El Instituto de Crédito Oficial (ICO)y los bancos Exterior de España, delComercio y Sabadell han firmado unacuerdo con el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) porel que se comprometen a destinar esteaño 1500 millones de pesetas a la financiación de proyectos de InnovaciónTecnológica (PIT).

Los créditos concedido& al amparode esta línea de financiación estaránademás subsidiados en cuatro puntossobre el interés que apliquen las entidades bancarias firmantes del acuerdo.

Además del crédito subvencionadoque se otorgue mediante esta línea de financiación, el CDTI aportará al fomentode los PIT otros 1.500 millones de pese-

tas en créditos privilegiados a bajo tipode interés.

En total es, pues, de 3.000 millonesde pesetas la cantidad global de quedisponen las empresas para la financiación de sus proyectos de InnovaciónTecnológica. El plazo de amortizaciónde estos créditos, tanto de los sLtbsidia

¡ dos concedidos por las entidades financieras como de los privilegiados de lalínea del CDTI, será de cinco años, condos de carencia.

De la experiencia de gestión y elcontinuo contacto con las empresas hanacido la necesidad de dar este pasoadelante en el apoyo al proceso innovador en la industria española, creando la

(pasa a pag. 4)

SUMARIOPA Ti: Las solicitudes de subvenciónaumentan un 17 % 3

Surgen proyectos de 1+9en el área dietética 4

Nuevo sistema de ensamblajede alas y fuselaje para aviones 5

PROGRAMA MARCO CE:2.000 millones del GAME para fomentarla microelectrónica en la industria 5

España consigue el 6,6 % de retornoen la convocatoria del Brite/Euram 6

ESPACiO: Granada, sede de la próximaconferencia ministerial de la ESA 7

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA:Industria organiza en Japón seminariosde atracción de inversiones industriales 8

PAT!, PITMA yPIT: presentadas2.752 solicitudes

A más de 200.000 millones de pesetas se elevan las inversiones de los2.752 nuevos proyectos presentados este año, para su subvención, a los programas de innovación tecnológica ymedio ambiente del Ministerio de Industria.

El PAT! (Plan de Actuación Tecnológico Industrial) acogió 1.410 solicitudes, con una mejora del 17 % respectoa la anterior convocatoria. Ello se debe,fundamentalmente, al aumento del159 % registrado en el programa deSectores Básicos y Transformadores.

Las inversiones de los2.752 nuevos proyectospresentados este añose elevan a más de 200.000millones de pesetas

Al PITMA (Plan Industrial Tecnológico Medioambiental) se presentaron1 .026 nuevos proyectos, con un sensible incremento de los de desarrollo tecnológico, que ya suponen el 24 % deltotal.

Al Plan de Infraestructura Tecnológica (PIT) sólo se presentaron 316 solicitudes.

N1 O/JULIO 1992;1]

C DT”iCentro para el Desarrollo

TecnológicoIndustrial;0]

La banca decide apoyarlos proyectos deInnovación Tecnológica

PREVISION 1992(nnnpremisn (011

(en mdlnnes de pnnn.}

(más información en pag. 3)

PATI

Aprobados 1.061 millones de pesetas para 26 nuevos proyectosEl Consejo de Administración del

Centro para el Desarrollo TecnológicoJndustrial aprobó en el pasado mes demayo un total de 26 proyectos de I+Dpresentados por diversas empresas alamparo de los fondos financieros quegestiona.

Por áreas, el mayor número de proyectos aprobados correspondió a Tecnologías de la Producción (11), seguidade Tecnologías de la Información y delas Comunicaciones (6). Agroalimentación y Recursos Naturales (5) y Calidad de Vida (4)..

ay epu

El CDTI aportará en conjunto a estos proyectos un total de 1.061 millones de pesetas. De esta cantidad,869,8 millones estarán destinados aproyectos de desarrollo tecnológico;el resto, 191,2 millones, a proyectosconcertados.

Diana, SAE de PiensosLa Española Alimentaria Alcoyana, SAMiguel Callis, SAAltos Hornos de Vizcaya, SAAntomo Nufiez Morante, SA (Numosa);1]

Agroalimentación -;0]

PROYECTOS

• Subproductos alimentarios en la elaboración de piensos• Nuevos productos rallados y encurtidos• Proceso de transformación de aves en fresco• Escorias como sustrato en agricultura• Derivados lácteos con bajo contenido en colesterol

EMPRESAS;1]

Calidad de vida -;0]

• Optmiizacion de la obtención de estreptoqum• Nuevo envase reciclable de papel cartón• Barnices por curado Uy en base acuosa• Obtención de carbonato calcico precipitado;1]

