Necesidad del cliente - Grupo · PDF filelos rendimientos de los componentes ya instalados...
Transcript of Necesidad del cliente - Grupo · PDF filelos rendimientos de los componentes ya instalados...
44 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Necesidad del cliente
Planteamiento de la solución
Oferta
Suministro
Contacte con nosotros, le ofreceremos una solución a su medida
02Calidad de la energía
eléctrica
45Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.2 Sistemas de compensación automática
2.1.3 Sistemas de compensación contra armónicos
2.1 Soluciones compensación del factor de potencia
2.1.1 Sistemas de compensación fija
2.1.4 Componentes
2.2 SAIs
46 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
La energía demandada por una instalación eléctrica que se transforma en trabajo “útil” es la energía activa. Hay dispositivos eléctricos que debido a su principio de funcionamiento, requieren una cuota “extra” de otro tipo de energía, se trata de energía reactiva.
LA CORRECCIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICA
Esta necesidad provoca una mayor carga tanto para la central de generación eléctrica correspondiente, como para las líneas eléctricas que transmiten la energía hasta la instalación del consumidor.
Los condensadores, permiten “producir” la energía reactiva “in situ” que demandan las cargas, con claras ventajas para la instalación del usuario y para la red eléctrica subyacente. Se dice que con la instalación de condensadores, el factor de potencia de la instalación (cos φ) se corrige o lo que es lo mismo, que el consumo de energía reactiva de las cargas, se compensa. (Fig. 2.1.1)
· Evita las penalizaciones aplicadas a los usuarios con bajo factor de potencia, por las compañías eléctricas.
· Para las nuevas instalaciones, optimiza su dimensionamiento, dependiendo de la capacidad real de producción planificada.
· Para instalaciones existentes, recupera la capacidad productiva sin añadir/incrementar los rendimientos de los componentes ya instalados (transformadores, cables).
· Reduce la caída de tensión en las líneas (que pueden causar problemas en el arranque de motores o en instalaciones alimentadas por largas líneas de MT con baja potencia de cortocircuito).
· Reduce las pérdidas energéticas debidas al efecto Joule en transformadores y cables.
Ventajas:
Centraleléctrica
Red eléctrica
Motor
Condensador
W
VAr
• Fig. 2.1.1
47Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
M M M M M MM M
Instalando una batería de condensadores es posible compensar la potencia reactiva absorbida en la instalación por las cargas inductivas y, consecuentemente, mejorar el factor de potencia.
DÓNDE INSTALAR LA BATERÍA DE CONDENSADORES
Compensación fija
Compensación automática
La corrección del factor de potencia se instala
sobre cada carga individual. (Fig. 2.3.1)
La compensación fija es la solución técnicamente más sencilla: el condensador y el equipo del
consumidor siguen los mismos ciclos durante el funcionamiento diario, de forma que la
regulación del cos φ se convierte en sistemática y directamente vinculada a la carga. Otra gran ventaja de este tipo de corrección del factor de
potencia es su sencilla instalación.
La compensación fija es más efectiva si la mayor parte de la potencia reactiva está concentrada en unas pocas cargas, que funcionan durante largos
periodos de tiempo.
Solo hay una única batería de condensadores
compensando todas las cargas al mismo tiempo.
(Fig. 2.3.2)
El ciclo diario de funcionamiento de las cargas, tiene una importancia fundamental en la elección más adecuada del sistema de corrección del factor
de potencia.
En muchos sistemas eléctricos, no todas las cargas funcionan a la vez y algunas de ellas sólo
funcionan unas horas al día.
Está claro que la solución de la compensación fija resultaría demasiado cara para el alto número de baterías que deben ser instaladas. La mayoría de estas baterías pueden no ser utilizadas durante
largos periodos.
La compensación automática es más adecuada para sistemas en los que la carga fluctúa a lo largo
del día.
La elección está entre la compensación automática y la compensación fija.
• Fig. 2.3.1 • Fig. 2.3.2
48 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
CÁLCULO DE LA POTENCIA A COMPENSAR
Dependiendo de la situación y los medios disponibles existen diferentes métodos para el cálculo de la potencia a compensar por una batería de condensadores.
Cálculo de la potencia a compensar
Relación de las múltiples maneras de calcular la potencia a compensar:
En una instalación en proyecto
Por facturas eléctricas
Utilizando un analizador de redes KOBAN
En un transformador
En un motor
1.
2.
3.4.
5.
49Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
PQ’L
QLS
φ1 φ2
S’
QC
CÁLCULO EN UNA INSTALACIÓN EN PROYECTO
A partir de la información proporcionada por los fabricantes de los distintos equipos que van a estar presentes en la instalación, se puede obtener la potencia activa, el índice de carga, el cosφ,… y conociendo el factor de simultaneidad de cada equipo en la instalación, se pueden determinar los niveles de potencia activa y reactiva consumida por el total de la instalación.
Conociendo los siguientes datos se puede calcular de una manera simplificada el consumo de reactiva de una instalación:
Cosφ medio inicial Cosφ objetivo Potencia Activa media de la instalación
Estos datos se pueden obtener como se ha citado en el método general o por una estimación según las potencias instaladas. Con toda esta información se puede proceder al cálculo por tabla.
Método general
Método simplificado
Cálculo por tabla
Como ha sido mencionado con anterioridad, la elección de la batería de condensadores que debe ser instalada en un sistema depende de:
Cosφ medio inicial Cosφ objetivo Potencia Activa de la instalación
Del diagrama fasorial de la (Fig. 1.1) obtenemos la siguiente expresión:
• Fig. 1.1
donde: QC = reactiva de los condensadores necesarios (kvar). P = potencia activa. QL, QL' = reactiva antes y después de la instalación de la batería de condensadores. S, S' = potencia aparente antes y después de la corrección del factor de potencia.
La ecuación Qc=Px (Tanφ1- Tanφ2), también puede ser escrita como QC=Pxk. Donde k es un parámetro que podemos obtener fácilmente de la tabla 1.2
Qc=Px(Tan φ1-Tan φ2)
1
50 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
K= 0.679Y con ello, calculamos la potencia reactiva necesaria:
Qc=Pxk=300x0.679=203,7kVarEscogemos la batería del catálogo inmediatamente superior.
Hemos instalado una carga que absorbe una potencia activa de 300kW con un factor de potencia inicial de 0,75 y queremos que aumente hasta 0,98.
A partir de la tabla1.2 sabemos que:
Ejemplo:
Antes de la compensación Potencia del condensador en kVAr a instalar por kW de carga para elevar el factor de potencia (cos φ o Tan φ a obtener)
Tan φ Cos φ Tan φ 0.75 0.59 0.48 0.45 0.42 0.39 0.36 0.32 0.29 0.25 0.20 0.14 0.00
Cos φ 0.8 0.86 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1
2.29 0.40 1.541 1.698 1.807 1.836 1.865 1.896 1.928 1.963 2.000 2.041 2.088 2.149 2.2912.22 0.41 1.475 1.631 1.740 1.769 1.799 1.829 1.862 1.896 1.933 1.974 2.022 2.082 2.2252.16 0.42 1.411 1.567 1.676 1.705 1.735 1.766 1.798 1.832 1.869 1.910 1.958 2.018 2.1612.10 0.43 1.350 1.506 1.615 1.644 1.674 1.704 1.737 1.771 1.808 1.849 1.897 1.957 2.1002.04 0.44 1.291 1.448 1.557 1.585 1.615 1.646 1.678 1.712 1.749 1.790 1.838 1.898 2.0411.98 0.45 1.235 1.391 1.500 1.529 1.559 1.589 1.622 1.656 1.693 1.734 1.781 1.842 1.9851.93 0.46 1.180 1.337 1.446 1.475 1.504 1.535 1.567 1.602 1.639 1.680 1.727 1.788 1.9301.88 0.47 1.128 1.285 1.394 1.422 1.452 1.483 1.515 1.549 1.586 1.627 1.675 1.736 1.8781.83 0.48 1.078 1.234 1.343 1.372 1.402 1.432 1.465 1.499 1.536 1.577 1.625 1.685 1.8281.78 0.49 1.029 1.186 1.295 1.323 1.353 1.384 1.416 1.450 1.487 1.528 1.576 1.637 1.7791.73 0.50 0.982 1.139 1.248 1.276 1.306 1.337 1.369 1.403 1.440 1.481 1.529 1.590 1.7321.69 0.51 0.937 1.093 1.202 1.231 1.261 1.291 1.324 1.358 1.395 1.436 1.484 1.544 1.6871.64 0.52 0.893 1.049 1.158 1.187 1.217 1.247 1.280 1.314 1.351 1.392 1.440 1.500 1.6431.60 0.53 0.850 1.007 1.116 1.144 1.174 1.205 1.237 1.271 1.308 1.349 1.397 1.458 1.6001.56 0.54 0.809 0.965 1.074 1.103 1.133 1.163 1.196 1.230 1.267 1.308 1.356 1.416 1.5591.52 0.55 0.768 0.925 1.034 1.063 1.092 1.123 1.156 1.190 1.227 1.268 1.315 1.376 1.5181.48 0.56 0.729 0.886 0.995 1.024 1.053 1.084 1.116 1.151 1.188 1.229 1.276 1.337 1.4791.44 0.57 0.691 0.848 0.957 0.986 1.015 1.046 1.079 1.113 1.150 1.191 1.238 1.299 1.441140 0.58 0.655 0.811 0.920 0.949 0.969 1.009 1.042 1.076 1.113 1.154 1.201 1.262 1.4051.37 0.59 0.618 0.775 0.884 0.913 0.942 0.973 1.006 1.040 1.077 1.118 1.165 1.226 1.3681.33 0.60 0.583 0.740 0.849 0.878 0.907 0.938 0.970 1.005 1.042 1.083 1.130 1.191 1.3331.30 0.61 0.549 0.706 0.815 0.843 0.873 0.904 0.936 0.970 1.007 1.048 1.096 1.157 1.2991.27 0.62 0.515 0.672 0.781 0.810 0.839 0.870 0.903 0.937 0.974 1.015 1.062 1.123 1.2651.23 0.63 0.483 0.639 0.748 0.777 0.807 0.837 0.873 0.904 0.941 1.982 1.030 1.090 1.2331.20 0.64 0.451 0.607 0.716 0.745 0.775 0.805 0.838 0.872 0.909 0.950 0.998 1.058 1.2011.17 0.65 0.419 0.672 0.685 0.714 0.743 0.774 0.806 0.840 0.877 0.919 0.966 1.027 1.1691.14 0.66 0.388 0.639 0.654 0.683 0.712 0.743 0.775 0.810 0.847 0.888 0.935 0.996 1.1381.11 0.67 0.358 0.607 0.624 0.652 0.682 0.713 0.745 0.779 0.816 0.857 0.905 0.996 1.1081.08 0.68 0.328 0.576 0.594 0.623 0.652 0.683 0.715 0.750 0.878 0.828 0.875 0.936 1.0781.05 0.69 0.299 0.545 0.565 0.593 0.623 0.654 0.686 0.720 0.757 0.798 0.846 0.907 1.0491.02 0.70 0.270 0.515 0.536 0.565 0.594 0.625 0.657 0.692 0.729 0.770 0.817 0.878 1.0200.99 0.71 0.242 0.485 0.508 0.536 0.566 0.597 0.629 0.663 0.700 0.741 0.789 0.849 0.9920.96 0.72 0.214 0.456 0.480 0.508 0.538 0.569 0.601 0.665 0.672 0.713 0.761 0.821 0.9640.94 0.73 0.186 0.427 0.452 0.481 0.510 0.541 0.573 0.608 0.645 0.686 0.733 0.764 0.9360.91 0.74 0.159 0.398 0.425 0.453 0.483 0.514 0.546 0.580 0.617 0.658 0.706 0.766 0.9090.88 0.75 0.132 0.370 0.398 0.426 0.456 0.487 0.519 0.553 0.590 0.631 0.679 0.739 0.8820.86 0.76 0.105 0.343 0.371 0.400 0.429 0.460 0.492 0.526 0.563 0.605 0.652 0.713 0.8550.83 0.77 0.079 0.316 0.344 0.373 0.403 0.433 0.466 0.500 0.537 0.578 0.626 0.686 0.8290.80 0.78 0.052 0.289 0.318 0.347 0.376 0.407 0.439 0.574 0.511 0.552 0.559 0.660 0.8020.78 0.79 0.026 0.262 0.292 0.320 0.350 0.381 0.413 0.447 0.484 0.525 0.573 0.634 0.7760.75 0.80 0.235 0.266 0.294 0.324 0.355 0.387 0.421 0.458 0.449 0.547 0.608 0.7500.72 0.81 0.209 0.240 0.268 0.298 0.329 0.361 0.395 0.432 0.473 0.521 0.581 0.7240.70 0.82 0.183 0.214 0.242 0.272 0.303 0.335 0.369 0.406 0.447 0.495 0.556 0.6980.67 0.83 0.157 0.188 0.216 0.246 0.277 0.309 0.343 0.380 0.421 0.469 0.530 0.6720.65 0.84 0.131 0.162 0.190 0.220 0.251 0.283 0.317 0.354 0.395 0.443 0.503 0.6460.62 0.85 0.105 0.135 0.164 0.225 0.257 0.257 0.291 0.328 0.369 0.417 0.477 0.6200.59 0.86 0.079 0.109 0.138 0.167 0.198 0.230 0.265 0.302 0.343 0.390 0.451 0.5930.56 0.87 0.053 0.082 0.111 0.141 0.172 0.204 0.238 0.275 0.316 0.364 0.424 0.5670.53 0.88 0.029 0.055 0.084 0.114 0.145 0.177 0.211 0.248 0.289 0.337 0.397 0.5400.51 0.89 0.028 0.057 0.086 0.117 0.149 0.184 0.221 0.262 0.309 0.370 0.5120.342 0.90 0.029 0.058 0.089 0.121 0.156 0.193 0.234 0.281 0.48 0.484
51Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Tipo: DH 3P
Potencia
PP: 49.5 kW PLL: 49.5 kW PV: 49.5kW
Forma de pago
Entidad XXXXXXX
Sucursal XXXXXXX Cuenta XXXXXXX
FACTURACIÓN EUROS
Potencia contratada PP 42.08kW x 118,6336 cent€/kW 49,92€
PLL 42.08kW x 73,126 cent€/kW 30,77€
PV 42.08kW x 16,7425 cent€/kW 7,05€
Total Importes potencia 87,74€
Energía consumida PP 1.444kWh x 14,7513 cent€/kW 213,01€
PLL 2.628kWh x 13,157 cent€/kW 345,77€
PV 2.283kWh x 9,0863 cent€/kW 207,44€
Total Energía 6.355kWh 766,22€
Término de Energía Reactiva PP 853,48kVAr x 6,2332 cent€/kVAr 53,20€
PLL 1.533,76kVAr x 6,2332 cent€/kVAr
95,60€
Total Energía Reactiva 148,80€
Impto.Elect.s/exc.pot.y/o Reactiva 6,23€
Alquiler equipos de medida 20,3€
IVA 160,38€
IMPORTE 1.189,67€
Instalaciones XXXXXC/XXXXXXX42542 – OVIEDO
FACTURA DE ELECTRICIDAD
FECHA FACTURA: 20 de Enero de 2014Nº FACTURA: XXXXXXX
DATOS DEL CONTRATO
Nombre del contratanteDirección del contratante42542 – OVIEDO
CIF: xxxxxxxxxCNAE: xxxxxxxxx
CÁLCULO EN UNA INSTALACIÓN POR FACTURAS ELÉCTRICAS
Elegir entre las facturas del año aquella de mayor consumo de reactiva.2.1
Para determinar las necesidades de energía reactiva de una instalación a partir de las facturas eléctricas, se procederá de la siguiente manera:
En los cálculos que realizaremos en este apartado utilizaremos como ejemplo, la factura mostrada a continuación:
2
52 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
CONSUMO
Nº Contador Función Desde Lectura Hasta Lectura Consumo/demanda
xxxxxxxxx CAP1 31/01/2010 13993 28/02/2010 13993 0 kWh
xxxxxxxxx CAP2 31/01/2010 45375 28/02/2010 47653 2278 kWh
xxxxxxxxx CAP3 31/01/2010 21209 28/02/2010 22437 1228 kWh
xxxxxxxxx CAP4 31/01/2010 7876 28/02/2010 9320 1444 kWh
xxxxxxxxx CAP5 31/01/2010 10982 28/02/2010 11332 350 kWh
xxxxxxxxx CAP6 31/01/2010 10783 28/02/2010 11928 1055 kWh
xxxxxxxxx CRP1 31/01/2010 12811 28/02/2010 12811 0 kVArh
xxxxxxxxx CRP2 31/01/2010 42956 28/02/2010 44873 1917 kVArh
xxxxxxxxx CRP3 31/01/2010 26166 28/02/2010 27668 1502 kVArh
xxxxxxxxx CRP4 31/01/2010 9348 28/02/2010 10678 1330 kVArh
xxxxxxxxx CRP5 31/01/2010 14942 28/02/2010 15426 484 kVArh
xxxxxxxxx CRP6 31/01/2010 14684 28/02/2010 16092 1408 kVArh
xxxxxxxxx MAP1 31/01/2010 0 28/02/2010 0 0 kWh
xxxxxxxxx MAP2 31/01/2010 0 28/02/2010 3600 36 kWh
xxxxxxxxx MAP3 31/01/2010 0 28/02/2010 2100 21 kWh
xxxxxxxxx MAP4 31/01/2010 0 28/02/2010 3400 34 kWh
xxxxxxxxx MAP5 31/01/2010 0 28/02/2010 1000 10 kWh
xxxxxxxxx MAP6 31/01/2010 0 28/02/2010 2200 22 kWh
FACTURA DE ELECTRICIDAD
FECHA FACTURA: 20 de Enero de 2014Nº FACTURA: XXXXXXX
Determinar el cosφ de la instalación.2Para ello, lo más sencillo es trabajar con los consumos, siempre reflejados en la factura eléctrica generalmente en la segunda hoja.
a. Sumaremos todos los consumos de potencia activa (en el ejemplo, 6355 kW)
b.Sumaremos todos los consumos de potencia reactiva (en el ejemplo, 6641 kVar)
Cos =kWh
kWh2+ kVArh2Cos =
6355 kWh
6355kWh2+ 6641kVArh2= 0.62
2.2
53Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Aplicar la fórmula general4Qc = Px(Tanφ1- Tanφ2)
Q = 30.33x(1.27 – 0,2) = 32.45 kVAr
Donde nos faltaría determinar qué cosφ final queremos. Dado que en el mercado liberalizado, ya no se obtienen bonificaciones y que las penalizaciones empiezan por un cosφ inferior a 0,95; podemos optar por un cosφ final entorno a 0,97-0,98; de esta forma, nos aseguraremos siempre un cosφ por encima de 0,95 ante posibles variaciones puntuales de la carga y no aumentaremos en exceso la potencia de la batería.
Lógicamente si se desea sacar el máximo rendimiento a la instalación será aconsejable compensar a 1.
Utilizando la tabla1.2 obtenemos fácilmente los valores de Tanφ1 y Tanφ2 o directamente el factor K. De una manera u otra sustituimos los valores en la fórmula:
Escogemos la batería del catálogo inmediatamente superior.
Determinar cuál es la potencia activa media de la instalación.3Es posible calcularla de 2 maneras:
a. Cogiendo la media de la lectura del maxímetro.
b. Con los consumos de activa y las horas de funcionamiento: información a suministrar por la propiedad. Se debe conocer el número de horas efectivas de funcionamiento de la instalación.
Por ejemplo, si se indica que la instalación funciona:
· 12 horas/día de lunes a viernes.
· De las que 8 h está a plena carga y 4 h al 25 %.
El número efectivo de horas de funcionamiento/día será:
8 h + 4 h × 25 % = 9 horas/día.
Para el cálculo del número de horas efectivas/mes se tomarán como muestreo 26 días laborables por lo que la operación será: 26 días × 9 horas/día = 234 horas/mes.
A continuación se calcularán las horas efectivas de funcionamiento durante el periodo del recibo. Como en este caso es 1 mes, el total de horas del período será de:
234 horas/mes × 1 mes = 234 horas/período.
Para el cálculo utilizaremos la lectura media del maxímetro 30.33kW.
2.3
2.4
54 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
3
Cálculo del periodo de amortización del equipo
Supongamos que escogemos una batería ref. 08 79004 con un PVP de 1.155.
¿Cuánto pagaríamos, en un año, de reactiva, si mantuviésemos el consumo actual?
Cogemos los 148,80 por el exceso de reactiva de la factura del ejemplo y los multiplicamos por 12 meses; obtenemos un recargo de 1.785,6€ .
Vemos que el equipo estaría amortizado en 8 meses.
CÁLCULO EN UNA INSTALACIÓN UTILIZANDO UN ANALIZADOR DE REDES KOBAN
Utilizando un analizador de redes Koban, obtenemos toda información necesaria para calcular una batería de condensadores.
El analizador se ha de colocar en el punto de conexión de la batería. Recomendamos recoger datos durante un ciclo de funcionamiento habitual en la instalación. (Fig. 1.3)
Carga Carga Carga
Instalación a compensar
Batería de condensadores
Protección de la detección
Analizador deredes
• Fig. 1.3
2.5
55Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
donde: I0 = corriente magnetizante del transformador en %; Uk =tensión de cortocircuito en %; Sn= potencia nominal aparente en kVA del transformador.; S= potencia real de trabajo del trafo en kVA.
Potencianominal (Sn)
Potencia a compensar en función de la tensión en el primario y el nivel de carga
Hasta 24kV Hasta 36kV
Potencia reactivaa potencia nominal
Potencia de condensadoresrecomendada
al 80% de la potencia nominal
Potencia reactivaa potencia nominal
Potencia de condensadoresrecomendada
al 80% de la potencia nominal
kVA kVAr kVAr kVAr kVAr25 2,0 2 2,4 250 3,7 3 4,2 3100 6,5 5 7,5 5160 10,1 7,5 11,2 10250 15 10 17,3 12,5400 23,2 15 26,8 20500 28,5 20 32,5 25630 35,3 25 39,7 30800 59,2 40 60,8 451000 73 50 75 501250 90 60 92,5 701600 113,6 80 116,8 802000 140 100 144 1002500 172,5 120 175 120
CÁLCULO DE LA POTENCIA A COMPENSAR EN TRANSFORMADOR
La potencia reactiva de condensadores recomendada para compensación de la reactiva propia de transformadores (se supone que el trafo está al 80% de su potencia nominal), se obtiene de la siguiente tabla.
En el supuesto de que el transformador esté trabajando habitualmente con una potencia distinta o para transformadores no normalizados, el cálculo de la potencia del condensador deberá efectuarse de la siguiente manera. Se trata esencialmente de un valor fijo, que debe compensar la potencia reactiva absorbida por el transformador en vacio y la que absorbe cuando está en funcionamiento. El cálculo de la reactiva necesaria es muy sencillo y se basa en esta ecuación:
4
56 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Transformador de 630kVA de potencia nominal, con I0=0.95% y Uk=5%, trabajando al 60% de su potencia nominal:
Ejemplo:
Para poder realizar una estimación inicial, se suele considerar que la potencia reactiva total consumida por un transformador esta en torno al 10% de la potencia consumida a plena carga
Si el transformador trabajara o llegara a trabajar en regímenes de carga superiores por ejemplo al 85%, es conveniente dimensionar la batería al 100%:
Ya que el condensador fijo va a estar colocado justo a la salida del transformador, es conveniente utilizar equipos reforzados en tensión.
37.5
Otro ejemplo muy importante de corrección del factor de potencia hace referencia a los motores asíncronos trifásicos, que son compensados individualmente. La reactiva se calcula de la siguiente manera:
Donde: I0 = corriente magnetizante del motor Un= tensión nominal del motor (kV)
CÁLCULO DE LA POTENCIA A COMPENSAR EN UN MOTOR
Siguiendo las recomendaciones de la norma EN-60831 de no superar el 90% de la potencia reactiva de vacio, obtenemos la potencia a compensar:
5
57Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Se trata de compensar un motor de 30kW a 1500rpm. De la tabla obtenemos el valor de la potencia a compensar 12.5kVar. Si el condensador se conecta al motor a través de un contactor, no es necesaria la limitación del 90% de potencia que aconseja la norma, en ese caso se podría llegar a compensar 20kVar.
Si no se utiliza una maniobra de desconexión del condensador, este no debe sobredimensionarse. El condensador situado en paralelo en bornes de la carga, puede actuar como generador para el motor, lo que causaría serias situaciones de sobretensión (fenómeno de autoexcitación).
Ejemplo:
Para hacer una estimación se puede tomar como referencia que la potencia de la batería a instalar será aproximadamente un 30% de la potencia de motor.
