8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

1/32

50

ao II n 9junio 2014

suplemento gratuito de www.octavadigital.com

grandes ideaspara

UTEBO

CARA O CRUZ DE LAPEATONALIZACIN

Las fotos de los 90 aos del Utebo FC

Los comerciosopinan sobrelas obras queempezarn enverano

Asociaciones, colectivos y vecinosofrecen sus propuestas para

mejorar el municipio

Todo sobreSan Lamberto y

San Juan

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

2/32

REDACCINMarta Azanza

COLABORAVctor GIl

FOTOGRAFAMarta AzanzaAndrs Nieto (P)

PUBLICIDAD Y DISEONaira Gallardo

Edita octavadigital.com

Octava Digital pertenece a FalaComunicacin

C/ Joaquin Costa 21, 550180 Utebo976 789 065Correo del lectorredaccion@octavadigital.comOctava Digital y su suplemento sonpublicaciones privadas fnanciadas

gracias a sus anunciantes ycolaboradores

PROS Y CONTRAS

6PREGUNTAMOS SOBRE LA PEATONALIZACIN DELA AVENIDA ZARAGOZALos comercios de la zona afectada dan su opinin

sobre unas obras que comenzarn, segn el Ayun-

tamiento, despus de las estas de Santa Ana.

SUSCRBETE Y RECIBETU REVISTA EN CASA

POR 12 EUROS AL AO

Y si te perdiste algnnmero y quieres

conseguirlo, pdelo enel 976 789 065

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

3/32

FIESTAS

A POR EL SIGLO 24EL UTEBO FC. CUMPLE

90 AOS DE HISTORIARepasamos, a travs de imgenes,

cmo han sido estos aos

14

A FAVOR DEL RO

12 18

COOPERACIN

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

4/32

Existe la idea de que la sociedad no se mo-

viliza; de que las grandes ideas para cambiar

el mundo se discuten en el bar y no fuera

de l. El ltimo estudio sobre el grado de

participacin ciudadana en el que se anali-

zaba la transparencia del Ayuntamiento y la

coordinacin con los colectivos ciudadanos

para establecer las polticas pblicas seala-

ba que Utebo deba mejorar. Dos posturas

enfrentadas que mantienen, por un lado,

que no se establecen canales de comuni-

cacin y consulta con el ciudadano y, por

otro, que cuando se establecen la partici-

pacin y asistencia de vecinos no es la su-

ciente.

Sin embargo, en los ltimos meses se ha

demostrado que esa apata, de la que siem-

pre se ha achacado a los aragoneses, no esreal. Utebo cuenta con un tejido social y aso-

ciativo muy extenso con ideas de mejorar,

con seis centros educativos y otro de capaci-

tacin profesional, con una actividad parro-

quial intensa y tres cofradas; clubes depor-

tivos que estn, da a da, en contacto con

vecinos, con los de toda la vida y con los que

han llegado de otras partes de la geografa.

A ellos se les ha preguntado qu medida

llevaran a cabo si tuvieran la oportunidad

de mejorar Utebo. A travs de reuniones y

llamadas telefnicas, pero tambin a travsde las redes sociales y del correo electrnico,

a donde vecinos sin vinculacin con ninguna

organizacin han querido aadir su granito

de arena.

Y las respuestas han sido esperanzadoras.

Reclamaciones histricas, originales y, algu-

nas, coincidentes. En grandes reas, estn

aglutinadas 50 de las que nos han hecho

llegar. Son muchas ms, tantas ideas como

personas. 50 ha sido un nmero demasiado

pequeo. El resto de las aportaciones (y lasque seguro vendrn) estn en nuestro diario

digital www.octavadigital.com.

CINCUENTA IDEAS PARA MEJORAR UTEBO

Desde hacer accesible todo Utebo hasta

explotar el mudjar como motor econmicoOctavaDigital ha recogido, de primera mano, las opiniones de asociaciones y vecinos para saberqu medidas concretas llevaran a cabo ellos para mejorar Utebo si tuvieran la oportunidad

OctavaDigital.com

IDEAS PARA UTEBO

Todo el mundo tiene unaidea de cmo mejorar suentorno.

SUMAR PARA SER ESCUCHADOSrecogemos ideas de ms de20 asociaciones y colectivos

y de vecinos a travs de lasredes sociales y el correo

Movilidad16 propuestas

Social10 propuestas

Cultura4 propuestas

Deporte y ocio

6 propuestas

Medio Ambiente5 propuestas

Generar empleo9 propuestas

LO QUE + INTERESA

50 y + ideaspara mejorarUteboy otras muchas enwww.octavadigital.com

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

5/32

Empleo y economa

1 BAJAR LOS IMPUESTOSReducir la carga scal mu-nicipal y las tasas hacia los

vecinos de Utebo si se cuenta con

una economa saneada

2. Establecer un impuesto portenencia de perros que amorceel coste de la limpieza

3. Desnar el 2% de los empleospblicos para que lo ocupen per-

sonas con alguna discapacidad

4. Aplicar el impuesto de circula-cin tambin a las bicicletas

5. Conceder los contratos pbli-cos a empresas del municipio

6. Ms campaas de conciencia-cin para promover el comercio

9 ARREGLAR LOSPOLGONOS INDUSTRIALESMejorar las instalaciones, los ac-cesos y actualizar la misma para

devolver vida a los disntos pol-

gonos industriales y hacerlos msatracvos para los usuarios

17. Reparar todos los adoquinessueltos que hay en las baldosas

del Casco histrico

18. Instalacin de semforos en laavenida Navarra

7. Ampliar los locales municipalescon alquileres regulados para la

implantacin de nuevos negocios

y de emprendedores

8. Facilitar a los comercios in-fraestructuras para sus negocios,

como ms zonas de carga y des-

carga en la avenida Zaragoza

Urbanismo y movilidad

10 UNA BUENA ENTRADAPOR LA AV. PUERTO RICOInstalar una rotonda en la N232antes del centro comercial ca yabrir una va hasta camino de la

Estacin

11. Modicar el PGOU para elimi-nar la distancia entre el pueblo y

el barrio de Malpica

12. Unicar el servicio de autobsde Utebo y Casetas

13. Reordenar el trco en el inte-rior del barrio de Malpica

14. Ms vigilancia policial enUtebo, especialmente en trco yvandalismo

15. Instalar ms papeleras e in-cluir ceniceros en todas ellas

16. Ampliar la anchura del carrilbici a su paso por el paseo de las

Canteras

Junio 2014

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

6/32

Servicios sociales

y asociaciones

34. Abrir la tercera plantainulizada del edicio polifuncio-nal para usarlo como sede de las

asociaciones

35. Acercar la acvidad social ycultural al casco para revitalizarlo

26. Una residencia de la Terceraedad municipal para acoger pre-

ferentemente a los vecinos de

Utebo

27. Mejorar el servicio mdico delcentro de salud de Malpica

28. Recuperar al pediatra diarioen el centro de salud de Malpica

Cultura y patrimonio

36ABRIR LA TORREMUDJAR AL TURISMO

Establecer horarios claros parafacilitar el acceso a la torre a

turistas y vecinos.

31. Mejorar las conexiones con lanueva residencia de ancianos

DISTRIBUCIN EQUITATIVA DE

LAS SUBVENCIONESCriterios ms transparentes

29. Crear un centro que coordinela recogida de alimentos a punto

de caducar de supermercados

30. Constuir un comedor y coci-na social para familias necesitadas

20. Dotar de ms servicios bsicosal barrio de Malpica

21. Modicar la ordenanza urba-na y obligar a todos los locales de

menos de 300 metros a eliminar

las barreras arquitectnicas

22. Una rampa connua en lapasarela que da acceso a las

pistas de tenis

23. Ampliar el recorrido del ca-rril bici desde Ronda de Toledohasta el interior del subterrneo

para poder circular montado en

ella

19 UN BUS CIRCULARInstaurar una lnea deautobs circular para

facilitar la movilidad entre el Arra-

bal, el Monte y Malpica

24. Hacer las gesones necesariaspara poder establecer una salida

a la autopista por el casco

25. Limpieza del sistema de alcan-tarillado para evitar futuras inun-

daciones cuando llueva en exceso

32. Garanzar que el servicio deterapia ocupacional se ofrece de

forma permanente a la TerceraEdad y personas con movilidadreducida

OctavaDigital.com

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

7/32

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

8/32

CARA O CRUZ

de la peatonalizacin

L

os cambiossiempre asus-tan. La des-

conanza sobre ques lo que va a ocu-rrir es una realidadimposible de eludir,pero tambin haycasos de esperanzaque ven en l la op-cin de mejorar. Conel objetivo de cono-cer qu es lo que opi-nan los principalesafectados sobre unade las modicacionesurbansticas ms im-portantes que se vana llevar a cabo en laciudad y, adems, delas ms polmicas,OctavaDigital ha reco-rrido, establecimientoa establecimiento, buscando los argumentosque deendan o critiquen la peatonalizacinde ms de 400 metros de la segunda arteriadel municipio.