Información y Comunicaciones a;0]

• Banco de pruebas para motores de aviación• Equipos para pesaje dmamico• Plataforma para la gestión de documentos inultirned• Equipo de análisis para transmisiones digitales• Tectómca de placas programa educativo en enton1os multimedia (DVI• Simulador de cargas de pago;1]

Tecnologías de la Producción;0]

PROYECTOS EMPRESAS

• Tratamiento antirretiejante en lentes orgánicas

• Sistema de mantenimiento predictivo basado en teenologia multimedia• Control adaptativo predictivo (Scap) para centrales termicas• Equipos de inspección, calibración y ajuste de contadores de gas• Bomba de calor por absorcion• Compactador de neumaticos para asfalto• Motor de bajas dimensiones no agresivo ELENA• Mejora de proceso en la fabricación de mallas tupidas y asimetricas• Mensulas autoaislantes en materiales compuestos para trenes de alta velocidad• Ruedas en materiales compuestos para trenes de alta velocidad• Microesferas de vidrio a partir de residuos industriales

Industrias de Optica, SAIberdrola 1, SAIberdrola 1, SAKromschroeder, SAintercambio de Calor y Proceso, SAComercial de Repuestos IndustrialesLveco Pegaso, SAGiró Hermanos, SARe nf eRenfeMeteo Tesi Vidrio, SL

NOTICIAS CDTI /2 JULIO 1992

1

Los proyectos presentados al PITMA suponen una inversiónconjunta superior a los 100.000 millones de pesetas

Los 1026 proyectos presentados alprograma medioambiental del Ministerio de Industria (PITMA) suponen unainversión conjunta de 108.445 millonesde pesetas, en línea con los recursosmovilizados en las dos anteriores convocatorias.

En términos absolutos, el número desolicitudes presentadas a la actual convocatoria queda ligeramente por debajode las 1.259 de 1991, lo cual se explicapor los numerosos proyectos plurianuales que en 1991 procedían de una convocatoria anterior, al no exigírseles entonces el requisito de presentación denueva solicitud. Proyectos realmentenuevos sólo hubo 350 en la pasada convocatoria, mientras que en la actual estacifra se eleva a 804, lo que supone unincremento del 130 %.

Es importante reseñar el incrementopaulatino que vienen experimentandolos proyectos de desarrollo tecnológicodentro del PITMA, que en 1990 tan sólo representaban un 16 % de las solicitudes presentadas y que, en la nuevaconvocatoria, suponen un 24 % del total, con 248 proyectos.

Con 610 proyectos, lamodalidad de correcciónmedioambiental siguesiendo la de mayor pesoespec (fico en el PITMA

Con 610 proyectos, la modalidad decorrección medioambiental sigue siendo la de mayor peso específico en elPITMA, si bien ha venido perdiendoimportancia en beneficio de los proyectos de 1+D, desde el 70 % en 1990 a sólo el 59 % en la actual convocatoria.

Más estable se mantiene la tercera yúltima modalidad, formación y divulgación, con 168 proyectos y un peso relativo del 16 %.

LA CONVOCATORIA DEL PITEl Plan de Infraestructura Tecno

lógica (PIT) cuenta con 316 solicitudes en la nueva convocatoria, loque en este caso significa una considerable baja, ya que en 1991 sepresentaron 721 proyectos.

JULIO 1992

1992Número

Las 1.410 nuevas solicitudes de subvención presentadas este año al PATI(Plan de Actuación Tecnológico Industrial) mejoran en un 17 % los resultados obtenidos en la anterior convocatoña, lo que en buena parte se explicapor el aumento del 159 % registrado enSectores Básicos y Transformadores(SBT), un programa que hasta ahoracontaba con escasa presencia.

Sin embargo, los 327 proyectos presentados en este programa lo sitúan,dentro del PATI, como el segundo enimportancia tras el PEIN (Plan Electrónico e Informático Nacional), que tota-liza 522.

El PEIN, no obstante, fue el únicoprograma sectorial de los cinco quecomponen el PATI que registró un descenso de los proyectos presentados,con una caída del 14%.

Además del fuerte incremento de losproyectos SBT, también experimentaron una mejora sensible los proyectostecnológicos relacionados con bioquímica y materiales (BQM) y con la investigación farmacéutica (FARMA).

1991Número

Al primero de estos programas se presentaron 238 solicitudes, y al segundo48, lo que supone unos aumentos res-pectivos del 39 % y del 37 % sobre laconvocatoria de 1991.