Si no disponemos de todos estos datos, se puede utilizar la siguiente tabla:COMPENSACIÓN DE MOTORES
Potencia nominal del
motor3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm 750 rpm 500 rpm
kW CV vacío/p.cargakvar
Cond. kvarEN-60831
vacío/p.cargakvar
Cond. kvarEN-60831
vacío/p.cargakvar
Cond. kvarEN-60831
vacío/p.cargakvar
Cond. kvarEN-60831
vacío/p.cargakvar
Cond. kvar EN-60831
1.1 1.5 0.7/0.9 0.6 0.7/1.0 0.6 0.9/1.2 0.8 1.0/1.3 0.9 1.1/1.4 1.01.5 2 0.8/1.0 0.7 1.0/1.2 0.9 1.1/1.4 1.0 1.2/1.6 1.0 1.3/1.8 1.22.2 3 1.1/1.4 1.0 1.2/1.5 1.0 1.4/1.8 1.3 1.7/2.2 1.5 2.0/2.4 1.83 4 1.5/1.8 1.3 1.6/2.0 1.5 1.8/2.4 1.6 2.3/3.0 2.0 2.5/3.2 2.24 5.5 1.8/2.6 1.6 2.0/2.6 1.8 2.2/2.9 2.0 2.7/3.5 2.4 2.9/3.8 2.6
5.5 7.5 2.2/2.9 2.0 2.4/3.3 2.2 2.7/3.6 2.4 3.2/4.3 2.9 4.0/5.2 3.67.5 10 3.4/4.4 3.0 3.6/4.8 3.2 4.1/5.4 3.7 4.6/6.1 4.1 5.5/7.2 5.011 15 5.0/6.5 4.5 5.5/7.2 5.0 6.0/8.0 5.0 7.0/9.0 6.0 7.5/10 7.015 20 6.5/8.5 6.0 7.0/9.5 6.0 8.0/10 7.0 9.0/12 8.0 1.0/1.3 9.0
18.5 25 8.0/11 7.0 9.0/12 8.0 10/13 9.0 11/15 10 12/16 1022 30 10/12.5 9.0 11/13.5 10 12/15 10 13/16 12.5 16/18 1530 40 14/18 12.5 15/20 12.5 17/22 15 20/25 20 22/28 2037 50 18/24 15 20/27 20 22/30 20 26/34 25 29/39 2545 60 19/28 15 21/31 20 24/34 22 28/38 25 31/43 3055 75 22/34 20 25/37 20 28/41 25 32/46 30 36/52 3075 100 28/45 25 32/49 30 37/54 30 41/60 40 45/68 4090 125 34/54 30 39/59 35 44/65 40 48/72 45 54/83 50110 150 40/64 35 46/70 40 52/76 50 58/85 50 63/98 60132 180 45/72 40 53/80 50 60/87 50 67/97 60 75/110 70160 220 54/86 50 64/96 60 72/103 70 81/116 70 91/132 80200 270 66/103 60 77/115 70 87/125 80 97/140 80 110/160 100250 340 75/115 70 85/115 75 95/137 90 105/150 100 120/175 110
58 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE ARMÓNICOS
Las tensiones de frecuencias o corrientes que son múltiplos del valor de frecuencia principal de alimentación, en sistemas eléctricos, reciben el nombre de armónicos.
0
150
100
50
0 0.005 0.01 0.015 0.02
-50
-100
-150
0
150
100
50
0 0.005 0.01 0.015 0.02
-50
-100
-150
0 0.005 0.01 0.015 0.02
150
100
50
0
-50
-100
-150
150
100
50
0
0 0.005 0.01 0.015 0.02
-50
-100
-150
+
+
Las distorsiones en la tensión y en las formas de onda de la corriente, son generadas por cargas no lineales (inversores, transformadores saturados, rectificadores, etc.) y ocasionan los siguientes problemas:
La forma de onda de corriente (o tensión) generada desde una carga no lineal (Fig. 2.1), siendo periódica, puede ser representada por la suma de más ondas sinusoidales (una componente de 50Hz llamada fundamental y otras con frecuencias múltiples de las componentes fundamentales, llamadas armónicos).
1
2
3
En los motores de corriente alterna se producen vibraciones mecánicas que pueden reducir la vida del motor. El aumento de las pérdidas crea un sobrecalentamiento, con el consecuente daño para los aislamientos.
En los transformadores, aumentan las pérdidas de cobre y hierro con posibles daños sobre su encapsulado.
Los condensadores sufren por el sobrecalentamiento y el aumento de la tensión, que reduce su vida útil.
• Fig. 2.1
59Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Coeficiente de distorsión armónica
Resonancia
En el global de una instalación eléctrica, la presencia de armónicos es evaluada a través del factor de distorsión armónica total (THD).
Los armónicos de tensión son declarados como THDU. El THDU es una relación del valor eficaz de las componentes armónicas de tensión con el valor eficaz de la componente fundamental.
De forma análoga se define el THDI (coeficiente de distorsión armónica en corriente).
El THD es un valor porcentual expresado en %.
En ocasiones también es necesario utilizar el coeficiente de distorsión armónica individual en una instalación, que es la relación entre el valor eficaz de un armónico determinado y el valor eficaz de la componente fundamental.
No es recomendable instalar una batería de condensadores sin considerar el contenido armónico de un sistema. (Fig. 2.4)
Esto se debe a que, aunque fuera posible fabricar condensadores que pudieran soportar altas sobrecargas, los condensadores amplifican el contenido armónico, con los efectos negativos que acabamos de ver.
El fenómeno llamado resonancia es el motivo de este comportamiento. La resonancia de un sistema eléctrico se produce cuando, a una frecuencia determinada, la impedancia inductiva es igual a la capacitiva.
0
20
40
60
80
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
100
2
30
%
n
8 8
• Fig. 2.2
0
20
40
60
80
100
1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 13
100
52
34
%
n4 4
• Fig. 2.3
Fuenteperturbadora
Pcc
Batería
• Fig. 2.4
ω1 ωc
La (Fig. 2.2) representa el "espectro armónico" recogido por un analizador de redes correspondiente a equipos industriales. De la misma manera en la (Fig. 2.3) aparece el "espectro armónico" correspondiente a variadores de velocidad.
60 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
GUÍA DE SELECCIÓN EN FUNCIÓN DE LOS ARMÓNICOS
En función del nivel de distorsión armónica presente en la instalación, recomendamos diferentes tipos de equipos para la compensación de la energía reactiva.
THD U
<3%
THD U
<3%<6%
THD U
>6%
Redes con baja contaminación
armónica
Redes contaminadas por
armónicos
Redes con alta contaminación
armónica
Equipos con tensión nominal de los condensadores en función a la tensión en el punto de conexión de la batería a la red.
Cuando la compensación de la energía reactiva implica una posible amplificación de los armónicos presentes en la instalación.
Para este tipo de redes, la solución más idónea son equipos con filtros de rechazo, sintonizados a 140Hz o 180Hz, en función del espectro armónico, existente en la instalación.
Para las redes con THDU superior al 6% se hace necesario la utilización de filtros pasivos de rechazo (filtros sintonizados) que pueden ir acompañados de filtros activos, para reducir el THDU a valores inferiores a un 5%.
Nivel de distorsión
Equipos de compensación
440V 500V 550V 190Hz 180Hz f (Hz)
Compensación automáticaPF/R (THDI <10%)PF/S (THDI <15%)PF/XS (THDI <20%)
Compensación fijaCMR-MRCMR-MSCMR-MXS
QRS/44QRS/50QRS/55
Compensación automáticaPF/A (THDI <50%)PF/HA (THDI <50%)
Compensación fijaCMR-MACMR-MHA
61Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
Un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida), ofrece protección contra problemas eléctricos y apagones o cortes de suministro. Son también conocidos por sus siglas en inglés UPS (Uninterrupted Power Supply).
Los SAIs proporcionan energía eléctrica mediante sus baterías cuando se producen apagones o cortes de suministro, evitando así la pérdida de datos y problemas en el hardware.
Pero además, según la tecnología utilizada, también pueden regular un suministro eléctrico de mala calidad, controlando armónicos, ruidos, fluctuaciones de tensión y frecuencia y otros defectos frecuentes en la red, logrando así una alimentación más estable que ayuda a maximizar la vida útil de los equipos que protegen.
Tipos de tecnología SAIPodemos encontrar básicamente 3 tecnologías de SAI:
SAIs Off-Line
SAIs Interactivos
SAIs OnLine
62 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Incorpora un microprocesador que controla las fluctuaciones de la red. Este proceso de filtrado y mejora continua de la corriente que llega a los dispositivos conectados al SAI se realiza sin que entren a funcionar las baterías, por lo que la protección con un SAI interactivo es mayor aún sin sufrir cortes de suministro.
Como inconveniente, la vida de la batería es algo menor debido a un mayor número de transferencias con las baterías.
Aplicaciones: pequeños y medianos servidores, equipos de oficina, electrónica de red, etc.
SAIs Interactivos
El SAI On-Line realiza una doble conversión (rectificación + inversión) de la energía eléctrica que recibe, eliminando de esta manera todos los problemas que pueda tener (armónicos, picos, fluctuaciones, etc.) lo que garantiza una total protección contra cualquier problema de la red eléctrica. Es por tanto la tecnología más fiable y que mejores prestaciones ofrece y la más adecuada para el sector profesional.
Aplicaciones: servidores, telecomunicaciones, centros de proceso de datos, aplicaciones industriales, etc.
SAIs OnLine
En un SAI Off-Line la corriente eléctrica está pasando sin ningún filtro a los dispositivos. En funcionamiento normal, la carga se alimenta directamente de la tensión de la red, por tanto, no son reguladas las posibles variaciones de tensión y frecuencia de la red.
Cuando las variaciones de tensión y frecuencia de la red se salen de los márgenes de funcionamiento del SAI, éste pasa a funcionar con sus baterías. Estos Sais son sólo recomendables para las zonas que disponen de una red estable ya que no realizan ningún filtrado.
Aplicaciones: zonas con pocas perturbaciones y red eléctrica de buena calidad, pequeñas oficinas y despachos, ordenadores personales y estaciones de trabajo.
SAIs Off-Line
63Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Capacidad adecuada de un SAI
Consejos y mantenimiento
Importante: no conectar dispositivos electrónicos domésticos como ventiladores, impresoras o Faxes. Podrían causar daños al SAI, ya que al encenderse o durante su funcionamiento pueden emitir grandes picos de corriente que podrían dañar el mismo.
• No sobrecargue el SAI. Se aconseja un máximo de un 80% de carga sobre la capacidad del SAI.
• Situar el SAI en un lugar protegido de la humedad, polvo y cambios extremos de temperatura.
• Descargar las baterías mensualmente para alargar la vida útil de las mismas.
La capacidad que ofrece un SAI viene expresada en VA.
Para cubrir la demanda durante posibles picos de consumo de los aparatos conectados al SAI, se recomienda siempre elegir un SAI con una capacidad de suministro un 20% mayor.
64 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Corriente nominal.
(A)
CMR-MR216x190x265/5 180,00 0879700 5 54 72
CMR-MR216x190x265/10 210,00 0879701 10 108 144
CMR-MR216x190x265/15 240,00 0879702 15 162 216
CMR-MR216x190x265/20 270,00 0879703 20 216 288
CMR-MR216x419x265/25 315,00 0879704 25 27 36
CMR-MR216x419x265/30 345,00 0879705 30 324 432
CMR-MR216x419x265/40 375,00 0879706 40 432 576
CMR-MR216x419x265/50 405,00 0879707 50 54 72
Condensadores trifásicos CMR-MR
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz.• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -5°C / +40°C.• Carpintería: en lámina protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 440 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
65Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Corriente nominal.
(A)
CMR-MS216x190x265/3,8 180,00 0879708 3,8 41 55
CMR-MS216x190x265/7,6 210,00 0879709 7,6 82 11
CMR-MS216x190x265/11,4 240,00 0879710 11,4 123 165
CMR-MS216x190x265/15,2 270,00 0879711 15,2 164 219
CMR-MS216x419x265/19 315,00 0879712 19 205 274
CMR-MS216x419x265/22,8 345,00 0879713 22,8 246 328
CMR-MS216x419x265/30,4 375,00 0879714 30,4 328 438
CMR-MS216x419x265/38 405,00 0879715 38 41 547
Condensadores trifásicos CMR-MS
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz.• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -5°C / +40°C.• Carpintería: en lámina protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 500 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
66 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Corriente nominal.
(A)
CMR-MXS216x190x265/2,6 180,00 0879716 2,6 28 38
CMR-MXS216x190x265/5,2 210,00 0879717 5,2 56 75
CMR-MXS216x190x265/7,8 240,00 0879718 7,8 84 112
CMR-MXS216x190x265/10,4 270,00 0879719 10,4 112 15
CMR-MXS216x419x265/13 315,00 0879720 13 14 187
CMR-MXS216x419x265/15,6 345,00 0879721 15,6 168 225
CMR-MXS216x419x265/20,8 375,00 0879722 20,8 224 30
CMR-MXS216x419x265/26 405,00 0879723 26 28 374
Condensadores trifásicos CMR-MXS
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz.• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -5°C / +40°C.• Carpintería: en lámina protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
67Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Seccionador
(A)Corriente nom.
