� ������ %���������������� ��� " ���� ��� ��

� ����������� ����������� ���� ��� ����� ������� ����������%������� ������,����������� ��� ����

�� ,������� ���������� ��� � ���������������������� �������%������������ ��������

�� ���%�(��������,���� �������� ������������������� ������� �����

�� 2���������%�����!���C������� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��

�� "���%�������������� �������� ������������������,������

�� '������V0����������������������,�����W��

�� ��:���������%�� ���* ������������������� �

�� � ��� ����������-�������� ���� �,������������������� ������������� �������� ������� ��

�� ,���)���*������� �(���C������� � ����������� ���������* ���������� �

�� /�����������%�����* �������������������������� ��������(���� ������������������ �������������� ��������������������� �

�� ,��������������������������� �* ���������������,������� � �� ���� ������� ��� ��������"��� �������������� ����������������� �

�� � �������� ������� �� �* ��������������, ������ ��� �� �

�� ,���F�1����4������ �� �������������� ��\����������� ������������������

�� " ���� �����%��� �������* ���������� �������� ������������� ��������������

Page 33: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

�.

�� � �)����� ����%��� ������������� �������� ��������������������� �� �J����� ������� ������� ����� ����� ������

�� � � ����� ������������ ������� ��(��������� ��������� � ��� ������������ ������������� ������ �

@��%��� �������%������������� ��� (��������� �� ������������ ��������������������� ��� 1���������� ����������� ����������� / ������������� �O�������� P��� (����������� ��� ������� ���������� �%������������ ��������� ��� 5������� ��� ������������� ������� ���� ������������������������������� 5������� ������C� ������ ������������ ��� -����������������O����"�������������P��# �� ���$�

(�"�������������� �� �� ����� ����%�� �������������� ����������� ��� ���������� ��������� ����������� ����

'�� �G�����������%����%��� �

@�� �������!����� �������������������� ����������������������� �� ������� ���������������������� ������� ������� ������� ��� �� ���������������������� �C�����&����� �������������9 ���������������������������C����� ���6 ������������� ���������� ����������������� ����� ����������� ������� ��

(��� ����� #�$%�� ������������ �� ��O���� �P������,�����������������"�������� ��6 �������������� ���������%��� ����������� � �� ��6 �� �� ��� �� ������ ������������������������� ������ ����������������������� ���%�������� � �������������%� ���� ������ ������ �%� ����������������������������������� ����� �������������� �������� �����6 ���������������������� � ������������������� �� ������� ��6 ��������������,������� ������%� ��� ���� ������������ ���%� �� �����"� � ��

�� ����������� ������ ���������� ������"���� �������������� %�������� ��� ������������������������ ��� ����������������� ���������� �

�� ������������������ �� ������� %������������� ��� �������������������������

Page 34: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

�5

������ ��������������%��������� ��� �� %���� ��������������� %���"��������� �����������"�

�� 6������������������������������ ��/ ������� ����������� �������������������������������� �

�� (�� ��������������������� ������������������������ �C���%��������������� ����������������� ��� �����U����� ����� ��������������������������� %�����"����,������ ������ �� ����������� ���

@� ��� ����� �/ ������������� �� ��� ������� ���������������"�������� �����%���������������������� �,��� ��� �� �������� �� ���������������

�� 6���C����� ����� ������ ��������������� ��������� ������ 6���C����� ���� ������������������� �������������� �������� ���

��� ��� ��������������� ���������� ��������������� ���������� ��������� ���������������

�� 6�������������������� � %�� � �� ��� ���� �������C� ���������������� ������������������ ����������� �� S��� ���� ����� ������ ������ ��������������� �� ��������������� ��� ��������� ����

�� ����������� ��������� ����� �������������������� �����6 ���� ������������ �����������������

�� (���, ���� ������������������� (�������� ��5����������� ���������� ��������������� ��� ������ 6��������� �� �������������� ��������� ��� ��������� ������ �����,���� ��� ������ ���� ���%����� ��� ���������������%����� ������� �

������������������� ��� �� ���������� ���������� (�� ��������� ���������� �%�� �������� ��������������� ������� ����

�� �����(���� �� �� ����� ��� �� ��������� ���� -��������� ������ ����� �������� ��������� ����@� �� ��� ���� ��� ����� �������

������ �����(�� �� �� ���%�V���������������� �� �����W

'�� �H��,�� �(�*���%��� ��������������� ������������ �� ������ ���%�������� ���� �� ����� ������������������������ �������*�������������� ����� �� ������������������������� ��������� ������� ���������������*�������������� ���� ���������������������-����������������������C����� ��� ������� ������ ������� ������������ � �������� �������������� �������6 ���������������������� ������ �� ��

Page 35: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

�6

��������� ������� ���&�� ����������� ���������� �� �������������

$����� ���

- ���������� ���� �������� ������ ���� ����

$����.������%��&�

L��� ����������������� ��� ���%�� ����� ��,��, �%� �� �������������������� ���� �� ��

$��������%��&���1��� �

6��� ����� ������� � ��� ��������� ��������� ��%���������� ������� ����� ���������� � ��J��� %������ "����� ���� ����� ���������������������������������

$������ ������ �� �������������������

!��� ����"���� ������� ����������� ������ ����� �M�� � ��������������������

��(��������.��

&������������� ������� ����������� ��������������������������������� ���

Page 36: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

�7

���1������������%��� ��5%��(������%���� ������� ��� ���

/�/��� +��+����$��+��������

����� ,�9��/$ ���'���+��+$�=� �*�

���,� +���"��+��/$9���,�I$��"��=�9� �'����$� "��'��'���B,���J�$�C

�������� ��� ����������������� �����,��� �������� �����������������%����<I���� �������?>>G�� ������� ��� ��������������� �����C��� �%�� ���������,���� ���� ���� ������ ��� �������������������%���������������?>>B�

?��'���� ���'���# ������������������ �����$���! ����� �(������-,�����%�,��� ������ ����������� ����� ������ �������������������������������������������C���������� �?>>H%�� ��������� ������������������������� �����J�����������������'���� ���'��%� ��������� �������� ��*&6&!�����! ���� �'�������� �C�������C���������� ���(�).%�� �������� ��������,�����������������'���� ���'���

<��6���� ���� ����������������/��� ������������� ������� ���� ����������������������)����(������'������C���������� � �������� ���������� �?>>H%�������� ���� ����������������� �����! ���� ����IS?<S>G�����! ���� ������������ ��� ������������� �����������������0������(����������������� ������%���������� �������������������������/������ ��� ����������C�������������C������������ �?>>H��

A�6� ����������! ���� �'��� � ���� �(�).���������������� �����������������! ���� �'��� � ���� %�� ����� �� � ����������� ��������������������� ���� �����%���������� ������������������������������%������� ��� �������������� ����������������������������������������������������� �����.�����*�� � ����� �������

B��+�������/����������� ������������������������ ���������������������������� ���� ���9 ����� ��� ���������������������������)��;�8�-������%������������������� �� ����������%�,���� ������������� ������%����� ������ �,��, ����! �������2 �����(�� ���������������� �������C���������� %������ ��� ��������� ���� �������� ������������������������&����%����,�������C�� �������� ������ ����������������� ����9 ���������������������������������� ���������%�������!�����'�������

G��!�����'������(������������ �������������������� ���������� ����� ��������������BS?<S>G%�������������� ������� �?>>H��(������������ ��� ����� ��� ��� ����������(��8��%�� ����������������������!�����'�������

H��.���� �������������������������� ������ %����������������� ����9 �* ����,������� ������J������� �� ��������� ���� �����������������

I��! ������������ �������� ������(���� ���������������&���� ���6� ������ �%��������������������������������������������'����������� %����! ���� �� �����������(�).�� ���������������� ������ �� %������� ������ ����������������������� ����(�).%���������������������������! ���� �,������� �� �C�� �����(�).����������� ��

2��� ����5.14&*�������<G����*�1����?>>H

^^^^^^^^^^� ^^^^^^^^^��6 �����! ���� �'������� 6 ��(�).�-�(-�+�(� -�(-�+�(

Page 37: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

�8

���1����������K����� �����%�(��-����%������� ��� �����1� ���

/�# ����� ��������������� ���������� �����������%������

/��&� ������������� ������-������ �������(��� ����� ����%�&((�-(�����' �������%��C������������ ������������� ���%�,����� �� �� ���� �� ������� ��� ������ ���� �� ���������������! ������ �������� ������ ���� ����� � ������������������ ��������������������� �������� ��������������� � ��,�"�� ����

�:� ����:������-')���:)�-��$%%&��6� ����� �� ����#����/ "������������ ��)�����*��'��� �� ���@� ���+