El último de los cinco programasque componen el Plan de Actuación

1 Tecnológico Industrial, el PAUTA (automatización avanzada), mejoró en un6 % sus resultados anteriores, situándose el número de solicitudes en 275.

La inversión conjunta de los1.410 proyectos presentadospor las empresas al PATIsupera este año los 100.000millones de pesetas

La inversión conjunta de los 1.410proyectos presentados al PAT!, iniciativa del Ministerio de Industria quepersigue la innovación y el desarrollode tecnologías avanzadas en los sectores más competitivos, supera este añolos 100.000 millones de pesetas.

SOLICITUDES PRESENTADAS AL PITMA

CorrecciónDesarrolloFormaciónTotal

610248168

1.026

592416

100

866263130

1.259

692110

100

Convocatoria de PAT!: las solicitudesde subvención aumentan un 17 %

SOLICITUDES PRESENTADAS AL PATI

Programa Proyectos 1992 Proyectos 1991 % Incremento

PEIN 522 606 -14PAUTA 275 259 ¡ 6FARMA 48 35 37

BQM 238 17! 39SBT 327 126 159Total 1.410 1.197 17

3/NOTICIAS CDTI

Ayudas oficialesa la cooperaciónentre empresas

Las empresas que proyecten suscribir acuerdos de cooperación deámbito nacional o internacional podrán solicitar ayudas, en forma desubvenciones no reintegrables o créditos, al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. La orden, publicada en el ROE deI 13 de mayo, establece la concesión de ayudas parael fomento de la cooperación entreempresas y la colaboración internacional. El plazo de presentación desolicitudes termina el día 31 de julio.Para los acuerdos de cooperación internacional entre empresas la subvención máxima no podrá superar el50 por ciento de los gastos soportados por los socios locales... En lo querespecta a las acciones de fomentoen la cooperación interempresarial,la subvención podrá llegar a ser lamitad del coste total del proyecto.

Aprobados dosproyectos para el AVE

El CDTJ ha aportado 92,8 millones de pesetas a dos proyectos deRenfe de investigación y desarrollode materiales compuestos para elAVE.

El primero de ellos desarrollaráestructuras en ménsulas autoaislantesa base de materiales compuestos dematriz orgánica para las catenariasdel AVE. El proyecto cuenta con colaboraciones científicas (ETSII deZaragoza y Laboratorio Central deElectrotecnia) y empresariales (Bremen, SA, que fabricará los prototipos; Abengoa, que procederá a sumontaje, y Tifsa, que estudiará elcomportamiento en servicio de losprototipos desarrollados).

En el segundo se desarrollará unarueda del AVE en materiales compuestos. Se pretende reducir su peso,mejorar el comportamiento dinámicodel vehículo y la amortiguación devibraciones. Colaboran el departamento de Ingeniería de Infraestructura del Transporte de la ETSH de Zaragoza y la empresa Fibertecnic, SA.

(viene de pag. 1)

tercera pata que completa los instrumentos disponibles, facilitando ayudasfinancieras a los proyectos que tienencomo objetivo la incorporación y adaptación creativa de nuevas tecnologíasen la empresa.

El ¡COy los bancosExterior, Sabadell y delComercio se comprometena destinar este año 1.500millonesde pesetas a los PIT

Mediante este acuerdo se abre unanueva vía de financiación, con fondosaportados en origen por el ICO, destinada a cubrir las necesidades de finan

1 ciación de las pymes innovadoras, quecomplementa los tradicionales créditossin intereses y créditos blandos queofrece el CDII.

La fórmula de la cofinanciación conentidades bancarias engarza de formanatural con la estrategia del CDTI defomentar el desarrollo de un mercadofinanciero de la innovación.

Los acuerdos ahora firmados persiguen involucrar, en mayor medida, a lasentidades bancarias en la financiaciónde la innovación, contribuyendo así aacelerar y extender el desarrollo tecnológico de las empresas industriales.

La búsqueda por el consumidor deuna dieta más sana y equilibrada ha llevado a empresas innovadoras en el sector alimentario a plantear proyectos de

¡ I+D cara a satisfacer la demanda cadavez mayor en este sentido.

Tales son los casos de las empresas¡ Ordesa, SA con el proyecto «Nuevas

fórmulas lácteas para recién nacidosprematuros y a término»; Cayacea, SAcon el proyecto «Derivados lácteos conbajo contenido en colesterol» y .1. SalaRiera, SA con el proyecto «Nuevos

Los proyectos de innovación tecnológica, para los que va dirigido esteacuerdo, son aquellos que están encaminados a la incorporación, asimilacióny adaptación de nuevas tecnologías yaexistentes, teniendo por tanto, un riesgotécnico mínimo y un tiempo de maduración corto.