Que existe animadversin a la obra es unhecho. No hay ms que observar las ms demil rmas contra la peatonalizacin que sehan presentado en los ltimos dos mesesante el equipo de Gobierno o los carteles

mostrando el rechazo en gran parte de losestablecimientos.De estos, ms del 80% de los comercios

y empresarios consideran que ni es el mo-mento para levantar la calle ni es el proyec-to que necesitamos, ha sealado AngelitaMartn detrs del mostrador de su horno,quien ya sufri, hace ms de una dcada, laremodelacin de esa misma calle cuando seredujo a un slo sentido. Nuestros clientesvienen en coche a recoger los asados; si pre-tendemos que se lo lleven en la mano nosquedaremos sin nada, ha matizado esta au-tnoma.

Como ella, Teresa Garca, que regenta una

mercera, tampoco se muestra a favor de es-tas obras porque aqu viene mucha gente deGarrapinillos, de Casetas o de Pinsequea com-

prar; ya quenos hacen elfavor de venir

a comprarnosa nosotros yno irse a PLA-ZA, encima nopodemos po-nrselo difcil,ha matizado.Tambin lacada vez me-nor presenciade plazas deaparcamientoes motivo derechazo.

No slo elacceso de losusuarios preo-cupa, tambinel momentode carga y des-

carga a los establecimientos. La harina, lacarne o el tabaco son tres de los productosque son transportados en vehculos de gran-des dimensiones y que, con este programa,tienen dudas de si podrn acceder o no.Segn Laura Villanueva, del estanco, a no-sotros nos sirve un trailer grande que tieneque poder llegar hasta la puerta y no puedopedirle que cargue con todo en una carretilla

porque dejar de servirme. En este sentido,tambin ha resaltado que habr ms de unsusto si hay nios corriendo despistados,porque un vehculo de estas dimensiones, simaniobra, no lo ver, concluye.

Como ellos, desde la papelera Fortu tam-poco ven con buenos ojos esta medida ymenos en la fecha que se va a llevar a cabo,en plena campaa de venta de material es-colar. En las ltimas obras que hicieron enesta calle llegamos a no vender nada paraque luego, adems, quedara esta chapuza,indicaron. Por negarnos no estamos yendoen contra de nadie pero es que la peatonali-zacin jams benecia al comercio, conclu-

yen.De esa misma opinin es Ana CarmenSnchez, de la tienda de ropa Duende, la l-

Los comercios del tramo de la avenida Zaragoza que este veranocomenzar a peatonalizarse han explicado porqu si o porqu noestn de acuerdo con cambiar la circulacin de esta arteria principal

OctavaDigital.com

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

9/32

La peatonalizacin de la avenidaZaragoza forma parte del plan demovilidad del Ayuntamiento de Ute-bo, que fue sometido a consideracinen la Agenda 21 en 2011. Tres aosms tarde, y con el dinero disponibleprocedente de una subvencin de la

DPZ, el Ayuntamiento puso toda lamaquinaria a trabajar.Con las obras de la avenida Nava-

rra en funcionamiento y establecidafecha ya para iniciar el proyecto dela avenida Zaragoza, se cre la plata-forma ciudadana contra la peatona-lizacin que recoga rmas entre susclientes y amigos. A ellas hay que su-mar las recogidas por el Partido Po-pular. En total fueron ms de mil lasque se presentaron y que llevaron aque se celebrara un pleno extraordi-nario cuyo nico punto del da era laparalizacin de este proyecto.

Los votos del PSOE, de IU y deChunta permitieron que siguieraadelante. Una vez concluya SantaAna compenzarn los trabajos.

Todo este proceso se materializ,adems, en una reunin informativaa la que se invit a participar, cita-dos por carta, a los vecinos y comer-ciantes de este tramo de calle y a laque acudieron, nalmente, tambinvecinos de otras reas de Utebo. Enla reunin se expresaron opinionescontrarias a las obras pero tambina favor que, segn sealaron, seranestudiadas para incluirlas o no en el

proyecto de la obra, an pendientede nalizacin y de aprobacin.

Dentro del plan de movilidad urba-na tambin se incluye la peatonaliza-cin de parte de la calle Las Fuentes.

Junio 2014

tima de este tramo a peatonalizar. SegnSnchez, ni en Huesca ni en Zaragoza hafavorecido la peatonalizacin de calles yaqu no va a ser distinto. Adems, segnella, no tiene sentido peatonalizar untramo tan pequeo, donde apenas haycomercios. Slo va a afectar al trco yno da ni para crear un bulevar bonito.

El desvo del trco a las inmediacio-nes del cementerio, donde el asfalto seencuentra en malas condiciones, compo-ne otro de los inconvenientes que cen-tran las quejas de los comercios. SegnAntonio Soriano, de la carnicera Herma-nos Soriano, la peatonalizacin no apor-ta ninguna solucin. Yo no s si nosbeneciar o no pero antes de gastar eldinero en esta obra habra que solucio-nar el trco en Utebo y, entre otros, lacalle por la que tienen que desviar el tr-co que, ya de por si, no est preparada,ha matizado.

Tambin desde peluquera Orcajo,

donde han remarcado su desacuerdocon desarreglar calles cuando hay quearreglar otras.

Quienes s que se muestran a favor sonlos dos titulares de la pescadera. Segnhan sealado, nuestra clientela vieneandando y si pueden pasear algo mstranquilos es posible que se incrementennuestras ventas. Eso si, a Beln Ortiz lepreocupan y mucho el tiempo que du-ren las obras proque acabamos de abriry puede hacer mucho dao. Por eso, hansolicitado al consistorio que se compenseeconmicamente a los comercios por lasafecciones que va a suponer a su econo-

ma el levantar la calle.Los establecimientos hosteleros, que

inicialmente podran ser los ms bene-ciados, se muestran reticentes. An nadieles ha explicado el proyecto ni qu nor-mativa se aplicar para saber si podrn

instalar (y si ser rentable) una terraza.Tanto desde El Sur como desde Cresbi, hanmostrado sus dudas. Con tantas cocheras,habr que dejar espacio para que pasen yeso diculta colocar sillas, ha sealado Vi-cente Crespo.

En lo que si que coinciden los defenso-res de ambas posturas es que la aveni-

da Zaragoza es una zona de paso, no depaseo, como ha sealado Garca, y que,por lo tanto, no se va a incrementar expo-nencialmente las ventas. Adems, han de-nunciado que no se estn llevando a cabocampaas para concentrar el comercio.Antes esta calle era muy comercial y aho-ra, en este mes, van a cerrar, slo de estetramo, tres negocios; deberan gastarse eldinero en ayudar ms a los que vivimosaqu que en obras que nadie les ha pedi-do, ha mostrado, indignada, Gloria Maya,de Deseos.

ESPERARLo que todo el mundo tiene claro es que,para bien o para mal, tienen que aguar-dar a que est concluida para conocer losresultados. Yo no s si ser bueno o no,estas cosas hay que esperar a verlas paravalorarlas, indic Celia Gnzalez, de On-diviela. Como ella, han apuntado desde laagencia de viajes que en el resto de Europafunciona y es bueno para el comercio peroen Espaa es complicado.

En cualquier caso, son muchos los quehan mostrado su malestar por la falta deuna consulta a los profesionales sobre si

les conviene esta obra: nos citan a reu-niones informativas, si, pero cuando yatienen todo decidido. Se ve que no sabenlo duro que es ser autnomo y matener unnegocio y por eso deciden que es mejor noaceptar nuestra opinin, concluy Martn.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

10/32

La irrupcin de nuevos partidos en elpanorama europeo tambin han hechomella en Utebo donde PSOE y PP hanperdido a la mitad de su electorado. Am-bas agrupaciones mayoritarias slo hanpodido recabar el 41,24% de los votosfrente al 81,63% que consiguieron en elanterior proceso europeo, en 2009.