� ������������� ����������� ����� ���������������� ����� �

.� ���� ������� ��"�� �������&� ��������! ����������-������ ����� �%�������������������� ����������� ����/���8�%������� ��� ����������������� ����� ������ ��������K���������� ���������������������/���� ������� ������� �������� ������������� ����! ���� ���������� ����� � ���������������������������� ������� ����, ��������� ������� ��� ����������������� ����� ���������������:� ����:���+

����� ������ �����������( ��*����� �����������

/��&� ��������L��� ����&����������&����� �%������������������!���%�(������%�,��� ����� �������� ��������1<==�===����� ���� �� ���������'����������7���(������5������ %��������������������� T��"� ������ ��� �������������������������(���� ������������������ �������������������������� ���������� ��� ���������������� ������������� �����%����������������� ����� ����� �����������������"�������%��������������� �%������� ���������������"���� %����� �� ��������������������� ������������������&� ��������L��� ����&����������&����� ���������������1����������� �1��A;���# � �$%%;+�

'��� ����5%�������#������ �� ���� ����� �������� �������������� ��

/�������������������������������, ������� ����� �������� �������������O����� P��*�� ����� ��� ���������� ����� �������� ���%��������� ������������� � ���������� ��������� ����������,���*�� ����� ����������, ���� ���� �%�������� � ���� ��������� �%���� �������� ������������� %��������� ������ ������� ������ �%�� �C������� ������*� ���%��������� �� ����� ��������� ����������� %��������������� � ����� � �������� �����5�� ���� ��������� ����(�)&�'6%�� ������� ������ ��,���� ���������� ������������������ ������#�������

���� ����������$%%&��#� ��� �� ����� ��0148��! �����9��#� �������9��+

; � ����������� ������� ��� ���������!����� ������%����������/�1�

(��,����� �� ��������������������������������� ������������� �������������� ���*�� �/���%����'"�� ��������������������� ������������� ��������� ��������� ������ �����%��C�����������, ���� ����� ���%������ � ��������� ��� �����������������������������/������,���������� ����� � ������ ��� ��������� �������������� ��� ������ ��� ���%������ � �����"���� ����������������������@������! ���� ������ ���� ��������������� ���� ��� ����������� �������� �������� � ������������ �

������(������ �1��'�� ������� �����"� ��$%%.+

Page 38: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

-9

Page 39: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

-,

/&��������� ��#���'�0�'����

$�����������%��� .����,������ ����� �� ��������� ��������� �����/��� ������� ��������� ��������������������������� ��� ����� �������� ���������������,������V&�� ��,����� W

�� .������ �� � ������������� ������ ��EX�"����� ����,�� ������� F�� .������ ��������������������� � ����� ���� ������� �%�� ������� ��� ������

� ������� ��������������� ������ ����� ��������� ����������������������� �������� ���������� ��

����� ���� 6� � �� ����������� ������������ ��� V!���������� �� ��W��

2������%�� ���������%��� +�����������%����� ������������������� ������������� �������� �������������������������� ��/ ������� ������� ����������� ���������"������������ ����������&������� ������ ������� ��� �� ����������� �� ������������������ ��������������&������� ������ ������� ��� ��������� �� �������������������������� ���'��, ����� ������� ���������� � ������ �����

Page 40: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

-�

� ��� ��� ���� ������� ������J���������� ��������������������������%��� �������� ���� �� �� ������������ ����������� ������ ��� ���� �%����� ������� ���������� ����EX�"���������,����F

�� �������� ������������������� ���C��� �� �������� �������� �%������ � �����"��� ��� ������ ��������������������������

�� &���������������������� � ������������� ������ ��� ���� �%������� �����������������

�� ������������������� �������� � ����� ���������� �������� ����J������6������������������� �,��� ������� �

�� -��������,�������� �������������� � ������ ��� ���%������������������������� � � ���������� �

�� V!������� ������������������ W�V* ������ � ����������� �������������������������� �,������� �� ���������� W�

�� 6�����������������

������ %����� ����"���� ��� ������������������ ����%�� � �� �������� %�� ������������� � ��������� ����������� � ������9 %���������������� ������� ������ ������ �� ������� �������

,%���!����*�(������%���������%��� ���- ��� ������� �%� ������ ���������������������� ���������������� ����������� �������� ����� ���������������� ��5���������������� ������������ ������� ������������������� ����� ����������������� ��� �� ���� %���� �������� ������J�����������������������������������������1����� ��� �������������������� ����������������������������������1����� ����������������� ���������,�������������������� ��&���J������������ ���������������� ������������� ���������� �������������������

Page 41: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

--

���1����������2������%����� ����%��� �

� ��������&�����6����� ������%�������� ���� �<�L�,�<��������������"��� �� ����!