(A)
QRS/44325x225x380/5 315,00 0879800 5 55 40 72
QRS/44325x225x380/10 330,00 0879801 10 11 40 144
QRS/44325x225x380/15 375,00 0879802 15 16 40 216
QRS/44325x225x380/20 420,00 0879803 20 22 63 288
QRS/44325x225x380/25 450,00 0879804 25 27 63 36
QRS/44325x225x380/30 480,00 0879805 30 325 80 43
QRS/44355x225x550/40 615,00 0879806 40 43 125 58
QRS/44355x225x550/50 660,00 0879807 50 54 125 72
QRS/44355x225x550/60 750,00 0879808 60 65 200 86
Baterías fijas para la compensación QRS/44
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Ventilación: natural.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: con entrada de cables por la parte superior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22.• Fusibles: el sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 440 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros CEI EN 60439-1/2
68 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Seccionador
(A)Corriente nom.
(A)
QRS/50325x225x380/4,2 315,00 0879809 4,2 4,5 40 6
QRS/50325x225x380/8,4 330,00 0879810 8,4 9 40 12,1
QRS/50325x225x380/12,6 375,00 0879811 12,6 13,5 40 18,1
QRS/50325x225x380/16,8 420,00 0879812 16,8 18 63 24,2
QRS/50325x225x380/21 450,00 0879813 21 22,6 63 30,2
QRS/50325x225x380/25,2 480,00 0879814 25,2 27,1 63 36,3
QRS/50355x225x550/33,6 615,00 0879815 33,6 36,1 125 48,4
QRS/50355x225x550/42 660,00 0879816 42 45,2 125 60,5
QRS/50355x225x550/50,4 750,00 0879817 50,4 54,2 125 72,6
Baterías fijas para la compensación QRS/50
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Ventilación: natural.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: con entrada de cables por la parte superior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22.• Fusibles: el sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 500 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros CEI EN 60439-1/2
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
69Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Seccionador
(A)Corriente nom.
(A)
QRS/55325x225x380/3,2 315,00 0879818 3,2 3,4 40 4,6
QRS/55325x225x380/6,4 330,00 0879819 6,4 6,9 40 9,2
QRS/55325x225x380/9,6 375,00 0879820 9,6 10,3 40 13,8
QRS/55325x225x380/12,8 420,00 0879821 12,8 13,8 40 18,4
QRS/55325x225x380/16 450,00 0879822 16 17,2 40 23
QRS/55325x225x380/19,2 480,00 0879823 19,2 20,7 63 27,6
QRS/55355x225x550/25,6 615,00 0879824 25,6 27,5 125 36,8
QRS/55355x225x550/32 660,00 0879825 32 34,4 125 46
QRS/55355x225x550/38,4 750,00 0879826 38,4 41,3 125 55,2
Baterías fijas para la compensación QRS/55
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud). Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Ventilación: natural.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: con entrada de cables por la parte superior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22.• Fusibles: el sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 500 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros CEI EN 60439-1/2
2.1.1 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación fija
70 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
Baterías automáticas para la compensación PF/R
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac alimentado a través de transformador monofásico.• Margen de temperatura de operación: -10°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura: con tornillo para armario tipo S y M, con llave para armario tipo I y L.• Ventilación: natural para tableros tipo S, forzada para tableros tipo M, I y L.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: - Serie S con entrada de cables por la parte superior. - Serie M con entrada de cables por la parte superior. - Serie I con entrada de cables por la parte inferior. - Serie L con entrada de cables por la parte inferior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles. El sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) como para circuitos auxiliares, está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: Serie VRC 440 Vac. Condensadores monofásicos en poli propileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Regulador: sistema de medida varmétrica por medio de un T.A. con secundario 5A (El TA no en dotación).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros: CEI EN 60439-1 - CEI EN 61921-1• Opciones (bajo demanda): - Instrumento de protección contra sobre tensiónes y sobre corrientes armónicas SPC2 (tipo M, I y L). - Grado de protección IP40-IP55. - Serie I-L con entrada de cables por la parte superior.
71Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Artículo P.V.P./ud Código
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia del paso
(kvar)Pasos(nº)
Seccionador(A)
Corr. nom.(A)
PFS/R460x215x450/13 795,00 0878999 13 14 1,875-3,75-7,5 7 63 18
PFS/R460x215x450/18,5 825,00 0879000 18,5 20 3,75-7,5-7,5 5 63 26
PFS/R610x215x450/20,6 975,00 0879001 20,6 22 1,875-3,75-7,5-7,5 11 80 30
PFS/R460x215x450/26 855,00 0879002 26 28 3,75-7,5-15 7 63 37
PFS/R460x215x450/30 885,00 0879003 30 32 7,5-7,5-15 4 63 43
PFS/R610x215x450/35 1.155,00 0879004 35 37,5 1,875-3,75-7,5-7,5-15 19 100 50
PFS/R460x215x450/37,5 915,00 0879005 37,5 40 7,5-15-15 5 100 54
PFS/R610x215x450/45 1.080,00 0879006 45 48 7,5-7,5-15-15 6 100 65
PFS/R610x215x450/52,5 1.110,00 0879007 52,5 56,5 7,5-15-15-15 7 125 76
PFS/R610x215x450/56,25 1.200,00 0879008 56,25 60,5 3,75-7,5-15-15-15 15 125 81
PFS/R610x215x450/60 1.260,00 0879009 60 65 7,5-7,5-15-15-15 8 160 86
PFS/R610x215x450/67,5 1.290,00 0879010 67,5 72,5 7,5-4x15 9 160 97
PFM/R420x380x700/75 1.650,00 0879011 75 80 7,5-15-22,5-30 10 250 108
PFM/R420x380x920/105 1.935,00 0879012 105 112 7,5-15-22,5-30-30 14 250 151
PFM/R420x380x920/127,5 2.310,00 0879013 127,5 138 7,5-15-22,5-30-52,5 17 400 184
PFM/R420x380x920/150 1.385,00 0879014 150 162 15-30-45-60 10 400 216
PFM/R420x380x1140/180 2.610,00 0879015 180 194 15-30-60-75 12 400 259
PFM/R420x380x1140/195 2.940,00 0879016 195 210 15-30-60-90 13 500 281
PFM/R420x380x1140/225 3.075,00 0879017 225 242 15-30-60-120 15 500 324
PFI/R500x500x2000/240 5.145,00 0879018 240 258 30-30-60-60-60 8 630 346
PFI/R500x500x2000/300 6.150,00 0879019 300 322 30-30-60-60-120 10 800 432
PFI/R500x500x2000/360 6.645,00 0879020 360 388 30-60-60-90-120 12 800 518
PFI/R500x500x2000/420 7.620,00 0879021 420 452 30-60-90-120-120 14 1000 605
PFL/R600x625x1315/300 6.675,00 0879022 300 322 30-30-4x60 10 800 432
PFL/R600x625x1565/375 8.355,00 0879023 375 404 37,5-37,5-4x75 10 1250 540
PFL/R600x625x1565/450 8.790,00 0879024 450 484 45-45-4x90 10 1250 648
PFL/R600x625x1815/525 10.290,00 0879025 525 565 52,5-52,5-4x105 10 1250 756
PFL/R1200x625x1315/600 13.590,00 0879026 600 646 60-60-4x120 10 2x800 864
PFL/R1200x625x1565/675 15.285,00 0879027 675 726 67,5-67,5-4x135 10 2x800 972
PFL/R1200x625x1565/750 16.380,00 0879028 750 807 75-75-4x150 10 2x1250 1080
PFL/R1200x625x1565/825 17.370,00 0879029 825 888 82,5-82,5-4x165 10 2x1250 1188
PFL/R1200x625x1565/900 17.820,00 0879030 900 968 90-90-4x180 10 2x1250 1296
PFL/R1200x625x1815/975 19.845,00 0879031 975 1049 97,5-97,5-4x195 10 2x1250 1404
PFL/R1200x625x1815/1050 20.610,00 0879032 1050 1130 105-105-4x210 10 2x1250 1512
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
72 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
Baterías automáticas para la compensación PF/S
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac alimentado a través de transformador monofásico.• Margen de temperatura de operación: -10°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura: con tornillo para armario tipo S y M, con llave para armario tipo I y L.• Ventilación: natural para tableros tipo S y forzada para tableros tipo M, I y L.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: - Serie S con entrada de cables por la parte superior. - Serie M con entrada de cables por la parte superior. - Serie I con entrada de cables por la parte inferior. - Serie L con entrada de cables por la parte inferior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles. El sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) como para circuitos auxiliares, está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: Serie VRC 500 Vac. Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10% - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar - Clase térmica: -25/D(55°C)• Regulador: sistema de medida varmétrica por medio de un T.A. con secundario 5A (El TA no en dotación).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros: CEI EN 60439-1 - CEI EN 61921-1• Opciones (bajo demanda): - Instrumento de protección contra sobre tensiónes y sobre corrientes armónicas SPC2 (tipo M, I y L). - Grado de protección IP40-IP55. - Serie I-L con entrada de cables por la parte superior.
73Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia del paso
(kvar)Pasos(nº)
Seccionador(A)
Corr.nom.(A)
PFS/S460x215x450/10,5 825,00 0879033 10,5 11 1,5-3-6 7 63 15
PFS/S460x215x450/15 855,00 0879034 15 16 3-6-6 5 63 21
PFS/S610x215x450/16,5 1.005,00 0879035 16,5 17 1,5-3-6-6 11 80 23
PFS/S460x215x450/21 870,00 0879036 21 22 3-6-12 7 63 30
PFS/S460x215x450/24 885,00 0879037 24 25 6-6-12 4 63 34
PFS/S610x215x450/28,5 1.155,00 0879038 28,5 30 1,5-3-6-6-12 19 80 41
PFS/S460x215x450/30 900,00 0879039 30 32 6-12-12 5 100 43
PFS/S610x215x450/36 1.080,00 0879040 36 38 6-6-12-12 6 100 52
PFS/S610x215x450/42 1.095,00 0879041 42 45 6-12-12-12 7 100 60
PFS/S610x215x450/48 1.200,00 0879042 48 51 6-6-12-12-12 8 100 69
PFS/S610x215x450/54 1.215,00 0879043 54 58 6-12-12-12-12 9 125 78
PFS/S610x215x450/60 1.245,00 0879044 60 65 12-12-12-12-12 5 160 86
PFM/S420x380x700/60 1.605,00 0879045 60 65 6-12-18-24 10 250 86
PFM/S420x380x920/84 2.010,00 0879046 84 91 6-12-18-24-24 14 250 121
PFM/S420x380x920/102 2.100,00 0879047 102 110 6-12-18-24-42 17 400 147
PFM/S420x380x920/120 2.295,00 0879048 120 130 12-24-36-48 10 400 173
PFM/S420x380x1140/144 2.655,00 0879049 144 155 12-24-48-60 12 400 207
PFM/S420x380x1140/156 2.835,00 0879050 156 168 12-24-48-72 13 400 225
PFM/S420x380x1140/180 2.970,00 0879051 180 194 12-24-42-96 15 400 259
PFM/S420x380x1360/204 3.390,00 0879052 204 220 24-48-48-84 8 500 294
PFI/S500x500x2000/240 5.805,00 0879053 240 259 24-24-48-48-96 10 630 346
PFI/S500x500x2000/288 6.180,00 0879054 288 310 24-48-48-72-96 12 800 432
PFI/S500x500x2000/336 7.260,00 0879055 336 362 24-48-72-96-96 14 800 484
PFI/S500x500x2000/384 7.875,00 0879056 384 414 24-48-96-96-120 16 1000 553
PFL/S600x625x1315/240 6.255,00 0879057 240 259 24-24-4x48 10 630 346
PFL/S600x625x1565/300 7.875,00 0879058 300 323 30-30-4x60 10 800 432
PFL/S600x625x1565/360 8.250,00 0879059 360 388 36-36-4x72 10 800 518
PFL/S600x625x1815/420 10.065,00 0879060 420 452 42-42-4x84 10 1250 605
PFL/S600x625x1815/480 10.470,00 0879061 480 517 48-48-4x96 10 1250 691
PFL/S600x625x2065/540 11.850,00 0879062 540 582 54-54-4x108 10 1250 777
PFL/S1200x625x1565/600 15.330,00 0879063 600 646 60-60-4x120 10 2x800 864
PFL/S1200x625x1565/660 16.125,00 0879064 660 711 66-66-4x132 10 2x800 950
PFL/S1200x625x1565/720 16.500,00 0879065 720 775 72-72-4x144 10 2x800 1036
PFL/S1200x625x1815/780 18.300,00 0879066 780 840 78-78-4x156 10 2x1250 1123
PFL/S1200x625x1815/840 20.130,00 0879067 840 904 84-84-4x168 10 2x1250 1209
PFL/S1200x625x1815/900 20.520,00 0879068 900 969 90-90-4x180 10 2x1250 1296
PFL/S1200x625x1815/960 20.820,00 0879069 960 1033 96-96-4x192 10 2x1250 1382
PFL/S1200x625x2065/1020 22.320,00 0879070 1020 1098 102-102-4x204 10 2x1250 1468
PFL/S1200x625x2065/1080 23.700,00 0879071 1080 1163 108-108-4x216 10 2x1250 1555
74 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
Baterías automáticas para la compensación PF/XS
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac alimentado a través de transformador monofásico.• Margen de temperatura de operación: -10°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura: con tornillo para armario tipo S y M, con llave para armario tipo I y L.• Ventilación: natural para tableros tipo P y forzada para tableros tipo M, I y L.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: - Serie S con entrada de cables por la parte superior. - Serie M con entrada de cables por la parte superior. - Serie I con entrada de cables por la parte inferior. - Serie L con entrada de cables por la parte inferior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles. El sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) como para circuitos auxiliares, está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: Serie VRC 550 Vac. Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Regulador: sistema de medida varmétrica por medio de un T.A. con secundario 5A (El TA no en dotación).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros: CEI EN 60439-1 - CEI EN 61921-1• Opciones (bajo demanda): - Instrumento de protección contra sobre tensiónes y sobre corrientes armónicas SPC2 (tipo M, I y L). - Grado de protección IP40-IP55. - Serie L con entrada de cables por la parte superior.
75Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.2 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación automática
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código
Pot. a 400 V 50 Hz(kvar)
Pot. a 415 V 50 Hz(kvar)
Potencia del paso(kvar)
Pasos(nº)
Seccionador(A)
Corr.nom.(A)
PFS/XS460x215x450/7,5 825,00 0879072 7,5 8 1,125-2,25-4,5 7 63 10
PFS/XS460x215x450/11 840,00 0879073 11 12 2,25-4,5-4,5 5 63 16
PFS/XS610x215x450/12,3 960,00 0879074 12,3 13 1,125-2,25-4,5-4,5 11 80 17
PFS/XS460x215x450/15,5 855,00 0879075 15,5 165 2,25-4,5-9 7 63 22
PFS/XS460x215x450/18 870,00 0879076 18 19 4,5-4,5-9 4 63 26
PFS/XS610x215x450/21 1.125,00 0879077 21 225 1,125-2,25-4,5-4,5-9 19 80 30
PFS/XS460x215x450/22,5 885,00 0879078 22,5 24 4,5-9-9 5 63 32
PFS/XS610x215x450/27 1.050,00 0879079 27 29 4,5-4,5-9-9 6 80 39
PFS/XS610x215x450/31,5 1.065,00 0879080 31,5 34 4,5-9-9-9 7 80 45
PFS/XS610x215x450/36 1.200,00 0879081 36 385 4,5-4,5-9-9-9 8 100 52
PFS/XS610x215x450/40,5 1.215,00 0879082 40,5 43 4,5-9-9-9-9 9 100 58
PFS/XS610x215x450/45 1.230,00 0879083 45 48 9-9-9-9-9 5 100 65
PFM/XS420x380x700/45 1.440,00 0879084 45 49 4,5-9-13,5-18 10 125 65
PFM/XS420x380x920/63 1.830,00 0879085 63 68 4,5-9-13,5-18-18 14 125 91
PFM/XS420x380x920/76 2.040,00 0879086 76 82 4,5-9-13,5-18-31,5 17 250 109
PFM/XS420x380x920/90 2.175,00 0879087 90 97 9-18-27-36 10 250 139
PFM/XS420x380x1140/108 2.580,00 0879088 108 117 9-18-36-45 12 250 155
PFM/XS420x380x1140/117 2.775,00 0879089 117 126 9-18-36-54 13 400 168
PFM/XS420x380x1140/135 2.880,00 0879090 135 146 9-18-36-72 15 400 194
PFM/XS420x380x1360/153 3.300,00 0879091 153 165 18-36-36-63 8 400 220
PFM/XS420x380x1360/180 3.570,00 0879092 180 194 18-36-54-72 10 400 259
PFI/XS500x500x2000/216 6.090,00 0879093 216 233 18-36-36-54-72 12 630 311
PFI/XS500x500x2000/252 6.840,00 0879094 252 272 18-36-54-72-72 14 630 363
PFI/XS500x500x2000/288 7.290,00 0879095 288 310 18-36-72-72-90 16 630 415
PFL/XS600x625x1315/180 6.030,00 0879096 180 194 18-18-36-36-36-36 10 400 259
PFL/XS600x625x1565/225 7.500,00 0879097 225 243 22,5-22,5-45-45-45-45 10 630 324
PFL/XS600x625x1565/270 7.785,00 0879098 270 291 27-27-54-54-54-54 10 630 389
PFL/XS600x625x1815/315 9.585,00 0879099 315 339 31,5-31,5-63-63-63-63 10 800 454
PFL/XS600x625x1815/360 9.900,00 0879100 360 388 36-36-72-72-72-72 10 800 518
PFL/XS600x625x2065/405 11.640,00 0879101 405 436 40,5-40,5-81-81-81-81 10 1250 583
PFL/XS600x625x2065/450 11.910,00 0879102 450 485 45-45-90-90-90-90 10 1250 648
PFL/XS600x625x2315/495 13.290,00 0879103 495 533 49,5-49,5-4x99 10 1250 713
PFL/XS600x625x2315/540 13.560,00 0879104 540 582 54-54-4x108 10 1250 778
PFL/XS1200x625x1815/585 17.370,00 0879105 585 630 58,5-58,5-4x117 10 2x800 843
PFL/XS1200x625x1815/630 19.170,00 0879106 630 678 63-63-4x126 10 2x800 907
PFL/XS1200x625x1815/675 19.500,00 0879107 675 727 67,5-67,5-4x135 10 2x800 972
PFL/XS1200x625x1815/720 19.830,00 0879108 720 775 72-72-4x144 10 2x800 1037
PFL/XS1200x625x2065/765 21.540,00 0879109 765 824 76,5-76,5-4x153 10 2x1250 1102
PFL/XS1200x625x2065/810 23.265,00 0879110 810 872 81-81-4x162 10 2x1250 1167
PFL/XS1200x625x2065/855 23.550,00 0879111 855 920 85,5-85,5-4x171 10 2x1250 1231
PFL/XS1200x625x2065/900 23.820,00 0879112 900 969 90-90-4x180 10 2x1250 1296
PFL/XS1200x625x2315/945 25.200,00 0879113 945 1017 94,5-94,5-4x189 10 2x1250 1361
PFL/XS1200x625x2315/990 26.070,00 0879114 990 1066 99-99-4x198 10 2x1250 1426
PFL/XS1200x625x2315/1035 26.850,00 0879115 1035 1114 103,5-103,5-4x207 10 2x1250 1491
PFL/XS1200x625x2315/1080 27.150,00 0879116 1080 1163 108-108-4x216 10 2x1250 1556
76 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Corriente nominal.
(A)
CMR-MA216x742x265/25 870,00 0879724 25 27 36
Condensadores trifásicos CMR-MA
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -5°C / +40°C.• Carpintería: en lámina protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura con tornillo.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frecuencia de resonancia serie, 180 Hz (3,6 = 7,7%).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
77Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoPotencia a 400 V 50 Hz
(kvar)Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Corriente nominal.
(A)
CMR-MHA216x742x265/20 930,00 0879725 20 21,5 29
Condensadores trifásicos CMR-MHA
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Margen de temperatura de operación: -5°C / +40°C.• Carpintería: en lámina protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Condensadores: condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga, homologados por la IMQ. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Conexión en triángulo. - Serie MFA 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frecuencia de resonancia serie, 140 Hz (2,8 = 12,7%).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
78 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Baterías automáticas para la compensación PF/A
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac alimentado a través de transformador monofásico.• Margen de temperatura de operación: -10°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura: con tornillo para armario tipo M, con llave para armario tipo L.• Ventilación: forzada para tableros tipo M y L.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: - Serie M con entrada de cables por la parte superior. - Serie L con entrada de cables por la parte inferior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles. El sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) como para circuitos auxiliares, está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: Serie VRC 550 Vac. Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frequencia de resonancia serie: 180 Hz (3,6 = 7,7%).• Regulador: sistema de medida varmétrica por medio de un T.A. con secundario 5A (El TA no en dotación).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros: CEI EN 60439-1 - CEI EN 61921-1• Opciones (bajo demanda): - Instrumento de protección contra sobre tensiónes y sobre corrientes armónicas SPC2. - Grado de protección IP40-IP55. - Serie L con entrada de cables por la parte superior.
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
79Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia del paso
(kvar)Pasos(nº)
Seccionador(A)
Corr.nom.(A)
PFM/A420x380x920/10 2.355,00 0879117 10 11 2,5-2,5-5 4 125 144
PFM/A420x380x920/20 2.565,00 0879118 20 22 2,5-2,5-5-10 8 125 288
PFM/A420x380x920/30 2.760,00 0879119 30 33 5-5-10-10 6 125 432
PFM/A420x380x1140/40 3.180,00 0879120 40 43 5-5-10-20 8 125 576
PFM/A420x380x1140/50 3.600,00 0879121 50 54 5-5-10-10-20 10 250 72
PFM/A420x380x1140/60 3.660,00 0879122 60 65 10-10-20-20 6 250 864
PFM/A420x380x1360/70 3.960,00 0879123 70 75 10-20-20-20 7 250 1.008
PFM/A420x380x1360/80 4.320,00 0879124 80 86 10-10-20-20-20 8 250 1.152
PFL/A600x625x1315/100 6.300,00 0879125 100 108 20-40-40 5 250 144
PFL/A600x625x1315/140 6.960,00 0879126 140 151 20-40-80 7 400 202
PFL/A600x625x1565/180 8.460,00 0879127 180 194 20-40-40-80 9 400 260
PFL/A600x625x1565/220 9.090,00 0879128 220 237 20-40-80-80 11 630 317
PFL/A600x625x1815/260 10.620,00 0879129 260 280 20-40-40-80-80 13 630 375
PFL/A600x625x1815/300 11.145,00 0879130 300 323 20-40-80-80-80 15 800 432
PFL/A600x625x2065/340 13.590,00 0879131 340 365 20-40-40-80-80-80 17 800 491
PFL/A600x625x2065/380 14.100,00 0879132 380 409 20-40-80-80-80-80 19 1250 547
PFL/A600x625x2315/420 15.555,00 0879133 420 452 20-40-40-80-80-160 21 1250 606
PFL/A600x625x2315/460 16.110,00 0879134 460 495 20-40-80-80-80-160 23 1250 663
PFL/A1200x625x1815/500 20.790,00 0879135 500 538 20-40-40-80-160-160 25 2x630 722
PFL/A1200x625x1815/560 21.555,00 0879136 560 603 80 - 3 x 160 7 2x800 806
PFL/A1200x625x1815/640 23.250,00 0879137 640 689 2 x 80 - 3 x 160 8 2x800 922
PFL/A1200x625x2065/720 24.750,00 0879138 720 775 80 - 4 x 160 9 2x800 1037
PFL/A1200x625x2065/800 29.670,00 0879139 800 861 2 x 80 - 4 x 160 10 2x800 1152
PFL/A1200x625x2315/880 31.650,00 0879140 880 947 80 - 5 x 160 11 2x1250 1267
PFL/A1200x625x2315/960 36.870,00 0879141 960 1033 1x80 - 4x160 - 1x240 12 2x1250 1382
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
80 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Baterías automáticas para la compensación PF/HA
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac alimentado a través de transformador monofásico.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina 20/10 mm protegida contra la corrosión mediante tratamiento fosfatizante y sucesivo recubrimiento con pintura epóxica en polvo color gris RAL 7035 (otros colores a solicitud).• Grado de protección externo IP30.• Tipo de cerradura: con tornillo para armario tipo M, con llave para armario tipo L.• Ventilación: forzada.• Seccionador: tripolar bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo de puerta.• Alimentación: - Serie M con entrada de cables por la parte superior. - Serie L con entrada de cables por la parte inferior.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles. El sistema de protección para circuitos de potencia (NH00) como para circuitos auxiliares, está dimensionado con fusibles con alto poder de corte.• Condensadores: Serie VRC 550 Vac. Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. - Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frequencia de resonancia serie: 140 Hz (2,8 = 12,7%).• Regulador: sistema de medida varmétrica por medio de un T.A. con secundario 5A (El TA no en dotación).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2 - Tableros: CEI EN 60439-1 - CEI EN 61921-1• Opciones (bajo demanda): - Instrumento de protección contra sobre tensiónes y sobre corrientes armónicas SPC2. - Grado de protección IP40-IP55. - Serie L con entrada de cables por la parte superior.