La entrada en escena de nuevas for-maciones ha propiciado la dispersindel voto, tal y como tambin ha ocurridoen el panorama nacional. De hecho, enUtebo se sita como tercera fuerza po-ltica ya UPyD, que ha incrementado en

ms de un 8% el apoyo de los uteberos.Un ascenso similar al que ha vivido enplano nacional y que ha permitido a laformacin enviar a cuatro eurodiputa-dos a ocupar puestos en Bruselas.

Quin tambin ha conseguido aumen-tar su cuota de poder es Izquiera Plural,que en Utebo se ha hecho con el 11,74%de los votos, un 5% ms que en 2009, yque lo sita como cuarta fuerza poltica.Muy cercano ha entrado en escena tam-bin Podemos, el partido de Pablo Igle-sias, con el 10,78% de los votos, y queha revolucionado las redes sociales consu programa poltico heredero, en granmedida, de las propuestas que impulsa-ron el 15 M.

Ciudadanos o Primavera europea, del

que forma parte Chunta Aragonesista,tambin han conseguido recabar apo-yos. Aunque menor, su lectura, por elcaracter de CHA, no puede hacerse enplano municipal, algo que han hechomuchos quienes apuntan a que sta esuna radiografa de la realidad que rigeen el municipio.

En Aragn, el 46,94% de los electoresha ejercido su derecho a voto en la Co-munidad, medio punto ms que hacecinco aos. De todos ellos, un 1,77% hasido en blanco y un 3% ha sido declara-do nulo.

En cualquier caso, Utebo ha salidopoco a votar. El grado de abstencin delos vecinos en estas elecciones europeasdel 25 de mayo ha sido superior al delcmputo nacional, que se situaba en el54% frente al 58,59% utebero. Tan slo5313 uteberos han acudido a votar delos ms de 12.000 que estaban convoca-dos. En total representa al 41% del elec-torado.

La participacin ha estado muy iguala-da en la mayora de los colegios electo-rales del municipio donde no ha habidoque lamentar ningn incidente.

Previamente a la jornada, se vivierontardes de mtines por parte de las cuatrofuerzas con representacin en el Ayunta-miento de Utebo.

Los partidos minoritarios tambinconquistan al electorado utebero

OctavaDigital.com

HA SIDO NOTICIA EN OCTAVADIGITAL.COM...

PROTAGONISTAS

Ocho estudiantes de Utebo, proce-dentes de los colegios Miguel Artazosy Octavus, participaron el viernes 17en la primera feria Science de la pro-vincia de Zaragoza organizada por elGobierno de Aragn en colaboracincon varios centros educativos.

Conocer porqu el cielo es azul ocmo afecta la fuerza de la gravedaden los cuerpos tirando un paracadas

desde un segundo piso fueron losdos temas que centraron los experi-mentos de estos estudiantes de ter-cero y cuarto de primaria.

La experiencia ha sido catalogadadesde ambos centros como muysatisfactoria, no slo por poner enprctica los conocimientos cient-cos sino porque sirvi a los estudian-tes para que demostraran su nivel deingls llevando a cabo la exposicin ylas preguntas del jurado en esta len-gua extranjera.

Hay que destacar a los cuatroalumnos del Miguel Artazos que, ade-

ms de una historia que contar a suscompaeros, consiguieron traer aUtebo el segundo puesto.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

11/32

Manuel Fernndez Balmn ya es concejal de Utebo. El socialista,noveno en la lista de candidatos de las elecciones municipales de

2011, recibi su acta como edil del Ayuntamiento de Utebo duranteel pleno ordinario del mes de mayo rodeado por numerosos aliados y sim-patizantes socialistas que abarrotaron el saln de pleno. Fernndez recibila banda y la insignia municipal de manos del actual alcalde, Miguel Dalmau,compaero de grupo y lder de la formacin local.

Durante el mismo y tal como manda la ceremonia, Fernndez prometicumplir la Constitucin en todas sus actuaciones como concejal antes de ser,por decisin ciudadana, miembro de la corporacin.

Fernndez Balmn se incorpora al pleno de Utebo tras hacerse efectiva larenuncia de Antonio Lahuerta a su acta de concejal en el pleno ordinario deabril. Accede al cargo despus de que Maria Luisa Snchez, que ocupaba unpuesto anterior a Fernndez en la lista, renunciara a ocupar la silla comoconcejal y entrar a formar parte del equipo de gobierno.

Manuel Fernndez, natural de Zaragoza, es profesor. Entre sus aparicionespblicas cabe destacar su interpretacin como Diego de Marcilla, en Teruel,en 2007 o como Alonso de Lezne, uno de los protagonistas de la representa-cin de este ao durante la Feria Mudjar y por cuya actuacin ya protagoni-z una entrevista en la revista de septiembre de 2013

Activan el sistema para impedir la circulacin por el casco

El paso con vehculo por el casco his-trico de Utebo est, denitivamente,cerrado. El Ayuntamiento ha puesto enmarcha el sistema de retencin que yainstal hace ms de un ao y que no ha-ba puesto en funcionamiento. Desde el

20 de mayo, slo podrn transitar por elmismo los vecinos de la zona que tenganuna de las 90 tarjetas que se han reparti-do entre los conductores.

El acceso estaba ya prohibido a travsde sealtica. Sin embargo, segn fuen-

tes de la Polica Local pocos respe-taban esa premisa y era un caminoempleado para acortar y evitar lacircunvalacin.

La medida, adems, pretende evi-tar tambin que se aparque en lapuerta del Mariano Mesonada endas de celebracin religiosa, comolleva siendo habitual muchos aos.

De momento se ha jado un ho-rario de 9 a 22h para mantener lazona cerrada. En el tiempo restan-

te el piln permanecer bajadopara facilitar la atencin en caso deemergencias.

No obstante, segn han insistido,se ha proporcionado un mandoa distancia para que efectivos delcentro de salud, de proteccin ci-vil y bomberos de Casetas puedanentrar en la zona si as se requiere.Tambin cuenta con l el equipo de

recogida de basura.En el resto de casos, se ha colocado un

cartel informando del telfono de con-tacto con la Polica Local para que, encaso de necesidad, puedan abrir la zona.

Junio 2014

Manuel Fernndez Balmn, nuevo concejal municipal

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

12/32

70 toneladas ms limpio

OctavaDigital.com

1

El Ebro est, a da de hoy, un poco ms limpio despus de que cua-tro personas hayan permanecido cinco meses trabajando en las labo-

res de limpieza en la ribera utebera. Ms de 70 tonelada de madera,escombros y restos urbanos han sido localizados, amontonados yretirados para hacer, aunque slo sea un poquito, del ro un sitio msagradable. En total han sido ms de ocho kilmetros los que se hansalvado de los escombros, excesivos para una zona poco transitadapor los vecinos y catalogada, por su riqueza paisajstica y faunstica,como lugar de inters ecolgico por Europa.

El GR99, que bordea el ro y separa fsicamente a Utebo del trminomunicipal de Sobradiel, ha sido el principal escenario donde se hanllevado a cabo las labores aunque no ha sido el nico. Tambin en elmerendero de la huerta de Utebo, en las inmediaciones del embarca-dero, se ha apreciado un antes y un despus en materia de limpieza.

La cuadrilla, capitaneada por el bilogo Juan ngel Sanz estabacompuesta por dos hombres y dos mujeres que, adems, han sidoformadas en Operaciones auxiliares en tratamientos silvcolas graciasa un convenio entre el Instituto Aragons de Empleo y el rea delmismo campo municipal. Se tratan, de hecho, del primer grupo que,adems de llevar a cabo las labores ribereas, han recibido un ttuloreglado.

Una formacin que les ha valido para sacar adelante un proyectoque han hecho suyo desde el primer da. A pesar de los escasos re-cursos tanto materiales como personales, la plantilla ha conseguidoponer solucin, al menos en parte, a la falta de limpieza de la zona.Rastrillos, esbrozadoras y una moto sierra han sido suficientes parallevar a cabo estas labores, vitales para evitar que futuras crecidas delro aneguen todo el campo como ocurri en los ltimos meses, engran parte causado por la acumulacin no slo de basura sino tam-bin de grandes ramas que an hoy se pueden apreciar en parte delrecorrido.