El CDTI es quien evalúa técnica yfinancieramente los proyectos. Por tanto, las empresas interesadas en acoger-se a esta línea de crédito subvencionado deberán presentar su solicitud a dicho Centro, que la canalizará luego alas entidades financieras colaboradoras.

Los primeros Proyectos de Innovación Tecnológica han sido aprobadospor el Consejo de Administración del

Los acuerdos ahorafirmados persigueninvolucrar a las entidadesbancarias en la financiaciónde la innovación

CDTI del pasado mes de mayo. Estosproyectos pertenecen a dos empresasdel sector agroalimentario: La EspañolaAlimentaria Alcoyana, SA, y MiguelCallis, SA. Se trata de proyectos deadaptación e incorporación de nuevastecnologías con objetivos comercialesrápidos.

productos cárnicos tipo salchichón».En estos proyectos colaborarán varioscentros de investigación públicos: Facultad de Medicina de la Universidadde Granada, Facultad de Farmacia de laUniversidad de Barcelona, IRTA, Facultad de Farmacia de la Universidadde Alcalá, INIA. De esta forma se estáhaciendo una labor seria y rigurosa anivel científico—técnico para conseguira medio plazo unos conocimientos sólidos cara a la fabricación de nuevosproductos.

— La financiación conjunta de bancos yCDTI a los proyectos de InnovacionTecnológica alcanzará los 3.000 millones

Las empresas empiezan a presentarproyectos de I+D en el área dietética

NOTICIAS COTI /4 JULIO 1992

PROGRAMA MARCO CE

Nuevo sistema deensamblaje de atas yfuselaje para aviones

La empresa navarra M. Torres Diseños industriales, en colaboración conel departamento de División Electrónica y Automática del organismo Centros Tecnológicos de Navarra, ha diseñado un sistema de ensamblaje de alasy fuselaje para la industria aeronáuticaen el que ya han mostrado su interésvarias empresas extranjeras.

Se trata de un prototipo de fabricación flexible para el mecanizado de laspiezas curvadas de aluminio que configuran las alas y fuselajes de los aviones. El sistema, ahora en fase de comercialización, permitirá reducir lostiempos de colocación y preparaciónde las piezas de dos horas y media asólo cinco minutos. Posteriormente podrá adaptarse a otros sectores como elnaval, el mueble o la construcción.

EL SISTEMA. La función principal delsistema consiste en colocar piezas curvadas en el espacio de acuerdo con unprograma establecido. Las piezas estánfijadas por vacío dentro del espacioútil de trabajo de un pórticp Gantry de5/6 ejes, capaz de adaptare automáticamente a la forma geométrica de lasiguiente pieza mecanizable en untiempo máximo de dos minutos.

El presupuesto de este prototipo seeleva a 221,8 millones, de los que elCDTI aporta 54,8, al igual que el Gobierno de Navarra. Los 112,2 millonesrestantes han sido financiados por lapropia empresa.

El sistema dispone de 20 carros quese desplazan sobre una guía independiente. Cada carro tiene, a su vez, sietecarros móviles, dotados de una unidadelevadora. En cada unidad elevadorahay un elemento de soporte por vacíopara fijar la pieza. En su conjunto, elsistema de soporte dispone de 320 ejesprogramables por ordenador.

El prototipo diseñado parte de la necesidad, constatada en las empresas aeronáuticas, de mejorar la productividady costes automatizando los procesosque aún se ejecutan de manera manual.El punto de partida del proyecto es unsistema para corte de piezas por láserque esta misma empresa suministróanteriormente a Construcciones Aeronáuticas (CASA).

El programa CAME (Grupo Activador de la Microelectrónica en España),destinado a promover y posibilitar quetodos los sectores industriales aprovechen la tecnología microelectrónica ensus productos, ha distribuido, en susdos años de funcionamiento, 2.195 millones de pesetas para financiar proyectos seleccionados en sus programas.

CAME es una acción especial delprograma Esprit por iniciativa de laComunidad Europea y la Administración española, que tendrá continuidadpróximamente.

Para el desarrollo de los 43 proyectos aprobados, GAME ha repartido endos años 2.195 millones de pesetas entre las tres tecnologías consideradasprioritarias: ASIC, sensores y smart

power.

El GAME ha consideradoimprescindible consolidar latecnología de los ASIC(Circuitos Integrados deAplicación Especifica)

En CAME se ha considerado imprescindible consolidar la tecnología delos Circuitos Integrados de AplicaciónEspecífica (ASIC), que ha contado con1.177 millones de pesetas, algo más del50 % del presupuesto total. Los Controladores Inteligentes de Potencia(smart power) han recibido 514 millones de pesetas, con el objetivo de queEspaña tenga una posición predominante en este campo. Los restantes 504millones se han destinado a apoyar unalínea emergente de gran futuro profesional como son los sensores y susaplicaciones.