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
81Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia del paso
(kvar)Pasos(nº)
Seccionador(A)
Corr.nom.(A)
PFM/HA420x380x920/10 2.415,00 0879142 10 11 2,5-2,5-5 4 125 144
PFM/HA420x380x920/20 2.730,00 0879143 20 22 2,5-2,5-5-10 8 125 288
PFM/HA420x380x920/30 3.000,00 0879144 30 33 5-5-10-10 6 125 432
PFM/HA420x380x1140/40 3.570,00 0879145 40 44 5-5-10-20 8 125 576
PFM/HA420x380x1360/50 4.395,00 0879146 50 54 5-5-10-10-20 10 250 72
PFM/HA420x380x1360/60 4.440,00 0879147 60 65 10-10-20-20 6 250 864
PFM/HA420x380x1360/70 4.725,00 0879148 70 76 10-20-20-20 7 250 1.008
PFM/HA420x380x1360/80 5.190,00 0879149 80 86 20-20-20-20 4 250 1.152
PFL/HA600x625x1315/100 6.780,00 0879150 100 108 20-40-40 5 250 144
PFL/HA600x625x1315/140 7.410,00 0879151 140 151 20-40-80 7 400 202
PFL/HA600x625x1565/180 9.255,00 0879152 180 194 20-40-40-80 9 400 260
PFL/HA600x625x1565/220 9.870,00 0879153 220 237 20-40-80-80 11 630 317
PFL/HA600x625x1815/260 11.550,00 0879154 260 280 20-40-40-80-80 13 630 374
PFL/HA600x625x1815/300 12.045,00 0879155 300 323 20-40-80-80-80 15 800 432
PFL/HA600x625x2065/340 14.070,00 0879156 340 365 20-40-40-80-80-80 17 800 491
PFL/HA600x625x2065/380 14.580,00 0879157 380 409 20-40-80-80-80-80 19 1250 547
PFL/HA600x625x2315/420 16.575,00 0879158 420 452 20-40-40-80-80-160 21 1250 607
PFL/HA600x625x2315/460 17.100,00 0879159 460 495 20-40-80-80-80-160 23 1250 662
PFL/HA1200x625x1815/500 21.990,00 0879160 500 538 20-40-40-80-160-160 25 2x630 722
PFL/HA1200x625x1815/560 24.240,00 0879161 560 603 80 - 3 x 160 7 2x800 806
PFL/HA1200x625x1815/640 26.130,00 0879162 640 689 2 x 80 - 3 x 160 8 2x800 922
PFL/HA1200x625x2065/720 28.680,00 0879163 720 775 80 - 4 x 160 9 2x800 1037
PFL/HA1200x625x2065/800 31.170,00 0879164 800 861 2 x 80 - 4 x 160 10 2x800 1152
PFL/HA1200x625x2315/880 34.845,00 0879165 880 947 80 - 5 x 160 11 2x1250 1267
PFL/HA1200x625x2315/960 39.060,00 0879166 960 1033 1x80 - 4x160 - 1x240 12 2x1250 1382
2.1.3 Soluciones compensación del factor de potencia / Sistemas de compensación contra armónicos
82 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Artículo P.V.P./ud Código Repuesto para
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia de paso
(kvar)
Corrientenominal.
(A)
SDRW/R74x162x430/2 135,00 0879200 PFS/R 74x162x430 1,875 2,0 1,875 2,7
SDRW/R74x162x430/4 150,00 0879201 PFS/R 74x162x430 3,75 4,0 3,75 5,4
SDRW/R74x162x430/7,5 186,00 0879202 PFS/R 74x162x430 7,5 8,0 7,5 10,8
SDRW/R74x162x430/15 228,00 0879203 PFS/R 74x162x430 15,0 16,0 15,0 21,6
MDRW/R370x345x160/15 231,00 0879204 PFM/R 370x345x160 15 16,1 15 21,6
MDRW/R370x345x160/30 330,00 0879205 PFM/R 370x345x160 30 32,2 30 43,2
MDRW/R370x345x160/52 525,00 0879206 PFM/R 370x345x160 52 56 22,5 - 30 74,9
MDRW/R370x345x160/75 660,00 0879207 PFM/R 370x345x160 75 81 15 - 30 - 30 108
MDRW/R370x345x160/75 765,00 0879208 PFM/R 370x345x160 75 81 7,5 - 15 - 22,5 - 30 108
IDRW/R/61 825,00 0879209 PFI/R 61 66 30,5 - 30,5 88
IDRW/R/122 1.320,00 0879210 PFI/R 122 131 4 x 30,5 176
LDRW/R485x560x205/75 930,00 0879211 PFL/R 485x560x205 75 81 2 x 7,5 - 4 x 15 108
LDRW/R485x560x205/150 1.335,00 0879212 PFL/R 485x560x205 150 162 2 x 15 - 4 x 30 216
Repuestos para baterías automáticas PF/R
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina zincada.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles con alto poder de corte (NH00).• Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Serie VRC 440 Vac - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
SDRW/R
MDRW/R
IDRW/R
LDRW/R
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
83Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Repuesto para
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia de paso
(kvar)
Corrientenominal.
(A)
SDRW/S74x162x430/1,5 135,00 0879213 PFS/S 74x162x430 1,5 1,6 15 22
SDRW/S74x162x430/3 150,00 0879214 PFS/S 74x162x430 3 3,2 3 43
SDRW/S74x162x430/6 186,00 0879215 PFS/S 74x162x430 6 6,5 6 86
SDRW/S74x162x430/12 228,00 0879216 PFS/S 74x162x430 12 12,9 12 173
MDRW/S370x345x160/12 231,00 0879217 PFM/S 370x345x160 12 12,9 12 173
MDRW/S370x345x160/24 330,00 0879218 PFM/S 370x345x160 24 25,8 24 346
MDRW/S370x345x160/42 525,00 0879219 PFM/S 370x345x160 42 45,2 18 - 24 605
MDRW/S370x345x160/60 660,00 0879220 PFM/S 370x345x160 60 64,6 12 - 24 - 24 864
MDRW/S370x345x160/60 765,00 0879221 PFM/S 370x345x160 60 64,6 6 - 12 - 18 - 24 864
IDRW/S/48 825,00 0879222 PFI/S 48 53,8 24 - 24 72
IDRW/S/96 1.320,00 0879223 PFI/S 96 107,6 4 x 24 144
LDRW/S485x560x205/60 930,00 0879224 PFL/S 485x560x205 60 64,6 2 x 6 - 4 x 12 864
LDRW/S485x560x205/120 1.335,00 0879225 PFL/S 485x560x205 120 129,2 2 x 12 - 4 x 24 173
Repuestos para baterías automáticas PF/S
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina zincada.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles con alto poder de interrupción (NH00).• Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Serie VRC 500 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
SDRW/S
MDRW/S
IDRW/S
LDRW/S
84 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código Repuesto para
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)Potencia de paso
(kvar)
Corr.nom.(A)
SDRW/XS74x162x430/1,125 135,00 0879226 PFS/XS 74x162x430 1,125 1,08 1,125 1,4
SDRW/XS74x162x430/2,25 150,00 0879227 PFS/XS 74x162x430 2,25 2,2 2,25 2,8
SDRW/XS74x162x430/4,5 186,00 0879228 PFS/XS 74x162x430 4,5 4,3 4,5 5,8
SDRW/XS74x162x430/9 228,00 0879229 PFS/XS 74x162x430 9 8,6 9 11,5
MDRW/XS370x345x160/9 231,00 0879230 PFM/XS 370x345x160 9 9,7 9 13
MDRW/XS370x345x160/18 330,00 0879231 PFM/XS 370x345x160 18 19,4 18 26
MDRW/XS370x345x160/31 525,00 0879232 PFM/XS 370x345x160 31 33,4 13,5 - 18 44,6
MDRW/XS370x345x160/45 660,00 0879233 PFM/XS 370x345x160 45 48,4 9 - 18 - 18 64,8
MDRW/XS370x345x160/45 765,00 0879234 PFM/XS 370x345x160 45 48,4 4,5 - 9 - 13,5 - 18 64,8
IDRW/XS/42 825,00 0879235 PFI/XS 42 45,2 21 - 21 60,5
IDRW/XS/84 1.320,00 0879236 PFI/XS 84 90,4 4 x 21 121
LDRW/XS485x560x205/45 930,00 0879237 PFL/XS 485x560x205 45 48,4 2 x 4,5 - 4 x 9 64,8
LDRW/XS485x560x205/90 1.335,00 0879238 PFL/XS 485x560x205 90 96,8 2 x 9 - 4 x 18 130
Repuestos para baterías automáticas PF/XS
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz (60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina zincada.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles con alto poder de corte (NH00).• Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Serie VRC 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
SDRW/XS
MDRW/XS
IDRW/XS
LDRW/XS
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
85Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Repuesto para
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)
Potencia de paso(kvar)
Corrientenominal.
(A)
MDRW/A370x310x160/5 690,00 0879239 PFM/A 370x310x160 5 5,4 2,5 - 2,5 7,2
MDRW/A370x310x160/10 780,00 0879240 PFM/A 370x310x160 10 10,8 5 - 5 14,4
MDRW/A370x310x160/10 540,00 0879241 PFM/A 370x310x160 10 10,8 10 14,4
MDRW/A370x310x160/15 840,00 0879242 PFM/A 370x310x160 15 16,2 5 - 10 21,6
MDRW/A370x310x160/20 930,00 0879243 PFM/A 370x310x160 20 21,5 10 - 10 28,8
MDRW/A370x310x160/20 720,00 0879244 PFM/A 370x310x160 20 21,5 20 28,8
LDRW/A485x591x235/20 840,00 0879245 PFL/A 485x591x235 20 21,5 20 28,8
LDRW/A485x591x235/40 1.080,00 0879246 PFL/A 485x591x235 40 43 40 57,6
LDRW/A485x591x235/60 1.620,00 0879247 PFL/A 485x591x235 60 64,6 20 - 40 86,4
LDRW/A485x591x235/80 1.770,00 0879248 PFL/A 485x591x235 80 86 80 115
Repuestos para baterías automáticas PF/A
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina zincada.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles con alto poder de corte (NH00).• Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Serie VRC 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frequencia de resonancia serie, 180 Hz (3,6 = 7,7%).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
MDRW/A
LDRW/A
86 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código Repuesto para
Potencia a 400 V 50 Hz
(kvar)
Potencia a 415 V 50 Hz
(kvar)
Potencia de paso(kvar)
Corrientenom.(A)
MDRW/HA370x310x160/5 705,00 0879249 PFM/HA 370x310x160 5 5,4 2,5 - 2,5 7,2
MDRW/HA370x310x160/10 885,00 0879250 PFM/HA 370x310x160 10 10,8 5 - 5 14,4
MDRW/HA370x310x160/10 660,00 0879251 PFM/HA 370x310x160 10 10,8 10 14,4
MDRW/HA370x310x160/15 1.065,00 0879252 PFM/HA 370x310x160 15 16,2 5 - 10 21,6
MDRW/HA370x310x160/20 945,00 0879253 PFM/HA 370x310x160 20 21,5 20 28,8
LDRW/HA485x591x235/20 1.050,00 0879254 PFL/HA 485x591x235 20 21,5 20 28,8
LDRW/HA485x591x235/40 1.275,00 0879255 PFL/HA 485x591x235 40 43 40 57,6
LDRW/HA485x591x235/60 2.010,00 0879256 PFL/HA 485x591x235 60 64,6 20 - 40 86,4
LDRW/HA485x591x235/80 2.175,00 0879257 PFL/HA 485x591x235 80 86 80 115
Repuestos para baterías automáticas PF/HA
• Tensión nominal: 400 Vac sobre voltaje máx. 1,1 Un. sobre corriente máx. 1,3 In.• Frecuencia nominal: 50 Hz ( 60 Hz a solicitud).• Potencia nominal: valor de potencia obtenido a la frecuencia y a la tensión nominal.• Tensión circuitos auxiliares: 110 Vac.• Margen de temperatura de operación: -25°C/+50°C.• Carpintería: en lámina zincada.• Cableado: los cables internos de conexión son ignífugos del tipo N07VK CEI 20-22. Los circuitos auxiliares están identificados de acuerdo a los esquemas eléctricos.• Contactores: cada paso de condensadores está controlado por un contactor tripolar. La limitación de los picos de inserción de corriente es atenuada por el uso de resistencias de precarga. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz.• Fusibles: cada paso de condensadores con su contactor, está protegido por fusibles con alto poder de corte (NH00).• Condensadores monofásicos en polipropileno autorregenerable, con dispositivo antiexplosión y resistencia de descarga. El dieléctrico líquido es biodegradable exento de PCB. Construidos mediante nuevos procesos de metalización. - Conexión en triángulo. - Serie VRC 550 Vac. - Tolerancia en la capacidad: -5%+10%. - Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar. - Clase térmica: -25/D(55°C).• Reactancias de bloqueo: frequencia de resonancia serie, 140 Hz (2,8 = 12,7%).• Normas de referencia: - Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) - Condensadores CEI EN 60831-1/2
MDRW/HA
LDRW/HA
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
87Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFC5 195,00 0879500
Tensión de alimentación y de medida 380÷415 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Potencia absorbida 6,2 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <30 mS
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 5 ( 4+1 N/A ) / 7 (6+1 N/A)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si
Control de temperatura Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 96 x 96 x 65 mm
Perforación de panel 91 x 91 mm
Grado de protección IP54
Peso 450 g
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
Regulador PFC5
El nuevo regulador de factor de potencia con microprocesador PFC5 tiene características innovadoras, como el control de temperatura y una salida serial RS232.