Es, adems, una de las medidas ms ecolgicas. Muchas poblacio-nes apuestan por dregar el ro para reducir los estragos de las venidaspero generalmente es igual de til o ms retirar los troncos y ramas

secas de las inmediaciones de los cauces, ha sealado Sanz. Precisa-mente ese ha sido una de sus premisas: darle una segunda vida a los

El GR99 recorre una zonanica donde imperan aves

de todo tipo, incluida lamagnfca cigea

300

especies

La riqueza de la zona,protegida por Europapor su inters ecolgi-co, cuenta con ms de300 especies distintostanto de fauna comode ora. No todos son

autctonos, tambin hayespecies invasoras

DE GRAN VALOR

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

13/32

recursos naturales. Por ello, toda la madera muerta ha sido reutilizada

para biomasa y, la que no, ha sido plantada de nuevo en la zona delembarcadero. Aunque muchas de las estaquillas no han conseguidosalir, se espera que en los prximos meses luzca ms de un rbol pe-queo en la zona.

Asimismo, la limpieza ha resultado perfecta para esta poca delao, dejando transitable y limpio este camino natural en el que no

faltan merenderos, riachuelos o puentes.

Con parte de la limpieza hecha, su mantenimiento corre el riesgode caer en el olvido. El 25 de mayo finaliz este programa de la ribera,dependiente de una subvencin del INAEM que an no ha toma-do una decisin sobre si contratarn a nuevas personas para que seencarguen de estos menesteres o dejarn el programa en el aire unao ms.

PIE DE FOTO1. En la ribera los operarios

recogen muchos escombros2-4. Aspecto inicial del ro sinlimpiar3.Han plantado ms de 700estaquillas para reforestar5.El exceso de madera setraslada a una planta cercanapara biomasaFOTOS. MARTA AZANZA

2 3

54

Junio 2014

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

14/32

SAN LAMBERTO 2014La tradicin volver, un ao ms, paracelebrar San Lamberto. El da 19 centra-rn la mayor parte de los actos en honoral patrn. Adems, habr novedades conla presentacin del nuevo cabezudo deUtebo: El Barbo

Si hay algo que nunca falla en las estas

de Utebo son las ganaderas. El da delpatrn arrancar el primero de los encie-rros en el que, por seguridad, se vuelvea limitar la edad para correr a menores de16 aos

Habr actividades para todas las edades.Desde merienda infantil hasta el primertorneo de petanca. Como novedad, ydespus de varios meses de trabajo,actividades organizadas 100% por los

peistas para todos los pblicos

La msica ser la reina de las tardes ynoches. Aunque an hay muchos gru-pos sin cerrar, volvern los conciertos derock y de folk as como las orquestas. Porsupuesto, las jotas y las sevillanas no

podrn faltar

OctavaDigital.com

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

15/32

10.00 Torneo de Petanca. Parque Las Fuentes.18,00 Concentracin de peas con la Charan-ga para ir al pregn. Pl. Jaimas18,30 Presentacin del Nuevo Cabezudo, El

Barbo. Balcn del Ayuntamiento19,00 Chupinazo a cargo de la pea La Chapu-za. Balcn del Ayuntamiento. A continuacin,reparto de sangra. Colabora: la pea El Cohe-te. Ameniza la Charanga Los Santos Alicates

20,15 Comparsa de Cabezudos, con la Charan-ga. Pl. Constitucin-Pl. Espaa20,30 Tradicional Reparto de Migas. Colabo-ran voluntarios de Festejos. Saln Blanco (C/Cuenca)20,45 Festival de Jotas por el grupo A.C. Anto-loga Aragonesa. Pl. Huerto del Cura21,00 Retransmisin del partido Espaa - Chi-le. Plaza Concordia.24,00 Disco mvil Show. Parque Santa Ana

11,30 Procesin de San Lamberto acom-paada por la Banda de Msica Santa Ana.Parroquia de Ntra. Sra. de la Asuncin

12,00 Eucarista Solemne, en honor a SanLamberto, con la participacin del grupoEscuela de Jota de Utebo. Pquia. Ntra. Sra. dela Asuncin12,00 Animacin infantil Gamusinos delMoncayo por Caleidoscopio Teatro. ParqueSanta Ana16,15 Campeonato de Rabino. Bar Dolphi (C/Goya, 5 ) Inscripciones media hora antes18,00 Encierro, Ganadera Hnos. Vela. Avda.de Zaragoza20,15 Chiqui-Encierro. Avda. de Zaragoza20,30 Pasacalles Batucada Samba da Praa.Pl. Zaragoza - Avda. Navarra- Pl. Constitucin23,00 Fuegos Articiales amenizados con

Samba da Praa . Parque Los Prados24,00 Verbena, Orquesta La Mundial. ParqueSanta Ana24,00 Fiesta Temtica. Recinto Ferial

12,00 Juegos medioambientalmente soste-nibles, Garabato de Juego, por Guixot de 8.Parque Santa Ana12,00 Encierro, Ganadera Faure-Arcega.Casco Viejo17,00 Guixot de 8, presenta Garabato de Jue-go. Parque Santa Ana

17,30 Futboln Humano, organizado por peaA Lo Mejor. Espacio Joven18,00 Campeonato de Dardos. Bar Dolphi (C/Goya, 5) Inscripciones media hora antes.18,00 Encierro, Ganadera Murillo. Avda deZaragoza20,00 Escuela de Msica: Alumnos de MsicaModerna en Concierto. Anteatro CC El

Molino.20,15 Comparsa de Cabezudos, con la Cha-ranga. Pl. Espaa - Pl. Constitucin.20,30 Animacin Infantil Karoli, presenta ElHombre Rueda. Pl. Constitucin.22,30 Grupo de Folk. Pl. La Concordia

23,30 Toro de Fuego, Ganadera Faure-Alcega,embolado por Rivera de Ebro. Casco Viejo24,00 El Chiringuito, ven vestido de hawianoy con el vaso en la mano, organizado por peaKilyakai. Plaza de las Jaimas.00,15 Verbena, Orquesta Magia Negra. Par-que Santa Ana00,30 Disco mvil Show. Recinto Ferial

10,00Torneo de Baloncesto 3 X 3. Patio delCEIP Artazos10,30 14,00 Gran Parque Infantil. ParqueLas Fuentes12,00 Encierro, Ganadera Maylin. Avda deZaragoza16,15 Campeonato de Guiote. Bar Dolphi (C/

Goya, 5). Inscripciones media hora antes17.30 Exhibicin Bailes de Saln a cargo delClub Chachaslow. Palacio de los Deportes.18.00 Encierro, Ganadera Hnos. Joven. CascoViejo18,30 Merienda infantil, colabora Pea LaBirolla, anima Chiribita. Pl. La Concordia20,15 Chiqui-Encierro. Avda de Zaragoza.Casco Viejo

20,30 Esescena Eventos presenta Un raticoms. Teatro Municipal Miguel Fleta.22,30 Exhibicin de aeromodelismo con fue-gos articiales, por Helimodel. Pl. Europa

24,00 Verbena, Orquesta Boulevard. ParqueSanta Ana00,15 Grupo de Rock. Recinto Ferial01.00 Noche de disco. FiestaTemtica. Carpa de peas

08,30 Concurso de Pesca, organiza Pea Pesca-dores VIII Milla. Ro Ebro

12,00 Eucarista Solemene y posterior proce-sin de Corpus Christi (Casco Viejo)12,00 Teatro Arbol presenta Los Tres Cerdi-tos. Parque Europa.12,00 Encierro, Ganadera Hnos Marcen. Avdade Zaragoza18.00 Campeonato de Mus. Bar Dolphi. (C/Goya, 5) Inscripciones media hora antes.18,00 Encierro, Ganadera Murillo. Casco Viejo20,15 Comparsa de Cabezudos, con Charanga.Pl. Constitucin- Pq. Europa20,30 Actuacin de Alegra de Utebo por Sevi-llanas. Plaza de la Concordia.20,30 Patxi y Linaje presentan magia familiar,Enmagiados. Pl. Constitucin

21,00 Verbena, infantil 1 sesin, Orquesta LaJungla. Parque Santa Ana23,55 Traca n de esta y verbena hasta tarde.

