1. NORMA CHILENA OFICIALNCh1156/5.Of1999Construccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin ydesignacin de partidasParte 5: ObrascomplementariasPrembuloEl Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo elestudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de laINTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISIONPANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esosorganismos.La norma NCh1156/5 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacionalde Normalizacin y en su estudio participaron los organismos y las personas naturalessiguientes:ASIMAD CATAS J. Carlos Fuentealba H.Corporacin de Desarrollo TecnolgicoHermann Noll V.Empresa Constructora BROTEC S.A. Andrs Buch F.Empresa Constructora DELTA S.A.Maximiliano Ibez C.Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOSFrancisco Aravena G. Santiago Gonzlez L.Ilustre Municipalidad de La FloridaClaudia Alvarez C.Ilustre Municipalidad de San MiguelMiguel Grielle C.Ilustre Municipalidad de San Ramn Silvia Salazar C.Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEMFederico Delfn A.Instituto Nacional de Capacitacin Profesional, INACAP Renca Alfredo Vergara Ch.Instituto Nacional de Normalizacin, INN Cecilia Trigueros D.Ministerio de Vivienda y Urbanismo, DITEC - MINVUHctor Lpez A. Daniel Snico H.Pizarreo S.A. Sociedad Industrial Ignacio Santa Cruz F.THEMCO PVC Pa Ros C.Universidad Tecnolgica MetropolitanaM. Cecilia Soto R.Varleta V., Rafael Rafael Varleta V. I

2. NCh1156/5Esta norma se estudi para facilitar la elaboracin de especificaciones tcnicas ypresupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentacin deestos documentos a las instituciones pblicas y privadas y se inserta dentro del proyectoFDI Calidad en la Construccin Actualizacin de normas chilenas oficiales.El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/V.Of76 Especificaciones tcnicas para laconstruccin Ordenacin y designacin de partidas Parte V: Obras complementarias,declarada norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N334, de fecha 04 de Abrilde 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N29.744del 27 de Abril de 1977.Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, ensesin efectuada el 29 de Julio de 1999.Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N4 defecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en elDiario Oficial N36.585 del 10 de Febrero de 2000.II 3. NORMA CHILENA OFICIAL NCh1156/5.Of1999Construccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin ydesignacin de partidasParte 5: Obrascomplementarias1 Alcance y campo de aplicacin1.1 Este proyecto de norma establece la ordenacin y designacin de las diferentespartidas correspondientes a obras complementarias de construccin, en lasespecificaciones tcnicas de proyectos de edificacin.1.2 Este proyecto de norma se aplica a las especificaciones tcnicas que forman parte deproyectos para la construccin de obras de edificacin.2 Referencias normativasNCh353Construccin Medicin en obras de edificacin Requisitos.NCh1156/1 Construccin - Especificaciones tcnicas - Ordenacin ydesignacin de partidas - Parte 1: Generalidades.NCh1156/2 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin ydesignacin de partidas Parte 2: Gastos adicionales, obrasprovisionales y trabajos previos.NCh1156/3 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin ydesignacin de partidas Parte 3: Obras de construccin.NCh1156/4 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin ydesignacin de partidas Parte 4: Instalaciones.3 Trminos y definiciones3.1 obras complementarias: toda aquella construccin que sin formar parte integrante deun edificio contribuye a su funcionamiento u ornato.1 4. NCh1156/54 Designacin de las partidas1)4.1 La designacin de las partidas incluidas en esta norma se