La salida RS232 permite programar el SET-UP del regulador por medio de un ordenador, adicional al teclado, además de la visualización en el ordenador de los parámetros de funcionamiento, también es posible verificar el estado de funcionamiento del cuadro automático mediante un oportuno software.
El regulador PFC5 permite el SET-UP automático, sin la necesidad de cambiar el alcance, el sentido del TA y la potencia de la primera batería, con tal de que la potencia de las baterías elementales sean un múltiplo de la más pequeña para 1-2-4-8-16.
Un vez que el regulador es programado, es posible el bloqueo de las teclas para impedir la modificación de los parámetros de funcionamiento.
88 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFC7 225,00 0879501
Tensión de alimentación y de medida 380÷415 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Potencia absorbida 6,2 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <30 mS
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 5 ( 4+1 N/A ) / 7 (6+1 N/A)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si
Control de temperatura Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 96 x 96 x 65 mm
Perforación de panel 91 x 91 mm
Grado de protección IP54
Peso 450 g
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
Regulador PFC7
El nuevo regulador de factor de potencia con microprocesador PFC7 tiene características innovadoras, como el control de temperatura y una salida serial RS232.
La salida RS232 permite programar el SET-UP del regulador por medio de un ordenador, adicional al teclado, además de la visualización en el ordenador de los parámetros de funcionamiento, también es posible verificar el estado de funcionamiento del cuadro automático mediante un oportuno software.
El regulador PFC7 permite el SET-UP automático, sin la necesidad de cambiar el alcance, el sentido del TA y la potencia de la primera batería, con tal de que la potencia de las baterías elementales sean un múltiplo de la más pequeña para 1-2-4-8-16.
Un vez que el regulador es programado, es posible el bloqueo de las teclas para impedir la modificación de los parámetros de funcionamiento.
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
89Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFC8 405,00 0879502
Tensión de alimentación y de medida 380÷415 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Potencia absorbida 5 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <30 mS
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 8 ( 7N/A+1C/O ) / 12 (11 N/O + 1 C/O)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led "Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados"
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si
Control de temperatura Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 144 x 144 x 62 mm
Perforación de panel 138,5 x 138,5 mm
Grado de protección IP41 sin casquete
Peso 750 g
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
Regulador PFC8
El nuevo regulador de factor de potencia con microprocesador tiene carac-terísticas innovadoras, como el control de temperatura y una salida serial RS232.
La salida RS232 permite programar el SET-UP del regulador por medio de un ordenador, adicional al teclado, además de la visualización en el ordenador de los parámetros de funcionamiento, también es posible verificar el estado de funcionamiento del cuadro automático mediante un oportuno software.
El regulador PFC8 permite el SET-UP automático, sin la necesidad de cambiar el alcance, el sentido del TA y la potencia de la primera batería, con tal de que la potencia de las baterías elementales sean un múltiplo de la más pequeña para 1-2-4-8-16.
Un vez que el regulador es programado, es posible el bloqueo de las teclas para impedir la modificación de los parámetros de funcionamiento.
90 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Regulador PFC12
El nuevo regulador de factor de potencia con microprocesador tiene carac-terísticas innovadoras, como el control de temperatura y una salida serial RS232.
La salida RS232 permite programar el SET-UP del regulador por medio de un ordenador, adicional al teclado, además de la visualización en el ordenador de los parámetros de funcionamiento, también es posible verificar el estado de funcionamiento del cuadro automático mediante un oportuno software.
El regulador PFC12 permite el SET-UP automático, sin la necesidad de cam-biar el alcance, el sentido del TA y la potencia de la primera batería, con tal de que la potencia de las baterías elementales sean un múltiplo de la más pequeña par a 1-2-4-8-16.
Un vez que el regulador es programado, es posible el bloqueo de las teclas para impedir la modificación de los parámetros de funcionamiento.
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFC12 465,00 0879503
Tensión de alimentación y de medida 380÷415 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Potencia absorbida 5 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <30 mS
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 8 ( 7N/A+1C/O ) / 12 (11 N/O + 1 C/O)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led "Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados"
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si
Control de temperatura Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 144 x 144 x 62 mm
Perforación de panel 138,5 x 138,5 mm
Grado de protección IP41 sin casquete
Peso 750 g
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
91Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFCS8 765,00 0879504
Tensión de alimentación 110÷127 Vac / 220÷240 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50 o 60 Hz
Potencia absorbida 5 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <45 mS
Tensión de medida 100÷690 Vac 50/60Hz ±5%
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 8 (PFCS8) - 12 (PFCS12)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si (baud-rate 1200...38400 bps)
Salida serial RS485 Si (baud-rate 1200...38400 bps)
Control de temperatura Si (-40°C +85°C) NTC
Funcion reloj calendario Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 144 x 144 x 62 mm
Perforación de panel 138,5 x 138,5 mm
Grado de protección IP41
Peso 940 g (PFCS8) - 980 g (PFCS12)
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
Regulador PFCS8
• Controlador digital de factor de potencia basado en microprocesador. • Entrada de medida de tensión trifásica, con fuente de alimentación auxiliar independiente. • 2 puertos seriales (1 RS232 y 1 RS485) para set-up, control remoto, supervisión y prueba automática vía PC. • Sensor de temperatura interno. • Entrada programable para un sensor de temperatura externo (NTC) o para entrada digital. • Reloj calendario con registro de eventos. • Funciones avanzadas: - Medición de sobrecarga de condensadores. - FFT (espectro armónico) en voltaje y corriente hasta el armónico 31º. - Factor de potencia promedio semanal. - Memorización de valores máximos, memorización de eventos armónicos. • 2 relés programables como alarma y/o comando de ventilador.
92 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
PFCS12 870,00 0879505
Tensión de alimentación 110÷127 Vac / 220÷240 Vac -15%+10%
Frecuencia nominal 50 o 60 Hz
Potencia absorbida 5 VA
Tiempo de inmunidad a las micro interrupciones <45 mS
Tensión de medida 100÷690 Vac 50/60Hz ±5%
Entrada amperométrica 5A da TA (1A a solicitud)
Rango de uso 0,125÷6A
Tipo de medida tensión y corriente Verdadero valor eficaz
Rango de regulación cosφ 0,80 inductivo ÷ 0,80 capacitivo
Retardo de inserción batería 5÷240 Segundos
Número de baterías o pasos 8 (PFCS8) - 12 (PFCS12)
Relé de alarmas 1
Protección programable de sobre corriente P20 - P21
Capacidad contactos 5 A
Señalizaciones por led Presencia de red, Carga inductiva Carga capacitiva, Pasos activados
Temperatura de trabajo -20°C +60°C
Temperatura de almacenaje -30°C +80°C
Salida serial RS232 Si (baud-rate 1200...38400 bps)
Salida serial RS485 Si (baud-rate 1200...38400 bps)
Control de temperatura Si (-40°C +85°C) NTC
Funcion reloj calendario Si
Tipo de conexión Regleta extraíble
Dimensiones 144 x 144 x 62 mm
Perforación de panel 138,5 x 138,5 mm
Grado de protección IP41
Peso 940 g (PFCS8) - 980 g (PFCS12)
Normas de referencia CEI EN 61010-1 CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-2
Regulador PFCS12
• Controlador digital de factor de potencia basado en microprocesador. • Entrada de medida de tensión trifásica, con fuente de alimentación auxiliar independiente. • 2 puertos seriales (1 RS232 y 1 RS485) para set-up, control remoto, supervisión y prueba automática vía PC. • Sensor de temperatura interno. • Entrada programable para un sensor de temperatura externo (NTC) o para entrada digital. • Reloj calendario con registro de eventos. • Funciones avanzadas: - Medición de sobrecarga de condensadores. - FFT (espectro armónico) en voltaje y corriente hasta el armónico 31º. - Factor de potencia promedio semanal. - Memorización de valores máximos, memorización de eventos armónicos. • 2 relés programables como alarma y/o comando de ventilador.
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
93Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Características técnicas
SPC2 540,00 0879600
Tensión de alimentación 115-230-400 Vac a solicitud ±10% 50/60Hz
Potencia absorbida máx 4 VA
Tensión de entrada "3 entradas de 400V ±10% fase a fase, 50/60 Hz"
Impedancia de entrada >1 Mohm
Corriente de entrada 3 entradas de TA/5A exteriores
Sobrecarga por corriente 20% permanente
Capacidad circuito de corriente <0,25 VA
Precisión medida de tensión ±1% a fondo escala
Precisión medida de corriente ±1% a fondo escala
Sensibilidad medida de corriente 10 mA x TA/5
Precisión medida THD corriente ±1% f.e. Irms>10%f.e.; ±5% f.e. Irms<10% f.e.
Precisión medida de temperatura ± 1°C
Precisión en tiempo de respuesta ± 1 sec.
Precisión medida de frequencia 0,2% f.s.
"Contactos relé dispositivo de enfriamiento" 5 A 250 Vac, NA
Contactos relé de alarma 5 A 250 Vac, NC
Salida serial RS232 A solicitud ( solo con cable especial )
Temperatura de trabajo 0°C +55°C
Humedad 95% sin condensación
Temperatura de almacenaje -20°C +70°C
Tipo de conexión Regleta
Dimensiones 96 x 96 x 60 mm DIN 43700
Peso 450 gr.
Instrumento trifásico de protección y control
El dispositivo SPC2 está diseñado para la protección de cuadros e instalacio-nes eléctricas, en particular de los sistemas de corrección del factor de poten-cia automático y de filtraje, a través del monitoreo continuo de las tensiónes de línea, de las corrientes capacitivas (amplitud y contenido armónico) y de la temperatura de las instalaciones.
El valor de tensión de cada fase viene comparado con un valor previamente programado, generando una alarma al mantenerse la condición.
La señal de corriente de cada fase viene elaborada para calcular la amplitud total y el contenido armónico total THD (Total Harmonic Distortion). Al alcan-zar el nivel de cortocircuito o de distorsión máxima programada, genera una señal de alarma.
El valor de temperatura viene monitoreado para comandar la inserción de dispositivos de refrigeración al superar la programación de pre alarma y acti-var una alarma al sobrepasarse la temperatura máxima programada.
Todas las medidas y señalizaciones hechas por el dispositivo son visualizadas a través del display del panel frontal. La programación de los parámetros de funcionamiento está realizada a través de 4 teclas funcionales.
Las reducidas dimensiones (DIN 96x96 mm) y el costo hacen al dispositivo ideal para el uso de todas las instalaciones industriales y civiles.
94 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
Artículo P.V.P./ud CódigoCapacidad
(µF)Tensión nominal
(V)Potencia nominal
(kvar)Corriente nominal.
(A)
MFA 50023 18,22 0879300 50 230 0,83 3,6
MFA 100023 31,33 0879301 100 230 1,67 7,2
MFA 20740 13,78 0879302 20,7 400 1,04 2,6
MFA 41440 26,00 0879303 41,4 400 2,08 5,2
MFA 82840 33,56 0879304 82,8 400 4,16 10,4
MFA 16744 13,78 0879305 16,7 440 1,0 2,3
MFA 33344 26,67 0879306 33,3 440 2,0 4,6
MFA 66644 31,56 0879307 66,6 440 4,0 9,2
MFA 13750 13,78 0879308 13,7 500 1,08 2,15
MFA 27450 24,44 0879309 27,4 500 2,15 4,3
MFA 54850 31,56 0879310 54,8 500 4,3 8,6
MFA 10655 13,78 0879311 10,6 550 1,0 1,8
MFA 21255 24,44 0879312 21,2 550 2,0 3,6
MFA 42555 30,67 0879313 42,5 550 4,0 7,2
Condensadores monofásicos de compensación MFA
Condensadores monofásicos de tipo autorregenerable, realizado en film de polípropileno metalizado, están equipados con un sistema anti-explosivo a sobrepresión.
Llenado dieléctrico biodegradable y no tóxico. No contienen PCB.Construidos mediante nuevos procesos de metalización.