Parque Santa Ana

Junio 2014

M18

J19

SAN

LAM

BERTO

V20

S21

D22

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

16/32

27

28 29

Malpica se rinde a San Juan 2014Mircoles 2516.00 Inauguracin del Ras-trillo de la A. Mujeresy Simpatizantes de San Juan.18.00 Bingo Popular

Jueves 2612.15 Taller Abierto de TerapiaOcupacional.18.00 Demostracin y Degusta-cin de Postres. Pabelln Juan

de Lanuza18.30 Taller de Automaquillaje.19.00 Carrera de Triciclos. Par-que Collarada19.15 Carrera de Sacos. ParqueCollarada19.30 Taller de Aviones de Pa-pel y Prueba de Vuelo. ParqueCollarada19.30 Tteres de Cachiporra deArbol. Pl. Fueros de Aragn.

PREFIESTAS

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

17/32

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

18/32

A dnde va el dinero?Un pozo en Malawi, una colonia de colmenas en Senegal o un centro

de maternidad son slo tres de los proyectos a los que viajarn parte delos 60.000 euros que el Ayuntamiento de Utebo destin en 2013 a coo-peracin al desarrollo.

El agua y el crecimiento personal de las mujeres centran la mayor par-te de los proyectos en los que se ha primado, adems de la experienciaen proyectos similares, la implicacin de la poblacin local en el desarro-llo y continuidad del mismo.

De momento son siete los que recibirn la ayuda, que se les ha noti-cado este mes de mayo. Las correspondientes a 2014, dice la concejalresponsable Rosa Magalln, saldrn en las prximas semanaspara que los beneciarios puedan disfrutar del dinero ya en enero.

Mucho o poco, gracias a ello el desarrollo de los pueblos de mediomundo llevar, al menos por algn tiempo, el sello de Utebo.

FOTO: INTERMON OXFAM

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

19/32

La poblacin de Marquina, en Quillacollos, cuenta con dos pozos de aguapero no disponen de un sistema que les permita canalizarla hasta las vivien-das. Por ello, quieren formar una entidad prestadora de servicios de aguapotable y construir un tanque de almacenaje de 10.000 litros para garanti-zarles el suministro. La propuesta es de la asociacin Bolivia Nueva Vida ypara ello dispondrn de 9.730 euros de los 18.706 necesarios

Agua potable para 160 familias bolivianas

Accin Social Catlica encabeza esta iniciativa que pre-tende poner solucin a la, a veces, nula formacin de losprofesores de El Chad que en muchos casos no han llegadoa cursar estudios de primaria. Con los 11.920,55 euros delos uteberos impartirn cursos a los docentes y darn msapoyo a tres centros de Tandjil este para seguir creciendoy levantar ms aulas

Apoyo a la educacin en El ChadEvitar que las mujeres a punto de dar a luz tengan que

andar tres kilmetros hasta el hospital, en Tendouck, oque traigan al mundo a su hijo en una caseta de 10metroscuadrados sin recursos como hasta ahora es el objetivo deArapaz-Mpdl Aragn. Han solicitado a Utebo que nancie el59% necesario para acabar el centro de maternidad y aten-cin temprana, que se encuentra al 40%.

Concluir el centro de maternidad

Frenar la explotacin sexualLas nias de12 a 17 aos

son presa f-cil en Bukavu,en el Congo,donde sonfrecuentes losacosos del mo-vimiento M23o de los rebel-des Mai Mai.Muchas sufrenviolaciones yquedan em-barazadas. Eldesamparo lesarroja, en ca-sos, a la explo-tacin sexualpara recibira cambio untecho bajo el que dormir. Accin Solidaria Aragonesarecibir 2648 euros para sufragar los gastos de mante-nimiento, alimentos, educacin y sanidad para que vivan

junto a sus hijos de forma digna en una casa de acogida.

Los ms de mil habitan-tes que viven en la zona deinuencia de CahmchengaSchool, en Malawi, no tie-nen de dnde sacar aguade boca. Para garantizar-les su salubridad y evitarproblemas relacionadoscon el clera o la malaria,la asociacin Malawi fricaquiere crear dos pozos de50 metros de profundidadpara extraer, de forma ma-nual, el agua. Como datocurioso resaltar que de lapoblacin, cerca del 94%vive por debajo de los lmi-tes de la pobreza y el nivelms alto de educacin esel de secundaria. Tendrn9730 euros.

Dos pozos deagua en Malawi

Operar o limpiar heridassin agua se antoja compli-cado. Eso es lo que ocurreen Mukila, la regin mspobre del Congo a donde laFundacin Juan Bonal quie-re hacer llegar el agua. Paraello, se le entregar 8510euros de los 9.020 solicita-dos, con los que pretendeconducir el oro lquido atravs de la selva y hacerlo

llegar hasta el centro hos-pitalario y hasta los tres co-legios que hay en la zona.Para ello, adems de crearcaminos de acceso por zo-nas intransitables deberadecuar una estacin debombeo que reconduzca elagua recogida.

Llevar agua alhospital

Hacer crecer personal y profesionalmente a las mujeres es el objetivo nal del programa presentado por la ONG de de-sarrollo Ozona que quiere crear una empresa que produzca y comercialice miel del Manglar, una regin de Senegal. Paraello, con los 8.676 euros quieren adquirir 20 colmenas, contratar a un apicultor que les forme y a un experto comercial queencuentre nuevos mercados donde intruducirlo. Segn dicen beneciar a 80 personas de forma directa y a diez veces msde forma indirecta. Por cierto, aunque no es alimento bsico en la zona, frica posee el 25% de las colmenas mundiales.

Crear una empresa exportadora de miel para dar empleo femenino

Junio 2014

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

20/32

Controvertida y sincera. As escomo se describe a su mismaRosa Regs, una de las escritorasms afamadas del panorama nacional,premio Planeta en 2001 con una novelade intriga y denuncia, La cancin de Do-rotea. Una autodescripcin de cuya ver-dad dio f en Utebo durante el encuen-tro literario organizado por la Diputacin

Provincial de este mes en el que hablde sus obras, como no poda ser menos,pero tambin se centr en temas de ac-

tualidad que muchos quieren callar y delos que ella se maniesta sin pudor en losblogs en los que colabora.

Igualdad, Justicia... son ideas conver-tidas en derechos que tenemos que de-fender por tica y como personas y dejara un lado la religin porque eso, la ideo-loga y las creencias, son cosas distintasa las ideas; no son extrapolables a otras

culturas, seal la autora.Con una frrea formacin y una trayec-

toria que le ha llevado a ser traductora de

la ONU en lugares tan recnditos comoGinebra o Nairobi, Regs hace gala de sucultura y sus vivencias para defender ma-yor libertad e igualdad.

Y un estado laico, asegur imponen-te esta mujer que, a pesar de contar ensu dni con 72 aos, cinco hijos, nietos ybisnietos, sigue al pie del can. Preci-samente, sobre la Iglesia y su poder en

Espaa versar el prximo libro de lacatalana en el que intentar explicar enqu consiste el laicismo y dar respuesta a

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

21/32

porqu la Iglesia, sin poder ocial, es laque manda an en el Estado.

Antes de eso, seguir promocionandoalgunos de sus ltimos libros por medioAragn en los que se cie, como en LunaLunera, a ofrecer un paseo por su memo-ria como nia y como adulta. Su memo-ria y la de su familia, especialmente supadre y su abuelo porque muchas cosas

son las que me contaron cuando era pe-quea. Historias que le han servido paraconocer ms a una familia, la de su ma-

dre, de artistas y de republicanos quese dedicaron a disfrutar la vida. De suslocuras transgresoras y nada aceptadaspor mi abuelo paterno, burgus de todala vida, pero tambin de sus actuacio-nes ms tradicionales, la escritora haceun barrido sobre el desvaro y el sentidocomn en una de sus obras de cuyas l-neas saca una conclusin clara: A veces

los ms sensatos son los que tienen msdesvaros.

Quizs por eso, por su educacin frrea

en un colegio de monjas pero un espritulibre cultivado en su Francia querida, Re-gs es capaz de desnudar a la sociedadde hace 60 aos, en muchos aspectosidntica a la actual. Casos de violencia, deodio o de traicin se banalizan dentro desu contexto porque todo el mundo tienesus razones, aunque el resto no las en-tienda. Es muy criticable, pero sin duda

su autor siempre tendr un motivo, seael que sea, cercera. Una premisa con laque cierra cada obra: Persona ante todo.