PROYECTOS CONCRETOS. AlcatelSESA, el CNM y el departamento deElectrónica de la ETSII de la Politécnica de Madrid han desarrollado elTOPIC, un dispositivo de estado sólidopara fuentes de alimentación de equipos de telecomunicación en tecnologíaVDMOS; Fagor, CEIT e Ikerlan, unsensor inteligente de presión; Chersa yel departamento de Electrónica de laETSII de Sevilla, un ASIC de 1,5 mi-

cras; Adher y Semiconductores, un circuito integrado para la transmisión decódigos.

CAME financia proyectos propuestos por empresas o consorcios empresariales que supongan un claro intento deintroducir la microelectrónica en unsector industrial, demuestren la ventajas de esta tecnología para un determinado problema industrial, aseguren latransferencia de tecnología hacia la empresa desde un grupo de I+D público oprivado, supongan una oportunidad para que la actividad de los centros deI+D converja hacia las exigencias técnicas de los más avanzados problemasindustriales o incluyan un riesgo técnico o comercial en la elección de unasolución microelectrónica.

CAME ha contado con cuatro gui-pos académicos de soporte que permitirán acercar la Universidad y otros centros a las empresas.

De los 2.195 millones repartidos porGAME, la mitad proviene de la Comisión de las Comunidades Europeas y un30 %, de la Administración española.El 20 % restante es aportado por laspropias empresas.

Balance del GAME 1: 43 proyectosaprobados y 2.195 millones repartidos;1]

Proyectos de empresas sometidosal GAME. por sectores(septiembre 90-marzo 92);0]

Sectores

Electrónica

elecomunicociones

Medidores

Metalurgia

ltD

iistemas de control

Ingeniería

Máquinas de selección

Productos Médko-Quirúrgicos

Total sector

22lo

3

2

2

1

r 1

¡2

j

Eléctricos

íráfico y transporte

Cerrajería

Energio

etnología avanzado

Otras

OTA

JULIO 1992 5/NOTICIAS CDTI

PROGRAMA MARCO CE ________

España consigue el 6,6 % de retorno —unas subvenciones de3.300 millones de pesetas— en la convocatoria del BritelEuram

El día 1 de julio de 1992 se reunióen Bruselas el Comité de Gestión delPrograma Brite/Euram para evaluar laspropuestas presentadas a la primeraconvocatoria del III Programa Marco,que se cerró el 3 de abril de 1992. Delas 1.158 propuestas llegadas a Bruselas, 294 tenían participación española.

El Comité aceptó subvencionar laspropuestas Al (excelentes) y A2 (muybuenas), aunque la financiación de éstas últimas queda por confirmar porquesuponen un aumento del presupuesto.

De 126 proyectos Al, España participa en 32, coordinando cinco de ellos,y de 114 proyectos A2, España participa en 25 y coordina cinco.

La subvención destinada a proyectosAl asciende a 26.520 millones de pesetas, de los que corresponde a España un7,2 %. La subvención para proyectosA2 ascendería a 23.660 millones de pesetas, de los que serían para España1.404 millones (un 5,9 %).

COORDINADORES ESPAÑOLES. Las entidades españolas coordinadoras enpropuestas Al son Soler y Palau (Diseño de ventiladores por ordenador), Mekifasa (Integración de sensores de fibraóptica para máquina—herramienta),Técnicas Reunidas (Procesos electroquímicos e hidrometalúrgicos de recubrimientos), Empresa Nacional Santa

Bárbara (Control de calidad en el diseño y fabricación de filamentos) yUnión Española de Explosivos (Mejoras en la productividad de las canteras).

Las coordinadoras en propuestas A2son Desarrollo de Recursos Geológicos(Métodos de explotación rápida de nuevos yacimientos de wollastonita), Seat(Sistemas de ingeniería integrada), Vicinay Cadenas (Control de calidad desoldaduras de cadenas) y TGI (Desarrollo de un sistema de medida en tresdimensiones en caliente).

Existe también una lista de reservapara propuestas de investigación básica. En primera estimación, la participación española ha sido satisfactoría.

