Acción Edición por Espacio Creativo La Bañera (Sevilla): Alejandro Botubol, Carlos Criado, Ismael Lagares, Jose Carlos Naranjo, Juan Issac Silva se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDe-

rivada 3.0 Unported. Basada en una obra en accionedicion.wordpress.com.

Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra, bajo las condiciones siguientes: debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No puede transformar o modificar esta obra para crear una obra

derivada, sólo puede distribuir la obra bajo la misma licencia, una similar o una compatible.

1

Acción-EdiciónUn proyecto de creación colaborativa en Cádiz en el contexto de laconmemoración de 1812

Históricamente, el Cádiz de 1812, está marcado por dos cir-cunstancias: el del sitio por las tropas napoleónicas, próximo a su fin y la presencia de las Cortes en la ciudad, que promul-garán la Constitución. La ciudad se nos describe como un hervidero entre locales, extranjeros y refugiados del resto de la Península. La explo-sión demográfica y los acontecimientos, traen consigo una vida política, social y comercial inusitada. Es destacable el florecimiento de la actividad editorial (tras la declaración de la libertad de prensa en 1810). Al gran número de periódicos, se suman infinidad de panfletos y pasquines, en ocasiones editados por particulares con recursos mínimos, desapare-ciendo la mayoría después de la edición del primer número.

En 2012 se conmemora el bicentenario de la promulga-ción de la Constitución de 1812 por las Cortes de Cádiz. Es un hecho de significación internacional, por ser el primer precedente de democracia en la España moderna y por su vinculación a los procesos de emancipación de las entonces colonias americanas.

En un contexto internacional de crisis económica, los habi-tantes ven en la conmemoración una oportunidad de que se revierta la situación que atraviesa la ciudad, donde destaca la falta de trabajo entre otros problemas sociales.Las instituciones, acondicionan espacios y organizan multi-tud de actos en el marco de la conmemoración, que celebran el pasado glorioso de la ciudad en su apogeo comercial, pre-sentándola a su vez como “cuna de la libertad”.

Acción-Edición es un proyecto que interroga la conmemo-ración, invitando a los habitantes de Cádiz a construir una “versión” popular del relato de estos acontecimientos. Para ello, se plantea un proyecto de creación colaborativa dividido en cinco acciones.

Finalmente, y con la voluntad de homenajear y reproducir el ambiente de libre expresión e intercambio de ideas pro-pio de la ciudad en 1812, se hacen públicos los resultados de estas cinco acciones mediante una publicación autoeditada.

Acción-Edición es un proyecto de Espacio Creativo la Bañera que tuvo lugar en el seno de Cádiz Preview, los días 15 a 19 de marzo de 2012, en la Casa Aramburu, en Cádiz.

2

3

Galería de RetratosUn retrato colectivo de la situación económica

Esta acción persigue un diálogo entre el evento de la conmemoración (lo que la ciudad fué) y el momento actual a nivel social, político y económico (lo que la ciudad es actualmente). Para ello se planteó llevar a cabo un retrato colectivo. Se invitó a los participantes a vaciar sus bolsillos, y efectuar una composición con los objetos extraídos, persiguiendo un valor estético. El retrato quedaba documentado mediante una fotografía.

Los valores estéticos, alteran el significado de los elementos, que de forma indirecta, acaban proporcionando un retrato ambiguo del autor. Los objetos y su disposición nos hablan de la persona; por otro lado, el valor asociado a ellos, nos da información relativa al nivel económico.Finalmente, la acumulación de las diferentes composiciones conforma un retrato colectivo (subjetivo), en el que se pueden observar diversas tendencias, establecer relaciones, que dan cuenta del momento que vive la ciudad y de sus habitantes.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Lo que la Gente SabeUn registro gráfico en el Cádiz de la Conmemoración

Para esta acción, las paredes fueron cubiertas de papel. So-bre ellas, se proyectaban palabras y conceptos al hilo de los actos de conmemoración, mezclando pasado y presente.

Mediante esta acción, se perseguía conformar un registro gráfico elaborado por los habitantes de la ciudad en el contexto de las celebraciones del Bicentenario, indagando sobre cuestiones tales como: qué se conmemora, cuál es la pervivencia de aquellos acontecimientos actualmente, su relación en con la situación actual, etc.

Se invitaba a los asistentes a participar, ya fuera a través del lenguaje escrito o la expresión gráfica.

23

24

25

26

27

28

Querido CádizUn registro sonoro en el Cádiz de la Conmemoración

En el centro de la sala oscura, una luz ilumina un equipo de Grabación ZOOM H2, con una cartela que enuncia una

pregunta: “¿Qué le dirías a Cádiz?”

Esta pregunta, en el contexto en que se realiza (el bicente-nario de las Cortes de 1812), persigue registrar la presencia

y la vigencia de aquello que se conmemora a través de la transmisión oral.

29

30

31

32

Pintura “Histórica”La representación pictórica de las Cortes

En esta acción se centra en la representación pictórica de los hechos históricos.

Probablemente la representación más conocida que se ha hecho en torno a las Cortes de Cádiz sea la pintura “La pro-mulgación de la Constitución de 1812” (1911-1912) del pin-tor gaditano Salvador Viniegra y Lasso de la Vega.

Tomando como punto de partida esta representación de las Cortes, se construye una nueva. Tras cien años, ha habido una evolución en los lenguajes ar-tísticos y, probablemente, en nuestro modo de entender los acontecimientos de 1812. Por tanto ¿Cómo hacer esta nueva representación?

Invitamos a los asistentes a participar en la elaboración de esta nueva representación, pero también a discutir cómo se debía llevar a cabo: qué debía reflejar, qué debía dejar fuera, las relaciones entre lo histórico y lo actual.