A veces los ms sensatosson los que tienen ms

desvaros

ROSA REGAS

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

22/32

Con los ojos puestos en celebrar elcentenario, el Utebo FC no pierdesu ilusin por vivir, temporada atemporada, la magia del ftbol.Desde las categoras escolares hastasus equipos superiores, el carcter queha impregnado a los azules durante estos90 aos ha estado siempre baado por elesfuerzo, la perseverancia y la fuerza queha permitido a Utebo y a su equipo seruno de los grandes referentes del pano-rama futbolstico aragons.

En especial su primer equipo, que hallevado el nombre del municipio muchoms all del territorio y por campos deftbol de medio pas, ms signicativa-mente el ao en que consigui ascendera Segunda B despus de una temporada

brillante.Un ao que marc, entre otras cosas, elcambio y la modernizacin del campo de

ftbol Santa Ana. De ah surgieron, entreotras cosas, las gradas y sus vestuarios,que tuvieron que adaptarse a la normati-

va marcada por la Liga.Aunque en la ms alta de las categorasalcanzadas no consiguieron ningn triun-fo, los azules no han dejado de defendera la ciudad en la Tercera Divisin regio-nal. La ltima de las ocasiones fue en latemporada 2012-2013, con los playoff ala vuelta de la esquina y que arrastrarona gran parte de la acin detrs de ellos.

Adems del juego, uno de los atractivosde este club es su acin. Con 350 socios,ha sido capaz de conseguir una acinel que cada domingo por la tarde res-ponde a la cita que tiene con el Utebo.

El Frente Barbo, cada da ms rejuvene-

cido y extenso, ha cogido el relevo y se hahecho ver, con cada vez ms frecuenciaen el Santa Ana. Su presencia, sin duda,

ha revitalizado el ambiente en el campoy mejorado el juego de los azules inclusocuando todo estaba en contra.

Ahora, despus de muchos aos, el retodel club es seguir creciendo en calidadpero tambin en el nmero de aciona-dos que sientan como suyos los coloresdel equipo. Esperan conseguirlo gracias ala cantera y a las familias que les sigueny ofrecerles una tarde de ftbol como elplan perfecto para pasar en familia.

Su carcter y la presencia siemprede jugadores de la propia localidad hanayudado a impregnar un sentimiento deequipo de pueblo, de camadera, que sloformaciones de similar presencia, comoel Andorra CF, han conseguido mantener.

Un ejemplo de ello es la avalancha de

solicitudes por parte de antiguos jugado-res de la formacin que queran partici-par en la cantera azul y enfrentarse a los

A por el sigloUno de los clubes con mayor solera del panorama futbolstico

aragons cumple este ao el 90 aniversario cargado de retos

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

23/32

veteranos del Real Zaragoza en unpartido, en 2013, sin precedente.

Los jvenes y nios son hoy en da,la autntica garanta de que a esteequipo an le queda mucho recorri-do por hacer. Ellos, junto al femeni-no que, pese a su corta trayectora, esconsiderado uno de los mejores desu categora, sern tambin un focode triunfos para el club.Estos meses de verano ser el mo-mento para recuperar las pilas y vol-ver a componer un equipo que lleve

al club hasta lo ms alto. De la manode Jorge Abad, antiguo jugador delclub, buscarn conseguirlo y, si el

juego lo permite, disfrutar de unasvistosas y futboleras tardes de do-mingo.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

24/32

OctavaDigital.com

Foto. CB Juventud

Jimentes y amazonas triunfan en el campeonato de AragnEl equipo del club Hpica Aragn Utebo consigui cerca de 15 medallas, entre ellas las correspondientes como Interclub

EL LMITE, SUBCAMPEN DESUPERLIGA ALEVNLos jvenes futbolistas de Mal-pica han conseguido un mere-cido triunfo despus de un aode esfuerzo y entrenamientotras enfrentarse a los 32 mejo-res equipos de Aragn. A pesarde su juventud, es un equipo de

gran proyeccin deportiva.

EL III MUNDIAL DE DATCHBALL ATRAER A UNMILLAR DE PERSONAS EN UTEBO EL DA 14Es la tercera vez que el municipio acogeresta prueba. El ao pasado, fueron ms de700 los acionados que acudieron al Palaciode Deportes de la localidad, una cifra que,segn la organizacin, crecer an ms esteao.

Se trata de un deporte que nace dentro delas escuelas de primaria en el rea de edu-cacin fsica, por lo que tiene un alto gra-do de componentes educativos: desarrollaaspectos sociales y cognitivos as como lashabilidades motrices, todo ello dentro deun clima de respeto Y coeducacin, dondeel esfuerzo, la diversin y la emocin estnpor encima de todo.

El club de Utebo cuenta, actualmente, con

240 socios inscritos.

otras noticias deportivas

Los jinetes y amazonas de

Hpica Aragn Utebo hansido los grandes triunfado-res del campeonato de Ara-gn de saltos de obstculosque acogi el n de semanadel 20 al 22 de mayo estecentro hpico. En total, losalumnos de este centro con-siguieron cinco medallas deoro, en categora benjamn,alevn y cadete as como enponis A y C.

Adems, tambin se que-daron en Utebo otros meta-les como cuatro medallas de

plata en categora benjamny en ponis A, B y C as comobronce en las mismas cate-goras y en infantil.

No obstante, la hazaams importante se la lle-varon como club. El cam-peonato por equipos deinterclubs consigui subiral medallero a todos sus in-

tegrantes al llevarse las medallas de oro, pla-ta y bronce en una jornada en la que fueron

imbatibles y que le llevar a prepararse parael prximo campeonato de Espaa.

LA III MILLA URBANA SER EL 8Todo est listo para volver a aco-ger una de las citas ms popula-res entre los acionados al atle-tismo y que congrega a miles dedeportistas de todas las edades.En esta ocasin est previstoque se celebre el da 8 a partir

de las 11h en el paseo Berbegal.Adems, tambin tendr lugar,ese mismo da, la IX Carrera po-pular por la igualdad.

LOS JUGADORES DEL CB JUVENTUD RECIBENUNA MASTERCLASS DE LA MANO DEL CAIAunque habituales en el club, no dejande sorprender. Esta vez fue el turno de

Joseph Jones y Jonathan Tab quienes visi-taron el Palacio de los Deportes para dis-frutar de unas canastas con los pequeos

deportistas.

EL LMITE ORGANIZA UN CAMPUS EN VERANODirigido a jugadores y entrenadores, ofre-cern del da 23 al 27 de junio un cam-pus de ftbol sala en el pabelln Juan deLanuza. Actividades deportivas, tcnicaspero tambin ldicas completarn esteprograma destinado a nios nacidos en-tre 2008 y 2001. Toda la informacin enla web del club.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

25/32

Hasta 148 kilmetros y cuatro cimasJunio 2014

Con la llegada del buen tiempo proliferan los viajes y,como no, la tercera edad de Utebo no iba a ser menos.Como es habitual, la asociacin de jubilados y pensio-nistas Santa Ana ha puesto en marcha la maquinariapara organizar diez viajes en tiempo estival.

Zarautz, San Sebastin o Comarruga son solo algu-nos de los destinos que se han preparado para estatemporada, que arrancar en el mes de junio y que sealargar hasta el 31 de agosto.

La incripcin previa debe llevarse a cabo en las oci-nas de la asociacin, en el edicio polifuncional.

El prximo viaje ser el 29 de junio a Comarruga.Adems, en julio, todos los domingos estarn ocupa-dos para visitar el 6 San Sebastin, el 13 Zarauz, el 20Calafell y el 27 Salou. En agosto ser el turno el da 3 a

Fuenterraba, el 10 a La Pineda, el 17 a San Juan de Luz,el 24 a Cambrils y el 31, de nuevo, a Comarruga. Losviajes se celebrarn con un mnimo de 45 personas.

La asociacin de jubilados Santa Anaorganiza un verano viajero

La actividad cicloturista

se incrementa exponen-ciamente estos das ve-raniegos, algo que seguroalegrar a los amantes deeste deporte, cada da msnumerosos entre los veci-nos de Utebo. Una de lascitas ms atractivas ser,precisamente, el 12 de ju-lio cuando tenga lugar lacicloturista de las Cuatrocimas, incluida dentro delos programas deportivosparalelos a la celebracinde la Vuelta Ciclista a Espa-

a 2014.Organizada por la Di-

putacin Provincial deZaragoza, Unipublic y CCLos Conejos, acoger a un

mximo de 600 corredores

con licencia federativa ycon un mnimo de 18 aosde edad. No obstante, tam-bin se contempla acogera ciclistas acionados sinlicencia abonando el costede un da.