LOS 32 PROYECTOS Al CON PARTICIPACION ESPAÑOLA

Proyectos 1 Participantes

Organic separations by pervaporation & vapour permeation process Repsol, SADevelopment of a computer aided methodology for enhanced design of axial and centrifugal fans Soler & Palau / Cía. Roca RadiadoresAdvanced dry glazes and dry glazing technologies for traditional ceramics (floor and wall tile) Torrecid, SANew approach for valuable elements recovery from concentrates & wastes by selective chlorination InasmetAsbestos-free materials for gaskts for bolted tianged connections Montero Fibras y Elastómeros, SADevelopment of a decision support system for predicting wear in bulk and sheet-metal forming operations U. Politécnica de Cataluña / Matrix, SA

Candemat, SAIntegration of fiber optic sensors for the monitoring of advanced machine-tools (Optima) Mekifasa / Tekniker / Zayer, SA / Carsa, SAAnticoking coatings for high temperature petrochemical reactors Proj-Acier Española, SaNew technologies for mineral exploration and surveillance of environmental impacis of mining operation Minas de Almadén y Arrayanes, SAActive and pasive optical components based 00 in-silu formed anisutropic liquid crystalline polymeric systems U. de ZaragozaLead recovery from lead oxide secondaries (Lerefleos) Técnicas Reunidas, SA / U. de AlicanteOperator-driven technological information system for the continous improvement of process planinng Tekniker / Zayer, SAOff-line quality control in filament wending design and production engineering EN Santa Bárbara l+D / Gaiker / INTASimulation of the resi transfer moulding process for efficient design InasmetEconomic design and construction with high strength concrete DragadosDevelopment and set up of transparent and high barrier coating for flexible packaging U. Autónoma de MadridNon contact real time defects detection during the manufacturing of a structured fabric (Odile) Manufacturas Antonio Gassó, SA

SA de Placencia de las ArmasQuality assessment by intelligent surface inspection system (Quaint) RobotikerAn integrated theoretical/experimental hydrodynamic procedure for design of large ships SenerStiidy and definition of the machining workstation reference architectures (LWW-Mabs) Fatronik System. SALaser beam welding of high strength structural components Fundación Madrid Laser / AESAFacilitated transpon membranes with improved stability for removal of heavy metals from industrial waste water lnst. de Ciencias Materiales de BarcelonaInnovative analytical and geophysical technologies for detecting blind polyrnetallic orebodies in southern Spain Seiemsa ¡Río Tioto Minera, SA

lnst. Tecnológico Geomineroti. de Sevilla / Andaluza de Piritas, SA

lmprovement ant! extension of the use of explotation columns nowsheet Andaluza de Piritas, SAWear resistant high perfonnance layers with laser radiation for development of light engioe components Fagor / Cetena, SA

Tratamientos Térmicos ITT, SAMicropackaging and interconnection (high density) for fiat panel displays Crystaloid Europe, SAlmprovement of productivity in quarrying dimension stone using new blasting and drilling techniques Unión Española de Explosivos, SA

Río Blast, SARapid and economical production techniques for prototype and short runs thennoplastics injection moulds Construcciones Mecánicas Marés, SAIncrease of speed and life time of spindle bearing system by the use of angular contact bali bearings TeknikerInnovative technologies for machine tool slideways (Items) Hispano Química, SAMinimal structures using high strength concrete (Ministruct) CSICSulfide tailings integrated management: the tixed stabilized backfihl asan environmental and mining necessity Almagrera, SA

NOTICIAS COTI /6 JULIO 1992

¡ ::: :sbIa

Más de 700 empresarios, políticos,economistas y sociólogos europeoshan asistido en Sevilla a la IV Conferencia en tecnologías industriales y delos materiales, BritelEuram, dedicadaal examen de los beneficios de la investigación industrial para la sociedad.

La conferencia ha tenido comoprincipales temas de debate La investigación y el desarrollo industrial en unmundo cambiante, Hombre y tecnolo

gEa y Acciones europeas en la explotación de los resultados de J÷D.

Una de las sesiones se dedicó a lapresentación de 12 de los 300 proyectos Brite/Euram ya completados, especialmente seleccionados como ejemplos extraordinarios de potencial industrial, transferencia de tecnología eimpacto medioambíental. Paralelamente se celebraron exposición deproyectos, carteles, selección de ví

deos de proyectos terminados y unanálisis de la marcha del programaBrite/Euram.

Simultáeamente a las sesiones, serealizaron tres seminarios sobre El futuro de la investigación industrial,Transferencia de resultados y Tecnología y sociedad.

En la sesión de clausura, se presentaron las conclusiones de estos seminarios y se entregaron los premios alos 12 proyectos BritelEuram finalizados y que son un buen ejemplo de loque es posible hacer en cooperacióninternacional en materia de I+D. También se premió la mejor exposición deun proyecto, el mejor cartel y el mejorvídeo presentado.