Características técnicas
Tolerancia sobre la capacidad -5% +10%
Frecuencia nominal 50 Hz (60 Hz a solicitud)
Máxima tensión de trabajo 1,1 Vn
Máxima sobre corriente 1,3 In (THDI ≤ 83%)
Máxima sobre corriente de inserción 100 In
Temperatura de operación" -25°C +55°C (D)
Pérdidas <0,3 W/kVAr
Tensión de prueba entre los terminales 2,15 Vn 50 Hz x 10 sec.
Tensión de prueba entre los terminales y la carcasa 3 kV x 10 sec.
Tensión de prueba a impulso 15 kV (1,2/50 mS)
Vida estimada 60000 h
Dispositivo de interrupción por sobrepresión Interno
Normas de referencia EN 60831-1/2, IEC 831-1/2
Es necesario mantener una distancia de 8 mm para que el dispositivo intervenga. No usar conductores rígidos.
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
95Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud CódigoCapacidad
(µF)Tensión nominal
(V)Potencia nominal
(kvar)Corriente nominal.
(A)
VRC 12844 26,00 0879400 12,8 440 0,8 1,7
VRC 25444 27,56 0879401 25,4 440 1,5 3,5
VRC 50844 39,56 0879402 50,8 440 3,1 7
VRC 101644 42,00 0879403 101,6 440 6,2 1,4
VRC 10450 26,00 0879404 10,4 500 0,8 1,6
VRC 20850 27,11 0879405 20,8 500 1,6 3,2
VRC 41350 40,00 0879406 41,3 500 3,2 6,5
VRC 82750 40,89 0879407 82,7 500 6,5 13
VRC 7255 26,00 0879408 7,2 550 0,7 1,2
VRC 14455 27,11 0879409 14,4 550 1,4 2,5
VRC 28955 39,11 0879410 28,9 550 2,7 5
VRC 57855 41,11 0879411 57,8 550 5,5 10
Condensadores monofásicos de compensación VRC
Condensadores monofásicos de tipo autorregenerable, realizado en film de polípropileno metalizado, están equipados con un sistema anti-explosivo a sobrepresión.
Llenado dieléctrico biodegradable y no tóxico. No contienen PCB.Construidos mediante nuevos procesos de metalización.
Características técnicas
Tolerancia sobre la capacidad -5% +10%
Frecuencia nominal 50 Hz (60 Hz a solicitud)
Máxima tensión de trabajo 1,1 Vn
Máxima sobre corriente 1,3 In (THDI ≤ 83%)
Máxima sobre corriente de inserción 100 In
Temperatura de operación" -25°C +55°C (D)
Pérdidas <0,3 W/kVAr
Tensión de prueba entre los terminales 2,15 Vn 50 Hz x 10 sec.
Tensión de prueba entre los terminales y la carcasa 3 kV x 10 sec.
Tensión de prueba a impulso 15 kV (1,2/50 mS)
Vida estimada 100000 h @ 415 V
Dispositivo de interrupción por sobrepresión Interno
Normas de referencia EN 60831-1/2, IEC 831-1/2
Es necesario mantener una distancia de 8 mm para que el dispositivo intervenga. No usar conductores rígidos.
96 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Embalaje
Potencia nominal según clase (VA)
Clase 0.5 Clase 1.0
KTI-C-30 50/5A 9,92 0767850 1 - 1,5
KTI-C-30 60/5A 9,92 0767851 1 - 1,5
KTI-C-30 75/5A 9,92 0767852 1 - 1,5
KTI-C-30 100/5A 9,92 0767853 1 1,5 2,5
KTI-C-30 150/5A 9,92 0767854 1 1,5 2,5
KTI-C-30 200/5A 9,92 0767855 1 2,5 5
KTI-C-30 250/5A 9,92 0767856 1 3,75 5
KTI-C-30 300/5A 9,92 0767857 1 5 5
KTI-C-30 400/5A 10,19 0767858 1 5 5
KTI-C-40 100/5A 9,61 0767859 1 1,5 2,5
KTI-C-40 150/5A 9,61 0767860 1 1,5 2,5
KTI-C-40 200/5A 9,61 0767861 1 2,5 5
KTI-C-40 250/5A 9,61 0767862 1 3,75 5
KTI-C-40 300/5A 9,61 0767863 1 5 5
KTI-C-40 400/5A 9,84 0767864 1 5 5
KTI-C-40 500/5A 10,07 0767865 1 5 7,5
KTI-C-40 600/5A 10,53 0767866 1 5 7,5
KTI-C-60 300/5A 13,76 0767867 1 2,5 5
KTI-C-60 400/5A 13,95 0767868 1 2,5 5
KTI-C-60 500/5A 14,65 0767869 1 5 10
KTI-C-60 600/5A 15,57 0767870 1 5 10
KTI-C-60 750/5A 16,03 0767871 1 5 10
KTI-C-60 800/5A 17,53 0767872 1 5 10
KTI-C-60 1000/5A 19,45 0767873 1 5 15
KTI-C-60 1200/5A 21,45 0767874 1 5 15
Transformadores de corriente, nucleo cerrado
• Gama KTI-C de transformadores de corriente de larga vida útil, con carcasa plástica resistente a impactos y a propagación de llama (UL94V0).• 2 métodos de fijación: soportes para fijación a panel o pletina.• Tapa abisagrada de protección para terminales de conexión.• Terminales reforzados.• Corriente primaria 50A a 1200A.
Características técnicas
Frecuencia 50/60Hz
Voltaje 0,72kV (3kV AC. (1 min))
Corriente de pico(Ith) 60In
Corriente de sobrecarga,(Id) 1.2In
Tª trabajo -10℃~50℃
Carcasa plástica autoextiguible de clase: VO
Factor de seguridad FS 5
Corriente secundario: 5A
97Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.1.4 Soluciones compensación del factor de potencia / Componentes
Artículo P.V.P./ud Código Embalaje
Potencia nominal según clase (VA)
Clase 0.5 Clase 1.0
KTI-A-58 250/5A 55,89 0767875 1 - 1,5
KTI-A-58 300/5A 56,39 0767876 1 - 2,5
KTI-A-58 400/5A 56,66 0767877 1 1,5 2,5
KTI-A-58 500/5A 57,62 0767878 1 2,5 5
KTI-A-58 600/5A 59,12 0767879 1 2,5 5
KTI-A-58 750/5A 60,12 0767880 1 2,5 5
KTI-A-58 800/5A 60,85 0767881 1 3,75 5
KTI-A-58 1000/5A 63,08 0767882 1 5 10
KTI-A-88 250/5A 61,58 0767883 1 - 1,5
KTI-A-88 300/5A 62,12 0767884 1 - 1,5
KTI-A-88 400/5A 62,81 0767885 1 - 2,5
KTI-A-88 500/5A 64,31 0767886 1 1,5 2,5
KTI-A-88 600/5A 65,31 0767887 1 2,5 5
KTI-A-88 750/5A 66,31 0767888 1 2,5 5
KTI-A-88 800/5A 67,77 0767889 1 3,75 5
KTI-A-88 1000/5A 69,27 0767890 1 5 7,5
KTI-A-812 500/5A 76,42 0767891 1 - 2,5
KTI-A-812 600/5A 77,19 0767892 1 - 2,5
KTI-A-812 750/5A 78,42 0767893 1 2,5 5
KTI-A-812 800/5A 78,92 0767894 1 2,5 5
KTI-A-812 1000/5A 80,65 0767895 1 3,75 7,5
KTI-A-812 1200/5A 82,61 0767896 1 5 10
KTI-A-812 1500/5A 87,34 0767898 1 7,5 10
KTI-A-816 1600/5A 162,60 0767899 1 7,5 10
KTI-A-816 2000/5A 163,75 0767900 1 10 15
Transformadores de corriente, nucleo abierto
• La gama de transformadores de corriente KTI-A ha sido diseñada para facilitar su montaje en una instalación ya existente, sin necesidad de desconectar ningún cable o pletina, evitando cortes de suministro, con el consiguiente ahorro en tiempo y costes. Gama de transformadores de corriente de larga vida útil, con carcasa plástica resistente a impactos y a propagación de llama (UL94V0).
• 2 métodos de fijación: soportes para fijación a panel o pletina.• Tapa abisagrada de protección para terminales de conexión.• Terminales reforzados.• Corriente primaria 250A a 2000A.
Características técnicas
Frecuencia 50/60Hz
Voltaje 0,72kV (3kV AC. (1 min))
Corriente de pico(Ith) 60In
Corriente de sobrecarga,(Id) 1.2In
Tª trabajo -10℃~50℃
Carcasa plástica autoextiguible de clase: VO
Factor de seguridad FS 5
Corriente secundario: 5A
98 | Catálogo tarifa 2014-2015 www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.2 SAIs
Artículo P.V.P./ud Código EmbalajePotencia nominal
(kVA) Dimensiones
KSAI-1000 ON 473,75 0767657 1 1 144x353x222
KSAI-2000 ON 831,07 0767658 1 2 190x374x336
KSAI-3000 ON 983,64 0767659 1 3 190x426x336
KSAI-6000 ON 2.481,18 0767660 1 6 250x526x645
KSAI-10000 ON 3.171,74 0767661 1 10 250x526x645
SAIs tecnología online
• La gama KSAI-ON incorpora tecnologia on-line de doble conversion (rectificación +inversion) y control con tecnologia DSP.
• Este tipo de SAIs realizan permanentemente una doble conversión, es decir, rectificación + inversión.
• En caso de fallo de red, la tensión continua es suministrada desde las baterías, por lo que no existe conmutación. No se produce, por tanto, paso por cero o caída de tensión.
• La forma de onda de la tensión de salida es un senoide puro.• La tensión alterna de la entrada está totalmente aislada de la salida.• La tensión de salida siempre es estable, independientemente del estado de
la red a la entrada.• El rango de tolerancia en la tensión de entrada es muy amplio, por lo que
prácticamente sólo trabaja en modo batería cuando dicha tensión en la entrada es nula.
• La elección perfecta para centros de datos o telecomunicaciones y otros equipamientos sensibles.
99Catálogo tarifa 2014-2015 | www.grupotemper.com
Calidad de la energía eléctrica
2.2 SAIs
Características técnicas KSAI-1000 ON KSAI-2000 ON KSAI-3000 ON KSAI-6000 ON KSAI-10000 ON
ENTRADA
Tensiones de entrada aceptables 110VAC~288VAC
Fases monofásico
Corriente de entrada
-Rating(nominal input voltage) 4.8A 9.6A 14.4A 28,8A 48A
Factor de potencia ≥0.97
Frecuencia entrada 40~70Hz
SALIDA
Frecuencia programable
Potencia
-Potencia (kVA) max 1 2 3 6 10
Tensión de salida
-Forma de onda (Modo Bat. Modo) onda sinusoidal pura
-Tensión nominal 200/208/220 /230/240VAC
-Regulación de tensión ± 1 %
-Respuesta transitorios ≤5% (0% - 100% -0%)
-Recuperación transitorios ≤30ms (0% - 100% -0%)
-Distorsión tensión ≤2% THD, linear load ≤ 5% THD, non-linear load
Frecuencia de salida
-Rango de sincronización ±5Hz
-Modo batería (50±0.1) Hz
Eficiencia
-En linea con batería cargada 86% con100% carga
91% con100% carga
88% con100% carga
93% con100% carga
93% con100% carga
-Modo ECO 94,0% 97,0% 97,0% 98,0% 98,0%
-Modo batería 83%con100% carga
87% con100% carga
87% con100% carga
92% con100% carga
92% con100% carga
Capacidad de sobrecarga del inversor 105%~130%: transferencia por bypass despues de 1 mins.150%: transferencia por bypass despues de 30s
Capacidad de sobrecarga (Modo Bateria) 105%~130%: disparo después de 10s150%: disparo después de 5s
Capacidad de sobrecarga (Bypass Mode)<130%: largo tiempo
>130%&<150%: disparo después de 10min>150%&<180%: disparo después de 5 seg.
BATERIA
Tensión/Tipo 12VDC/7Ah 12VDC/7Ah 12VDC/7Ah 12VDC/7Ah 12VDC/7Ah
Número 3 6 8 16 16
Tensión DC 36VDC 72VDC 96VDC 192VDC 192 VDC
Tiempo de Back-up 6mins @80% carga
6mins @80% carga
5.5mins @80% carga
4mins @80% carga
3.5mins @80% carga
-Máx corriente de carga (max) 1A 1A 1A 1A 1A
-Tiempo de carga 8h para 90% 8h para 90% 8h para 90% 7h para 90% 8h para 90%
INDICADORES Y ALARMAS
-Display LED+LCD
-Alarma 2 tonos cortos+1 largo
-Fallo Beep continuo
INTERFACE
-Smart RS232 Cable conexión para Software de monitorización
-SNMP(opcional) Control desde SNMP Manager y Web Browser