En la marcha se reco-rrern 148 kilmetros consalida y llegada en la locali-dad de Tarazona. Se subirel Alto de El Buste, el Altode la Chabola, el Alto delBeratn y el Alto del Mon-cayo. Borja, donde estar

ubicada la meta de la d-cima etapa de la Vuelta aEspaa 2014, forma partedel recorrido de esta ciclo-turista de las cuatro cimas.

De momento son muchos los

miembros del Club Ciclista Ute-bo los que se han apuntado a lamisma. Lo mismo ha ocurrido concitas como la II Cicloturista Ro-mana en Sdaba, que ser el 15de Junio.

La prueba comenzar en la lo-calidad de Sdaba de donde par-tirn las dos rutas. Una ms larga

y exigente de 65 km y otra de 27

km.Gudar, Lanaja, Teruel, Loarre oBarbastro tambin acogern enlas prximas semanas una prue-ba cicloturista, la mayora conrecorridos tambin para todoslos pblicos e intentar acercar eldeporte sobre dos ruedas a todala sociedad aragonesa.

El verano es el momento de proliferacin de pruebas ciclistas, muchas de ellas preparadas para todos los niveles

SOCIEDAD

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

26/32

OctavaDigital.com

Si queremos competir contra multinacionales hay queolvidarse del localismo y de que mi pueblo es el mejor

Jos Vctor NOGUSpresidente de Cooperativas Agro Alimentarias de Aragn

Agricultor de profesin y de educacin.Naci hace 51 aos en una familia agr-cola, que dedic todos sus esfuerzos asacar una pequea produccin adelantecon la que enviar a sus tres hijos a estu-diar internos. Ahora, siguiendo la estelafamiliar, contina explotando la tierra,actividad que tendr que compaginar conla presidencia de la federacin que agluti-na a 164 coperativas agroalimentarias deAragn y a la que ha accedido este mesde mayo

Accede a la primera lnea despus decuatro aos como vicepresidente. Qule motiva?Cuando decid dar el paso fue porqueconoca la casa y porque a nivel personalno deja de ser un reto. Adems, creo quepuede ser positivo tanto para mi comopara Sariena, de cuya cooperativa soypresidente desde hace 17 aos.

Ahora llega a coordinarlas a todas. Eso

conlleva mucha implicacin...Es, precisamente, lo que queremos. Lafederacion necesita que haya mucha mscolaboracin entre empresas porque noolvidemos que no dejamos de ser empre-sas en el mundo rural. Debemos ser unlobby que potencie integracin, fusiones,y colaboraciones puntuales de mercado.La competencia es muy dura y si no nosunimos para conseguir mayor volumenhabr muchas explotaciones que no po-drn subsistir.

Las cooperativas llevan ms de medio si-glo de existencia. No han conseguido ya

eso?La cultura cooperativista no se aprendeen un da. En Espaa cada uno va a losuyo y el inters general lo defendemosunos cuantos. Y eso se ve claro. En total,unidos somos 164 coopertivas, un granpoder aunque podramos ser ms. Eso nolo ponemos en valor. Facturamos ms demil millones de euros y como sector agro-alimentario somos el nmero uno perono sabemos explotarlo y mientras no lohagamos la cosa no va a mejorar.

Es difcil generar esa unin cuando sur-gen marcas propias o denominaciones

de origen ligadas a territorios muy pe-queos?Los agricultores nos unimos por necesi-dad, no por convencimiento. El agricultor

demasiadas veces es autnomo y autosu-ciente y eso es un problema. En un viajea Estados Unidos que realic con mi mu-

jer me d cuenta de lo pequeos que so-mos. Con 80.000 toneladas de maz queproducimos entre todos para ellos eresun ranchito. Esto trasladarlo a una agri-cultor de pueblo es muy difcil pero esnuestra labor tambin demostrar que el

mundo no se acaba en este pueblo, quehay ms.Los localismos muchas veces deriban dela poltica. Mi pueblo es el mejor, la torrede mi pueblo es la ms alta... ideas comoesas nos han impedido progresar. Mipueblo ser muy importante pero si eresproductor de fruta, de arroz o de alfalfaolvdate de l. Al nal estamos hablandode mercado y lo del mercado no es com-patible con mi pueblo.

En Utebo, un producto diferencial ha sidosiempre el tomate y hoy muchos respon-sabilizan a ese mercado tan global de que

ya no se produzca. Est de acuerdo?De eso tiene mucha culpa el consumidor.Si estuviera educado en consumir lo quese produce en su casa siempre nos iramejor a todos. Y el tomate es un buenejemplo. Con su produccin, ahora mis-mo y por regla general, el agricultor nogana dinero. Nadie est dispuesto a pa-gar ms por el tomate de Utebo que porel que cuesta 0,99 del supermercado. Enel aceite y en el vino pasa igual.No estamos dispuestos a valorar lo quede verdad es diferencial y as es como lasmultinacionales se aprovechan.

Sin embargo, el tomate rosa de Barbastrose ha hecho valorar en los ltimos aos.Por qu uno si y otro no?En el tomate rosa de Barbastro se ha in-vertido y potenciado, se ha primado suvalor diferencial y ahora el que tiene to-matera gana dinero. Para potenciar otrosproductos tambin hace falta ayuda. Si niEspaa ni Europa legislan para defenderlo que se produce en el continente dicil -mente seremos capaces de mantenerlo ymenos en un momento como el actual.Desde la cooperativa, qu quiere haceral respecto?En Aragn tenemos el problema de que

nos quedamos siempre en la primeralnea de la cadena. Tenemos la cosecha-dora y el trigo y nunca pensamos en ven-

der harina o macarrones. Tenemos queadaptarnos al consumo y producir lo quese demanda. Slo as conseguiremos queAragn no slo sea agua y cierzo. Para misupone un reto personal intentar mante-ner el mximo valor aadido de nuestroproducto en Aragn y que no sean nues-tros vecinos quienes le saquen partido.

Independientemente de eso, la agricultu-ra en Aragn siempre ha gozado de bue-na salud. Usted lo ve as?El sector primario, como nunca ha estadoen las puntas de la economa, tampocoha bajado pero es normalmente porqueel agricultor medio es una persona con-servadora. Por tradicin, el mundo ruraly del agro no lo pasa tan mal porque noha gastado ms all de sus posibilida-des. Est muy ligada a la cultura de lospueblos y las abuelas, que el ao que haybuenos fritos se guarda. Un agricultor ja-ms pondr en riesgo su patrimonio y aveces es muy complicado explicrselo a

alguien que no vive de esto.Y eso es positivo en una economa deconsumo como la nuestra?El mundo del campo es el autntico ver-tebrador del territorio y las cooperativastienen un papel fundamental en todoello. Hay cooperativas en municipiosdonde ni tan siquiera tienen ayuntamien-to y prestamos servicios que gran partede la sociedad no entiende, especialmen-te en Zaragoza. Nuestros benecios vansiempre a la mejora del entorno.

El campo necesita tambin de jvenespara mantenerse, algo difcil...Un joven que salga de la universidad yque diga que quiere ser agricultor sinnada es imposible. Si no hay alguien quete ayude o dependes de otros lo veo muycomplicado. Pero, ante todo, si queremosun desarrollo rural tiene que haber servi-cios en los pueblos porque sino un jovenno deja la ciudad.

De quin depende?La DGA nos recort mucho dinero al sec-tor y eso afecta. No hay ms que compa-rarse con Francia donde s que cuidan almedio rural. O con otras comunidadesvecinas. Es cuestin de decisin. Yo no

tengo la culpa de que unos sean ms va-lientes que otros a la hora de tomar deci-siones polticas.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

27/32

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

28/32

Mediterrneo

100%

FOTOS: MARTA AZANZA

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

29/32

El Mediterrneo es cuna de cultura;nadie lo niega. Pero tambin lo es de cal-ma y de diversin, de contraste de civi-lizaciones, de una gastronoma selecta ymezcla de idiomas y de razas. Una expe-riencia nica que toda persona debe viviruna vez en la vida.