PROGRAMAS INDUSTRIALES DEL!! PROGRAMA MARCO RELACIONADOS CON EL BRITE/EURAM

1987—1991Programa

N’ gniposEspaña/CE

N’ proyectos aprobadosEspaña/CE

SubvenciónEspaña/CE (Mecu)

Retomo% (Mpta)

Cierre convocatoriay comentarios

BriteíEuram (global) 136/1.303 100/373 29,5/433,1 6,8 3.831 Mayo/89 y sep/90 (1)Industrias aeronáuticas 6/217 8/28 1,3/35,0 3,6 170 Junio/89Materias primas 54/ND 34/115 3.6/37,8 9.4 468 F. 12/89 MP 1/90 R 3/90

(E) Incluye la miniconvocatoria de repesca marzo/9t. F: Forestal. MP: Materias primas. R: Reciclado. Meca: Millones de ecus. ND: No disponible

Noca: En el presente mes de julio quedará resuella la 1 Convocatoria del Programa nrite/Euram perteneciente la III Programa Marco.

ESPACIO ____

Granada será sede, el próximo mesde noviembre, de la Conferencia Ministerial de la Agencia Espacial Europea (ESA), que tratará el plan espaciala largo plazo (1992-2005). Un total de15 ministros europeos, entre los que seencontrará el titular español de Industria, Claudio Aranzadi, discutirán losprogramas que formarán parte de dichoplan.

Entre los temas a tratar destaca larevisión de los programas destinados adesarrollar una infraestructura orbitalpropia formada por la estación espacialColumbus, el vehículo de transporteHermes y el sistema de transmisión dedatos.

Los ministros también serán informados de la actividad desarrollada porla ESA en el último año y en particularde los avances producidos en temas como la cooperación con terceros países,

esencialmente de Europa; la misión deobservación de la Tierra Poem-l; ladistribución geográfica de la infraestructura en tierra, etc.

El ministro español Claudio Aranza¡ di, presidente de la Conferencia Minis

terial desde noviembre del año 1991,

En 1991, la aportaciónespañola a la ESA fue de12.246 millones de pesetas,que retornó totalmenteen forma de con tratos

deberá conciliar las diferentes posturasde los países miembros además de defender los intereses de España.

El plan espacial a largo plazo de laESA (1992—2005) fue aprobado en1987 en La Haya y revisado en Munich

cuatro años más tarde. Entre los acuerdos tomados en Munich estaba celebraren 1992 una conferencia a nivel de ministros; precisamente. la que tendrá lugar en Granada en el próximo mes denoviembre.

ESA, EL PRINCIPAL CLIENTE. La industria aeroespacial española está formada

¡ por una treintena de empresas que facturan al año algo más de 20.000 millo-

¡ nes de pesetas. Su principal cliente esla Agencia Espacial Europea, organis

¡ mo del que España es miembro fundador y al que contribuye económicamente, participando en aquellos programas que resultan de interés, aparte

¡ de los científicos, que son obligados.¡ En 1991 la aportación española, vía

Presupuestos Generales del Estado através del Centro para el DesarrolloTecnológico Industrial (CDTI), que ostenta la delegación española en la ESA,fue de 12.246 millones de pesetas. Estacantidad retornó totalmente en formade contratos que desarrollan las empre-

¡ sas españolas.

La IV Conferencia BritelEuram deSevilla contó con la presencia de 700empresarios, políticos y técnicos

Granada, sede de la próximaconferencia ministerial de la ESA

julio 1992 7/NOTICIAS CDTI

El Ministerio de Industria español, através de SBTO, la oficina del CDTIen Tokio, y Keidanren (organizaciónempresarial japonesa) con la colaboración de la Cámara de Comercio deOsaka, ha celebrado dos seminarios para la captación de inversiones industriales bajo e] título de Spain’92—Euro-pe’93, Jnvestment Opportunities.

A estos seminarios, celebrados enTokio y Osaka. asistieron un total de158 empresarios japoneses que recibieron información sobre las diferentespolíticas de fomento de la inversión,tanto en el plano nacional como autonómico. Participaron como ponentes elsecretario general de Promoción Industrial y Tecnología del Ministerio de Industria, y delegados del Ministerio deEconomía y Hacienda y del Gobiernode Asturias. También estuvieron presentes representantes de empresas yainstaladas en Asturias, como Suzuki

El MÓPT subvencionael tratamiento deresiduos industriales

De acuerdo con el Plan Nacionalde Residuos Industriales para 1992,el BOE del 26 de mayo publica laorden reguladora de concesión deayudas para proyectos cuya ejecución se inicie el presente año. Segúnesta orden, serán objeto de subvención por parte de] Ministerio deObras Públicas y Transportes las inversiones para: infraestructuras deservicios de gestión de residuos; fomento y tratamiento “in situ” y deactividades de recuperación; fomento de tecnologías limpias y para laeliminación de policlorobifenilos ypolicloroterfçnilos (PCE y PCT).