realiza segn lo indicado enNCh1156/1.4.2 Las subsecciones y partidas de la Seccin 4 Obras complementarias deben tener losttulos y el orden que se indica a continuacin:2)4/SECCION 4 : OBRAS COMPLEMENTARIAS4/1 CIERROS EXTERIORES DEFINITIVOS (pueden ser de albailera de ladrillos obloques de cemento, de reja metlica, de piezas prefabricadas de hormign,de albaileras especiales con aparejo decorativo, de madera, seto vivo, etc.)4/1.1 Excavaciones y cimientos4/1.2 Estructura de soporte (pies derechos, pilares, etc.)4/1.3 Terminaciones (coronacin, pintura, etc.)4/2 CIERROS INTERIORES O MEDIANEROSNOTA - La especificacin debe ser similar a la del ttulo 4/1 CIERROS EXTERIORESDEFINITIVOS.4.3 PAVIMENTOS EXTERIORES (pueden ser de baldosa de mortero de cemento,de baldosn cermico, de adoqun, de madera, etc.)4/3.1 Trazados (Ejes y niveles)4/3.2 Movimientos de tierras (Excavaciones, rellenos y transporte de tierras)4/3.3 Base de pavimento4/3.4 Soleras4/4 DOTACION DE AGUA POTABLE(NCh399 y NCh1721)4/4.1 Conexin a red pblica (cmaras, red exterior, accesorios, refuerzos, etc.)4/4.2 Dotacin mediante captacin (estanque, rejillas, red exterior, manmetros,etc.)1)Los documentos que aparecen citados junto al nombre de cada partida tienen como finalidad orientar alusuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los ttulos de estas normas puedenencontrarse en el Catlogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F : Construccin.2)Las secciones de una especificacin tcnica estn definidas en NCh1156/1. La nmina de partidas ysubpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio bsico de ordenacin.2 5. NCh1156/54/5 EVACUACION DE AGUAS SERVIDAS(NCh1635; NCh1779 y NCh2252)4/5.1 Conexin a red Pblica (red de colectores, excavacin, refuerzos, sumideros,etc.)4/5.2 Sistema particular (fosa sptica, pozo negro, dren, cmaras, etc.)4/5.3 Tratamiento de aguas servidas (planta de tratamiento, equipos, lagunaje,otros)4/6 ARBORIZACIONES Y JARDINES4/6.1 Trazados4/6.2 Preparacin del suelo4/6.3 Plantaciones4/6.3.1 rboles4/6.3.2 arbustos4/6.3.3 prados4/6.3.4 caractersticas de las especies4/6.3.5 cuidado y riego4/6.4 Cierros y protecciones de jardines4/6.5 Elementos de ornato4/7 TERRAZAS Y PERGOLAS4/7.1 Trazados4/7.2 Preparacin del suelo4/7.3 Base de pavimentos4/7.4 Pavimentos y gradas exteriores4/7.5 Mejoramiento suelos (inyeccin, compactacin, otros)4/8 MUROS DE CONTENCION4/9 Exteriores3 6. NCh1156/54/9.1.1 nichos para medidores4/9.1.2 casetas para envases de gas4/9.1.3 astas de bandera, letreros, nmeros4/9.1.4 piletas, espejos de agua4/9.1.5 piscinas4/9.1.6 estacionamiento de vehculos4/9.2 Interiores4/9.2.1 muebles4/9.2.2 elementos de ornato4/9.2.3 otros4 7. NCh1156/5Anexo A(Normativo)Esquema de ordenacin de la Seccin 4 OBRAS COMPLEMENTARIAS de las especificaciones tcnicas4/SECCION 4: OBRAS COMPLEMENTARIAS4/1 Cierros exteriores definitivos4/2 Cierros interiores o medianeros4/3 Pavimentos exteriores4/4 Arborizaciones y jardines4/5 Terrazas y prgolas4/6 Obras varias5 8. NORMA CHILENA OFICIALNCh 1156/5.Of1999INSTITUTONACIONALDENORMALIZACION! INN-CHILEConstruccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin ydesignacin de partidas Parte 5: Obras complementariasConstruction Technical specifications Ordering and designation of lots Part 5:Complementary worksPrimera edicin : 1999Descriptores: documentos administrativos, especificacionesparalaconstruccin,especificaciones tcnicas, requisitosCIN 01.110COPYRIGHT 2000 :INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *Direccin: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, ChileCasilla: 995 Santiago 1 - ChileTelfonos: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425Telefax: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429Web: www.inn.clMiembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)