Empezando por Grecia. Cuna de la -losofa y de la democracia, el pas helenoes parada obligatoria y, a poder ser, envarios viajes. Al igual que Espaa, Greciacuenta con numerosos rincones, cadacul ms distinto y peculiar que el ante-rior y con un encanto que hay que dis-

frutar como un buen griego: observando.Desde grandes monasterios de la cul-tura clsica hasta la Atenas ms revolu-cionaria pasando por Delos, Nafplio oSalnica. Y aunque son muchos los quepiensan que a Grecia hay que viajar pasa-dos los 60, lo cierto es que el pas invita acualquier fecha, cualquier edad y a cual-quier presupuesto.

No obstante, si lo que se quiere probares el sabor 100% Mediterrneo, las 700

islas que conforman el pas son de para-da obligada.

Nunca una zona ha encarnado tan a laperfeccin la esencia de este mar. Desdela urbanita Mikonos hasta la pintorescaSantorini, a la que se acceder en telefri-co o como muchos preeren a travs deun burro taxi, y que representa una expe-riencia, cuando menos, cmica.

Igual de atractivo (y cercano, especial-mente si se elige un crucero) es Croaciay su amurallada Dubrovnik. Si lo que sebusca es turismo de playa, pero se estharto de la aglomeracin de visitantes en

los tpicos destinos vacacionales, sta esla mejor eleccin. Preciosas playas conun encanto inusual combinada con unaoferta cultural para aquellos que quierandisfrutar de un lugar plagado de elegan-cia, edicios que trasladan a una pocaen la que el lujo y la ostentacin eran losprotagonistas.

La ciudad de Dubrovnik fue dominadapor los bizantinos, venecianos, hngarosy turcos, todos deseosos de controlar una

tierra rica en recursos y con una posicingeogrca estratgica. Ahora, rmemen-te introducida en el mundo del turismo,ofrece a los visitantes una gran murallade 1.940 metros y 16 torres. Adems, en-tre julio y agosto la ciudad acoge uno delos festivales estivales ms importantesdel sur de Europa y adaptados a todos losgustos que merece la pena disfrutar.

Tanto como, en la zona ms occiden-tal del Mediterrneo, de la bella Italia.Ningn rincn debera escapar a la vistadel turista. Al igual que Grecia, ofrece unabanico de posibilidades nico aunque,

para la desgracia de muchos, a unos pre-cios algo ms elevados que los helenos.Venecia, como ciudad del agua, es para-da obligada. Aunque el paseo en gndolaes afamado por su peculiaridad, la plazaSan Marcos o sus puentes no se quedanatrs. Adems, con Roma a tan slo treshoras en tren, lo convierten en el destinoperfecto para completar el crculo y cono-cer, en parte, el carcter 100% Mediterr-neo. frica bien merece otro viaje.

CROACIA ITALIA

Junio 2014

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

30/32

IngredientesObleas de arroz chinas (en sudefecto pasta lo)250 g de col blanca1 puerro1 cebolla200 g de brotes de soja100 g de zanahoria rallada50 g de salsa de soja

Aceite para frer

PreparacinQuin no ha disfrutado de este plato

tradicional chino. Aunque ellos lo comen,principalmente, durante la celebracindel Ao nuevo, nosotros podemos hacerlotodo el ao con esta rica receta.

Es sencilla como ella sola. Slo tienesque cortar todos los ingredientes quecomponen el relleno a excepcin de losbrotes de soja. Debes hacerlo en forma ju-liana y freirlos ligeramente en una sartny, si quieres darle el toque, echarle unasgotas de salsa soja para que cojan ese sa-bor tan caracterstico.

Con ellos bien escurridos, es el momen-to de extender las obleas de arroz, puedesadquirir en supermercados o en su defec-to pasta lo. Coloca el relleno en el centro,dobla por una extremidad, luego las dosesquinas del rollito para cerrarlas bien ysllalo con el resto de la oblea. Para evitarque se abra en el momento de la frituraes bueno pintar las esquinas con huevobatido.

Srvelos dndole un toque oriental, conun poco de lechuga o con unos palillos. ElImperio llama a tu puerta Saboralo!

Rollito de primavera

10-15 min

Econmico

Ms recetas en

www.octavadigital.com

Sabemos que hacer platos complejos nosiempre es posible. Por eso, traemos tambinun plato sencillo, barato y apto para todos lospblicos. Freir unas salchichas frescas es rela-tivamente sencillo. Slo depende del cocine-ro y su pericia darle el toque. Con tomate, pi-miento y cebolla son exquisitas. Y si, adems,las acompaas con unas deliciosas bolas de

patata con huevo duro y salsa de cabrales ha-brs convertido unos ingredientes bsicos enun pequeo manjar.

Slo queda disfrutarlo, a poder ser, en unatarde campestre. Nosotros, que no podemos,lo hacemos en la terraza. Buen provecho!

Campestre

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

31/32

El ftbol le salvaUn hincha del Atlco de Madrid se libra deser mesa electoral alegando lo excepcionalde la nal de la Champions. Sin duda, untriunfo personal

Situada en la Repblica de Mali, Tombuct fue fun-dada por tuaregs en el ao 1100. Pero hoy estamenazada por la deserticacin. Un estudio de laUniversidad del Cabo revela que la temperatura ha

subido en las ltimas dcadas 1,4C, y se esperaque lo haga an ms, al tiempo que la arena, tradapor un abrasador viento llamado harmattan, pene-tra varios metros anuales en sus calles. Algunaszonas ya estn parcialmente cubiertas, y la Unescoadvierte del riesgo de que la ciudad acabe engulli-da por la arena.Como ella hay otras diez ciudades emblemticasde todo el mundo que desaparecern a lo largo deeste siglo, ya sea por cuestiones medioambientaleso por abandono.

Fermn Arrudi Urieta o, como sele conoce, el gigante de Sallentes hoy ms conocido casi quecuando vivi, en 1870, en estalocalidad del Pirineo. Nacido el5 de julio de 1870, con sus 2,29metros de estatura recorri me-dio mundo exhibiendo su ana-

toma. Su gran altura se debe auna enfermedad, acromegalia,que haca que creciera de formaextraordinaria cada vez que caaenfermo.

Su fuerza era casi la de 10 hom-bres y ayudaba en las labores decasa y el campo. Como siempreocurre en estos casos, hay granparte de leyenda. Lo cierto es quede l se dice que consigui matarel 24 de mayo de 1905 a un osoen los montes de Sallent luchan-do cuerpo a cuerpo y con un slo

cuchillo.Era un verdadero artista y muyintuitivo. Su voz estentrea y detimbre recio, retumbaba con las

`rondaderas de la poca, y lajota, siempre grande, en su gar-ganta se haca gigantesca como elmismo Fermn. Su personalidadera afable, de buen trato, enormegenerosidad y gusto por los usosy costumbres de la tradicin ara-gonesa. Su vida se debati entre

la fama y el ajetreo de sus viajes yactuaciones y su deseo de disfru-tar de una vida tranquila y apaci-ble en su Sallent natal.

El 4 de Mayo de 1913, a puntode cumplir 43 aos, muri el Gi-gante Aragons de Sallent, posi-blemente el ltimo heredero co-nocido de una legendaria estirpede atlantes aragoneses.

Ahora, el personaje ha vueltoa la palestra gracias a la edicinde un libro proyecto personal deldiseador Sal M. Irigaray, que lo

ha editado a travs de su estudiode diseo.El libro, cmo no, es inusual-

mente alto.

EL MS FAMOSO

Fermin Arrudi el da de su boda. LE PETIT JOURNAL

Tombuct

,eliconod

elShara,

acabarsepultadoporla

arena

El mundo se vuelca con nuestras 200 nias

Lderes polticos de medio mundo, cantantes, actores y artistas hansalido a la calle para reclamar la liberacin de cerca de 200 nias quefueron secuestradas por el grupo terrorista Boko Haram en Nigeriael 14 de abril. Las redes sociales y los medios de comunicacin tam-bin se han volcado en presionar al grupo yihadista que pide, a cam-bio, la liberacin de presos de medio mundo y que ha demostradoque, una vez ms, las redes sociales y la presin pueden ayudar a queuna accin social y humanitaria se lleve a cabo. Nigeria, adems, hapodido volver a recordar los problemas que sufre y que son, a diario,obviados por la sociedad occidental.

8/12/2019 N9 Octava Junio 2014 0

32/32