Motor Corporation, Do Pont, Reny Picot y la empresa española Duro Felguera. El interés de los empresarios japoneses se dirigió principalmente a temas de ayudas a la inversión, las preferencias por desarrollar determinadossectores industriales en las distintas regiones españolas y los efectos de] mercado único europeo sobre las inversiones extranjeras en España.

El interés japonés se centróen las ayudas a la inversión,el desarrollo de algunossectores y los efectos delmercadoúnicoenEspaña

Dentro del programa de conferencias que e] International TechnologyForum de la Asociación de TecnologíaIndustrial de Japón (JITA), organismoadscrito al Ministerio de Industria yComercio Exterior japonés (MITI), organiza todos los años, durante 1992 leha correspondido a España participarcomo ponente principal.

Fhusa transferirátecnología a China parala fabricación de fresas

Fabricación de Herramientas yUtensilios, SA (Fhusa) ha firmado uncontrato de transferencia de tecnologíacon la empresa china l-lanjiang ToolWorks por el que la empresa española

1 vende su maquinaria, equipos y know

how para la fabricación de fresas madre1 de cuchillas de acero rápido y metal

duro por un valor de 2,3 millones dedólares.Parte de la tecnología objeto dela transferencia ha sido cofinanciadapor el CDTI.

AGENDA

Congreso Mundial del Espacio, conla 29 Asamblea de] Comité de Investigación Espacial, 43 Congreso de laFederación Astronáutica Internacionaly Feria Internacional del Espacio.Washington (Estados Unidos), del 28de agosto al 5 de setiembre. Organizandiversas instituciones y organismos deEstados Unidos. Informa The Aerospace Center, 370 L’Enfant PromenadeSW, Washington DC 20024-2518USA. Tel.: +1202 646 7466 Fax:+1202 646 7508.XII Congreso Mundial de Informática, y Congreso Mundial de la IFIP.Madrid, 7-11 de setiembre. InformaGrupo Geyseco, Mauricio Legendre, 4,28046 Madrid. Fax: (91) 323 4936.Física General de] Acelerador, Curso. Jyváskyffl (Finlandia), 7-18 de setiembre. Organiza CERN AcceleratorSchool. Información e inscripciones,Mrs. 5. von Wartburg, CERN Accelerator School, SL Division, CH-1211Geneva 23 (Suiza).IIS’92, 45° Asamblea Anual del Instituto Internacional de la Soldadura.Madrid, 7-12 de septiembre. Organiza,Centro Nacional de Investigaciones

Metalúrgicas (Cenim). Informa: Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas, Avda. Gregorio del Amo, 8,28040 Madrid. Tel.: (91) 585 1400 y553 8900. Fax: (91) 534 7425.Biotec’92, IV Congreso Nacional deBiotecnología y 1 Congreso Hispano—Luso de Biotecnología. Santiagode Compostela, 15-18 de septiembre.Informa: Departamento de Microbio

logía y Parasitología. Facultad de Farmacia, Universidad de Santiago deCompostela, 15706 Santiago de Compostela, España. Tel.: (981) 563 100.Fax: (981) 539 631.

¡ III Congreso Nacional de Virología,Barcelona, 21-23 de septiembre. Información e inscripciones, Secretaría delIII Congreso Nacional de Virología,Servicio de Microbiología, Ciudad Sanitaria VaIl dI-lebrón, 08035 Barcelo

na. Tel.: (93) 428 0947 Fax: (93) 4285952.

NOTICIAS CDT1es una publicación mensual del

Centro para el DesarrolloTecnológico !ndnstrial (CDTI)Ministerio de Industria, Comercio y TurismoPaseo de la Castellana, 141 13°.28046 MadridTeL:5815500-Fax:5815584

Dirección Editorial: Departamentode Comunicación e Imagen

Edición y Realización:QUID Marketing, 5. L.TeIs. (91) 315 3137 y (91) 314 6147Imprime:Artes Gráficas COIMOFF.Depósito Legal: M-34341-199l;1]

0311Centro para el Desarrollo

Tecnológico Industriol;0]

TRANSFERENCIA DE TECNOLOCA

Industria organiza en Japón seminariosde atracción de inversiones industriales

NOTICIAS CDTI /8