,��!���� ���(����9���� ���#� ����!� ������/�!������� � ��������� ��"������"������(��B����� ��� ���� ����� � � ����� ��

6���� 3���� �������������� ����� ������������������� ����C������� ������� �������������������� ����� �����������%��������������� �� ��� ��������������%�������� �������������������� �������� � ���

(���� 3������������������ �������� �������� ������ ���� ����� ��� ��������� ���(����� ��"������ ��� ��������������� ����� ��������������� �����%�� � �� ��������� ���������������� �� �� ��

-����� 3����� ��"�� �������������������,����� ��� ���� �� �������������5�������������������������,������� �� ������� ����� �� ��� ����������������Z������������������ ������ �������������������������

!���� 3��������� ������������ %���������������� �� �� ��� ������������������������������ ��

2��������3����� ���������������������������� ������������ ��� ������� �%�������� �� �����������,������ ������� ���� �������� ����������������������

�8 �������� ���/�!������(������ �1�����"� ��$%%.��������+

���� ,�9�3�/����������������� � ������������������ ������� �3

�� *�����,������� ��� ����� � ��� *�����,����������� ������������ ���� ������� ���� '����������������������������� ��� ����

Page 42: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

-�

$�����%���)����-� �� ���� �5%��(�����*�� �(�����

���1����������6����� ����� ��������%������ ����� ������� ��� ���

90��! ��90��!?�� 1����������� �� ������������� �<��� 6��������� ����� ��������A��� 6������������ � �B��� 6����������C����������� �G��� .�����"� ������C� ��H��� / ���������� ��� ������� �I��� 1���������������� �� ��� ������� �������

� ��������������� �D��� 1��������� ���� ������ ��������������>��� (���C����?=��� ��� �������� ������� ��??��� &��������������� ������� ��� ����

���� ������������� ����������������� �������� ����

?<�� &��������������� ������� �������������� �������� �������

?A��� � �������� ��������?B�� ������������� ���������������������� �����

����� ���� �?G��� �� ���������� ������� �������� ����

��� ������� � �?H��� ������������ ������� �������� ����

�������������%�������� � ����� ������� ��� �����������

?I��� (����������������������������������������� � ��

?D��� &�� ��,������������������������ ����� ��������������������� ��� �

?>��� �����,�������<=��� &���������������� ��� �����<?��� 1� ������������ ������� ��������������

?��� 5�� ������������� ���� ������� ��<��� 5���������������� ��A��� 2��������������� ���������� �����B��� & ����������������M������G��� ���� � ���������� ��� ����H��� 1���� ����� �������I��� '�������� ����������� ������D��� (���"���>��� .�����"� �� ���� ��?=��� ������� ����������������??�� ���� ���� �� ����� ������?<�� ��������� ��� ���������������������?A��� �������� ��� ��������������� ���� ��� ��

����� ��?B��� L������������� � �,��������� ��?G��� &����������������� ��������?H��� 0������� �������������?I��� *�� ����� ������������� � ��?D��� 6������������� �������������� ��?>��� !������������������������� �<=��� &������������� ����������<?��� *�� ������� �����M��������������

��� ,������<<��� &������������ �� ��������

������(������ �1�����"� ��$%%.+

Page 43: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

-.

�����!�����������������#�

���!����0��; �%����������������

��#��! &����� ���� ������������������� ��� ������ ��������

"����/���������� �������9 ��6�� �?���B%������ ����������� �� ��

?��� 0���������������� ������� ��� ����� ������������������ ������������� ��� ������������ ���� ���� ������������

<��� ��������������� ���� ���� ��

A��� * ����������� ��������������� ������������ �������� ��������

B��� 2 ���������������������������������� ���� ������������ ����

G��� 6��������������� ������������������� ��� �� �� ������ ��

Page 44: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

-5

�����!�����������������#�

���!����3��'�������&���������� ����

��#��! &����� �������������������� ������� ������

"������������9 ������ �3

?��� �������������������� ������� ��������� ������������������������� �������������

� �������(��CD� .����� �������� ��� ��������������������J���� ��������� ����������

����������������� �������������3�O!������� ������ ��������� ������ ���%������������������ �� ��� �����������������, ��� �������������������������������%���� ������������ ��� ���������� �����J�����P�����

� �������(��$D� .���� ����� ���������� ���������J���� ��������� ���������������

�������� �������������3�O6� � �� ����������������������������� ��,� �������9 ����� �������� �������� ������ �� ��� ��P�

<��� 6�������� ���������� ��������������������������������������

A��� 0�������������������� ��������� ������ ������������������������������������������ ��

B��� ����C����� ��������������������������� ����������#� ����� $����� ������������������� ��

G��� 6������������ ������������������� ��� ��� �� �� ������ ��

Page 45: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

-6

!��'����*!�������� �

!,8������%�6 �������*�������/���%�/ "�����"����0�� "����D���!���������� ������"��������8�� ��������� ��8���������#(���� ���1����� ���$�,���3SS;;;�;�� � ��S�� ����_�����S ��_���S����T88�8���� �

5�-(�/&%�<==G%��������� ����� ����� ��"�� �

2*L%�<==A%�6 ���>� "��� �:� �����!� �E���D�)� ������ ���������� "������"����������� �� �������7���� ���������! ����������������� ���%�6������4�� �%���� ���<==A��;;;������ ��S�'+S��S2*L_�� �,���TA���

2���������������� ������&� ��� ����������������������-������ ����#�2)�&$%�<==H%�E�� ���"�4��� �����:� � F�� "��������������� ��������������'��� �� �)������%�.������������ ����������

2���������������� ������� ��-������ �������-����� ���%��-2%�<==H%�/ "�����"�'��� �� �5 ���� ��:� � D�� �#� ��� ���8 ����%�L������������������ ������;;;����� ���� ��S����� �S��T1������,����

! ����������(������������� ����#!(�$%�4 �������������� �����������������T�����%� ��������;;;����T��� ���

/���2��������:�����*�, �� �%�<==H%����������� �������&� ����� ��� ��5����, �3�6� �������( ���������������� ������ ��������!������3�)��+����0 ������-�������;;;�;�� � ��S������� ��S- ��_2 �_& ������� �

(,����(�,�%�<==H%�� ��� �������� ������.*56%�E�� ���"�9��#� ��������9���7

(��,�(�����%�<==H%�,�F�/ "����7����G14'!//8�����#������ �� ����������������� ������#����� "������"��� � ����������� �� �������H���.�������������� ����������/�%��!&����2!-.���;;;�� � ��S��S������S ��S2HG<=ADGBDS'��������� �_��� �����

* �������(�����*��%� ������;;;����������� �����S�����,S����G�,��

(�����*����������� ���%���� ���������� �1������"������ �����#� "�����"����������� �� ������������ ������� ���"������� ��"������ �������"���� %�(������%����� �<==I���;;;����������� �����S�����,S� ����� ����������,��

Page 46: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� ��������������� ����������������������������������������������

-7

(������+ �, �8��%�<==H%�1���������������� "������"�� ��"������������ �� ����������!��������� ���������� � F�� "������"��,���3SS;;;�;�� � ��S������� ��S+ �, �8��[<=[<=*�;[<=���� ��[<=�[<= �������[<=��������[<=�[<=�,�[<=�� ����[<=�� � ��[<=�*5�&���

:� ����:���%�&��������&� ��� ����������� � ������� ��������K�����#&K��&$%������&� ������������������������� ��-������ ������K�����#)�&K$%�<==H%�6� ���� �!���"D�'��� �� ��������� "�������������� ���7�;;;�;�� �;���� ��S�����,�����S2 ����[<=� �[<=!,����[<=T[<=��� ����[<=�� � ��[<= ������� ��[<=�[<=&�������

,� ��J��;;;�;�� � ��

;;;����T��� ��

;;;���;�� ��

;;;���;�������� ��

;;;����������� �����

;;;�, ������ ��,���� ��

;;;�, ����������� ��

;;;�� � ��

;;;��;��� ��

;;;���;�� � ��

;;;��� ���T��� ��� ��

;;;������� �����

;;;� �����; �8�����,��� ��

;;;�;�� �;���� ��

Page 47: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...

������������� �� �!�������� ��"����#������� ���������������

-8

����� �������%�� ������������ ���5����� �� ������!���������%�����������&� � �/�� ���%�5�-(�/&%����(���������������� ������ ������������������������ ��������� ��� ��������������� ����������� ������ ����� ������������������������������������� ����� �����6������������ ������ �������� ��� ���������� `������ �����

Page 48: Negociaciones Colectivas para los Trabajadores de la Economía ...