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Party TimeInstalación

Coincidiendo con el 19 de marzo, día de la festividad de la conmemoración, se plantea una intervención del espacio.

En esta ocasión cuestionamos la relación entre la celebra-ción-conmemoración y los habitantes de la ciudad.

En el interior del espacio tiene lugar una fiesta, pero su acceso se encentra bloqueado. Inevitablemente la acción, la interacción y el intercambio entre los participantes se desarrollan en el exterior

43

44

45

46

47

La EdiciónUna publicación autoeditada

Los resultados de las cinco acciones de que consta Acción-Edición, fueron documentados y publicados en una edición autoeditada. Esta fué presentada al público coincidiendo con la clausura del proyecto. La edición consta de material impreso tomado de las cinco acciones y del registro sonoro correspondiente a la acción “Querido Cádiz”.

Aparte del caracter documental, la edición quiere ser un testimonio de la iniciativa de aquellos gaditanos de 1812 que decidieron tener una participación en los aconteci-mientos que ocurrían en la ciudad, mediante la publicación de sus ideas y opiniones en panfletos y pasquines.

49

50

51Acción-Edición, un proyecto de Espacio Creativo la Bañera para Cádiz Preview, los días 15 a 19 de febrero de 2012, en la Casa Aramburu, en Cádiz.

Han colaborado:Cristobal Barrero - Eva Moreno - Carlos Moreno - Charo Gar-cía - Andrea García Zª - Paco - Maria Luz - Manolo - Miriam P. A. - Aurora Gavira - Ricardo O. - Carlos A. P. - Patricia Sán-chez P - Pepi Fuarros - José Román - María Mar E. R. - Jose Mª. Muriel - Mº José Jiménez P. – Víctor García – Rafael Arauz – Javier – Berta Llonch – Raminta Sicikaite – Cynthia A. – Javier G. – Jordán T. Caylor – Manuel León – Pepe Palacios – Vanesa Pérez – Marián Galeote – Mari Carmen Rias – Marcela Pizarro – Alicia Hidalgo – Alicia Buesto – Mari Carmen Ruiz – Montse Navarro – Ana Gil Gómez – Nadia Palacio Márquez – Paz Batu-rone – Antonio Ruiz Wagener – Johan Van Vroexhoven – Car-men Trujillano – Isabel Rodríguez – Loli de La Pascua – José Berasaluce – José María Ríos – Riz de la Torre – Vanesa Mari – Jesús Tenorio – Luis Pizarro – Cari Racera – Jaime Alcántara – Pilar Martín – Mercedes Ordóñez – Joana Foncubierta – An-drés Rabadán – Mar, Rafael y Marcos – Jesús y Jaime – Nuria y Jose Antonio – María Moreno – Rubén Luna – Gemma García – Monoli, Micaela y Maribel – Marisa, Mari, Juan Pedro – Yara, Jose Antonio y Guillermo – Pedro José Navas – Mari Carmen Pérez – Pedro Miguel Navas – Mari Carmen Roget – Mari Car-men Sánchez – Luis Rodríguez Castro, - Fco. Javier Farrusia – Manuel Ruiz – Susana Cano – María José Reinares – Ernesto, Aurora y Mariló – Charo Barroso – Eva María Martínez – Toñi Gutiérrez – Juan José León – Marina y Jose María – Juan M. Ocaña – Nicolás – Isaías Griñolo – Joaquín Vázquez- Jessica Cano – Menchu - Manuel Cabo Rosa – Manuela – Rosa – Mar – Natividad – Merche – Almudena – Juan Antonio Guerrrero – José Macías - Loles Palomino – Pablo Muñoz – Rafael Ca-ballero – Irene López – María Caballero – Francisco Javier To-ledo – Sergio Navarro- Manuel Criado- Luisa Pérez A. – Javier Reina – Isabel Román – Marta Mora – Julián Delgado – Car-men Berdonces – Carmen Zurita – Emilio Olivos – T. Martínez Sáiz – Lorena Benot – Martín Creo R. – S. Gutiérrez- Amelia Alonso – Javier Alfaro – Esperanza Gámez – Ramón Barrera – Adela Leonsegui – José Hidalgo – Alfonso Pérez - Jesús Ángel – Juan Salvador – Esperanza Medrano – The Answer – Maria Dolores Ros – Josefa Pérez R. – Silvia Luque – Marta Esteban – Rocío Bernabé – Irene Mongil – Lara Esteban – Inma Gue-rrero – Araceli Álvarez – Ignacio López Fando – Rocío Are-do V. – Pedro A. – Pepe Dorado – Manuel Botubot – J. C. N. – Menchu Romero – María de la Vega – Pablo Alonso de la Sierra – Begoña Oliva – Begoña A. – Francisco Javier Marina – Descree Ortega – Ana Morán – Antonio Jara – Luisa Donoso – Javier Boté – Manuel Rey Piulestán - Mari Cruz Rodríguez Neira – Paco Cano – Chicuelo – Irene Pérez – Dani – Cristian – Gonzalo del Cuvillo – Domingo S. Fernández Marín – Aless – Rakel – Ana Herrera M. – Miguel Rodríguez – Inma Naranjo – Paqui Ríos – Ana Román – Paqui Rios – Fina Moreno – Pe-dro – Alfredo Serrano - Milagros - Ana - Javier - Juan Salvador - Juani Delgado - Diego Gil - Eduardo Rodríguez - Alvaro - Daniel Vázquez - Leticia Gutierrez - Daniel - Raúl - Pepe Ríos - Verónica Rivas - Aurora M.- Antonio Vivancos- Manu Sánchez y todas las personas que contribuyeron al proyecto durante los cinco días de Cádiz Preview

http://accionedicion.wordpress.com

52